P01718127 -.0 1438 z4}l ,i 5 .r-lr t9 ur:-JtJ ;:lril ;.:-Jt 1355 r.

relr pjdr c-,-3$r

;i.*lJ A"hJt *ill

2017 t;J (12) f: jf
ryUl i+Jt 4lLJ aJ-i"aJt a,-jyJt.lt,r.p!
g4.Jt q]-Ut3
i/
a2 i, rr3rratr u 99-94 rg2 rg0 rgg rr3lr;
(o+Jr qre rrjrr.i 1r.r.eg 2014 en
:pt.lt 7.rlt

:,rle g>{la!r .rrr

c)(l*ri9 leJt 1,-rr os J 2014O !,irilt _ iu*J 42

pJ arruTr i! lrrdt i+lj i"rrjt +,Jt 6Jl)! jS: -

'e
ea,)^Jt .,l,e ,ctttL\ 2017 lSll
?;q ,t;,,.,Lt (201713)
if 4l'tJlJ;jtlt f+t r,.rJ;..i0;d1
.&y'rlt

.ftJl tt JtJ JdJl ir.lr, ;2ro)s&- .* Lu.S -

._!
lei;rt
aJ-UlJ UUI 4+Jt lir.l Or.,:q arjr;rdr i-,)AJr
il<-! ,J*rj
42 i) i)rltiJt U e9-94r92r90r&g .l!tr) ,-t*Jr d,,
.)!ilt trA V-f; a$rs,*J1 .,r..:"lr 2014 i;-)

i{,iu 6)t

.i*),tJr oj,6
lrSi !itr4 6. Jt"*tj-

&lB ar[,

oF e-tts i/ btsrl a{,-f'd", ,qirl e!}9 J!.iJl li^ *d

ptrJl ,1.rlr - 6Jt)!l ,-# dt

g!*Jt r1-!t .r.rt dil.r,r

11438 a.r.itr ci 29 : J,la

?2017 -h-b121:6it5ir
 ?2,01718127 - .. 1438 i4}l ,t 5 .r-!r 20 oJr-JtJ erJu,t;;-Jr 1355 r.rrJt p1o!t c^r-y(!r

., .r-y.rtt o.r.illt i,=l't.rJt c.rt(-Jt !l +;Sl otoa,.b AblrA Jeltg.tlr

er$t crr++l j ot"lt 6rjr+ ot-;a9 r...flr oi.:;Ir .)/rlr ir;!jU iiJt eJ"l.n
bt$l (+1+t.99 s.r.lroro.l
.Jt oty i,){-
(6aru) t :!9f

- GQI*S tl-ot.t;t.lU" ,l ,<- J5- .+.tr .:,glt tlb (lirt )

illrl,Je ,pt Jt3 11:ie- Jt) .p.r J.rri ,":-rl..,4dJrJ oL.r ;r)t- irt c^,_6jt il-r.r{ {r+Jt crtLy,:lg
"aJ -El,rh dCa,
.,l,, iliih.I iJ+r.rJr otfuJt .,l,e irilrt r.A irrt:Jt oL.;lg (1),r.J" d ir.j)uto.itr iii5tr &t+! qlb ,-r.lJt
JS) lt Jt d .1yr, eb{ lyr ua*ilr r.i.o,$,-9 ,t4 ..r./r oro,
,r"r-r.lrJ eplrlt, r.!!rr!' ogtlg a-a:Jr crkll cJuqj;
wyt 1u4:' o
iJg.tJtr otolt
&.+;S Jjx: oa,&, bir, ,p: Eq AO;,
.tltlt, d1tdt) d..L:lt or -,jlt gr +lf. Jr crkll $bl
+J.l.,,Ir stl,;
Jt .Jr,5, 7v S +G: *,"l{ J* q+ r-tlE 6-r+ (ot-t}g
.i*U i.rrJt i-At (2;rrr)

c,urFfD a7!r crrilg ;o.-all sr-jl.l p.1:1, t."l :u! t.5dtJt e-a*lr .rglr c.rqlj:* ir1*
i.t Jl i:relJ €p J"p
F.r& (gsflr ebllj ol.i.i"-ft-, .+cjlt ogtr gc ng:* ilj(i9 ,crlg rrl{<Jr;Jlj,
-
4i*lJ i,UJ<i, ,q.i*Jl9 elidlJ irtrJt ;.+tlJ irli.e.lj i,trjt i+t
-
.dr<Jiitr<{ o<-lr .J" i.!(l
r.e-Jtrt,*.!l oj.o
& ,p"t t li i+::tt iqJt or.tl
e ;dl*
.!rdl
,{t *.lJ i.trlt AJt)rt, c.-j(lr ir-.Ur.l 'tel.q)|, oth.lf arg -
(76rt )
rr.Jt,BhlldJr, .6r,s-lt etrlt otott 6e eJ9:* 1,6:lDlJ OJ*,
o.U di$t (2) 6ALt { arlrjJr .:,-1$riJe.r,

.A+Jt i,-t.i 0y6.f 90 artlr

& f!;rlJr e. ,ir.j)Jr Jidl
lylt gttt a) al&lr or,tl ,P ovv'+y,- ;tprlt ,,,Jt oror

(8aru) (3a)u)
or!y*!r.9 i.sitt ae+l
e;l}l JrJ il9l,r:lt .,-t* J-l.rJ ,.r.*a:,r o*n.,gl^t p!:l!r i$:.
rrt.;aj L.ir, p;>{Jr ou,at3lrl b3.,:Jt erJ,tg rVr.6$r ;rg g.a; .ai.lt {J&lt or.Ig ;i.rlr ,r'.-:Jr or+ i,i.: J ,i,r.y'l
qtt lt orbry-rlg rlr,lr rlsl q-rrJr ollr J6 osp Vr,- 6ir,tl .1f.r,-:Jt ot.
tJ,ut<&i-.J 6f.t .,l, i-birlt Ot-.aJ
U+i;lr +,.:Jr ot=-
(4eru)
2 62J, #! (t(it',
t'rra.*r esf ,* -ibrlr.*,f 4t irrtlt 6t+tt jp ./Jr oro{ irr}l }r,lrJ flrdjr 4rrr
ar1>tJt
,a.2yJtr ,rlr"- t J.(1 eJ,i,g o*ir.i:riAJr ojl 6ilrlr .ialJr oi.A gt)t (2)94.
'C'lt$ajt oil
,r.rrrJb qrllb jt;!r oqll
./Jt oto{ iilr:lt c-rta:,rlt t!--e;1 J9tu9 A Jrr} (5aru)
iJtrJt .19tr!l ,irrh:r pgllr g;-it9 J3r$tj ua-l!r5 -ta.alt-, Jd.Jl-b9;e oqlr CVb#
(9aru) oia 6 2 ar(u aysjlr i.a:alr oqlr ./ V JS 1.,;lu

;t/;Jg ot ..irlt rt":e! iltrJt ,1rrlr "(g

,t1r4(Jr Z$l 6# - ii.Lll oqllr ,irrr Wtat>t,l,b d ,<- JS- AEIJI
t4
tJ,.-r..,,:Jt otof .ib ,S;1 ,:ttarJ, g!,c.,rrrrpg
,gUft dhla, ..riJt oto. erf Cf 6:f ,* #rrJl9 .+$tJ itp)',
rigs),ljl o.iJ drl.rlt (2) drlll r;l 6rrrlr c--3,(lr U9.r, : Jbi,t Ja) Calbt;J" upy,79U,r i,,6rrF-tb
o.o,rg
\li i+::Il
.d+Jl{rn.rrr! ir 90 artlr& try'irJ!iir-a)r, ..r-tst iJgr j oqlr )9tts9 ueog
"r-S;s
 ?201718127 -^ 1438 i2'Jl,i 5 .rr!r 21 JFJb iirlli,-Jl 1355 ,&Jtlrt s-J$t

c.rtlitJJ.t

'#'"'':3'*'**
4rel9 otby,rJt, ;"ult iJt&+l A)\tt iet;At,iJLarll 6J!,
(10;rt )

r/ J$t a;
4ar_,It niltjlt .-#
Jt"-clt ,, L.JsJ d/t:-ll ely o,il5 yc.-alr gti :l9i ,str{Il O-l; Sl rt :-r 9i g.a; ilrr j ,rttg et1r4(Jt
{JrLJl ..,,-.tJt og ,N a?i,>t.,t;, gibpl ql9 dJlrlrl ,JDtiJl
,-*t"iJb +rrfr crre.}rl Xy_fri4lr (i ./.Jt ot{,. V>V ,rb gti}l i.,t.r rgt 19 otlrli.5t
e.-lt .rt*rr ijr:-tr 4.}r J>tg-">u
u.llt
(14;rr.; (1 laru)
r+Jt qtif ,f itqjJt i{+l ,y' .}-J<Jt ;,.r! ots
t-ptt !'+,tejt rfe C t{- J5- ol:*J! ;,rult sg}r ij,r'|}I,
elri ;il5 ,y *uJtS ril-rJl
crliJ^:JtJ crBy'ft-, c,rrril;lr
U Je.,lt LlttAtt PV yVUV *,r.;i'lJ urr @t*s
i ,+bt:Jrr {|-tJl +JU yo.s U WL4 r.J ,s5rt 3;JtJ ir;)Jt jtrlg orbrri-ilr ttt U .r5i,,U - r.31J i+tt-,
g.c; dt li i>jdLt /1- qLrJt9 d*br.:Jl 4Jt .u.sIt .i.Jt q>U ,rb gti]l
el,, Ctr .:D[4:-,>tJ cr, Jr&d
;ilJl a*l g,.n-,JV dl.!-9 ,i*r- 1{? .}r.l.j 6b g*b ()eriJt etTl;l.rJ! e.r:ilr sr*r g
&-rJ\, qAt Jrrr-,
;rLrll i:.+lJ er-yr arlUr g ,-brltJt {sle oto4 i.al|l st)lJdtJ o)'oojty cJU!*!
-r"tf F"& flrJ)l r6Ji ar-,f.s-yalr
.Ai*U .t{:fY, ge .rSLlJ,..r. rJt
c.ri.L.:tga!.:i!t et .J ,1r.ci *lasr e+r.2f c.r-j$r \rL J.6t'It, !,..rult) ;".Jr:Jt crt-jl.f
eJ/'s d,e i.J..Llr c.rBlr *l
g dJti ,i*btjJlJ q,l'rJriCr J &itrt 6Cr+b 4"jujr FL-4 i,-tt J,.3 i.l'rlj i.rrjt4+lJ.*r -r.16 Fs (ou*r9
ii4lJ ir.yr arrt, -r-tl,i; 6l& p!:lIt g ,;J9.rJ! io;rlr oq*r ''/br lle
.i;lJ i.t Jl crt&FJt) 6?tt crqAb i:n 4,1 c.rr*-;lr ,.*:
iJtt!-r qtel qrq q^.:l AeF ,At<r c.-9(Jri,-rq J1s tJ iit(1 6-lLrtr-,Ir ;,(.lr eU59 ,(a;11
errtrr c;r:;.;.It-,
g rr.-r;l\, ,c.rtyt+Jtj {Jt/Jr:JtJ sl3#lj c.rtil-lt elii eit5 .;,:rU i.trJl o:*l gt-
*.t"* 6.1ii t$ir kJ, ,dJrgi
ir"yr er4hr f-.16
FSr, eUrJit g ,-bt5 J,5 U gr:lr c.l$+r iA ,.prlr (2) ,*,j 6rlrlr sutr 6Jar Jlflt
ef d.,
.4'iru irhJl :'.€U .:JX{:-.y.J ..r..lJt ota +>U ,rb -lili}t dt.aJ eU!9 ,irD{Jt
oanql .urr5lt
(15a)b) i.lJa-Jt, +9}r or.tr qt.l :r{ri
1t.r.a) .ir-1$t 4*1.1 g. .io*::lt it3.r.ltr:o.n!t crglt Cf * ilr:-It9 i.a:rlt ot4*t
.*bt:Jl, iJ'rJt iiJt (Jlg a.iujt il.:jyj i".1>tJr ,a"rr;dr (12;ru)
t>l l)a-,91;rjyJl ;,*Jt c,ltr!.rlt )ueb :.*U i,rrJt elt g-l .Jtr.,p i.nL-Jt-, +J}r or"tr Ot+ ilFftJ i.a:;lr i4.}r
Cf ,"lcr ,;j,ru irtrJl raAt .sJ 6.b:rll i,Jun .it .-;t(lt .r(g ct1r4(Jt

c.ruitSlr j+i i.a:*tr og]r AJr[i rt.lr! - ;i.f'Jt eE]J .;,.j(tt .r.6- g - ;t!lr Jjr.l
,Ii il:.rJtr a;!t i.,rtr o$t Us i+lj i.uJt i+t J, i.jlJl +1}t ali ,IJ .:,-j(r 6J,r- iir<J if.t5 cJul*
otott
.+bt:JrJ ql'rJt 4Jt.Je -bu; g[., g;g ai 2r*1 J^(J .:u-t4tf ,guf9 d.,=t".(Jt oaitert eitl3 ,i**la-Jl-,
i:Ct c,rlrtiljt (qr .t{-
(16aru;
.rgrrlg orl,Srs!r
^4tJ{'A'* ori Juri 6i 9i o.alg JA-.JI C yA _t (13aru)
i,.y<lr .rtiirjl.r i+[ cr9+ (i*brijtJ Ll-rJt, aJ-FJt iiJt crtbyJlt &t Z*l'-lb {1*r o'.t1 ef. g ;r*tr
Li Oj(-
,iJ9.tlU i.a:ilt cr$+tj 4+lJ i.trtt i+t dr, ;rj),t t iiiJt g ,ot:[l oia c.r[.l.rr:-.1 .* etlr4(lf arg LSr"ru
"t!lf GJI
tiig rir.gJJalt stJbJl c;tiit5J.r oi" .-,tr &.er.lJ iS*-J .i,jrJroiA
6-rrU &*r (2): (1) l}ia[tg i1r./rrrdrr t!:J!t
 ?201718127 -r 1438 i+lt rj 5 .r-f r dJr-JtJ &Jril dr-Jt 1355 :.r.Jr plr c.-5$r

ti'*-;e,ibrl iJbl ei o*,r ,i p y* _A

lt*ei S! lhiJr J)t.Jl sr-J$r itgr .; urt":allJ .jJt l9$r *,i, prlul
c.rri 6brrlr cir no.o}Jr .rr.*jl
d ei, .rt dl,rrlt !i ftt .2015;;-J 2 f;:F)
,;btrlg .l-1*t Uy aila-j r*b .lr db[r.J i-lJt sr+Jl iJ,rJt ov.y-)t a 7y 4i 3irybr.:Jr Jr.Jlirbt yt- _z
et .L*ll iii*{ ,rl*" r-ri +.r-Jr g}t -osqp e. .o.r/a}r \l.rJtj i,"J*Jt iiJt d o4L:, Aii.b ()tj Jr"rl (Ji 9i
,.rtp!tl ,$t ,ta.tl9,4JlrJt !.,l^.:Jt .qtr gtfrl ,;riLjr o+Ar y ;r;>,tJr il-Jr i,.r(l.r oUirjlt jef Or& ,r+bu:Jtr
,i,"rr'.Jt rto2lg 4iiJt ,i!rrlt, ,rl*Jr .r.7ry .;lata9 rot*_Jg oio .,lr JtaA;g:,.9 ,il9.rJ! ;-artr oqlre ;+U irr,rJr
..J-uJ' JtrtJJ d.ry't dl,rltJ
lriJl .!+t r*6 fej uiJ :utlalt or-b.dt 6.ri; c,urrlr
i4t5 i*+ oti Jt -ci ,3i ei'*4t j.t*t eo, yi- -O .2015 c-J 2 it t;l,V lrr.alrcr-flril:r .i.,lr.rajrr
e,.1r(J.r c.ruairjJ.r j;'[ ir9{ ,-*t
:i ftt iJ.e d "4r .}.c a"dou)ts d:,t rJt iiJt ,rto yly p:jt Jr."!
froiJr
y;, _S
.ilJJti ;.a:ill st+J.l-, l;lJ irhJl i..rt ;,. ie.1)tJr iiJr L.r.'..Jt :,ort1 g &r'j.. iro.b c.rt5 Jr"si rri gi a4y
tiiJ i,.JJllt sut)Jt
6.rii ouilJ.r o.i" & Jr..r$ a$* i..t Jt i+t i,. i.;yJr c.ruirjJ.t .t:i il9.q ,+bdtf
{-tJl-,
lrt alt c--fJr ilgr ,; ,rer":ajtj .jJl rgrrlr naC pUaJ oJ, .,le &-',)) ggr.9 ,iJ9.rJ! ;-a:ill trt*t9 d.+lJ
.2015;LJ 2 e: _ttlV ,J#t :.r)JIt r.*E etLJ tii, :rtlr1 subJt 6.rru otiitjl.r
!.i!t Jp g .na+lr :Jr1 :roiE .2015 'u) 2 f: ,t/V lrr.alr c-.j(Jr itgr ,.i
,rrr.:7)lg
orJay-llr1i Jt ci e;i li .[,- gry tr*rjr jl lttl1 ii grr-lr err pt- -+
(17;rr.; u+Jt .i rful irrb ori Jr"ci dri
9l .rr-.JJ eiS b*
dft4lt Ar[t or.lr U .d;uj,) *-ilb:ihr.Jt eL$Jt fjrb i;r.lr ;r.3r(lr c.ruirjLr j;i ib+ ,4jbt:Jtj d!,t rJrJ iJrr.Jt
:olr t{ ,}i:Jt
Jfi- .l eU! ;g:,.9 ,iJ9.dg i.a:*lr oq.}g :.*U ;rlrJt i+t O, i.j)AJr
o+At l.fJ n+ tlig ,,Utilr j+:lt rll p ,f ctlr,jt.l
lU Eir A,.J,Uall (JrrbJt F.rii, stiilJ.t oi" & &e,J)
JtJP. Os tdpL 6)reb lllijtj! orilJrJ&1i.,fu;,ujt dt -r!/Jtr i)L.Jl cr-J<Jl !.lr .l $ft"r"Irr*#r igrlr f-E
.rri q},j l;J 2
.2015
6e .r qjrlr Ht p o*w A,4t.2
a-5r rt.r! J)^+ ir*b c.rr.i Jr"eis;i 3t it51 ei6re,!r optl uA1 y4 _S
:o4t c,ryilg +*t'lr gp i:r.z,r stA i;i q-Llt,
J^Ul s:Jl Crrl rruitjJ.t O9.q ,+lrr.!lJ ;rr^Jt a:rJt ci &tL
qi nLte 1S; )g br;lr crU,urjt OrLJ r, r.6:*rrt ;,;>{Jr i.a:*lr c.rgltg ;.i*U i,hJt i+t ;:, J.t i,.r(!t
dl, irjyJt
.rrha,JtatUtr strbJt pri, oi" .,b &..ill CFr,J (ibJr?
c-rtilt5l.r
,6.tr-.t.}t Jarl,t
eUi! JlI 6..r{r? }i+r !.1 p et:;l p.3 c.sj$t eJ3r
d ,,ft"r"!rr s#r rgrlr f"p- lrla;J UiJ ir.J&It
iltrl c.rt.rr-e c{; .Jy, U 6_Ht J-rii Jr.a, f!:Jtt9 p,,pt, pr.alr
.2015 ;;-J 2
,otrtl rjJl; i/ #rtt oAil\,irtt ci or.t1 gJ,Jb ,g;u irb!9 Jt-rie;l ei'ltr1 ei t"iAb 4#c!t -hity'r a,a, pi" -o
,lJrl e. ,ilt !t .r- gt.rr:-.! .;gt lg otJrl;-iIt ,._*9 j;i ,f9.q ,iibr.lJtj 4l'tJtJ i,-Fl +Jt .j n4u" ir.& sti
4 Cu)tJ aft4lt otolt *lrt .r s#t )+t ,.*r, rrtdb) crt++t9 &".1, ;,.rrJli+t ;* *..,IJr ;;r.It ;r.j,l(!r c,,riibLt
i Jr, ,Jailt Jri, 6.rE c.rtilt.;l.t oj" .,l'c Jr4r$ ,.S:,.1 ,il9.rJ9 i,a*!r
.1,€, ,r.lr:Jt
ir-,tridt e,DAJr/ ,:u)r 2017 tJ (2)
o tlralu p!:l!r.4 f ,,fEtl-, $#l iJ+l |Ed rlli, Lii.9;rtt^t-1 c,,rdtjJl
4 a,.*J t".i .c.rl:.r"lj 4*Jt, o.-JrAt oUrfri.flf ir[.i J .2015 i;-J 2 e: .try',V J)r..Jtcr-J<JtiLj
.JtrJt9 Jai:lt L!Jp+
o,eV crrlrr;iSr
;Lt )wi.f rrril*lr C Lj ei ,uly y4 -l
4*tJt et2

-rldr (./ plrllr ayr-a g. ,o*bl,:Jt9 ;J,tJt L.)t ,i ?)t ci r"jf -r(
(18aru1 .rr".t*f ,tgr, e,a*;Jt gtflr +.r^rt .rr.1$r d{J,
C dr-rrj!
,iAJt i2L.r ist6 U 88 ar(r .! ;r.rlr :rr,.tr,, fli.ljr ir.r c.r (t{i+tr.9[ t{"t.r-:-"r 6rre! J[ t{rs.l ri klirl i-uh d+l]lt
;,,DUr oi.A .;l+t (1) f.t,*s .i+lJ i.bJt qAt s}!.ril
 ?201718127 -r 1438 ralt ri 5 .r-!r 23 tF,-JtJ irlu,t ll..Jr 1355 r.rrlr ;loJr cr-j(!r

g. ,iJ9.rJg qirft crr+b q(-Jr arlb -ae1/lt

0rjF:J i.r,Jl oi.llt ;,r trr39 ,t1r.4.(Jr {19 orrtl ,ota;; crrlg: :tCU
.i*U LtrJt i:r611 i19r rrlU, ,_.16 F&r{ p!:,)r iJ'tJl
;"I-t-llj iJ..r^Jr i+Jl L-rt qr!,r{ ilr 6t 4
GQS,*9 !.nlt9 i..:*.lt trklb rrrl,li-t)t
olaa:Jr Lrt

dl'LJtJ Arr:'Jt A+Jt orJagr.ilrll

* .yo, U Vt4,- ur a*buJr_l
(19asu;
gttJtr g.rbll !*.a urrjJr .;brr!r ,.! e.Ui.l ,+bgt:
.:!iJ da V rPltt
BllItJ 4Jtl,4<Jt ilthJr .rJsr oroll ,rta.O orJa3 rU;) s v*
di"*rJ! f.ifr Ltla;lr Grrrl ;,c J:iJr .)Uell.t * J*t,a.brJt .r-L.L:lr g, t
ri ,i et],it,
1&Jr 6rlt, ietilt dlj*J ;,rr,l o+Ab c.-tst q*l* g. c;lg+t U;r.1>{Jr g"lr.a.Jtf {.,rU;,rrJt nqAr
i,, i#rJr
iig! Arrgr rr{t. y.16 p.r+ p!y'It g ,al3.r!t1 iirfr o$+b id (2) dt ttltt, pgtJr ouigLr gt ir:,.r ri"a:i!t
.i+U i.hJt ;J;l 4 uet :a!l-, ..jJl rgrrlr p*u prla; rr[.1 2015
Ll-t*llJ i,rr!.Jt i+t oct', dit!,{ i^et.^U irtrjt i,"At 5
qt irltlt c;L:.;lr oi.c r.arlr c;rJay..rIV
elrttr g. ,c._fJr
l}b
2 et aJJL.Jt a*rJb;p.rrAr c.rrLg..tyJ ai.i,,arJt ;,u)^Jt
iJ-tJlJ ;J"Ft d+Jt * ,.6r; U WW). r"r kbr:Jrr tyJV

;L,'itb s,b\.!t ;r*b &rlrl dbLdt .j ,:n5: ,io.br.:Jt, .2017 i;*J

Gt)l*S:..rlb i-s^lt €.,k*l (.,r
,iiJiJ ,r€, U ,plb 6rtilt +:At klr i,rj-ft gttJrr reti/J tiett t4-etart Orlrr .t r€- Jt- Urrlr sqlt lj:I,
atlb 'attiJt drj*J i.rrJt lifl-, c.-tst A*l* g. grg.i 6r.r}rrrLbtr.rjb \trdt,
,.r._,rJV
'+ t{ - k&;e
nqtr, ,-.16
fll+ ply'lt g. ,;J9.rJg o+,fr crklb /.(*Jr U +4l*St1 4of'LJl i#r qel n*!g c.-.e(r d{d{ #13.1
.i+lj i,rrjl i.r€U ir-yr tgo-uar t r c.llirt+:lt, sli&Jt3 c.lUy'ft9 c.,El*lr eirt
eri
i+t qlg a+l il9. Cf d ei,5r ,{f!L:Jt, q,l-rJt o+J! 5ra.u ,,
{/-tJtJ iJrft.Jl qrer i.r^,t Jtillt atb e) 6
,a+Lt.:Jl-l lol'LJt i:"Jt .J,
!t , ,itl, ;re g dt ,i i-JEiIt ,b- drilrrJb +bt:Jt
,^l a/ WtA- V, a;buJl,
9i -bt:.:Jr ,Jl9 iilJt crr++t e. diJr, .jJ.i, ,-* i9
oro ,irb ,f
e" ot' a9 .,tl,lr i(-i pe Cf ci .l,ir Uy ;r!.ar?.l.tlr. .i.6J cr-r(t qd{ JJp, ,.,a.el iirf r

6r5.ilr 6JtjJ,lJ a.,kjt iJ,rJl iiJr {Jl.9 .rL:.;lr ga9 ,E r,..!r ,s!)rh,:it9 c/lrJ..JtJ gt3y'ft, c.ltil*lt
gri iirtiJb!, d{[r,
;rtrlrf+b c.-tst q*l* g diJr/ ,r{, V e}V
it9!.:J
f-ttn Fr& ltllt g ,!r-r, ..[(l ir{rrJr s$}r g ,.r..-.,JV
F.rsr pplr g ,iJ9.rJr,, ;,;rtr oglre is-Jr Lii,b
-artjil)t
.i.:.:U irt Jl ,':Gll L-trr &qu"

4'iru irUJl i:,41J ;.,-r9r arlt.

.r-tf
,enr r,.ilJ.q4$*JrorjJt, ietilt o.j*J i.bjt -4t ?* 2
crt J^:JIJ sriy'ftJ c_rU.lilr Ali( iit5 O, ;J.JrLJl 4Jt
{l-tJl, ;Jre,.Jt 4+Jt a.ef i.t!l "tlg ,trrX.(Jr Aiy e*.7
,qbtllf l.f'Ut iiJt ,Jlg ,.J,, i/ v'pit-1r- u,4SbuJtJ Cf C dir ,ir-J*Jt i#t 4 .y", U Wta- r,-, stjrra:ltJ
!u. .i,t ,j4 g 6Jr ,i i.r*fr ur- it-,.lt aiJl erf
,p.ttt ayf,.iJ.r ;rgil iriujt cJl:ib ;L rill &r g eujl
3i -br*Jr ;r :qJ-*r drk+t c. d..-r*,r, ouj, d;.e 44.
ielJt olfl irr,Jt i;.,ll9 c.-Fr q.rtr g. d..--Jli ,r3l 14
i.(*Jt ;t;ctt'aeti)t OrP;rhJt 4Jt Jfs,r.ao-.,JJ i,*t!r
-r..,6 Fr*, lrllt g .;J3.r.lu i;rlr og+g 45--Jt erjtt, c..,til*!r atri iitf eJtits uy a+!l ihr:3 i1r! .4Kr

.i+lJ i.t Jt ;.reU ir,rr irak JS .r,rl, crglr g. diJri (c.rlrt:rJtJ c.lt/.rrrtt3 .:,rl3y'ft9
;rrrEJl i#l qurl d.elf +u.pr grlr L-,i. lj.b.g .;,:*lJ i"hJt iiglJ ir.yr arrr;, j-.16 p.r.o:r p$llr g ,.bu;

;*br.rJl-, 4l'tJr, &-Jil I ilt qtn., i|iLa ;,J(t 6jli,

4J'tJt iiJt ,J, 19^l i/ r4nrtar- tr *br.jJt3 i"lrLJlJ #,b. 3
(i.+t:Jt9 {-rJtj er"Ft i:.Jl
,-J, .,9"s U Vb- uo
,,-lrtlJ BlJllJ dlll Jr :.,-4r ilasif dllir ,+br:llr
alrjJt u"a5!t dd, gil 6Jr .rqluJt iilar !i dlJij
ritler
ir15ilr i -j"U ;+uJt sl.l;tt u b;qt sir.rJU
e4rr .:^,-56Jt a,-rta g. dJ! ,iJrlt ;Jb, O. i-ar)t, G.,tt1 Se
V sa>)t9 .+AtJ
 ?201718127 -r 1438 i/>t,t 5 .r-lr tFJt, iirrll ir-.tr 1355 r.rrlr pldr c..flr
,u6 FQ ltllt g ,de.rJt1 i.ulr oq}g 4$-Jl 6.rJit, Stjtt ietjlt 0qiiJ LrrJr qAtj ll,"Ft
g .i--rrJV ,tp q*1,

.i+lJ i.t Jl i.,€U ir;9r oltre arrt, .r"tt,i; f.t+ p!:llt g. ,iJ9.rJt1 q;rft .r$lr: q(*Jr
e/rr.Jr i#t 4V ,-*-il ii(r q.}r l*.14
'e,-!-is
.A+U arbJt i;o(U irrgr
ql-tJl 4Jl .J, ,.$ d/ tt -ter t"-l a*buJlj Urr-,lJ a"t-tJtJ lJrrLJl ;#t qr,r: qelf gu.rJt ;rry pl.9
,ilLJ &{rrJt c-ri*,19 ;.L:;!r gryi ;i6,.! elJjr ,a+b$lf ,a*b$tl qf.Ut fiJt .,tr lrr;u d/ t,6n-te r,r libt:Jt9
irbJt ota..Lj i"trJr i,rrg c.-j$r er--rq g .i_-*lV ,r4*r V seltS alrS.ilt iJ5lJ irrull ;laijll3 cJi.:.:lt iit'fll ,:!jJ
,")tii, Fri" lrllt g ,il.r.rJ! er.rlr c.rq+g i$_Jt 6rjtt9 Ztlb eAlt Or*J i,r,.Jt 4+At, .l,"tst q*l* 4o_..!t, ,rg..
3.
.;,.rU ;rt Jl aq+U i,"r.r 4^{U, arru. ,"16
6l& ptllr g ,;Jj.dt1 irft dJr++b i,{.-Jr
,i-Yll .
: *U ;rtrJl i,oCU ir-19r

:(1) A dnJ,- qtrr d''!!l J.ry'rJi, i.r,JtiJtJllj i,JiuJtiJtj'

lj:l, 10
Seawater Quality ).r*Jroq,. 642 1,v-:(1) le.r+_
* .rforu U WW) r,f +bglr: qt-rJtj ;/rrtJt &Jt
lGuidelines asur il2.t.jlb ()ijjl iit'li eIjJ ,ir+r":Jb;il,rJl 4+Jl
or.. !, i,J$(Jt .JljJ:l.JJ i,.ru.plrnilr :(2) J9.r+_ o4fb .:.,-r<Jt q*l* g..i*rrJU ,r*- V t-lb;l1,Litt 6JSJJ

Guidelines of bacterial ) q{+jJr irf,rlr g qi.,{r .rg+t, q(*"lr arj,Jb eAilt

,:J9.rJt1 rrr*J i.rrJl
(coastal water indicators in Recreational .i;lj i,t Jt legll i,U) a.rk .r.t6 p.r*r pry'lr
d"-ft ,-;t or.. J! t+i-.{ gslr oqlr ,1ru :(3) J9.ra- 4J-tJrJ ;r"Jr..Jtitr: qrlf e>{..,grlr \t), ?*.ll
4+Jt
Guidelines for Water Discharged into ,a*bt":Jl.l (Jrl,Jt i+Jt ,-#
) Jrn$ d/ tgo-tar t: A#br.:JlJ
(Kuwait Seawater V sa-),b 6]J,ti!t ijtjjil Alujt ile,i.itl-, gi,.t"rlt ii6; ,U5,
.r-1t*t i(a Jt
O*Ir oqlr jto :(4) J9.r+-
t+cr"r 'otltt eellt OI.;,:J ;,r,Jt oiAb c.-tst q*1, gr d"*r,r, ,1,€r.

Guidelines for Vater Discharged into ) arrt

" -f-tf fl+ plrJlt C. ,elJJl, iinfr oq.}rg i.(_.lr
(Sewers .i:ru irt Jl ;.o€.U ir-yr

€jt ,?V, t4,lri:.dr,

O*Ir oqtr !rr, :(5) Jrq- i,"Ji.Jr idt qrrr d,e!a 4fL-Jt eregr,Ltr zS,J
dr 12
(Guidelines for Water Used for Irrigation;
4-tJr i+Jt {Jl'9 ),,,Jj U r+..Lar t r 4nbr.rJtJ ql'UIJ
:atrlr,;./Jror. (4 A O:J,_
jJl otJ Ut eJ5.ilt iS,:J ilbJt ;+,r:.Jt glrJr &t5.i cllij ,qbu:Jg
(6L^h jf .
:,; i".i,t) to4,Ut ,.ra:t all Jr.r*-
ii..Jt cru16lt c:\y il.ijltj
,rtr L-r^bdt ib c.-3$t i.r.t rt-,rtV ,tg, t4 oarlb
r.A
.,l,e 6lr $*_ f rA ir,rJt
AiJt t/r.:Jt 05.
_,1e .g :ornlt .rqlt3 4(*Jr [1!t, Zetilt i,lp :,r,Jl {.+t,
at'-l ,*; GJI ar.J.lrJt .p ouffr ory3;*" l9.r+-
.i+lJ i.t'Jt i,*U L;9: aqk. g ,iJ9.rJ9
-r.t6 6,ral pr;Jlr
aislt Jp ur.
rJt oto,. qi .1ll{r-fr
;"I'tJlJ ;Jri.Jt iiJt qlrr sl,.q i1r4,rlt iJU,
n
lll, 13
J irt.Jt ,,J" trtt i, U dJt i,-J"arJt c.lu3<h orgr:*. J9.re-
,a*bL!lf {-Ul {Jt .-J, )rilJ U tto-r.al t r 4+br.:Jl9
6i*tl jp +-:Jt ota 6tlr/t # A V g>)g i,-yr:r:tr glult ;jtl .! eJJj:
ee5Jt dli.tJ i"r'Jt qJtj .:,-3$r ;1.r,U ,6lJS.(t
e. d!.-Jrr
P0frl9ln - " la38 *t , rS dFJtj ijur ;,_Jt 1355 r.rrJr
1lr r:-,-.e$r

(1) ,ir.l,

,:{tog ir5* jlu :(1) &.q

Seawater Quality Guidelines
srilt r}r .err tlt It'lt I
Max. Unit Symbol Parameter
Value
6.5-8.5 pH .f.1+At 1

33-4s Salinity "r!t

oAr a
>4 nglL Dissolved eulr J&5!l 3
Oxygen 1DO;
30 mglL Total Suspended iJ<ir iiJull )!J.t 4
Solids(TSS)
fngl Chlorophyll 'Et$ 5
m'
34 ItclL Phosphate gr;'tijl
1 6
P04-P)
60 t cll Ammonia 1 ir.rli - l+ylr 7
NH3-N)
95 ItCIL Nitrate ( NO3- i^..rjn - tlj;Jl 8
N)
35 ItclL Nitrite (NO2-N) ,Etii-a-j4l I
0.7 tLCIL Cadrnium 1Cd; e-rK 10
20 trClL Nickel (Ni) Kr 17
0.40 pclL Mercury 1Hg; l2
90 pclL Iron (Fe) 13
15 ILgIL Copper lCuy r"g t4
72 ,tc,lL Lead lPby 15
9 pclL Vanadiurn (V) t6
iltrtti
900 tcll- Silicate lSiOr-Si; ol<'uJr 17
mglL Total (TOC) \tr;btt Or.jiJt 18
Organic Carbon 'ut<t
5 mglL Total Petroleum gur.fr+Ar t9
Hydrocarbons rrK,h r,!r.r{t

A4t-ilt ot*)tt gtlr e;{ +irur or9;*u ,.dt oi i.gr c,uUg e.r..,.Jr .,1.o*
q{.irtiltj":Jtor.r J nr"a:(Jr cl,j:i*JJ A{)rlj-}t
&t:(2) Jr;l'.
Guidelines ofbacteriar indicators in Recreational coastal
water
fi$ rlr .&rr -,t'"lt
Max.Value Unit Parameter
500 CFU/100m1 i,"jb:Jt{rrrill !r<Jt
Faecal Coliform Bacteria
,p)r!!t r-"r:(,
s00 CFU/100m1 Escherichia cofi
200 CFU/100nd i,-jtrt iFJl tj<Jt
Faecal Streptococci
Bacteria
CFU = Colony Forming Unit a,.r<;r;,.**! ki{.;l_2
 eUfr Bln - " lan ia.lt .ri 5 .r,!r 26 i,r-JtJ irrdr i,-Jt 1355 s.rrJrpjJr .r-3$r

iir"f t ,-.,r.lt ot a
O,*lt o+t .Jdrr. :(3) J-rq
J! r+qJ'"r

Guidelines for Vater Discharged into Kuwait Seawater

s{rlt 4t .bj)l yjl
Max.Value rt+lt I
Unit Symbol Parameter
..rfa'
.:".tsr
..)U.ir c,*Jt' i,rlrlt'
cglt dli ir.!. 4tr!t
!-Jrrl,
6-9 pH
7 7 5
Pq sii'Lr+al drl 1
A"C AT A Tempe-ature--f,p$$ ,
50 75 75 20 NTU Turb-
>4 >4 >4 >4
Turbidity ;r,r-Ji 3
mglL DO
0.2 4

ffi
o.2 0.1 mglt' CI,
.crs! 10 5
10 10 mglL TSS
UY"5 e
,t|t i{j
iKlt ii,L,r
,rJt ot+ .,i

.r,. .i iJ<Jr 4ttlt trsr ;; n "lo{}$i mElL TDS Drssolved Solids iKr i;rifr :rrt 7
,4t r

30 30 30 20 ,mclL -EoD,
yvus \J udy, .uc)
200 200 200 mgll-
d. ,r}t ++.5!l 8

3 3
100
-oD 9
3 1 mgll- N-H-N
5 l+y)l 10
10 10 5 mglt TKN
40 40 40 30 ,mglL - TN- 11

1 I t2
1 0.5 rngll- (P6;D
0.5 13
0.2 mglt' c6H6O
) t4
1 mglt F
0.5 15
7 0.2 rlr9lL s
10 5 10 3 nglL t6
AI
0.1 0.1 0.1 005 mglt As
n
, 2 2 I mglL
il.Jl 18
Ba Danum
5 7 5 4 nglt l''rUl t9
B
0.1 J'Jt 20
0.1 ,mgll- Be Beryllium-
0.01 0.01 0.005 mg/L 2t
Cd
,1
0.1 0.1 0.1 0.05 nglL CN- ?vtg
Cyanide
0.2 0.2 0.5 23
0.05 mgll- Cr ----r- \!vr../
0.5 0.5 0.5 0.2 *lsJt frFt | 24
rng[L Ni
0.001 0.001 0.001 0.001 rnB[L HC v;;;;;: --: r-
0.2 o.2 02 I oo5 mglL Co
26
5 5 10 cJlFJl 27
rtrglL
0.2 0.2 05
2
0.2 mglL
Fe
-
Iron 28
Cu LoPper
0.5 - 29
0.5 I 0.2 mglr M"
3 3 30
5 2 mglL Z" Zinc
0.2 0.2 0.s 31
0.1 mglL Pb r-ea(l
0.1 0.1 ob Jt 32
0.1 0.1 rnglL v
0.3 0.3 0.5 33
0.1 mglL Ag
0.0s i-bit 34
0.05 mglL Pesticides
5 , t3rtt! orr,tr 35
7 l::glL vg , Er corE ,r*:Jt, Jrll 36
0.5 0.1 mglL TPH -
50
1.L;.Jt JV!.jtb$t 37
40 mglL TOC
s00 500 s00 CFU/100rn F.C - $lsjt *rr&Jt Jr.;il|
:i 38
39
L
500 s00 500 CFU/100rn E.coli
.5t!511t t -r:<a 40
L
200 200 200 CFU/100m F.S
!J!r,r ..^-Jt r/}<Jl 4t
L
 P0l7l8l27 - r 1438 L2Jbt ,i 5 .r-!r 27 oJr-Jr' irluit &-Jt 1355 .r&Jttdt c","J$t

:rrtli:1lt
,P J* si qnv or51 c;tfel5r *,-i(,t oiq o 44-riJ t.a +h" or.. ttr JIW*oelr ot*lr -1
gi t4 .r.a.Q :cr-3(Jr

+r;rrXSlr iirJalt 4i, oqtr iJj olac 4e 4u ororyI i*)e- cj orol

9l lro
.r*Jt oty JtW*j',
"|r- #
i.r. oV ,i*u, orr. gi 14 .r.a.ir. :ilrrlt bsu)t _2

JtJl J! t#.^alC*rt{rraoro,-9i iit-ot, u.h$tcL-c.3erjr-..9!t oqttAUi

Cf u).eir-:i#tJe-c.*:Jl-3
J-Jr Jl r#.r-{ 3*rr .r'lr c;rJar9 orotr qlr ot,vj lo$ae.f +ujr o*r q.r-41 :J,lr-, oLrr gJ 0!at
-4
.JrEJl ot t t
ef: Jf dlail .rs ir.Jrllj ililJl oqlr 4a arpr i-.rr ., rilr AT -
nft;.allJ i{!.Jt gJr-LlJ.J#r lgllr p-i, cJrrb.r dii9 ijJ&Jt c.,I$r i-5r n: _
ejt^Jr eitr' #'r 4.tJt ,iirth ,J, 6lr-ajr ;#.Jr JBll &ln dr.-a E .*x +urr i,Jhjr or.!r ir et-r J+ J,-Jj e- -
.z.c-l;*dlt &-J*uJl
eJtj.tjlrL":aflj ulr rgrlr f..d cJldb), i.(aqr3r.r.ar
rs.l$ti(.r &4i*. g*lroqlr-Eh, :(4) Jel+
Guidelines for Vater Discharged into Sewers
gii9 rfl ibrr ilt tl+lt
Max.Value Unit Symbol t
Pararneter
6.5-8.0 pH PH f"'jl 1
2000 mhoc/comp EC Electrical Conductivity "i"'''J+rl
C.r.J<\J".r,,
.,
500 mglL BODs BOD5 (5 day,20c1 gr,rr q+-r!r 3
700 mglL COD CODlDichromatel (,:,.rfu,,r)*,r,.Sl,lo._Str 4
300 mglL TSS Total Suspended Solids ir<r .ar,rr rr*, 5
55 MEIL NH.-N Amrnonia (:r.rt) t+r!t 6
40 rnglL (PO4-P) Phosphate ouJriJt 7
70 rnglL TKN Total KJeldahl Nitrogen J<Jt Jl.flr-.r_i, 8
1 nglL c6H6O Phenol l4iJt 9
15 mglL F Fluoride !.!JiJl 10
10 mglL s Sultide u.(tt lt
0.1 rrrglL As Arsenic
0.1 nglL Cr)rl a
Cd Cadrniurn
or'rlt 13
0.1 nglL cN- Cyanide 14
1.0 mglL Cr Chrorniurn -------- ,
0.2 mglL -t(lr -
pl,(Jr 15
Ni Nickel t<r t6
0 002 mglL Hg Mercury
,?, t7
0.5 mgll- Cu Copper
o,lJ 18
2.0 trrglL Zn Zinc ul'1 19
0.5 m.glL Pb l*ad,
,tv.)t 20
4.0 rnglL Ag Silver iaijl 2t
Ut- mglt Tar & Tar Oil l!,tlt;lt ctr.jt,olt') i,lrt lX 1'
5 mglL Floating Oil & Grease pr*:J9 +rlotr or.yr 23
5 mglL Ernulsified oil & G."ur"-
1000 CFU/100mL
fr*l,tr,rl*lt cry.j,r 24
F.C Faecal Coliform Bacteria i...J, Llrt*< 25
500 CFU/100mL E.coli Escherichia coli ,511-(frfr 26
250 CFU/100mL F.S Faecal Streptococci Bacteria ,,_J,r,J,,*-l ,-rSJ, 27
iJl,i Ova/L EggParasites .furar.r,.,,-,1r r., 28
^Jl- wormparasites i+ilart dt+Jl )e 29
 ?201718127 -r 1438 a+}ll.t 5 .r-!r 28 OJr-Jb eiuJt ;r-Jt 1355 r.r.Jr pj6lr cr.1$r

,tjt ,tV\ gtJruJtr Cr*lr orotr ,,[., :(5) J91"'

Guidelines for'Vater Used for Irrigation
,*ilt r.rt aeJJr
t)l ltorlt ou1tlt
Max.VaIue Unit Symbol I
Paratneter
6.5 - 8.5 pH PH
20 ,IglL .l''l+rr r'rr,ll 1
BODs day,2uc1
BOD5 (5
sr+r :4+5|;
,,
100 rnglL COD COD lDicfuomatey (avrf .rtr)e:L.Slr
+*J.,rl 3
>2 rnglL DO Dissolved Oxygen (J:l ri.f) -. ,jf, ao*t!, 4
0.5 - 1.0 rttglL CI, Chlorine Residual i-rr .^Kr 5
NIL lmglL Floatables e
5 nglL Oil / grease p'J)t5 oyJt 7
15 rrrglL TSS 'otal Suspended Solids
iJ$r &trelr rrJi 8
1500 mgll- TDS Total Dissolved Solids a(,r g
30 l:rglL POl-P Phosphate .1r; ,;rl 10
15 rrrgll- NH3-N Ammonia (ur.r.;) rrr,lr 11
30 rnglL TKN Total KJeldatrl Nitrogen
65 mgll- TN
FrJrs,_.r, 12
- Total Nitrogenut(Jr a.r;:tr 13
I lmglL c6H6O Phenol Jr*rltt t4
2 mglL F
Fluoride *-,utr 15
0.1 mglL s Sulfider."..r(lr 16
5 rr:glL AI Aluminum,.s;LIr
17
0.1 mglL As Arsenic &i_,jtr 18
2 mglL Ba
lr.rUl tg
't ,mglL B
Boron.' 20
0.01
0.15
,mglL
lrrglL
Cd
Cr Chrorniurn rt$r ;9r*r
Cadmiurnp;.1t5 i
)',
0.2 rnglL Ni Nickel;i 23
0.001 mglL Hg Mercrr %
0.2 mg& Co L;obalt cJ!.5,1
25
5 ,mglL Fe Ironrlu
26
1

0.2
m'glL
mglL
sb
Cu L;opperd.t4
Antimorw,r. i
28
0.2 ,mglL Mn anganeseji.4r
29
2.0 m'glL Zn 7.i 3
0.5 mgll- Lead Pb
31
5 ,mElL TPH lotal Petroleurn Hydrocarbons ,"]<J,Urr, rrrFrr+, 32
100 CFU/100rnl F.C Faecalcoliforrn eria ir-rrr,ft i;1f;fr 95{fr 33
50 CFU/100mL E.coli Eschedchia coli<ts 34
50 CFU/100mL F.S Faecal Streptococci Bacteria a--1,r1,.*.-1, ,rr+, 35
+lt- iggParasites G 36
(2),*
6kll j, +-:Jt or"1

Unbottled Drinking water

3'. 9i ar9'rlt 3lr .(a rf a"t*lr afulr 4; g* clla:*lr q r:;r,,rr., :J\:-":,tJ &r.alr atrtr
u.rIlr
-
F -.lr oro,
d ry'.
:duJt .lt-alr Vi ttg cri +JJ i,ri:*lt oLJt ,sr r- g, ,.i 1t r^ u;i ji 6rUr 3i 1!5lr
:;r.r*LJt rajt alt :!3f
)blr i/ t.GJlf r,l \-4 r"S,.*Llt 9l a^:t1t Ji ,r,LJl yi ,.1,Ur io.u U W -il ,ty;{i .,le;tCt
* e_;ttoror rsl )li ._*
.rlr .rr.11 ,iJ +tltJt U b-r-& 9f c_,rr.-r bp
i 3l Iu, 9t i,;f ti;tlI t\a 6tlt JMJI, Gr.!I,.:., o* ,.d, +t,:Jt Jl iJ.JiJt
:dbJl &.rl\, 6)trt ,JJ}t ;rc 4t:t a't r$ nt
Cr*Ir ,s-e!r
 ?201718127 -,! 1438 e+lr rj 5 .r.lr 29 o.r:-Jb eiu,t ;.LJt 1355 uJr py'r cr.flr
(;trit.!f .,,...Jr orol iJrrj#rJt)
UoHt.rawht )9,t+
Physical Quality ofpotable Vater
t g*lt railt rfr .Lill 5&.
Lrtll
Max. Value Units Properties
15 UNITS ;u9 15 TCU (dnJt (cJ*tst.rr+a)
\ri,E i,,6J,, Color oJIr
5UMTS {!lr; 5 NTU ir<.Jt . ,Li ,t&> e!,. Turbidity .Jt\rrl
Acceptable
Qu*1,1r, Taste pri.J'
Acceptable Jtb Odor uyr
TCU True ColorUnit.
NTU Nephelometric Turbidiry Unit.

:i_;$"<Jt .,a;tn.,-t :gu

:u!. rJAL.Ir .* e-)t og irf ar$t lrlir$Jl su,<tt .,e:ta;,i9( Oi r-a
* -.'b u gJl i'-J*'Jl -p ou$ll t gr*rr ,r-ailr .rlr .r,; !f :.4 :i--e)t i)tJrt, r,l
dr is-r^z,)t
,^tc.ruf! .9:r*;.1
:ofuJt le.r}! ;r,lrt )-r$t p b,At
ir.rll jr._r..;Jr or.* d ir.-eJt
& nb U SJI ;,-J.hrJt p ouflr ';lU**,)rrq
Guidelines for Health-Based rnorganic chemical constituents
in potable'water
{ cJ-Jr siilr J}t
Units sr&rr Constituents
Max. Value ouf!r
0.02 rnglL il6{ Antimony 1Sb; iry;slt
0.010 mgll- tle* Arsenic 1As; il.:rl
0.700 mglL ilr+ Bariurn (Ba)
fr-lu.Jt
2.4 mBlt ll"+L Boron 18) i,Lrll
0.003 rnglL y'lr'.t- Cadrnium 1Cd;
fr*:t<Jr
0.0s0 mElt tlc,L Chrornium 1Cr;
2 nglL ttF
ntd, Copper 1Cu;
0.070 mglL .nl*J,, Cyanide (CNJ JrlrJl
1.500 mglL nlr* Fluoride (F) !.JJjJt
0.010 mglt' nlr* Lead 1Pb;
nglL .rwjl
0.006
it* Mercury 1Hg;
,Fil
0.07 mglL nt,.j, Nickel 1Ni;
50 ,mglL
Jtlt
Nitrate (NO3-) (]lj+,1
3 mglL nlr* Nitrite (NO2l
0.04 rlrglL il, Selenium 1Se; l,.$)l
10
ItclL nl.al1 Bromate 1BrO.-; .rl,.rrl
t-r ,rl ilt'bdt l'i c',uf-u d{ or*rl ,r.ai!r .r}r ,-.;, li *-- .r-trt -rGF t-J .rl ilJai)t ouflr
ii. oejt*er.2
Jult 194r, ir,trt .rJ.r}t f cl*:-f r e,J<J:

J, .=i eil6:*lr r.;;f: .*.,

6ln h ..r.r:Jt ot- i,-J.!rJt ,.e ouflr .r93r*. J9ar
SJt
Guidelines for consutner complaint rnorganic chernical
constituents in potable
Water
.l g*Jt u*i!t rrr
Units otbjt Constituents
Max. Value .ru1(Ir
250 mglL il"l-u Chloride lCly r.yt(lr
1 mglL Copper (Cu)
0.300 d,l*Jl
mglt- 7lr'J- Iron (Fe)
{rrr
0.100 mglL il,.* Manganese (Mn) jr+ft
6.5 - 8.s
PH
200 !pr.l4lt urlt
nnc[L ilr* Sodiurn lNay
ItD,,JI
250 nnglL nlr+ Sulphate lSOn-2y ot".r<Jt
 ?201718127 -r 1438 i4tt1'5 5 .r-lr 30 lrFrj i:,trjtt-Jt 1355 r,r,Jrpy'r cr-fr
q J}r
OEll srilr
Max. Value
Units elbrr Constituents +u_flr
1000 mglL ilr.+ Total Dissolved Solids ITDSy il(lr i;t.iJr U rt1 11111
3 MBIL nh* Zi,J.c (Zn)
i+alt.lt
0.200 lnglL ;J.lr+ Aluminurn 1Al;
.200 er"l!,
ntglL nlr* Calcium 1Ca;
*+ 150 lr*Jl<lt
nglL Magnesium 1Mg;
lFi[l
10 nglL |lr* Potassium (K)
500
l,',E Jl
mglL ilt*,", Total Hardness (T.Hy
*t<t'.-t'
100 rnglL ,lr* Total Alkalinity 1T. Alki iJ<Jl ;.,lrt
0.200 mg[L ,lr* Anionic Detergents .crrlt euL.h
0.500 mglL nlr.+ Amrnonium lNHa*y
!.7!t
0.0s0 mglt- nlr* Hydrogen Sulphide (H2S)
;ar.rqA rpJS
.ut<r ,-tt6)$l i_;Jr .rrrr@ 6vVv+ *
eji r'i! o/ll 6ioy 150 * *; !9 ,rr5dll 6iey 250 4r9 iilv
f 0l-l!r .rii *.-r!i ,.+ **
30,sr,e
f,..-rrrrr ft
a z'*sl ,)t ihr,a 6Jl ;J.J,aJr cJu6-ll ar gr*rr ,r.aelr $l .gi )i ,r.4 :ia-elr sr.r jir, ra ,rr
.
,,Jr
"*#:f;tr
:*ltJt J3.r*! errrlr gc alrlr ot p
Jt f O ia-dt.J,
6to^ll obfi, U $Jl i,-J*rJt cru3<ll eg3;_. J3.ra
r.r. t ota
Guidelines for Health-Based organic Chemical Constituents
in potable'water
{ O.Jl siill ]}r Units eu,rt \-onsntuents ouflr
Max. Value
30 pg lL jJlf.<=, 1.2-Dichloroetharre
50 pC lL -iJlo.* 1.2- Diahlirirh"m
5 ttgll- il& Vinyl Chorif C-----pr,,.}
i.fl.!ll
0.030 lL
Itc jlr4. AldrinJ5Glarin-----;
2 ,'AlL nl"+* Lindane
20 ,rclL {Ee, Methoivchlor
30 Pa lL jJla4* 2. 4 -f\
0.200 ttglL nle,* Chlo';,t";;-
0.030 pC lL nlp4t€ Heptaclr_lor C. H"pt"cHo.@
1
ttg I L jJlt4(* .r-^oaffi
2 ttg lL nlp5i
AromatcHydrocrbons ---lEiJGG
t0 tlglL _il|eJ.{ Benzene-------lll
700 ,tA lL itl4so.f r oreune ...i*
s00 ,tC lL jJl4* | Jlytene .. Lt:.lt
20 ttglL |le* 1 stvrena
300 pClL jrle* Ethykbeffi
0.700 lt9 lL .illn+5,
Chlorinated kanzo-o
-,--_,.." : ,2,. -'-il
300 )JNr !/-j4Jl
ttgll- ih.* Monochlorohenzen.
1000 t g lL .itle<:i- -l.2Diffi
300 IL r. r vrcruurooenzene
20 J.r{t J,l, giu 4 ,1
lcll- irlfi* Tricirlorobffi
Uy.fi;4t +.r.rur lrl,ll
Halogenated Hydrocarbon Compounds :
300 lLgl L jJ
Af,'D
100 trg lL jJlr,S* Dromolorn -i
100 nct---ni3 DibrornochlorornethanE
_-

60 PcTr---VI& Borrnodichlortnethm
Phenolic Cornrrounds
9 ItC lL jJl.alg
200 PclL jll& ncruoroptrenol J*uy'(;tltZ,+,O

--
 ?207718127 -..1438 e4}l,t 5 .r-!r 31 dJ:.Jt, iJrlt &-Jr 1355 r.rrlr pldr i:,-5$l

Total ) i-$Jti,l.ijl t-n*irr"l. i/ UE oj* oi_ Free Residual Chlorine :n4dtlry,t(r :uJu
.;r:rlr iielr y J" 100 .5i g lColiform
(crz)
E. coli or ) dilajuJtOr.ijt tj<i.:/ Ut: O3* irl_

i,, J" 100 g;i; lThermotolerant bacteria iir5;L.Ir * 9-At c!. d qri+tl/trr,t(tt ;S; qflol.l
.iJ.;ilt iiCt r,"|,3*Il /r yt$r fi C:W_iri.,le
q rrlrF.trJEJriJ
i(i J.rr n+r,Ir oLlr - V
:e.tfit
0.5 9 tt+llt Q 17 0.2 ia1 eJtg*U $t*S s orrrt oi.o
J. & 100 t'id rrr.ijt t,:(1 i"J.* y do,r, i,,<r Oi_
.!tfr.re d,.i r# p .Orotll .! ";_
6Jr orrr.re)l iJt* J-J;j;r.ft e.hrJl

A Olflt UJ"'*.'^t*? U 4v irj* iri rr* oupJtir ti.J, a-cVt strlt J .ei ir.3!r s!!, d ylKJt .gj :s1.2
.ptrJt 1t.r"
Je t4.eri n:,-
y'r c.rtirJr U gsyo .eu.r{ i..:^lt ;tt$t 2i ir..rJr 61ry o1E (
E. coli or ) ;o,la,.riJr irJfijr ga:( ./ qJr, .i9* iri_
ri r*-nJt iip ;.r!U 9i .r3;1g or.tt &rr, ;,trr j :rar.y
,,.1r 100 .si; lTherrnotolerant bacteria
.;Ir.It i.+Jt J,:il eoitf{+r,lr oj-o rl1S3 tsi,4,a?i Uu rL-l $rr
:c.,t(;Jr oJ+ or.!t .4
e)i oaltailJ 4i{tle, 4+t tt .t"tt O1* riig otl.fJr
I crv* 10 .,l, i$r irr,riJr v.-L&,.-*** r.rr.r,;2 Ii_
.d;ilIt ljr d ;rjtrl ilr,lr oro,U *.y'.|.o-sJ;t
tig .ar<, ;;,^r eJl! .lJ.* ji ,J, ajirft ar+Jr if .1,. 100

4:'.4Jr E6rt q-si ar6l l.r, ijt, ci ,r.lJl 93.r. akll .!f q,Jt ot- or<J Oi ,-1 :'t-l*t.pr.clr :r*t:
,*
.Oti)t t.r+ !lr+ )t+l t4 orort yg olr,2Lt9 oU"lLJg c:u.rlalltg tJrnleJl
J.1,.... .).r.a! d,. t.G du
E. coli or ) iJa;uJr.rrpt rrj{./ qJr: O3* iri_
diblr sut3+t
6Jr u WVi ei G.)*,;z ,i titlt el Gt rut
J, J* 100 6ri; lTherrnotolerant bacteria
.6J^:ill ;iriJl
.tr.rlt k;.r 4
:i,.rtr:)t uait all :!dr!. : q3)349.ri}t ra;t a}r : t-rt-
dt.s-ttry't .r!,ill t.b +, 'Jt otol i*t Jll oajtal,t il-r<, iri- cJlr+t J, t G 4tr ;trtt Jt .r,..:Jt otoa tir* rli g*.1
45)t6:-.)t rrjLr ,! Jglr rfrr:)r ssg-Jr, urg,t9l9g9lS
Ji €Jl sLru.ijr-l qEuJr o99r{tr
:JtJ66irrtr ,!l9-J,b.,,. jJrorJ r.-"1! c.-fJriJ9.r, a,r9 urtJri[J 4r._ft
ul:
.".arlt gtr:)r.s9:-f I J54.0.37 uJi.rr.ii-?_ .i.trJt ii.,att ir*
-iJ
--
.".arlt gt -llr .51*f I Jr* S.l ri{ c,r4o7_ itlr"rt t+:(, d/ iJt 6lrlt r.p.r'Jt or- tt$; t:l ,*.2
-fl

.n I J&.0.185 i,e (22Q coli or Thermotolerant bacteria)

712ttJt -fi *-t-Ii-br-1- 1E. e".h;ulr

.-iJ I Jf"t 1.85;.c (90) f.:..r.lp!t ;ot;.r,-;1,!5- .iJf*ll l,.*Jt3r;1. 100 sii !i

irJl e^$, drtJtJrt ii ,g: &tLJt JJrJt C"-rxJt ,rr* :crt(.:Jt rL .t? or.,t
Or.,
.qlr.Jr :g1dt K..i !i ilruJt 4+hll ollt - i