PROJECT TITLE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE CONSTRUCCIÓN

PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD

CLIENT ECOPETROL S.A

Project N° Unit Document Code Serial N° Rev Page
CENTRIFUGAL PUMP
DATA SHEET 1244_61 00 SP 0910 07 0 1 OF 3
CUSTOMARY UNITS (ASME B73.1: 2001)
1 SERVICE BOMBA DE LA PISCINA BA-1001 ITEM P-1500
2 MR 1244_61-00-MR-0910-02
3 NO. REQUIRED 1 (3) PUMP SIZE TYPE HORIZONTAL NO. STAGES
4 MANUFACTURER MODEL SERIAL NO.
5 APPLICABLE TO: PROPOSALS PURCHASE AS BUILT
6 NOTES:I NFORMATION BELOW TO BE COMPLETED: BY PURCHASER BY MANUFACTURER BY MANUFACTURER OR PURCHASER
7 GENERAL
8 NUMBER MOTOR DRIVEN 1 NUMBER TURBINE DRIVEN GEARBOX ITEM NUMBER
9 MOTOR ITEM NUMBER TURBINE ITEM NUMBER GEARBOX PROVIDED BY
10 MOTOR PROVIDED BY MFR DRIVER PROVIDED BY GEARBOX MOUNTED BY
11 MOTOR MOUNTED BY MFR DRIVER MOUNTED BY
12 OPERATING CONDITIONS PERFORMANCE
13 RATED MAX. NORMAL MIN. PERFORMANCE CURVE NO. SPEED (rpm)
14 CAPACITY (GPM) 150
15 SUCTION PRESSURE (PSIG) -2,9 MEASURED AT CAPACITY RATED MAX. NORMAL MIN.
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION

16 DISCHARGE PRESSURE (PSIG) 88,8 NPSH REQ´D (FT.)

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN

17 DIFFERENTIAL PRESSURE (PSIG) 91,7 TOTAL DIFFERENTIAL HEAD @ RATED IMPELLER (FT.)
18 DIFFERENTIAL HEAD (FT.) 213 ´@ Minimum S.G. MAX. DIFFERENTIAL HEAD @ RATED IMPELLER (FT.)
19 HYDRAULIC POWER (HP) MINIMUM CONTINUOUS FLOW
20 AT DESIGNATED CAPACITY RATED MAX. NORMAL MIN. THERMAL (GPM) STABLE (GPM)
21 OPERATING TIME (hr./yr.) ALLOWABLE OPERATING REGION TO (GPM)
22 NPSH AVAILABLE (FT.) 24 BEST EFFICIENCY POINT FOR RATED IMPELLER (GPM)
23 SYSTEM DESIGN SUCTION SPECIFIC SPEED
24 STAND ALONE OPERATION PARALLEL OPERATION IMPELLER DIAMETER RATED MAX. MIN. (IN.)
25 SERIES OPERATION WITH ITEM NUMBER PUMP RATED POWER (BHP) EFFICIENCY (%)
26 SUCTION PRESSURE MIN./MAX. / (PSIG) MAXIMUM POWER @ RATED IMPELLER (BHP)
27 SERVICE ROTATION (VIEWED FROM COUPLING END) CW CCW
28 CONTINUOUS INTERMITTENT(STARTS/DAY)
29 SYSTEM CONTROL METHOD CASE PRESSURE RATING
30 SPEED FLOW LEVEL TEMPERATURE MAX. ALLOWABLE WORKING PRESSURE (PSIG)
31 PRESSURE PIPE FRICTION RESISTANCE ONLY @ (ºF)
32 PUMPED FLUID HYDROSTATIC TEST PRESSURE (PSIG)
33 PUMPED FLUID OILY WATER SITE CONDITIONS (2)
34 RATED MAX. NORMAL MIN. LOCATION INDOOR OUTDOOR
35 PUMPING TEMPERATURE(ºF) 92,5 ALTITUDE 1575 (FT.)
36 AT DESIGNATED TEMPERATURE RATED MAX. NORMAL MIN. RANGE OF AMBIENT TEMPERATURES MIN./MAX. 65,7 / 92,5 (ºF)
37 SPECIFIC GRAVITY 0,995 ELECTRICAL CLASSIFICATION CL. 1 Gr. D Div. 2
38 VAPOR PRESSURE (PSIA) 0,75 (4) NON HAZARDOUS
39 VISCOSITY(cP) 0,738 GENERAL REMARKS
40 SPECIFIC HEAT (BTU/Lb.ºF) 0,997 (1) DISCHARGE PIPE CIRCUIT DESIGN (3" - 150#):
41 INITIAL BOILING POINT (ºF) @ (PSIA) DESIGN PRESSURE 110 psig (6)
42 LIQUID HAZARDOUS FLAMABLE DESIGN TEMPERATURE 200 ° F
43 OTHER (2) REFER TO BASIC DESIGN DATA 1244_61-00-JSD-0001-01.
44 (3) ONE PUMP INTERMITTENT OPERATING
45 (4) VAPOR PRESSURE WAS DETERMINED @ OPERATING PRESSURE AND TEMPERATURE
46 CORROSION/EROSION CAUSED BY (5) THE MATERIAL DISCHARGE CIRCUIT IS CARBON STEEL.
47 %SOLID MAX. PARTICLE SIZE (IN.) (6) ESTIMATED DESIGN PRESSURE CALCULATED FOR 120% OF THE DIFFERENTIAL
48 PRESSURE PLUS THE MAXIMUM SUCTION PRESSURE TO BE CONFIRMED BY THE
49 MANUFACTURER ACCORDING TO THE PUMP MODEL SELECTION.
50 (7) NO COOLING WATER OR STEAM AT SITE. COOLING SHALL BE CARRIED OUT BY AIR
51 COOLERS, AND HEATING BY ELECTRIC TRACE, THERMAL OIL OR TEMPERED WATER.
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
SP-0910-02 REV 0 US UNITS

64
65
66

0 27-APR-2011 ISSUED FOR INQUIRY H. AGUILERA D. PEÑA J. MOLINA

Rev. Date Description Prepared Checked Authorized Rev. Date Description Prepared Checked Authorized

SOC-INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE CONSTRUCCION PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD CODIGO CLIENTE: SOC-ON-3510-HD-ME-0032-R0
 PROJECT TITLE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE CONSTRUCCIÓN

PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD

CLIENT ECOPETROL S.A

Project N° Unit Document Code Serial N° Rev Page
CENTRIFUGAL PUMP
DATA SHEET 1244_61 00 SP 0910 07 0 2 OF 3
CUSTOMARY UNITS (ASME B73.1: 2001)
1 MECHANICAL DATA COUPLING BETWEEN PUMP AND DRIVER
2 IMPELLER TYPE MANUFACTURER
3 CLOSED OPEN TYPE FLEXIBLE
4 SEMI-OPEN OTHER SIZE
5 CASING MOUNTING MODEL
6 FOOT CENTERLINE SPACER LENGHT (IN.)
7 VERTICAL INLINE CLOSE-COUPLED COUPLING GUARD TYPE
8 BEARINGS MANUFACTURER´S STANDARD
9 BEARINGS MANUFACTURER BASEPLATE MOUNTED
10 RADIAL BEARING TYPE No. NON-SPARK COUPLING GUARD REQUIRED
11 THRUST BEARING TYPE No. REMARKS BY ASME B15.1
12 BEARING ISOLATORS
13 SHAFT STIFFNESS RATIO (L3/D4)
14 LUBRICATION BASEPLATE
15 FLOOD PURE MIST SHIELDED (GREASE) REMARKS GROUNDED FREE STANDING
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN

16 GREASE PURGE MIST SEALED (GREASE) CENTERLINE OF PUMP TO STILT BOTTOM (IN.)
17 CONSTANT LEVEL OILER REQUIRED VERTICAL PUMP CASE SUPPORT BRACKET
18 HOUSING VENT REQUIRED DESIGN PIP STANDARD RESP002 (DATA SHEET ATTACHED)
19 MAGNETIC DRAINPLUG IN HOUSING REQUIRED MANUFACTURER´S STANDARD
20 OIL COOLER REQUIRED REMARKS
21 SEAL SPRAY GUARD REQUIRED
22 OIL VISCOSITY ISO GRADE PAINT AND SHIPMENT PREPARATION
23 OTHER PUMP BASEPLATE
24 NOZZLE CONNECTIONS SIZE RATING FACING MANUFACTURER´S STANDARD MANUFACTURER´S STANDARD
25 SUCTION (8) (8) RF OTHER SEE DOC. 1244_61-00-SP-0910-04 OTHER SEE DOC. 1244_61-00-SP-0910-04

26 DISCHARGE (8) (8) RF SHIPMENT

27 AUX. CASE CONNECTION DRAIN REQUIRED DOMESTIC EXPORT EXPORT BOXING REQUIRED
28 SIZE (IN.) NUMBER OF MONTHS OF STORAGE
29 THREADED WELDED AND FLANGED TOTAL WEIGHT (LBS.)
30 MATERIALS (8) INSPECTION AND TESTING (9)
31 MATERIAL CLASS CODE FINAL INSPECTION REQUIRED DAYS OF NOTIFICATION REQUIRED
32 CASING TEST NON-WITNESSED WITNESSED CERTIFICATE
33 IMPELLER HIDROSTATIC
34 COVER PERFORMANCE
35 SHAFT NPSHR
36 SHAFT SLEEVE VIBRATION
37 BASEPLATE OTHER
38 CASING GASKET DISMANTLE AND INSPECT AFTER TEST
39 IMPELLER GASKET CASTING REPAIR PROCEDURE APPROVAL REQUIRED
40 CASING FASTENERS MATERIAL CERTIFICACTION REQUIRED
41 BEARING HOUSING CASING COVER IMPELLER SHAFT
42 BEARING HOUSING ADAPTER OTHER
43 BEARING HOUSING END SEALS INSPECTION REQUIRED FOR CONNECTION WELDS
44 COUPLING GUARD MANUFACTURER´S STANDARD VISUAL INSPECTION
45 MECHANICAL SEAL GLAND INSPECTION REQUIRED FOR CASTINGS
46 MECHANICAL SEAL GLAND FASTENERS MANUFACTURER´S STANDARD VISUAL INSPECTION
47 OTHER LIQUID PENETRANT + RADIOGRAPHIC
48 DRIVER (10) MANUFACTURER DOCUMENTATION REQUIREMENTS
49 HORSEPOWER RATING (HP) SPEED (RPM) FOR VENDOR DATA REQUIREMENTS REFER TO: 1244_61-00-SR-0910-02
50 DRIVE HP SELECTED OR MAX.S.G. & MAX. VISC. (cP) REMARKS
51 ENCLOSURE TEFC SERVICE FACTOR 1,15
52 INSULATION CLASS F TEMP. RISE CLASS B
53 STARTING METHOD DIRECT ONILINE
54
55
56
57 REMARKS

58
59 (8) TO BE CONFIRMED BY MFR.
60 (9) FOR ADDITIONAL TESTS SEE DOCUMENT 1244_61-00-ITP-0910-02.
61 (10) REFER TO DOCUMENT 1244_61-00-JSD-1601-01.
62 (11) THE SOUND LEVELS FROM THE PUMPS SHALL NOT EXCEED 85 DBA, IN A FREE FIELD, WHEN MEASURED 3 FEET IN ALL DIRECTIONS.
63 (12) FOR MOTORS WITH FROM 2HP TO 500HP THE VOLTAGE LEVEL IS 480V / 3PH / 60HZ.
64
65
66
67
68
69
70
71
SOC-INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE CONSTRUCCION PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD CODIGO CLIENTE: SOC-ON-3510-HD-ME-0032-R0
 PROJECT TITLE INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE CONSTRUCCIÓN

PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD

CLIENT ECOPETROL S.A

Project N° Unit Document Code Serial N° Rev Page

CENTRIFUGAL PUMP
DATA SHEET 1244_61 00 SP 0910 07 0 3 OF 3
CUSTOMARY UNITS (ASME B73.1: 2001)
1 MECHANICAL SEAL (13) BARRIER/BUFFER FLUSH SYSTEM
2 1 SUPPLIED BY PUMP MANUFACTURER PURCHASER BARRIER FLUSH PLAN
3 1 MOUNTED BY PUMP MANUFACTURER PURCHASER BARRIER FLUSH LIQUID
4 SEAL CLASSIFICATION CODE TEMPERATURE MIN./MAX. / (ºF)
5 MANUFACTURER SPECIFIC GRAVITY
6 MODEL SPECIFIC HEAT (BTU/Lb.ºF)
7 MANUFACTURER CODE VAPOR PRESSURE (PSIA) @ (ºF)
8 1 SEAL TYPE CARTRIDGE COMPONENT PRESSURE REQUIRED MIN./MAX. / (PSIG)
9 SEAL DESIGN SINGLE DUAL DRY GAS MAWP OF SECONDARY SEAL SYSTEM (PSIG)
10 PRESSURIZED UNPRESSURIZED TEMPERATURE REQUIRED MIN./MAX. / (ºF)
11 SEAL CHAMBER TAPER BORE CYLINDRICAL BORE SECONDARY SEAL FLUSH PIPING TUBING PIPE
12 SEAL CHAMBER SIZE OVERSIZED STANDARD MATERIAL 316SS CARBON STEEL
13 OTHER
14 PUMPING RING REQUIRED PIPING/TUBING SIZE (IN.)
15 THROAT BUSHING REQUIRED MATERIALS PIPING ASSEMBLY THREADED UNIONS FLANGED
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIÓN

16 REMARKS TUBE TYPE FITTINGS SOCKET WELDED

17 REMARKS
18
19 SEAL GLAND SEAL SYSTEM INSTRUMENTATION
20 TAPS REQUIRED QUENCH FLUSH DRAIN PRIMARY SEALS GAUGES SWITCHES
21 OTHER FLOW
22 THROTTLE BUSHING MATERIALS TEMPERATURE
23 SEAL FLUSHING PRESSURE
24 PRIMARY FLUSH PLAN No. SECONDARY SEALS
25 EXTERNAL FLUSH LIQUID FLOW
26 SUPPLY TEMPERATURE MIN./MAX. / (ºF) TEMPERATURE
27 SPECIFIC GRAVITY PRESSURE
28 SPECIFIC HEAT (BTU/Lb.ºF) REMARKS
29 VAPOR PRESSURE (PSIA) @ (ºF)
30 FLOWRATE REQUIRED MIN./MAX. / (GPM)
31 PRESSURE REQUIRED MIN./MAX. / (PSIG)
32 TEMPERATURE REQUIRED MIN./MAX. / (ºF) COOLING OR HEATING PIPING PLANS
33 PRIMARY SEAL FLUSH PIPING PIPING PLAN No.
34 TUBING PIPE OTHER NAME OF FLUID
35 MATERIAL 316SS CARBON STEEL INLET TEMPERATURE (ºF)
36 OTHER OUTLET TEMPERATURE (ºF)
37 PIPING/TUBING SIZE (IN.) RATED FLOW (GPM)
38 PIPING ASSEMBLY THREADED UNIONS FLANGED SUPPLY PRESSURE (PSIG)
39 TUBE TYPE FITTINGS SOCKET WELDED MAX. ALLOWABLE ∆P (PSI)
40 REMARKS
41 GALVANIZED PIPE SS TUBING
42 SIGHT FLOW INDICATOR
43 OUTLET SHUT-OFF VALVE
44 REMARKS
45 REMARKS
46
47 (13) THE VENDOR SHALL SELECT THE SHAFT SEAL TYPE ACCORDING TO THE RELEVANT PUMP MODEL.
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
SOC-INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE CONSTRUCCION PLANTA DE DESASFALTADO 200 BPD CODIGO CLIENTE: SOC-ON-3510-HD-ME-0032-R0