INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 1 de 11

SOCIO ESTRATEGICO

COMSERTRAN S.A.C.

PREPARADO POR REVISADO POR APROVADO POR

RICHARD ESPINOZA GIRON RICHARD ESPINOZA GIRON LUIS CALVO ALVA

/ BROJA CHUNGA ELISEO

SUPERVISOR ELECTRICISTA SUPERVISOR ENENCARGADO DEL AREA JEFE DE OBRA

ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACION COMSERTRAM S.A.C
COMSERTRAN S.A.C.
COMSERTRAN S.A.C

1
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 2 de 11

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO

2. RECURSOS ASIGNADOS PARA LA EJECUCION

DEL SERVICIO

2.1 Personal participante para la ejecución de la tarea.

2.2 Herramientas usadas para la ejecución del trabajo.

3. DETALLES DE LOS TRABAJOS EFECTUADOS

3.1 Traslado de herramientas, equipos al área de trabajo

3.2 Trabajos de soldeo de soporte, montaje de tubería conduit,
pintado de tubería de aire, pintado de soporte del tablero.

4. RESUMEN FOTOGRAFICO.
5. CONCLUSIONES DEL TRABAJO.
6. RECOMENDACIONES.
7. OBSERVACIONES.

2
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 3 de 11

1. OBJETIVO

Establecer los alineamientos generales para dar inicio al “Servicio de instalación

de 16 servo cilindros y 08 tableros electro neumáticos en celdas de flotación
Cu” de propiedad de la compañía minera ANTAMINA SA, ejecutando en esta
PARADA DE PLANTA (ENERO 2019) , la instalación de 04 TABLEROR Y 08
SERVOCILINDROS ( FTR 15 – 12 -14 -110 realizando las labores con personal
altamente calificado, herramientas y equipos certificados lo cual garantiza la mayor
disponibilidad, confiabilidad y calidad para el servicio brindado.

COMSERTRAN SAC, este trabajo se realizó con todas las medidas de seguridad,
permisos requeridos y con el personal requerido para el servicio.

2. RECURSOS ASIGNADOS PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO.

2.1 Personal participante para la ejecución de la obra.

 Supervisor Operativo : 01
 Supervisor de Seguridad : 01
 Soldador Mecánico : 01
 Mecánico : 16
 Instrumentista : 08
 Andamiero : 02

2.2 Herramientas usadas para la ejecución del trabajo.

 Alicate de Punta Aislado

 Alicate de Corte Aislado
 Alicate Universal Aislado
 Alicate de Presión Aislado
 Alicate de Extensión Articulada (Pico Loro).
 Arco de Sierra
 Cinta Métrica Metálica X 5 m
 Destornillador Estrella Aislado
 Destornillador Estrella Perillero Aislado
 Destornillador Plano Aislado
 Destornillador Plano Perillero Aislado
 Escuadra de Metal 12¨
 Lima Media Caña Bastarda 10¨
 Lima Redonda 10¨
 Llave de Tubo Stillson 12¨
 Llave Mixta
3
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 4 de 11

 Llave Hexagonal
 Martillo de Bolas 32 Onzas
 Nivel Torpedo Magnético 8¨
 Multitester Digital
 Dobladora de tubos conduit revestido
 Dobladora de tubing
 Maletas de Herramientas (Mecánica/ Eléctrica)
 Andamio ulma 2 x 1 metros
 Juego de dados
 Máquina de soldar
 Kit de cuero para soldador
 Amoladora
 Taladro
 Arnés
 Tambor retráctil

3. DETALLES DE LOS TRABAJOS EFECTUADOS

3.1 Traslado de herramientas, equipos al área de trabajo

• Charla de seguridad con la supervisión Comsertran

• Se realizó la difusión de los procedimientos de trabajos, IPERC CONTINUO
• Se realizó la elaboración del IPERC CONTINUO con todo el personal involucrado en la
tarea.
• Se trasladó las herramientas, equipos desde el almacén de Comsertran hasta el área 320
flotación Cu.
• Las herramientas y equipos fueron almacenadas en un área designada por la supervisión
del área de Antamina.

3.2 Trabajos de soldeo en la fabricación de los soportes para tablero electro

neumáticos, montaje de tubería conduit, instalación de cables de control
e instrumentación por tubería, montaje de tablero electro neumático,
conexionado y pruebas de operatividad en celdas.

• Elaboración de permisos en el área de trabajo.

• Se realizó el soldeo de los soportes (canal unistruit) para la sujeción de la tubería conduit
revestido.
• Soldeo de soporte para la sujeción del tablero electro neumático.
• Desplazamiento del extintor.
• Se realizó el habilitado de tuberías eléctricas conduit revestido de ¾” y 1” (corte doblez,
fabricación de hilos).
• Montaje de soporte para tablero Electro neumático, tubería tubing de ½”, tubería conduit
de ¾”, pasado cables de control de 3x14 awg y cable de señal de rango partido de 4-20
mA.
4
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 5 de 11

• Retiro de material sobrante en el área de trabajo.

4. RESUMEN FOTOGRAFICO.

 Los soportes se fabricaron en la ciudad LIMA, por lo que, en MINA se realizó en

montaje en cada celda FTR 015 -012 – 014 -16

5
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 6 de 11

 Se realizó el Habilitado y roscado de tubería conduit de ¾” y de 1”., para

posteriormente, realizar el montaje.

6
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 7 de 11

 Montaje de soporte para tablero Electro neumático, tubería tubing de ½”, tubería
conduit de ¾”, pasado cables de control de 3x14 awg y cable de señal de rango
partido de 4-20 mA.

7
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 8 de 11

 Se realizó la habilitación de los tableros, perforación y montaje en sus

respectivos soportes.

8
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 9 de 11

 Habilitación y montaje de tablero de tableros, perforación de ¾” para ingreso de

cable de señal (4-20 mA) y cable de alimentación (120 vac) en tableros electro
neumáticos.

9
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 10 de 11

 Se retiraron las tuberías que quedaron en desuso.

10
 INSTRUMENTACION

INFORME OS: O11235, SERVICIO DE INSTALACION DE 16

SERVOCILINDROS Y 8 TABLEROS COMPAÑÍA
ELECTRONEUMATICOS EN FLOTACION CU. MINERA ANTAMINA

Área: MANTENIMIENTO UNIDAD

INSTRUMENTACION Versión: 01
YANACANCHA
Código: COM-INF-01 Página: 11 de 11

 Retiro de tuberías, conexionado en tableros, e identificación de tuberías.

 Se realizaron las pruebas de operatividad con los tableros en las celdas 320-
FTR-015, con el Técnico de Antamina Carlo Santillan

5. CONCLUSION DEL TRABAJO.

 Se realizó el soldeo de los soportes (canal unistruit) para la sujeción de la tubería

conduit revestido.
 Soldeo de soporte para la sujeción del tablero electro neumático.
 Se realizó el habilitado de tuberías eléctricas conduit revestido de ¾” y 1” (corte
doblez, fabricación de hilos).
 Montaje de 04 soportes para tablero Electro neumático, tubería tubing de ½”,
tubería conduit de ¾”, pasado cables de control de 3x14 awg y cable de señal de
rango partido de 4-20 mA. Para las celdas 320-FTR-15 FILA C Y 320 –FTR-12 /
14 / 110 VAC
 Montaje de tablero Electro neumático en soporte de las celdas 320-FTR-15 FILA
C Y 320 –FTR-12 / 14 / 110 VAC.
 Se realizó un nuevo cableado, para la alimentación de la válvula solenoide a la
celda FTR -110 desde el tablero TBC-2165
 Se realizó los TE- IN para las CELDAS FTR 15 – 12 – 14 – 110 Y 17 Y 21 FILA C

11