Sei sulla pagina 1di 4

3M Oldham iTrans 2

TM TM

Fixed gas detector

Characteristics Certifications
• Large Sensor Offering – Electrochemical, • Oil and Gas Industry
Catalytic and Infrared • Offshore Drilling
• Non-Intrusive Calibration • Utilities and Power
• Smart Sensor • Petrochemical Industry
• HART (optional) • Municipal Water and
• RS-485 Modbus • Waste Treatment
• Programmable Relays (optional) • Food and Beverage Production
• Dual Gas Sensing (optional)
3M Oldham iTrans 2
TM TM

Fixed gas detector

Other features and benefits


The iTrans 2 can detect and display up to two gases
on certain models. Both gas sensors may be mounted
Dual Gas Sensing
directly to the transmitter, or may be mounted remotely.

The iTrans 2 supports Electrochemical, Catalytic Bead and


Infrared sensors. The iTrans 2 is available for most common
Wide Sensor
industrial gases, allowing of standardization for your gas
Offering
detection equipment.

The iTrans 2‘s smart sensors come factory pre-calibrat-


ed and automatically send sensor information, such as
Smart Sensors
sensor life, to the transmitter. A sensor life indicator is

Sensors
displayed immediately after each calibration.

• The iTrans 2 is available with sensors for most common Dual-channel


gases including: Infrared, CO2, Catalytic Bead Combustible split-screen For optimum visibility in dark places
and electrochemical sensors. It can support simultaneous LED display
detection from two sensors, either directly attached to the The iTrans 2‘s non-intrusive interface keys oper-
display, or remote sensors. ate with a simple magnetic wand and allow
Non-Intrusive for full transmitter configuration and calibra-
Calibration tion without opening the unit’s explosion-proof

Versatile housing.

The microprocessor-controlled transmitters are capable


• The iTrans 2 can be configured to meet nearly any
of independent operation or multi-point system configu-
application through its state-of-the art features and ration. With optional on-board relays, the monitor has the
options. Programmable
added ability of stand-alone operation, activating alarms,
Relays
• Explosion-proof horns or fans, and can also shut down a system without the
• HART (optional) need to wire back to a central control panel.

• RS-485 Modbus
• Stainless Steel Enclosure (optional) The iTrans 2 can be configured to meet almost any
• Programmable Relays (optional) installation application.
• 3-wire, 4-wire Installations Common configurations includes:
• Dual Gas Sensing (optional) 3-Wire (4-20mA) Models - Allow for full utilization of the
• Remote Sensing (optional) Multiple Wiring iTrans 2‘s features and options and can be used with all
• Large Sensor Offering – Electrochemical, Catalytic and Options of the iTrans 2‘s sensors.

Infrared 4-Wire (Digital ModBus) Models - Allows for full utili-


zation of the iTrans 2‘s features and options and can be
used with all of the iTrans 2‘s sensors.

Easy to use
• Smart Sensor With the optional HART Communication Protocol, the
HART™
• Non-Intrusive Calibration Communication
iTrans 2 offers remote diagnostics, set-up or calibration

• Dual-channel split-screen LED display Protocol


by super - imposing a high-frequency current across the
industry standard 4-20mA analog line.

Stainless Steel An optional stainless steel enclosure for corrosive envi-


Enclosure ronments.
3M Oldham iTrans 2
TM TM

Fixed gas detector

Ordering information
iTrans 2 offers a wide variety of sensor configurations and iTrans 2 Base Part Number: iTrans 2-ABCDEFG (sensor
relay options for maximum flexibility and affordability. Use options listed below) Magnetic calibration tool, and cali-
the following guide to select the options that best fit your bration
monitoring needs and applications. Oldham recommends cup are standard items with all iTrans 2 monitors.
that a fixed system application survey be completed to Questions? Visit us at http://gasdetection.3m.com
help provide the most accu- rate assessment of your
equipment requirements

d
ar

so ut
ut

r 2
bo

en tp
tp

 2
n

 1

rs u
ou

on
io

or

or
io

fo o
Example : iTrans 2 - 1C21241
at

e A
ns

at

ns
l
fig r 1

fig r 2
na

al  m
 m
ur

ur
se

se
An iTrans 2 with an on-board LEL (4-20 mA
on o

io

on o
C ens

Sc -20
20

C ens
pt
as

as
scale 0-100) and remote mount H2S (4-20 mA
4-

O
G

G
S

4
S
=

=
=
=

scale 0-500) with optional relays and Modbus RTU


A

G
C

-
A B C D E F G

Sensor 1 Gas sensor 1 4-20 mA Optional Sensor 2 Gas sensor 2 4-20 mA


Configuration Output on Board Relays Configuration Output
Scale for Scale for
Sensor 1 Sensor 2

1 — Explosion proof/ 0 — No Relay


1 — CO 0 — 0-999 0 — No sensor 1 — CO 0 — 0-999
On-Board Modules (Modbus)

2 — Explosion proof/ 1 — With On-Board 1 — Explosion proof/


2 — NO 1 — 0-500 2 — NO 1 — 0-500
remote* Relays (Modbus) On-Board**

3 — Non-hazardous
2 — No Relay 2 — Explosion proof/
remote/ Duct 3 — NH3 2 — 0-100 3 — NH3 2 — 0-100
Module (Hart) remote*
mount*
4 — Explosion proof/ 3 — Non-hazardous
3 — With On-Board
On-Board with 4 — H2S 3 — 0-50 remote/ Duct 4 — H2S 3 — 0-50
Relays (Hart)
Splash Guard mount*
4 — Explosion proof/
5 — Explosion proof/
On-Board with
Remote with 5 — SO2 4 — 0-30 5 — SO2 4 — 0-30
Splash Guard**
Splash Guard*

5 — Explosion proof /
6 — Stainless Steel /
6 — NO2 5 — 0-10 Remote with Splash 6 — NO2 5 — 0-10
On-Board
Guard*

7 — Stainless Steel / 7 — Stainless Steel /


7 — Cl2 6 — 0-2 7 — Cl2 6 — 0-2
Remote* Remote*

8 — Explosion proof / 8 — Explosion proof /


Dual sensors / Dual sensors /
8 — ClO2 7 — 0-1 8 — ClO2 7 — 0-1
Single remote enclo- Single remote enclo-
sure** sure**

9 — HCN 8 — 0-20 9 — HCN 8 — 0-20


A — O2 9 — 0-200 A — O2 9 — 0-200
B — Methane by LEL B — Methane by LEL
A — 0-5.00 A — 0-5.00
(catalytic) (catalytic)
C — Pentane by LEL C — Pentane by LEL
B — 0- 0.50 B — 0-0.50
(catalytic) (catalytic)
D — CO/null H2 D — CO/null H2
F — HCl F — HCl
K — PH3 K — PH3
L — H2 L — H2
V — CO2 (0-5 %) V — CO2 (0-5 %)
W — CO20 (0-100 %) W — CO2 (0-100 %)
X — CO2 (0-0.5 %) X — CO2 (0-0.5 %)

* Remote sensor maximum distance = 200m


** Dual On-Board are CSA certified only.
Consult factory for availability, additional gases, ranges and certification information. = electrochemical
= IR
= catalytic
3M Oldham iTrans 2
TM TM

Fixed gas detector

Accessories Part number Image code Technical specifications


By-Pass / Flow-thru Kit P/N 77014579 a Combustible Gases: Catalytic, Infrared
Sensors
Splash guard / remote Cal Cup for Toxic / Oxygen: Electrochemical, Infrared (CO2)
P/N. 77015303 b
Toxic, O2, and LEL
2 years on electronics
iTrans 2 Calibration Wand P/N. 77024065 c Warranty 3 years on infrared sensors (CO2)
iTrans 2 Splash guard P/N. 77023588 d from date of 2 years on catalytic (LEL), CO and H2S sensors
shipment 18 months on O2 sensors
iTrans 2 Calibration Cup P/N. 77023513 e
12 months on other sensors
Detected Gases See Ordering Guide

Material Epoxy Coated Aluminium or 316 Stainless Steel

Dual-channel split-screen LED display (4 digit, 7 segment


Display arrangement per channel) provides simultaneous display of one
d c
or two gases.

12-28VDC operating range


Input voltage
(24VDC typical)
e b
150mA@24VDC (Electrochemical sensor)

a 250mA@24VDC (Combustible gases catalytic)


0.8A peak (single gas)
Power
Consumption 170mA@24VDC (Infrared)
0.5A peak (single gas)

Measuring ranges 350mA@24VDC (Combined catalytic/Infrared)


1,2A peak (two gas)
Combustible Gases 0-100% LEL in 1% increments
Ingress Protection NEMA 4X, IP66
Hydrogen 0-999 ppm in 1 ppm increments
Response Time T50: < 10 seconds
Oxygen 0-30% by Volume in 0.1% increments (catalytic methane) T90: < 30 seconds
Humidity Range 10-90% RH (non-condensing), typical
Ammonia 0-500 ppm in 1 ppm increments
(sensor specific)
Temperature range
-40°C to +75°C (-40°F to +167°F)
Carbon Monoxide 0-999 ppm in 1 ppm increments
Dimensions 127 x 153 x 129 mm (5.0” x 6.0” x 5.1”), 2.9 Kg (6.4 lbs)
Hydrogen Sulfide 0-500 ppm in 1 ppm increments
Cable 3-wire or 4-wire
Sulfur Dioxide 0.2-99.9 ppm in 0.1 ppm increments Maximum 15 Ohm (3-wire configs)
Cable Loop 10 Ohm (4-wire configs)
Hydrogen Cyanide 0.2-30 ppm in 0.1 ppm increments
Standard: 4-20mA (source)

Hydrogen Chloride 0.2-30 ppm in 0.1 ppm increments Output Signal: + RS-485 Modbus (9600 baud)
Optional: HART Protocol
Phosphine 0-1 ppm in 0.01 ppm increments
Alarm relays 3 alarm relays (5 / Two user-programmable relays, SPST, N.O.
Nitrogen Dioxide 0.2-99.9 ppm in 0.1 ppm increments (opt) Amps at 30VDC)
One fault relay, SPST, N.C.
Nitric Oxide 0-999 ppm in 1 ppm increments Class I, Div 1, Groups B, C, D
CSAUS* Ex d IIB + H2 T5
Chlorine 0.2-99.9 ppm in 0.1 ppm increments C

Homologations AEx d llB + H2T5 (1)


Chlorine Dioxide 0-100% by Volume in 1% increments Sensor Specific Class I, Div 2, Groups A, B, C, D (2)
ATEX II 2G - Ex db IIB + H2 T5 Gb (1)
Carbon Dioxide 0-100% by Volume in 1% increments
and IECEx II 3G - Ex na IIC T5 Gc (2)

Carbon Dioxide 0-0.5% by Volume in 0.01% increments GYB15.1621X - Ex d IIB + H2 T5 Gb


China
GB15322.1-2003 Fire protection
Carbon Dioxide 0-5% by Volume in 0.01% increments
(1) Combustible gases, Hydrogen, Oxygen, Carbon Monoxide, Hydrogen Sulfide, Sulfur
Dioxide, Hydrogen Cyanide, Phosphine, Nitrogen Dioxide, Nitric Oxide, Carbon Dioxide

(2) Ammonia, Hydrogen Chloride, Chlorine, Chlorine Dioxide.

As an ISO 9001 & ISO 14001 approved company, OLDHAM quality assurance programmes demand the continuous assessment and improvement of all OLDHAM products. Information in
this leaflet could thus change without notification and does not constitute a product specification. Please contact OLDHAM or their representative if you require more details.

AMERICAS - Texas (USA) EMEA ASIA PACIFIC


4055 Technology Forest Blvd. ZI Est, Rue Orfila, 290 Guiqiao Road
The Woodlands, TX 77381 CS 20417 Pudong, Shanghai 201206
Tel.: +1-800-247-7257 62027 ARRAS CEDEX, France People's Republic of China
Fax: +1-281-292-2860 Tel.: +33-3-21-60-80-80 Tel.: +86-21-3127-6373
Fax: +33-3-21-60-80-00 Fax: +86-21-3127-6365

Copyright © 2018 3M, 3M Gas & Flame Detection. All rights reserved.
gasdetection.3m.com. GF-300174F-EN

Potrebbero piacerti anche