Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Estudio Del
Imperialismo"
See other formats
Alianza Universidad
Tftulo original :
Imperialism - A Study
© George Allen & Unwin, Ltd., 1902, 1905, 1938, 1948. 1954, 1961, 1968
Under the Berne Convention
© Ed. cast.: Alianza Editorial,, S. A., Madrid, 1981
Calle Mildn, 38; ST20000 45
ISBN: 84-206-2237-7
Depdsi to legal : M. 42.655-1980
Fotocomposición : Efca, S. A.
INDICE
Pagina
APENDICES
332
JO Jesus Fomperosa
1 «A partir de 1870 los países más altamente desarrollados, al unísono pero con f
eroces rivalidades. entre ellos, se lanzan a la anexión del resto del mundo. <jP
or que? El libro de j. A. Hobson, Imperialism (1902) es el punto de partida de t
oda explicación racional. John Strachey, The End of Empire, Victor Gollanz, Lond
res, 1959, pag. 98.
Asia, para que estas pudieran equilibrar su balanza comercial con China. ,
«Nací» dice el propio Hobson, «en una familia perteneciente al estrato medio de l
a clase media, en una ciudad de tipo medio, situada en las Tierras Medias [los M
idlands\ inglesas».
Jesus Fomperosa
13
12
14
Jesus Fomperosa
15
16 Jesus Fomperosa
Entre 1917 y 1937 publico una serie de trabajos: Democracy after the
War (1917), Taxation in the New State (1919), The Economics Or
Unemployment (1922), From Capitalism to Socialism (1932) y Property
and Improperty (1937), el ultimo de sus escritos económicos importan-
tes. En general, sus propuestas para acortar distancias entre los ingresos
de las distintas clases sociales, para poner en practica un sistema de im-
puestos progresivos, para nacionalizar los seguros sociales, aproximando-
se al eslogan socialista «a cada uno segun sus necesidades», estan expues-
tas en los libros citados. El partido laborista britanico las tuvo muy en
cuenta para formular su programa político a partir de 1945 .
18 Jesus Fomperosa
Ver Roger Owen y Bob Sutcliffe, Studies in the theories of imperialism (Longman,
1972), pag. 315.
10 The Economic History Review, Second Series, Volumen XIV, n.° 2, 1961, pa-
gina 209-
11 David K. Fieldhousei ' Economta e Imperio, (Ed. Siglo XXI, Madrid, 1977), pag
. 3.
{ \
20
Jesus Fomperosa
Jesus Fomperosa
“ muerte del maestro bn 1940, y como admirador que he sido toda mi vida
21
STANLEY UNWIN
Enero de 1968
w<m Ltcf e im Ub0Ut U Publuber [<<La VCrdad acefca de un edltor »]. George Allen
& Un-
Aunque han sido varios los Estados europeos que mas o menos deli-
beradamente han adoptado el imperialismo como meta polltica, y es el
imperialismo el que amenaza con romper el aislamiento político de Esta-
dos Unidos, es Gran Bretana el pals que ha avanzado mucho mas y mas
rapidamente que los defnas por esa senda imperialista, y su historia de
los ultimos anos puede brindarnos las ensenanzas — o advertencias —
mas valiosas al respfectP-
metodos y efectos. . ^ .
23
24
Deseo expresar también mi gratitud a mis amigos Mr. Gilbert Murray y Mr. Herbert
Rix, por su ayuda en la lectura de la mayor parte de las galeradas, y por sus nu
merosas y acertadas sugerencias y correcciones.
JOHN A. HOBSON
Agosto de 1902 j
En esta edición revisada se han puesto al día, hasta donde era posible , los hec
hos y las cifras, se han suprimido ciertas cosas y se han añadido otras y, en al
gunos casos, se han vuelto a estructurar ciertos razonamientos.
J. A. H.
Septiembre de 1902
ESTUDIO DEL IMPERIALISMO:
NACIONALISMO E IMPERIALISMO
Las pasiones nacionalistas y las formas dinásticas que ellas contribuyeron a mol
dear y animar son, en gran parte, atribuibles a la persistente y enconada resist
encia que ciertos pueblos, lo mismo grandes que pequeños, se vieron obligados a m
antener frente a los designios imperiales de Napoleón. A1 influjo de la tensión d
el combate, el espíritu de Inglaterra llego a un grado de autoconciencia naciona
l que nunca habla alcanzado desde «los días gloriosos de la gran Isabel». Jena h
izo de Prusia una gran nación. La campaña de Moscú hizo que Rusia empezara a des
empeñar un activo papel político en el concierto de las nacionalidades europeas y
que, a la vez, abriera por primera vez sus fronteras a todas las manifestaciones
de las ideas y tendencias de Occidente.
«Puede afirmarse que una parte de la humanidad constituye una nación cuando sus c
omponentes están unidos por lazos de solidaridad y empatía, que no se dan entre e
llos y personas de otros grupos. Varias son las causas que pueden generar este s
entimiento de la nacionalidad. A ve-
ces es consecuencia de la comunidad de raza y de antepasados. El tener la misma l
engua y la misma religión también lo fomentan grandemente.
Los límites geográficos son otra causa. Pero la más importante de todas es la id
entidad de precedentes políticos, el poseer una misma historia nacional y, consi
guientemente, los mismos recuerdos, las mismas glorias y humillaciones, los mism
os sinsabores y satisfacciones, relacionados con los mismos hechos e incidentes d
el pasado» 1 .
28
30
31
32
33
t w arrancQ.de su aislamiento el enorme poderio, rec ien crea do. de los JEsta-
dos Unidos y le forzo a participarenelfre,^ la
Parte I
Capitulo 1
La mejor forma de aclarar las sutilezas del significado que hoy en-
cierra la palabra imperialismo es examinar los hechos concretos de la his-
toria de los ultimos sesenta anos. Purantc ese perlodo, una serie de na-
/ ciones euro pea^y.4HimerQ..y < ..ptincipalmeQte Gran Bretafia. s/anexiona-
Cgon^ o ejerc ieron median te^j^ procedimiento su sobersyila
37
38
1 El Resumen Estadlstico del Imperio britanico para 1903 [Command papers (xx)
2395, pub. 1905] consigna un area de 9-631.100 millas cuadradas y una poblacion d
e
360.646.000 personas.
letras Cd., C. o Cmd., son documentos oficiales preparados por el Gobierno brita
nico y
publicados por la Editora Real. (TV. del T.)
39
origen mas antiguo, ello esta mas que compensado por la expansion del
area territorial de la Colonia de Costa de Oro, que no se incluye en la re-
lacion citada, y que de tener 29.000 millas cuadradas en 1873, pas6 a te-
ner 39. 000 millas cuadradas en 1893.
4 «The Relative Growth of the Component Parts of the Empire* [«E1 crecimiento re
la-
tivo de las partes componentes del Imperio*], ponencia lelda ante el Instituto C
olonial en
enero de 1898. ' / %
«v
Poblacion
Europa
Chipre
1878
3,584
237,022
Africa
Zanzibar y Pemba
1888 1 .
| 200,000
1893 j
(2,500,000
Protectorado de Uganda
1894-1896
140,000
3,800,000
1884-1885
68,000
(?)
Protectorado Britanico del Africa
Central
1889
42,217
688,049
Lagos
to 1899
21,000
3,000,000
Gambia
to 1888
3,550
215,000
Ashantee
1896-1901
70,000
2,000,000
r 400,000
25,000,000
1885-1898 {
to
to
^ 500,000
40,000,000
Egipto
1882
400,000
9,734,405
Sudan egipcio
1882
950,000
10,000,000
Oeste de Griqualandia
1871-1880
15,197
83,373
Zululandia :
1879-1897
10,521
240,000
Bechuanalandia Britanica
1885
51,424
72,736
Protectorado de Bechuanalandia
1891
275,000
89,216
Transkei
1879-1885
2,535
153,582
Tembulandia
1885
4,155
180,130
Pondolandia
1894
4,040
188,000
Este de Griqualandia
1879-1885
7,511
152,609
1889
750,000
321,000
Transvaal
1900
117,732
1,354,200
1900
50,000
385,045
Asia
1898
376
102,284
Wei-hai-wei
270
118,000
Socotora
1886
1,382
10,000
Alta Birmania
1887
83,473
2,046,933
Baluchistan
1876-1889
130,000
500,000
Sikkim
1890
2,818
30,000
1 128,022
12,186,352
v 62,661
785,800
Jammu y Cachemira J
l 80,000
2,543,952
24,849
620,000
1881
31,106
175,000
1888
Sarawak
1888
50,000
500,000
1888
90,540
350,000
Islas Fiji
1874
7,740
120,124
41
7 La mas vigorosa y las. mas vendida fue el tratado de Fabri: Bedarf Deutschland
der
Colonien [«Alemania necesita coloi^as»].
42
Dependences asiaticas
Protectorados
1933-1934.
43
9 En el ano 1905.
10 De todas formas, 'la verdadera epoca del imperialismo portugues en Africa tuv
o lu-
gar hace dos siglos. Vease a este respecto la fascinante narracion de Theal sobr
e la funda-
cion de un imperio portugues, en Beginnings of South African History [«Los Princ
ipios de
la Historia de Sudafrica»l./ \
44
Pues bien, de las treinta y nueve areas diferentes que a tltulo de colo-
nias o protectorados se anexiono Gran Bretana a partir de 1870, ni una
sola figura en la categoria (3) y en la categorla (2) no aparece mas que el
Transvaal.
45
Numero
de colonias
Poblacion
Metropoli
Colonias,
etc.
Metropoli
Colonias,
etc.
Reino Unido
50
120,979
11,605,238
40,559,954
345,222,239
Francia
33
204,092
3,740,756
38,517,975
56,401,860
Alemania
13
208,830
1,027,120
52,279,901
14,687,000
Holanda
12,648
782,862
5,074,632
35,115,711
Portugal
36,038
801,100
5,049,729
9,148,707
Espana
197,670
243,877
17,565,632
136,000
Italia
110,646
188,500
31,856,675
850,000
Austria-Hungrfa
241,032
23,570
41 ,244,81 1
1,568,092
Dinamarca
15,289
86,634
2,185,335
114,229
Rusia
8,660,395
255,550
128,932,173
15,684,000
Turqufa
1,111,741
465,000
23,834,500
14,956,236
China
1,336,841
2,881,560
386,000,000
16,680,000
U.S.A
3,557,000
172,091
77,000,000
10,544,617
Total
136
15,813,201
22,273,858
850,103,317
521,108,791
46
Sierra Costa
Leone Q ro _
Liberia^ Francesa
Africa
Oriental ? Protectorado
Alemanal c j e Zanzibar
Africa
Occidental
portuguesa
Colonia
del Cabo
Capitulo 2
49
Por eso es vital para Gran Bretana vender mucho en el exterior. Pero,
J una vez admitida esta exigencia, el valor de los mercados extranjeros de
truir las primeras fas'esogie una civihzacion 2 . Si esto es asi, resultara que,
mientras hasta un momento determinado del desarrollo de la vida na-
cional el comercio exterior crecera rapidamente, pasado ese punto sobre-
f vendra un descenso ,f no en el volumen y el crecimiento absolutos, sino
en el volumen y crecifniento relativos.
2 Ver Contemporary Review, agosto, 1905 , en la que el autor ilustra esta tenden
cia con
estadisticas de distribucion o^upacioria^ relativas a diversas naciones.
52
53
£ ch. p.
1870 547
1871 615
1872 669
1873 682
1874 668
£ ch. p.
1885 642
1886 619
1887 643
1888 686
1889 743
Promedio 636 19 19 3
Promedio 666 18 4 5
1875 655
1876 632
1877 647
1878 616
1879 612
1890 749
1891 744
1892 715
1893 682
1894 682
Promedio 632 18 16 6
Promedio 715 18 14 10
1880 697
1881 694
1882 720
1883 732
1884 686
1895 703
1896 738
1897 745
1898 764
1899 805
Promedio 706 20 1 3
Promedio 753 18 15 6
En el apendice, pagina 333, se dan las cifras para los anos 1910-1934.
Como puede verse en el cuadro que aparece mas arriba, entre 1870 y
1900, el valor del comercio exterior de Gran Bretana crecib menos rapi-
damente que su poblacion. Segun las estimaciones generalmente acep-
tadas, el crecimiento de la renta nacional britanica durante esas tres de-
cadas paso de £ 1.200.000.000 a £ 1.750.000.000, aproximadamente,
con un aumento de alrededor del 10% en la renta por cabeza; y, sin em-
bargo, el valor per capita del comercio exterior disminuyo de hecho.
el valor del comercio exterior del pals se mantuvieron al ritmo del volu-
men y el valor del comercio interior durante este periodo 3 .
Promedios anuales
Importaciones de Gran
Bretana, procedentes de
Exportaciones de
Gran Bretana a
Paises
extranjeros
Posesiones
britanicas
Paises
extranjeros
Posesiones
britanicas
1855-1859
76,5
23,5
68,5
31,5
1860-1864
71,2
28,8
66,6
33,4
1865-1869
76,0
24,0
72,4
27,6
1870-1874
78,0
22,0
74,4
25,6
1875-1879
77,9
22,1
67,0
33,0
1880-1884
76,5
23,5
65,5
34,5
1885-1889
77,1
22,9
65,0
35,0
1890-1894
\7,1
22,9
66,5
33,5
1895-1899
78,4
21,6
66,0
34,0
1900-1903
> 77, 3\
20,7
63,0
37,0
Este cuadro (Command'Vapgrs, 1761, p. 407) no tiene en cueata el oro, sino solo l
as
mercanclas. No se incluyen en las exportaciones los barcos de pequeno y gran ton
elaje, de
las que no hay datos anteriores a 1897. En las exportaciones solo figura la prod
uccion de
Gran Bretana. Las cifras correspondientes a los anos que van hasta 1934 aparecen
en el
apendice, pagina 371. ]■.
3 En los cuatro anos siguientes a 1899 aparece un considerable aumento del valor
del
comercio exterior en Gran Bretana. El valor promedio por habitante entre 1900 y 1
903 as-
ciende a 21 libras, 2 chelines y 5 peniques. La cifra es anormal, y se debc en p
arte a gastos
especiales coloniales y extranjeros relacionados con la guerra de los boers, y e
n parte al
aumento general de precios en Comparacion con el nivel anterior.
54
5 Basado en los del profesor Ireland que aparecen en Tropical Colonization, pp. 9
8-
101. Las cifras se han revisado y puesto al dla con ayuda de los Resumenes Estad
lsticos de
las Posesiones Coloniales, Command Papers 307.
6 Las cifras relativas a los anos 1913-14, 1924-29 y 1933-34 pueden verse en el a
pendi-
ce, pags. 372-73.
55
Porcentajes de
Porcentajes de
importaciones exportaciones a
llegadas a las Gran Bretana
1856-1859 46,5 57 1
1860-1863 . .' 41,0 65^4
1876-1879 41 7 50 3
1888-1891 36,3 39 7
Importaciones de
Exportaciones a
7 «Cobden Club Leaflet», 123, por Harold Cox. Las cifras relativas al ano 1934-3
5 se
dan en el apendice. / >
Porcentajes de
importaciones
procedentes de
Gran Bretana
Porcentajes de
exportaciones
a Gran Bretana
1867-71
1892-96
1867-71
1892-96
India
69,2
71,9
52,6
33,2
Colonias autogobernadas
57,5
59,2
55,4
70,3
Otras colonias
34,3
26,4
'46,4
29,3
El profesor Flux resume los principales resultados de sus compara-
ciones de este modo: «E1 gran factor del crecimiento del comercio colo-
nial britanico resulta ser, claramente, el crecimiento del comercio con las
colonias a las que se ha concedido el autogobierno. Las transacciones ex-
y d S 'P-
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896 1897
1898
1899 1900 1
1 1901
1902
1903
Colonias
autogobernadas
51
52
57
58
58
62
67
64
77
80
80
69
68
71
84
India
37
33
33
34
28
31
29
27
26
29
29
31
34
32
37
Otras posesiones .
15
15
16
15
15
17
16
16
16
16
18
19
17
19
16
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896 1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
Colonias
autogobernadas
48
44
45
39
37
35
43
47
45
44
48
55
59
68 .
66
India
40
45
39
37
38
36
31
38
37
38
40
41
46
42
45
Otras posesiones . .
15
17
15
14
14
15
14
13
13
15
17
18
18
17
18
10 Resumen Estadistico del Imperio Britanico de 1889 a 1903 (Command Papers, 239
5,
pp. 25-28). En el apendice ofrecemos cuadros completos relativos a las exportaci
ones e im-
portaciones de la Gran BretarTa a las diversas partes del imperio para los anos 1
904 a 1934.
picales y subtropicales pobladas por razas a las que Gran Bretana no tuvo
nunca verdadera intencion de conceder el autogobierno. Con excepcion
del Transvaal y de la Colonia del Rio Orange, ninguna de las adquisi-
ciones britanicas posteriores a 1870 pertenecian, ni siquiera a titulo de
posibilidad, al grupo de las colonias autogobernadas, e incluso en el caso
de los dos Estados de Sudafrica, el futuro autogobierno se referla solo a
una minorfa blanca de la poblacion. El rasgo distintivo del imperialismo
moderno desde el punto de vista comercial es la adicion al Imperio brita-
nico de zonas tropicales y subtropicales que mantienen un comercio es-
caso, precario y sin futuro con la metropoli.
59
en libras en libras
Chipre g^ g^2
Uganda) 123,006
P g0s k . 64U203
Fiji ’ 3 q’567
£
132,445
88,777
17,274
333, 842 13
922,657
68,442
366,171
15,158
368,000
6,211,000
10,161
32,203
21,502
62,891
67,178
305,224
13 Se incluyen aqui lo mismo las operaciones realizadas con Gran Bretana que con
las
posesiones britanicas. /
Capitulo 3
60
61
Pasajeros
con destino
Ano
Otros
Lugares
Total
1884
155,280
31,134
44,255
11,510
242,179
1885
137,687
19,828
39,395
10,724
207,644
1886
152,710
24,745
43,076
3,897
8,472
232,900
1887
201,526
32,025
34,183
4,909
8,844
281,487
1888
195,986
34,853
31,127
6,466
11,496
279,928
1889
168,771
28,269
28,294
13,884
14,577
253,795
1890
152,413
22,520
21,179
10,321
11,683
218,116
1891
156,395
21,578
19,547
9,090
11,897
218,507
1892
150,039
23,254
15,950
9,891
10,908
210,042
1893
148,949
24,732
11,203
13,097
10,833
208,814
1894
104,001
17,459
10,917
13,177
10,476
156,030
1895
126,502
16,622
10,567
20,234
11,256
185,181
1896
98,921
15,267
10,354
24,594
12,789
161,925
1897
85,324
15,571
12,061
21,109
12,395
146,460
1898
80,494
17,640
10,693
19,756
12,061
140,644
1899
92,482
16,410
11,467
14,432
11,571
146,362
1900
102,797
18,443
14,922
20,815
11,848
168,825
1901
104,195
15,757
15,350
23,143
13,270
171,715
1902
108,498
26,293
14,345
43,206
13,370
205,662
1903
123,663
59,652
12,375
50,206
14,054
259,950
emigracion neta, hay que contrastar estas cifras con las correspondientes
a la inmigracion. Una vez hechas estas correcciones, resulta que la reduc-
ed neta de la poblacion britanica a causa de la emigracion queda limi-
tada a una media de 31.474 personas por ano en el periodo comprendi-
do entre 1895 y 1900. \
Capltulo 4
65
66
^g.a catastrofica locura que suponen estas guerras, los danos morales y
S-sleriales que infringen, incluso a los vencedores, resultan tan claros para
el espectador imparcial que se sentira inclinado a pensar que nunca
habra un Estado con sensatez, y que esta especie de cataclismos naturales
que son las guerras entranan algun tipo de irracionalidad ultima en la
vida polltica. No obstante, si se analizan cuidadosamente las relaciones
existentes entre los negocios y la polltica, se vera que el imperialismo
agresivo que estamos tratando de comprender no es, en terminos gene-
rales, producto de ciegas pasiones racistas o de la insensatez y la ambi-
cion de los políticos. Es mucho mas racional de lo que parece a primera
vista. Aunque sea irracional desde el punto de vista del conjunto de la
nacion, es bien racional desde la perspectiva de ciertas.clases sociales del
pals. Un Estado enteramente socialista que llevara bien sus libros de
cuentas y presentara con regularidad balances de gastos e ingresos, no
tardarla mucho en descartar el imperialismo; una democracia inteligente
del laissez-faire, que concediera a todos los intereses económicos por
igual la debida importancia relativa, harla lo mismo. Sin embargo, un
Estado en el que ciertos clrculos financieros bien organizados tengan mas
peso que el difuso y debil interes de la comunidad, estara destinado a
mantener una polltica que responda a las presiones de dichos clrculos.
67
1 Esa cantidad sc refiere£ 1905; e<n 1938 era de doscientos millones de libras e
sterlinas.
68
69
J II
factor econ idmiaija ^ imp ortante. a gran dis tancia de los demas ,
del imperialism o es la inflyencia quq j iene en las inversiones. El crecien-
’ ~~ A
70
1884
33,829,124
1888
46,978,371
1892
54,728,770
1896
54,901,079
1900
60,266,886
1903
63,828,715
Las cifras mencionadas no indican, sin embargo, mas que las rentas
procedentes del extranjero que pueden identificarse como tales. Las esti-
maciones mas exactas, realizadas por sir R. Giffen y otros, avalan la creen-
cia de que los ingresos reales procedentes de inversiones realizadas en el
extranjero y las colonias ascendian a no menos de 100.000.000 de libras
y el capital correspondiente a unos 2.000.000.000 de libras 3 .
2 Las cifras para los anos 1929-1933 se dan en el apendice, pagina 339.
71
72
Estudio del imperialismo
Francia, Alemania, Estados Unidos y a todos los palses en los que el capi-
talismo moderno ha colocado grandes excedentes de ahorro en manos de
la plutocracia o de las frugales clases medias. Es bien conocida la distin-
ction que suele hacerse entre palses acreedores y palses deudores. Gran
Bretana lleva ya algun tiempo siendo el mayor pals acreedor, con gran
diferencia, y la historia de las guerras y anexiones de la nacion britanica
ilustra magnlficamente la polltica que las clases sociales inversoras han
seguido para utilizar la maquinaria del Estado para sus fines económicos
privados. Pero tambien en Francia, Alemania y los Estados Unidos esta-
ba acelerandose el mismo proceso. El economista italiano Loria describe
as! la Indole de estas maniobras imperialistas:
Loria, The Economic Foundations of Politics, pag. 273 (George Allen & Unwin).
73
S n Jrl 6 " 50 ' ’ q 7 no P uede encontrar en su pals los altos reditos que de-
sea para su capital y pide insistentemente a su gobierno que le amde a
reahzar inversiones rentables y seguras en el extranjero
S', a la vista de los enormes gastos en armamento, de las ruinosas
guerras, de la bellaqueria o el descaro diplomatics con que los gobier-
nos tratan de amphar su poder territorial, nos hacemos la sencilk v util
pregunta: Cut bono?, la respuesta mas inmediata y obvia sera: al inver-
go lerno para mmimizar dichos nesgos y aumentar as! el valor del capi-
tal y los intereses de sus inversiones privadas. Los clrculos de inversores v
especuladores en general han quendo tambien que Gran Bretana ocupa-
lurratii tlefmS extran l eras ’ con el fln d e disponer de nuevas zonas para ms
lucrativas inversiones y espe N culacion.
\
Si los intereses privados del inversor tienen tendencia a entrar en
74
75
bolsillos de Mr. Pierpont Morgan y sus amigos. La guerra chino-
japonesa, que lastro por primera vez al Celeste Imperio con una deuda
publica, y la mdemnizacion que tendra que pagar a sus invasores euro-
peos a proposito del reciente conflicto, son tambien grano para los moli-
nos financieros de Europa. Cada llnea de ferrocarril, cada concesion mi-
nera que, tras muchos esfuerzos, se consigue de algun potentado extran-
jero da Jugar a lucrativos negocios de creditos y creacion de companlas.
Una politica que suscite miedo a la agresion en los Estados asiaticos v
que reavive la rivalidad de las naciones comerciales de Europa induce a
grandes gastos de armamento y deudas publicas cada vez mayores Al
mismo tiempo, las dudas y riesgos que esta politica engendra dan lugar a
la constante oscilacion de los valores bursatiles que tan ventajosa resulta
para el financiero habil. No hay guerra, ni revolucion, ni asesinato anar-
quista, ni ningun otro sobresalto político que no produzca ganancias a
estas personas. Son como sanguijuelas que chupan beneficios de cual-
quier nuevo gasto forzoso y de cualquier perturbacion repentina en el
credito publico. Para los financieros que estan en el secreto, la incursion
de Jameson * resulto muy provechosa, como puede verse comparando los
valores de dichas personas antes y despues del hecho. Los terribles sufri-
mientos de Inglaterra y Sudafrica durante la guerra que se produio como
secuela del ataque de Jameson, han sido tambien una fuente de enormes
beneficios para los grandes financieros que mejor han aguantado la de-
vastacion no calculada, y que se han resarcido de ella suministrando ven-
tajosas contratas de guerra y eliminando del mercado de Transvaal a la
competencia de menor magnitud. Estas personas son las unicas que, sin
duda, han salido ganando con la guerra, y la mayor parte de sus ganan-
cias proceden de las perdidas nacionales de su pals de adopcion, o de las
perdidas personales de sus conciudadanos.
76
77
yentes han estado en manos de las grandes firmas firiancieras que los han
utilizado fundamentalmente, no para ganar dinero con ellos, sino para
imbuir en el publico creencias y actitudes que posteriormente condi-
cionaran la polltica estatal y produjeran el efecto correspondiente en el
mercado monetario. En Gran Bretana esta polltica no ha llegado tan le-
jos, pero la prensa y las finanzas van estrechando su alianza cada ano,
bien porque los financieros compran la mayoria de las acciones de los pe-
riodicos, o porque los propietarios de los periodicos se sienten tentados a
probar suerte en las finanzas. Ademas de existir una prensa
especlficamente financiera, y de la propiedad financiera de la prerisa de
informacion general, es bien sabido que la City londinense ejerce una
sutil y permanente influencia en los principales peribdicos de Londres y,
a traves de ellos, en el grueso de la prensa de las provincias. Por otra par-
te, el hecho de que los beneficios económicos de la prensa se obtengan
enteramente de los anuncios, ha producido en ella una especie de aver-
si6n a enfrentarse con los grupos financieros que controlan una parte tan
importante del negocio de los anuncios. Si a esto se anade la tendencia
natural de la prensa popular a la polltica sensacionalista, se comprendera
facilmente que la prensa haya estado fuertemente predispuesta a favor
del imperialismo, y se haya inclinado a complacer a los políticos o finan-
cieros imperialistas que deseaban atizar los sentimientos patrioticos con
vistas a proceder a algun nuevo movimiento expansionist^ .
78
des de que «la bandera de Su Majestad» es «el mayor activo comercial del
mundo» 6 .
Apendice
1862 144.000.000 —
6 Se observara que lo mismo esta que otras frases reveladoras han sido tergivers
adas en
la obra de «Vindex»: Cecil Rhodes: His Political Life and Speeches, pag. 823 .
Millones
de libras
Ferrocarriles
Millones
de libras
Varios
Millones
de libras
Extranjeros
525
U.S.A.
120
Bancos
50
Coloniales
225
Coloniales
140
Tierras
100
Municipals
20
Varios
128
Minas, etc.
390
770
388
540
Capitulo 5 ,
339.
I.
80
81
con el valor del comercio realizado con las nuevas adquisiciones. Porque,
si bien podria argiiirse que el agresivo comercialismo de los Estados euro-
peos rivales hizo aumentar la prima del seguro de protección de los
viejos mercados, es indiscutible que la nacion britanica no hubiera nece-
sitado aumentar sus gastos en armamento si hubiera adoptado de modo
firme y consecuente todas las implicaciones del cobdenismo*, es decir
una postura exclusivamente defensiva con relacion a su Imperio y una
abstencion total de adquirir nuevos territorios. Hay muy buenas razones
para creer que la creciente hostilidad de las naciones extranjeras contra
Gran Bretana en los ultimos treinta anos del siglo XIX se debi6 entera-
mente al agresivo imperialismo britanico de aquellos anos y, por consi-
guiente, parece razonable considerar el aumento de los gastos de arma-
mento como el costo de dicha polltica.
Comercio colonial.
Armamentos Comercio de
con posesiones
(en libras)
* Se refiere a las teorfas del britanico Richard Cobden (1804-1865), paladin del
desar-
me y del libre mercado. (TV. $el T.)
\
82
Visto de esta forma, el nuevo aumento de los gastos no fue mas que
un enorme disparate financiero. Ninguna persona que actuara en los ne-
gocios de ese modo podrla evitar la bancarrota, y una nacion, por rica
que sea, si sigue esa politica, va cargada con un lastre que terminara nor
hundirla.
83
84
85
cer median te esos incrementos separados. Por otra ; parte, con el exito de
esa politica justifica los enormes desembolsos que~para la nacion repre-
senta el imperialismo. El librecambio confia en que nuestro volumen de
negocios con el exterior aumentara como de la actuacion del interes pro-
pio de las demas naciones mercan tiles. Segun esa doctrina, aunque seria
mejor para nosotros y para ellas que nos permitieran libre acceso a sus
mercados nacionales y coloniales, sus tarifas aduaneras protecciónistas
puede que hagan imposible que comerciemos directamente con sus co-
lonias, pero no pueden impedir que participemos en los beneficios de su
desarrollo economico colonial. Gracias al simple funcionamiento de la
competencia en los mercados europeos, el comercio de caucho que Fran-
cia realiza en el Africa oriental ayuda a aumentar la oferta y a que no su-
ban los precios a que paga ese producto el consumidor ingles, del mismo
modo que las subvenciones que los palses del continente europeo pagan
a los productores de azucar permiten a los ninos britanicos saborear dul-
ces baratos.
Capitulo 6
LA CLAVE ECONÓMICA DEL IMPERIALISMO
1 Escritoen 1905.
86
88
Por costosa que sea, y por llena de peligros que este, la expansion imperial es
necesaria para que nuestra nacion continue existiendo y progresando 2 Si renun
cxamos a ella, dqaremos la direccion del desarrollo del mundo en manos de otr as
naciones, que entorpeceran nuestro comercio e incluso pondran en peligro los su-
mimstros de alimentos y materias primas que precisamos para la supervfvencia de
89
90
91
Estudio'del imperialismo
92 Estudiodel imperialismo
ya hemos visto que con sus homologos de Gran Bretana y otras partes
ocurria lo mismo. Porque, en efecto, el gasto publico asignado a prose-
guir la aventura imperialista seria otra fuente de inmensas ganancias
para ellos: los financieros se beneficiarian haciendo emprestitos, los cons-
tructores de buques y las companias navieras percibiendo subvenciones,
y los fabricantes de armamentos y otros utiles imperialistas reali 2 ando los
contratos correspondientes.
Ano
Agricultura
Manufacturas
Varios
Libras
Libras
Libras
1890
125,756,000
31,435,000
13,019,000
1891
146,617,000
33,720,000
11,731,000
1892
142,508,000
30,479,000
11,660,000
1893
123,810,000
35,484,000
11,653,000
1894
114,737,000
35,557,000
11,168,000
1895
104,143,000
40,230,000
12,174,000
1896
132,992,000
50,738,000
13,639,000
1897
146,059,000
55,923,000
13,984,000
1898
170,383,000
61,585,000
14,743,000
1899
156,427,000
76,157,000
18,002,000
1900
180,931,000
88,281,000
21,389,000
3 Tras la primera guerra mundial, las nuevas circunstancias, que brindaban inmen
sas
oportunidades a la exportacion de capital y bienes de Estados Unidos, determinar
on una
pausa en su politica imperial y una retirada temporal de la carrera imperialista
.
4 «Tenemos ahora tres de las cartas que ganan en el juego de la grandeza comerci
al, a
saber: el hierro, el acero y el carbon. Durante mucho tiempo, hemos venido siend
o el gra-
nero del mundo; ahora aspiramos a ser su factoria, y despues queremos ser su ban
co». (Pa-
labras del presidente de la Asociacion de Banqueros Americanos, en Denver, en 18
98).
94
95
prueba de que el exceso de capacidad de produccion es un lenomeno de
caracter general puede verse en los importantes depositos bancarios que
en esas epocas de crisis permanecen inactivos y que se esfuerzan por en-
contrar alguna salida lucrativa sin poder hallarla.
Pero hay varias preguntas que uno puede hacer a este respecto: «<;por
que hay esa tendencia al exceso de ahorro?»; c^por que los que tienen ca-
pacidad de consumo retienen mas cantidad de ahorro de la que puede
emplearse de manera util?»; o, formulando la misma pregunta de otro
modo: «<;por que la presion de las necesidades presentes no mantiene el
mismo ritmo que todas las posibilidades de satisfacerlas?». Para buscar
respuestas a estas pertinentes preguntas, hemos de abordar el problema
fundamental de la distribution de la riqueza. Si se distribuyera la renta
o la capacidad de consumo de acuerdo con las necesidades existentes, es
evidente que el consumo aumentarfa siempre que hubiera un aumento
del poder de productfipn , ya que las necesidades humanas trascienden
siempre cualquier limit®* que se les imponga, y no habria exceso de
ahorro. Pero la situacion es muy diferente en una sociedad en la que la
distribution de la riqueza no guarda relacion predeterminada alguna
con las necesidades, sino que es consecuencia de otros factores, que asig-
nan a ciertas personas im poder adquisitivo enormemente superior a sus
necesidades o posibilidades de utilizarlo, mientras que a otras les privan
incluso de la capacidad de consumo necesaria para satisfacer todas las
exigencias de su conservation flsica. El pasaje que citamos a conti-
4 A
nuaci 6 n puede servir para ver mas claramente el problema: «E1 volumen
de produccibn ha ido ascendiendo continuamente~gracias al perfecciona-
miento de la maquinaria moderna. Los productos correspondientes se
distribuyen por dos canales, uno que lleva la parte de la produccion des-
tinada al consumo de los trabaj adores, y otro que transporta todo lo res-
tante para los ricos. El canal de los trabajadores tiene el lecho de roca
viva y no puede ensancharse, debido a que el competitivo sistema de sala-
rios impide que estos suban en proporcion al aumento del rendimiento
en el trabajo. Los salarios se basan en el coste de la vida, y no en el rendi-
miento de la mano de obra. El minero que trabaja en una mina pobre
gana lo mismo que el minero que trabaja en la mina de al lado, que es
rica. Es el propietario de la mina rica, y no su asalariado, el que se aka
con la ganancia. El canal que transporta los bienes destinados al sumi-
nistro de los ricos se bifurca a su vez, en dos brazos. Un brazo lleva lo
que los ricos «gastan» en si mismos, para sus necesidades y lujos, y el otro
brazo no hace sino recoger y conducir el agua que se desborda, los
ahorros de los ricos. El brazo que conduce el gasto, es decir, lo que los ri- f
cos desperdician en lujos, puede ensancharse algo, pero como el numero
de los que son ricos de verdad para permitirse todos los caprichos es pe-
queno, nunca podra agrandarse de manera considerable y, de todos mo-
dos, su caudal es tan desproporcionadamente inferior al del otro brazo,
que en ningun caso puede haber muchas esperanzas de que la bifurca- I
cion mencionada sirva para evitar el desbordamiento del capital. Los ri- j
99
Muchos son los que se han dado cuenta, al estudiar este problema,
de lo absurdo que es gastar la mitad de nuestros recursos financieros en
luchas para conseguir mercados extranjeros en una epoca en la que los
estomagos hambrientos, las gentes mal vestidas, las casas mal amuebla-
das nos indican que hay innumerables necesidades materiales sin satisfa-
cer entre nuestra propia poblacion. Si nos atenemos a la informacion re-
cogida en las cuidadas estadisticas de Mr. Rowntree 6 , veremos que mas
de una cuarta parte de la poblacion de nuestras ciudades no llega a satis-
facer plenamente sus necesidades mas elementales. Si en virtud de algun
reajuste de las estructuras económicas, los productos que fluyen del exce-
so de ahorros de los ricos y van a engrosar canales que ya rebosan pu-
dieran desviarse de su curso para elevar los ingresos y el nivel de consumo
de esa cuarta parte pobre de la poblacion que hemos mencionado, no
habria necesidad de imperialismo agresivo, y la causa de la reforma so-
cial habria ganado su mayor victoria.
6 Poverty ; A Study of Town Life. [La Pobreza: Estudio de la Vida en las Ciudade
s.]
1 Como por sus teorias de la frugalidad y el crecimiento del capital, los clasic
os de la
econorma inglesa no podlan defender la tesis del crecimiento indefinido de los m
ercados
nacionales mediante la elevacion constante del nivel de bienestar nacional, se v
ieron pron-
to forzados a apoyar la doctrina de la necesidad de encontrar mercados exteriore
s para la in-
version de capital. J. S. Mill dice, por ejemplo, a este proposito: «La expansio
n del capital
alcanzaria pronto sus ultimos limites, si dichos llmites no se estuvieran rompie
ndo conti-
nuamente para crear mas espacio» (Economta Politica). Antes de J. S. Mill, en un
a carta a
Malthus, habia escrito Ricardo: «Si con cada acumulacion de capital pudieramos t
raernos
un nuevo trozo de tierra fertil a nuestra isla, los beneficios nunca decaerlan».
guiente, los perjuicios que temen; de hecho, no pueden utilizar esos ex-
cedentes de ahorro mas que obligando a su pais a embarcarse en una
ruinosa politica imperialista. El unico sistema que puede dar seguridad a
los Estados consiste en quitar a las clases poseedoras los incrementos no
ganados de sus ingresos y anadirlos a los salarios de las clases trabajadoras
o a la renta publica, para que puedan gastarse en elevar el nivel de con-
sumo.
102
103
Capitulo 7
105
2 Dc todos modos, parte del dinero gastado en el capitulo de Deuda Nacional debe
considerarse como desembolso productivo, toda vez que se ha empleado en reducir l
a
Deuda. Entre 1875 y 1900 se ha conseguido una reduccion de 140 miilones de libra
s, lo
que equivale a 5.800.000 libras aproximadamente cada ano.
Las finanzas imperialistas (() y
108
109
Una sana politica fiscal sera aquella que recaude la totalidad o la ma-
yor parte de los ingresos estatales de los incrementos ganados del valor
de la tierra y de los beneficios de aquellas empresas que, gracias a que
son protegidas por algun procedimiento legal o economico que las pone
a salvo de la dura competencia de sus rivales, consiguen altos porcentajes
de reditos o beneficios. Esta politica fiscal no causaria perjuicio alguno,
puesto que gravaria la parte no ganada de los ingresos, y no perturbaria
la marcha de la industria. Ahora bien, la politica mencionada supondria
gravar precisamente el tipo de actividades que constituyen la raiz econo-
mica del imperialismo. Porque son precisamente las partes no ganadas
de los ingresos las que tienden a acumularse de modo automatico y, al
hinchar aun mas el superavit de capital que busca mercados para invertir
o mercados para los excedentes de mercandas que el mismo contribuye a
crear, empujan a las fuerzas politicas hacia el imperialismo. Por consi-
guiente, un sistema fiscal sano atacaria la misma raiz de la enfermedad.
110
111
ampliando el area de su aplicacion y haciendo mas diflcil su abolicion al
proceder a otras abrogaciones de derechos arancelarios, antes que volver
a la politica protecciónista, que de otro modo habria sido inevitable.
Ahora no habria gobierno que se decidiera a quitar ese impuesto, por-
que el desagrado con que se recibiria la busqueda de otros que pudieran
reemplazarlo adecuadamente excederla con creces la satisfaccion que
ocasionara su abolicion, y por otra parte, la productividad y la calculabi-
lidad del repetido impuesto son ventajas que no posee, en el mismo gra-
do, ninguna otra variante de tributacion.
114
f c Santeen en ’ Tf*™ m:>s P eso <l uc todas las °bj«iones económicas que
se planteen en el futuro proximo. Es muy posible, por otra parte erne el
ha^an sHo causer"” ' C ° mpCnSaci6n por los inconveniences que les
115
Parte II
4 Los ultimos parrafos de este capltulo, en los que se describe el probable vira
ie hacia el
protemomsmo, se han dejado como los escribio en 1901, dos anos antes de la sensa
cional
adhesion de Mr. Chamberlain a una polltica plenamente protecciónista.
Capitulo 8
Nada mejor que citar un pasaje del erudito trabajo sobre La Historia
de la Colonization 1 para ilustrar la sorprendente ignorancia dominante
respecto a la indole y las tendencias pollticas del imperialismo. Dice asl:
«Las dimensiones de los dominios britanicos son quiza mas faciles de
imaginar que de describir, cuando se recapacita sobre el hecho de que
aproximadamente en una quinta parte de la totalidad de la superficie
terrestre ondea nuestra bandera, y mas de un sexto de todos los seres hu-
manos de nuestro planeta esta sometido a algun tipo de colonization
inglesa. Los nombre$ con los que se ejerce la autoridad britanica son nu-
merosos y los procedimieptos diversQs, pero las metas que con estos mul-
tiples mecanismos se-peLsiguen son muy similares. Los metodos y los
usos varian de acuerdo con el clima, las condiciones naturales y las
caracteristicas de los habitantes de las regiones correspondicntes. Los me-
dios se adaptan a la situacion. No existe una llnea polltica irrevocable o
inmutable. De una epoca a otra, de una decada a otra, los estadistas
121
122
123
Pues bien, sin pararnos a analizar aqui las excelencias o los defectos
de la teorla y la practica britanicas del autogobierno representative, decir
que nuestra «norma permanente de accion» ha sido educar a nuestras co-
lonias en esta teorla y esta practica es , en verdad , la mayor de las inexac-
titudes que puede enunciarse sobre la realidad de nuestra polltica colo-
nial e imperial. No hemos concedido autenticos poderes de autogobier-
no a la gran mayoria de las poblaciones de nuestro imperio, ni tenemos
autentica intencion de concederlos, ni creemos seriamente que nos sera
posible hacerlo.
2 «E1 Imperio britanico es una galaxia de Estados libres», dijo sir W. Laurier e
n un dis-
4 India y Egipto han de clasificarse (1903) para todos los aspectos importantes t
omo co-
lonias de la corona.
Todos los hechos y cifras que aparecen en este pasaje y en todos los demas se re
fieten
al momento en que se escribio este trabajo ( 1903).
126
Todavia existen personas, aunque cada vez menos, que siguen cre-
yendo en este ideal, y piensan que poco a poco estamos transformando
el Imperio britanico en un conjunto de Estados fundamentalmente
autonomos. Nuestra pervivencia en la India esta justificada, segun ellos,
por que estamos ensenando a los nativos el arte del buen gobierno, y
cuando se enteran de que en el gobierno de Ceilan o de Jamaica existen
sectores «representativos», se sienten halagados imaginando que toda la
dinamica de la administracion imperial va dirigida hacia este fin. Por
otra parte, no pueden por menos de reconocer el hecho de que, en la ac-
tualidad, es muy pequena la proportion de libertad politica que existe
en todo el conjunto del Imperio; pero ellos lo justifican diciendo que asi
lo exige la educacion de las razas inferiores: la mayor parte de nuestros
subditos son «ninos», y hay que ensenarles lenta y cuidadosamente las
tecnicas del autogobierno responsable.
< * . \
i -\
Pero lo que se deduce con claridad del examen de toda esta inmensa
variedad de metodos de gobierno, es que la expansion de nuestro Impe-
129
en ese pais bajo los mejores auspicios, y mas como libertadores que como
131
130
>-
II
Son los hechos quienes se encargan de desmentir este aserto. Las de-
133
Uganda, de Rodesia 11 . Aunque las grandes potencias imperiahstas no se
meten unas con otras, salvo cuando el naciente imperio de Estados Uni-
dos encontro una presa facil en el decadente Imperio espanol, la auto-
moderacion ha sido siempre costosa y precaria. Lo contrario de la paz
como politica nacional no es solo la guerra, sino tambien el militarismo, ,
que es un agravio aun mas provocador. Prescindiendo de la enemistad
de Francia y Alemania, hay que buscar la causa fundamental de la carre-
ra de armamentos, que ha sangrado los recursos de la mayoria de los
paises europeos, en los conflictos de intereses que entrana la expansion
territorial y comercial. Si hace treinta anos no existia mas que un punto
delicado y vidrioso en nuestras relaciones con Francia, Alemania o Rusia,
hoy hay una docena. Casi todos los meses se producen tensiones diplo-
maticas entre las naciones que tienen intereses en Africa o China, y
como los antagonismos nacionales son de indole principalmente comer-
cial, son aun mas peligrosos, porque la politica de los gobiernos esta cla-
ramente mediatizada por camarillas de financieros.
La tesis de los partidarios del si vis paccwt pciTu bellum, de que solo
las armas constituyen la mayor garantla de paz, se basa en el supuesto de
que existe un antagonismo de intereses verdadero y persistente entre los
diversos pueblos, a los que se convoca para que soporten este mons-
truoso sacrificio.
11 Situacion en 1903.
m *En buena logica, la tesis de que cuanto mayor sea la preparacion para
la guerra mas pequena es la probabilidad de que 1 egue a estallar,
podria muy bien parecer una reductio ad absurdum del militarismo ya
que implica que la dnica forma de garantizar perpetuamente la paz
mundial serla concentrar toda la energia de todas las naciones en e ar e
de la guerra que de esta forma nunca llegarla a ser una realidad.
Pero no tenemos que detenernos en estas ; paradojas El hecho paten-
te v admitido de que, como consecuencia de la rivahdad imperial,
cada vez mayor la proporcion del esfuerzo el dmero y el ttempo que las
naciones .imperialistas, asignan a gastos de armamenro naval y miUtar
y de que no hay posibilidad de que los tmpetialtstas puedan detener esta
135
parados para la lucha. La enemistad de los imperios rivales, que tan cla-
ramente se percibid a lo largo de toda la guerra de Sudafrica, se debe ob-
viamente a la politica que hemos practicado, y que estamos practicando,
de impedir a esos rivales la anexion de territorios y la conquista de los
mercados del mundo. La teorla de que tal vez nos veamos forzados a
luchar contra alguna coalicidn de potencias europeas por la mera super-
vivencia de nuestro Imperio, teorla que ahora se utiliza para que la na-
ci6n, asustada, cambie de modo definitivo e irreversible la politica mili-
tar y comercial, no nos muestra mas que la intencidn de los clrculos de
intereses imperialistas de continuar con su imprudente carrera de ane-
xiones. En 1896, lord Rosebery describio vlvidamente la politica de las
dos ultimas decadas del pasado siglo, y presento este elocuente alegato
en favor de la paz:
«E1 Imperio britanico... necesita la paz. Durante los ultimos veinte anos, y
aun mas en los doce ultimos, habeis estado apoderandoos, con un ansia casi h’is-
terica, de cualquier pedazo de terreno que lindara con el vuestro o que os resul
ta-
ra deseable por cualquier otra razon. Este hecho ha producido dos resultados.
Quiza haya sido una actuacion acertada, pero ha tenido dos consecuencias. La
primera ha sido esta: que habeis provocado hasta un grado casi intolerable la en
-
vidia de otras naciones colonizadoras (sic!) ) y que hay muchos paises o, mejor
dicho, varios paises que antes eran amigos vuestros y que ahora — a causa de
vuestra politica colonial, justa o injusta, buena o mala — ya no tendran hacia v
os-
otros una actitud benevolente, sino malevola. La segunda consecuencia es que
habeis adquirido una cantidad tan enorme de territorio que tendran que pasar
muchos anos para que os arraigueis en el, o podais controlarlo, o lo pongais en s
i-
tuacion de defenderse, o lo hagais docil a las decisiones de vuestra administra-
cion... En doce anos habeis anadido al Imperio, bien median te la anexion de
hecho, o declarandolo dominio, o lo que se denomina esfera de influencia, un
territorio de 2.600.000 millas cuadradas... a las 120.000 millas cuadradas’ del
Reino Unido, que son parte de vuestro Imperio, habeis agregado durante los pa-
sados doce anos tierras que son veintidos veces mas extensas que el propio Reino
Unido. Afirmo que todo esto marcara durante muchos anos la pauta de una
politica de la que no podreis desviaros, aunque lo querais. Puede que os veais
obhgados a desenvainar g^spada — -ojala no tengais necesidad de ello— . En to-
do caso, hasta que sus terriiorios queden consolidados, poblados con colonos, ci
-
vilizados, la politica exterior de Gran Bretana debe ser, inevitablemente, una
politica de paz» 12 . L
en Africa del Sut, a la vez que Gran Bretana contrala a ntmo acelerado
oblieaciones de incalculable magnitud y peligro en los mares de China,
dado . v •
137
138
139
«Los soldados como clase (y estoy pensando en esa mayorfa que se ha criado
en las ciudades y en los suburbios) son hombres que han desechado por completo
las normas civiles de moralidad. Sencillamente hacen caso omiso de ellas. Esa es
la raz6n, sin duda, de que las personas civiles no se fien de ellos y procuren e
vi-
tarlos. No se ajustan a las mismas reglas de juego en la partida de la vida y, e
n
consecuencia, se producen muchos malentendidos hasta que finalmente el paisa-
no dice que no quiere seguir jugando con el quinto. Para el soldado, mentir, ro-
bar, emborracharse, decir palabras malsonantes, etc., no tienen nada de malo.
Roban mas que una urraca. En cuanto al lenguaje, antes opinaba yo que el len-
guaje de los marineros de un barco mercante era horrible, pero ahora el de los
soldados iguala al de aquellos en irreligiosidad, y lo deja chico, en obscenidad
.
Las expresiones obscenas son la especialidad del soldado. Tampoco es manco
mintiendo. La afirmacion mientes como un recluta tiene base firme en la reali-
dad. El soldado inventa toda suerte de bien pensadas mentiras por el mero placer
de inventarlas. El pillaje es otro de sus placeres permanentes, y no para lucrar
se
con el saqueo, sino simplemente porque le divierte destruir, etc.» 14 .
«<f El robo, la mentira, el saqueo y el lenguaje obsceno son cosas muy malas?
Si lo son, el recluta es una ihala persona. Pero por alguna razon que no podria
precisar, desde que conozco mejor al soldado, he empezado a ver menos maldad
en todas estas cosas. » \ .
140
*v
Estudio del imperialismo
«En nuestro pats nos han educado en la idea de que triunfar mediante el en-
gano es una cosa ignominiosa. La palabra espta encierra un significado tan repul
-
sivo como el termino esclavo. Seguimos manteniendo tenazmente nuestra con-
viccidn de que la honradez es la mejor polttica, y de que la verdad siempre se 1
m-
pone a la latga. Estas bellas frases estan muy bien en el cuaderno de redaccion d
e
un muchacho, pero el hombre que en la guerra se gute por ellas harta mejor en
envainar la espada para siempre . »
Hay una forma de escapar a este dilema que presenta un peligro aun
mas grave que el propio dilema. Como hemos visto, el nuevo imperialis-
mo se ha interesado principalmente por los territories tropicales y
subtropicales, en los que grandes masas de «razas inferiores» estan some-
tidas al control de los blancos. <;Por que han de luchar los propios mgle-
ses en las guerras ofensivas o defensivas de su imperio cuando pueden
reclutar efectivos de combate mas baratos, mas numerosos y mejor adap-
tados al medio en los propios territories imperiales o transferidos de un
dominio tropical a otro? De la misma manera que el esfuerzofisico nece-
sario para el desarrollo industrial de los recursos tropicales se carga a las
espaldas de las «razas inferiores» que viven allt, bajo la supervision blan-
ca, <;por que no organizar el militarismo de acuerdo con la misma pauta,
y reclutar a gentes negras, morenas o amarillas, a quienes la disciphna
militar les resultara «un ejercicio educativo saludable>>, para que luchen
por el Imperio britanico bajo el mando de oficiales britanicos? Esta serta
la mejor solucion para economizar nuestros limitados efectivos militares,
la mayoria de los cuales podrtan reservarse para la defensa del suelo
patrio Esta sencilla solucion —la utilizacion de ejercitos de mercenaries
extranieros baratos — no es un invento de ahora. La organization de
enormes cuerpos militares de fuerzas indigenas, equipados con armas
141
142
Estc tipo de militarism.), aunque mas barato y mas facil a corto pla-
zo supone que la situacion estara cada vez menos controlada desde
Gran Bretana. Aunque haga menos pesada la carga del imperialismo
para la poblacion nacional, aumenta el riesgo de que haya guerras, y estas
tenderan a ser mas frecuentes y mas crueles cada vez puesto que cada
vez sera menor el numero de vidas inglesas en juego La expansion que
nuestro Imperio ha experimentado durante la era del nuevo imperia is-
mo se ha conseguido enzarzando a unas «tazas infenores. contra otras,
fomentando las aversiones tribales, y utilizando para lo que consideraba-
mos como nuestro beneficio las inclinaciones salva|es de los pueblos a los
que tenlamos la mision de hacer partlcipes del cristianrsmo y la civihza-
143
Todos estos peligros presentes y futuros son fruto del nuevo impe-
rialismo, que aparece asi como el enemigo inexorable y mortal de la paz
y la economfa. El grado en que la dimension militar del imperialismo ha
mermado ya los recursos de los Estados europeos modernos puede apre-
ciarse en el cuadro que ofrecemos a continuacion, en el que aparece el
crecimiento del gasto de las diferentes grandes potencias europeas en
equipo militar en la ultima generacion:
1869-1870 1897-1898
Libras Libras
HI
\
15 Ver cn el apendice, p^gina 342, los gastos de defensa de las potencias en 103
4.
144
145
gor para esforzarse por el progreso nacional, cosa que hubiera sido lmpo-
sible si nos contentaramos con seguir la marcha normal de un presumido
autodesarrollo insular. » , , , .
que las personas intelectualmente valiosas de nuestro pals que son desti-
nadas a la India para trabajar all! como funcionarios supongan una per-
dida equivalence para las profesiones liberales y para la. admimstracion
civil nacionales, ni que el esplritu de aventura y la energla de los grandes )
146
149
manos los problemas vitales... De este modo, al tiempo que queda real-
zada la importancia del ejecutivo, la del legislative disminuye, y se
desprecia la actuacion del Parlamento corrio la actividad futil e irritante
de crlticos sin sentido practico. Si las decisiones del gobierno se van a
adoptar inevitablemente, dpor que no prescindir de las exasperantes de-
moras que causan los debates parlamentarios?» 17 .
153
Capitulo 9
Aunque seria muy dificil negar que la principal causa consciente del
imperialismo han sido las ambiciones de los individuos o las naciones, se
puede afirmar que en esta cuestion, al igual que en otros campos de la
historia de la humanidad, existen otras y mas poderosas fuerzas ocultas
que laboran en favor del progreso del genero humano. La enorme
influencia que las teorias biologicas han ejercido sobre los pioneros de la
sociologia es facilmente comprensible. Es logico y natural que se apli-
quen rigurosamente al. hombre las leyes del progreso del individuo y la
especie que se han observqdo en otros sectores del reino animal; y no es
extrano que se infravaloren,\se interpreten mal o no se tengan en cuenta
las desviaciones o revocaciones de las leyes de la vida inferior, por otras
leyes que solo alcanzaif ijqnportancia en las esferas psiquicas mas altas del
genus homo. El biologo 'que se decide a estudiar la historia humana se
encuentra con frecuencia con el antagonismo de rivales intelectuales que
lo consideran como un-intruso, y que tratan de elevar una barrera entre el
desarrollo humano y el\ jdesarrollo animal. De hecho, en las mismas filas
de la profesion biolbgica, cientlflcos de la talla de Huxley y A. R. Walla-
ce han prestado su apoyo a este «separatismo» distinguiendo el progreso
{ \
155
Partiendo del principio de que las razas y las naciones no pueden ser
eficaces mas que si ponen fin a las contiendas intestinas, por lo menos a
las contiendas intestinas a I'outrance , sostienen la necesidad de mante-
ner la guerra cruenta a nivel internacional. Su utilidad se encuentra en
dos finalidades interrelacionadas. Por una parte, se precisa la pugna
constante con otras razas y naciones para que una raza o nacion pueda
conservarse fuerte y progresar; si se renuncia al combate, el vigor racial se
marchitara y perecera. Por consiguiente, es de vital importancia para una
raza fuerte «el mantener un alto grado de eficacia internacional median-
te el antagonismo, concretado principalmente en guerras con las razas
inferiores y en rivalidad con las razas iguales para disputarse las rutas co-
merciales y las fuentes de materias primas y de alimentos». «Esta es
Las naciones del occidente europeo, junto con sus colonias, repre-
sentan, en diversos grados, a los palses socialmente eficientes. Algunos
au tores americanos e ingleses, como el profesor Giddings y Mr. Kidd,
creen que las razas teutonicas, y en especial las ramas anglosajonas, supo-
nen el maximo grado de eficiencia, y esta tesis cuenta con el apoyo de un
pequeno grupo de franceses anglofilos.
Es cierto que la «eficiencia social» parece implicar mucho mas que las
simples aptitudes para combatir en la guerra o en el comercio, y si tu-
vieramos que citar todas las cualidades que contribuyen a hacer una
buena sociedad, tendriamos que enumerar muchas mas; pero desde
nuestros actuales criterios, inspirados en la «historia natural», es evidente
que se deben excluir todas estas e incluir unicamente las que sirven di-
rectamente para la lucha.
Llamando las cosas por su nombre, lo que quiere decirse es, sencilla-
mente, lo siguiente: «A lo largo de la historia de la humanidad, como en
la naturaleza en general, las razas mas fuertes ban aplastado, esclavizado
y exterminado siempre a las demas.» El biologo afirma: «Esto esta tan
enraizado en la naturaleza en general, y en la naturaleza humana en par-
ticular, que tiene que continuar siendo asl.» Y anade: «Esta ha sido la
primera condicion y la tonica del progreso en el pasado y, por consi-
guiente, es deseable que siga siendolo. Debe continuar, es imprescin-
dible que continue. »
Esta doctrina que como hemos visto, tiene sus fuentes en la historia
natural, se cubre pronto de vistosas, complicadas y abultadas galas eticas
y religiosas, y nos transporta a una excelsa atmosfera de «cristianismo im-
perial», de «mision civilizadora», que nos pide que ensenemos «las for-
mas del buen gobierno» y «la dignidad del trabajo».
II
Esta creencia en el «derecho divino» del mas fuerte, que tan bien pre-
dicaron apbstoles como Carlyle, Kingsley o Ruskin, ha servido mas que
ninguna otra para transformar la ley de la historia natural en entusiasmo
moral.
«En estos dias que corren, Victor Hugo llama a Francia la salvadora
de las naciones, y exclama: Non, France, I'univers a besoin que tu vives!
Je le redis, la France est un besoin des hommes. Villari, glosando al
ilustre Gioberti, reclama la primacia de Italia entre todas las naciones. El
kaiser dice a su pueblo: ‘El buen Dios ha estado siempre de nuestra par-
te’ M. Pobyedonostseff afirma que Rusia esta libre de los dogmas de una
civilizacion decadente, y ve en la joven y vigorosa raza eslava uri legatario
universal de los tesoros y conquistas del pasado. Los americanos, por su
parte, no estan menos convencidos que en epoca de Martin Chuzzlewit
de que su mision es gobernaniuestro planeta» 6 .
supone la contienda de unos individuos contra otros por la vida o los me-
dios de subsistencia. Ahora bien, en si mismo, esto es lo contrario de la
ley generalmente admitida del progreso en todo el reino animal. Segun
la cual la pugna por el alimento y las demas cosas necesarias para la vida
se considera esencial para el progreso de cada especie, y ello a pesar de
que cada una compita, mas o menos directamente con otras especies pa-
ra procurarse alimentos, etc. Se reconoce que la cooperacion y la solidari-
dad sociales contribuyen al progreso de muchas de las especies supe-
riors, pero se afirma tambien que la pugna entre los individuos para
obtener alimentos y otros medios de subsistencia que, por definicion,
son escasos, es un factor importantisimo de progreso, toda vez que mar-
gina a los fisicamente mal dotados.
Para el profesor Pearson, esta fuera de toda duda que esta suspension
de la lucha del individuo por la vida no solo no es necesaria para la soli-
daridad y eficacia de las naciones, sino que menoscaba esas virtudes,
porque las sociedades correspondientes tendran que cargar con el peso
de grandes muchedumbres de tarados y enfermos fisicos y morales, que
habrfan sido eliminados en las condiciones primitivas de lucha por la
vida. Insiste, con razon, en la tesis de que una nacion que se propaga mas
a partir de parejas mal dotadas que de parejas bien dotadas, esta conde-
nada a la decadencia fisica y moral. Que la reproduccion la realice lo me-
jor de la especie, y que lo peor de la especie sea eliminado, es un princi-
pio tan esencial para el progreso del hombre como para el de cualquier
otro animal, y lo sera en el futuro como lo ha sido en el pasado. Ni el hu-
manitarismo ni el sentido dexsolidaridad reconocen ni admiten que se
deba sacrificar este prfrfUpio; simplemente creen que hay que utilizar
nuevos metodos para reafizar el proceso de seleccion .
164
165
Dos son las objeciones que suelen hacerse en contra del interna-
cionalismo. Una, basada en la historia, senala que ni en el presente ni en
el futuro previsible existe ni puede existir una nacion internacional. Las
166
167
Ill
Aqui tenemos, al menos, un inicio de una federacion internacional
efectiva, y los cimientos de la sancion legal de la promulgacion y cumpli-
miento de derechos internacionales.
operante, solo puedo contestar repitiendo que todo esto habrla que so-
meterlo a prueba, y que esa prueba no se ha reali^ado. Se ha procurado
suscitar, fomentar e inflamar hasta tal punto los antagonismos raciales y
nacionales, porque as! convenla a los fines e intereses de clase y privados
que han controlado la vida politica, „que nunca se ha permitido la libre
expresion, y mucho menos la afirmacion a nivel político, de las latentes
simpatlas mas profundas y de la comunidad de los diversos pueblos. Las
fuerzas mas potentes y expansivas de la vida industrial, intelectual y mo-
ral de la mayorla de las razas europeas se fueron pareciendo tanto y tan
rapidamente durante el pasado siglo, que necesariamente hubieron de
crear en las masas de los diversos palses un extenso cuerpo comun de
ideas y sentimientos, intereses y aspiraciones que infundio en las gentes
una especie de «esplritu» en favor del internacionalismo.
Si esta opiniopies acerttida, las guerras que aun acontecen, y los an-
tagonismos que cOrtfinuamente e*stallan entre las naciones no deben ser
considerados como una prueba de que entre los distintos paises no existe
la comunidad de Experiencias y sentimientos que seria necesaria para
descartar los conflietos violentos y para crear las instituciones politicas
precisas para el manfenimiento de la paz rriundial.
170
171
IV
gasto de energla que antes hacla el individuo para proteger su vida y pro-
curarse lo necesario para la subsistencia queda reducido a dimensiones
insignificantes; pero, no desaparece la lucha por la vida, sino que sen-
cillamente se transfiere a causas menos elementales que la mera existen-
cia, la alimentacibn o la propagacibn a un nivel puramente animal. En
vez de combatir por alcanzar esas metas vitales mas elementales, los in-
dividuos contienden ahora, con toda la energla que ahorran porque no
la emplean en las anteriores pugnas, por conseguir objetivos de una vida
mas plena y mas compleja: comodidad y riqueza, prestigio social y ho-
nor, destreza, saber, mejora de la propia personalidad, e incluso otras
formas mas elevadas de autoexpresion; y por ayudar a sus congeneres,
con los que se identifican mas profundamente al producirse esa expan-
sion de la personalidad que denominamos altruismo o esplritu comuni-
tario.
11 Celebradaen 1901.
12 Profesor E. van Dyke Robinson, «War and Economics®, Political Science Quarter
ly,
diciembre de 1900.
La defensa cientifica del imperialism© 173
174
cion en. la agricultural <;que no podria conseguirse hoy con mucha mas
mano de obra, capital e inteligencia al servicio de'la politica nacional, y %
teniendo a nuestra disposicion el saber que ha ido acumulando la ciencia
moderna? Muchos son los factores que contribuyen a este esplendido re-
surgimiento de la agricultura britanica. La creciente conciencia de los pe-
ligros militates e higienicos que corre una nacion de habitantes de las *
ciudades, cuya capacidad de resistencia se ve disminuida cada vez mas a
medida que aumenta su dependencia de precarios envios extranjeros de
alimentos, esta colocando en un primer piano el problema de conseguir
que la gente vuelva al campo. Los transportes modernos, antes
centripetos en su planteamiento economico, parecen tender ahora mas a
ser centrifugos, mientras la mayor extension de la cultura esta contribu-
yendo, y puede contribuir mucho mas, a que se produzca una rebelion
estetica y moral contra la forma de vida y el sistema de trabajo de las
ciudades. Un plan cuidadoso y drastico de reforma agraria, cuya finali-
dad debe ser hacer explotaciones individuals rentables y fpmentar las
cooperativas en el campo, es, por supuesto, en Gran Bretana el primer ^
requisito para todo progreso rapido y autentico. Cumplir todos estos re-
quisites es perfectamente posible, y esta al alcance de la mano si se ponQ
en practica una politica racional. Una vez se cumplan, es muy probable
que, tras haber creado incentivos para atraer talento y capital al campo, *
esta nacion nuestra, o cualquier otro pais industrial, podria registrar un
aumento tan enorme de la productividad del suelo que quedaria
destruido el argumento especioso sobre la necesidad de la expansion
territorial para asegurar el suministro de alimentos.
14 Politica, VII, 4.
179
VI
1 80
cial, podrla lograrse median te la disminucibn de la libertad e iniciativa
individuales, por el sacrificio del individuo a la sociedad. El hecho de
que este resultado no se haya producido, el que en las naciones civiliza-
das modernas tenga el individuo mucha mayor libertad, energia e ini-
ciativa que en las sociedades mas primitivas, nos demuestra que la efica-
cia militar no era el primer y unico objetivo de la organizacibn social.
Dicho con otras palabras, al desarrollarse la civilizacion a escala nacional,
se ha producido un movimiento que tiende cada vez mas a que la luc a
por la vida no se libre contra otras naciones, sino contra la hostilidad del
medio, y a que la razon sea utilizada para dedicar cada vez mayor vigor y
energia a la pugna por conseguir objetivos intelectuales, morales y esteti-
cos, y no metas que agoten la fertilidad de la tierra y que, como resulta-
do de la ley de rendimientos decrecientes, puedan crear facilmente
conflictos con otras naciones. . .
la solidaridad internacional. _ . .
lizan mas duramente en los niveles mas altos. A1 dejar de competir con
las tarifas aduaneras y con los canones, las naciones competiran en el
terreno de los sentimientos y de las ideas.
pacidad de influir, que podrán haber fertilizado las anchas llanuras del
j mundo intelectual, se han quedado dentro de los estrechos límites de los
respectivos países. El nacionalismo, como fuerza excluyente y restrictiva
que fomenta los antagonismos políticos y comerciales, y que rebaja la
competencia entre las naciones y las razas hasta el bajo nivel de la lucha
- militar, ha obstaculizado en todas partes la libre interacción requerida
para las competiciones de un mas alto nivel, para la pugna entre las len-
guas, las literaturas, las teorías científicas, las instituciones religiosas,
políticos y sociales, y entre todas las artes y artesanías que representan las
expresiones más altas y más importantes de la vida de los individuos y de
las naciones.
VII
VIII -
188
189
>
'}
i,
I
Capitulo 10
190
Factores morales y sentimentales
191
d'Se extranara alguien de que las fuerzas egoistas que dirigen al impe-
rialismo utilicen el manto protector de estos movimientos desinteresa-
dos? Los políticos, militares o directores de companlas imperialistas que
promueven politicas expansionistas describiendo las crueldades del co-
mercio de esclavos en Africa, o las tiranlas infames de un Prempeh o un
Theebaw, o que facilitan la creacion de nuevas actividades misioneras en
China o en el Sudan, no preparan deliberada y conscientemente estas
motivaciones para poner al publico britanico a favor de sus intereses per-
sonales. Sencillamente se apropian de una manera instintiva de todos los
sentimientos e ideas elevados y vigorosos que puedan ayudarlos, los di-
funden y alimentan hasta que enfervorizan a la poblacion, y en ese mo-
mento los utilizan para sus fines. El político siempre, y no pocas veces el
hombre de negocio.s'; qree que las causas elevadas tinen con su excelsitud
los beneficios políticos o financieros que obtiene: es verdad, por
ejemplo, que lord Salisbury crela sinceramente que la guerra de Sud-
africa, cuya responsabilidad correspondla a su gobierno, habla sido
declarada para beneficiar a la poblacion de Sudafrica, y reportarla un
incremento de libertad y felicidad: es muy probable que el conde Grey
pensara que la Companla con Carta de Privilegio que dirigla estaba ani-
mada por el deseo de mejorar las condiciones materiales y morales de los
nativos de Rodesia, y qpe estaba consiguiendo su objetivo.
* Khedive, titulo que reabla el virrey de Egipto entre 1867 y 1914. (N. del T. )
194
II
Puede asegurarse sin temor a error que siempre que se combina «lo
comercial» con «lo imaginativo», de cualquier forma que sea, lo segundo
es explotado por lo primero. Existe un tipo de «imperialista cristiano»
muy alabado en ciertos clrculos, el llamado «misionero industrial, cuya
funcion es hacer navegar las doctrinas cristianas por un mar de lucrativos
negocios e inculcar dogmas teologicos en los intervalos de las ensenanzas
de las artes y los oficios utiles. «Para los escepticos chinos, el interes del
misionero por los asuntos financieros sera un importante dato para acla-
rar sus dudas respecto al sentido de la presencia en su sociedad de
hombres cuyos moviles no pueden comprender y que, por consiguiente,
condenan como implos.» «Con que los miembros de las diferentes obras
misionales de China cooperasen con nuestros consules en la explotacion
del pals y en la introduction en la mente de los chinos no solo de ideas
puramente teologicas, sino tambien comerciales, prestarlan un inmenso
servicio a nuestros intereses financieros* 5 . Estas declaraciones de un con-
sul britanico respecto a la utilidad mercantil del cristianismo no pueden
ser mas francas. Sin embargo, como realmente se llega a comprender
todo su significado es cofnplementandolas con la ingenua confesion de
lord Hugh Cecil: <<Habla rhuchas personas llenas de entusiasmo por res-
paldar sin reservas 16 que podrlamos llamar movimiento imperialista de
la epoca, pero que 6e‘nflan ciertos escrupulos de cohciencia, por as! de-
cirlo, ante la idea de que quiza ese movimiento no estuviera despues de
todo tan exento de’consideraciones materiales y terrenales como ellos
4 «E1 Norte es mi sueno» (Cecil Rhodes: His Political Life and Speeches, pag. 6
1 3).
las leyes chinas, y en ciertos casos han actuado de manera despotica para
proteger a sus conversos. Aqul radica uno de los secretos del misterioso
odio que existe contra los amigos de China, como se autodenominan los
misioneros» 7 .
SI, es evidente que los que ascienden hasta las nebulosas cumbres del
imperialismo son capaces de unir estos elementos contradictorios en
«una slntesis superiof>>, y aunque deploran, a veces con toda seriedad,
que se necesiten la ' ametralladora y el barco canonero, pronto en-
7 Wen Ching, The Chinese Crisis from Within, pp. 10, 12, 14 (Grant Richards).
i \
198
199
Esta es la teoria del socorro a los paises que lo necesitan. Que las esti-
. maciones de sir Charles Dilke respecto a nuestras adquisiciones en el
Africa tropical, sirvan de comentario al respecto.
«Si no podemos conseguir que la mas fertil de las islas de la India oc-
cidental produzca beneficios, <;c6mo vamos a conseguirlo en paises si-
tuados en el mismo corazon de Africa, que son mucho menos sanos y
fertiles? Nuestro pueblo se ha interesado por Africa debido a su tradi-
cional deseo de acabar con los males de la trata de esclavos, y para com-
pensar ahora con dinero los pecados que, en otro tiempo, cometieron sus
antepasados en relacion con esa trata. Pero es probable que hayamos
causado mas perjuicios fomentando la particion de Africa y la creacion,
en nombre de la libertad, de gobiernos como el del Estado Libre del
Congo, que los que ocasionaron nuestros abuelos en ese continente con
su participacion en el fenomeno de la esclavitud africana y el comercio
de esclavos» 9 .
Ill
10 Imperialism, p. 7.
ter Henly, creyendose, sin duda alguna, lo que dice. Estas palabras pare-
cen querer decir que la «libertad» de que disfrutamos en estas islas es com-
partida por nuestros subditos de todas las partes del Imperio britanico, y
esa insinuacion es falsa, como hemos visto. Sin embargo, el imperialismo
retorico y palabrero no reconoce su falsedad. Por lo comun, los mayores
y mas esenciales hechos políticos, económicos y morales del imperialis-
mo son desconocidos para el britanico «culto». En opinion de este,
nuestro Imperio esta compuesto de una serie de Estados libres, autogo-
bernados, que mantienen relaciones industrials, estrechas y cada vez
mas importantes con nosotros; en todos sus territorios prevalecen la li-
bertad personal y racial y la justicia; y el cristianismo y la moral britanica
estan ganando rapidamente la voluntad de la poblacion de las razas infe-
riores, que admiten, con satisfaccion, la superioridad de nuestras ideas y
de nuestra forma de ser y reconocen los beneficios que les proporciona el
mandato britanico. Estas difusas y apresuradas nociones no son modera-
das median te el estudio detallado de los hechos y las cifras. Su unica
base real suelen ser los comentarios o afirmaciones de algun amigo o pa-
riente que vive «alli», en alguna posesion britanica, y cuyo solo testimo-
nio es utilizado para fundamentar un monton de juicios imperialistas.
jCuantas personas, durante la guerra de Sudafrica, basaban sus convic-
ciones respecto a las «quejas de los extranjeros», y a la indole y motivos
del gobierno boer, en las afirmaciones exaltadas de un unico habitante
de Johanesburgo, que no tenia, practicamente, contacto alguno con los
boers, y que no sabia nada de sus quejas, como no fuera a traves de la
prensa rodesiana, que daba de ellas la version que le convema!
. * : \
11 «Hay a nuestro alrededor palabras enmascaradas que nos Zumban en los oidos mo
-
notonamente y que nos acechan ahora mismo, en Europa, que nadie entiende pero qu
e to-
do el mundo usa y por las cuales lucharla, viviria y hasta morirla la mayoria de
la gente,
imaginandose caprichosapiente que significan esto o aquello o lb de mas alia, co
sas todas
queridas para ella. Nuncadiubo animales de presa tan daninos, ni diplomatics tan
astu-
tos, ni venenos tan mortales como estas palabras enmascaradas. Son los malos may
ordomos
de todas las ideas de los hembres. Cualquier capricho o simpatia instintiva que
una perso-
na mantenga es confiado a sus palabras enmascaradas favoritas para que se lo gua
rde. La
palabra enmascarada termina por poseer un poder infmito sobre ella, y no se pued
e llegar
a esa persona mas que por mediacibn suya». Ruskin, Sesame and Lilies, p. 29.
200
201
a traves de estas mascaras, nunca aprende los hechos «en bruto», sino
que los percibe a traves de metaforas, deformados, interpretados y colo-
reados por versiones partidistas adaptadas a los intereses del que habla.
porque con frecuencia tiene que darse cuenta de que no se le dice toda la
verdad, y de que no quiere ver debajo de los disfraces. Este persistente
evadirse de la verdad desnuda llega, a veces, a dotarle de una capacidad
casi extraordinaria de autoengano. Mr. Lecky escribe a este respecto: «De
todas las formas de prestigio, el prestigio moral es el mas valioso, y nin-
gun estadista debe olvidar que uno de los principales elementos del po-
oler britanico es la fuerza moral que lo respalda» 12 . La gran mayoria de
los ingleses «cultos» cree sinceramente que el mayor logro de Inglaterra
en la guerra de los boers es. ... el acrecentamiento de su «prestigio moral».
202
203
En esto consiste para Platon «la mentira del alma», una mentira que
no sabe que lo es. Uno de los sintomas de esta enfermedad es una auto-
complacencia fatal. Cuando una nacion sucumbe a este mal, rechaza
instintivamente y sin ninguna dificultad todas las criticas que le hagan
otras naciones como producto de la envidia o la malevolencia; y cual-
quier critica domestica es atribuida al antipatriotismo. En las naciones
mas primitivas, el ansia de dominio y de riquezas, que subyace al feno-
meno imperialista, se manifiesta abierta e inconscientemente: es escasa
su autocomplacencia, porque tambien es escasa su autoconsciencia. Sin
embargo, los paises que tienen una autoconsciencia tan desarrollada
como los del occidente europeo procuran estimular y alimentar sus ansias
instintivas mediante la reflexion consciente. De ahi la elaborada estruc-
tura de defensas intelectuales y morales, la etica y la sociologia del impe-
rio, que hemos examinado. El agente que controla y dirige todo el pro-
ceso es, como hemos visto, un conjunto de intereses financieros e in-
dustrials manejados para el beneficio material directo y a corto plazo de
los pequenos grupos competentes y bien organizados de una nacion. Es-
tos grupos se aseguran la cooperacion activa de los hombres de Estado y
de las camarillas pollticas que manejan el poder de los partidos, dando-
les participacion en sus negocios, por una parte, y apelando, por la otra,
a las tendencias conservadoras de los que pertenecen a las clases acauda-
ladas, cuyos intereses creados y dominio de clase se veran afianzados des-
viando las corrientes de energla politica de los problemas nacionales al
campo de la politica internacional. El asenso, y hasta el apoyo activo y
entusiasta de la mayorfa de la nacion a una politica que es fatal para sus
propios intereses, se consigiip, en parte, invocando la mision civilizado-
ra, pero, sobre toda/manipulando los instintos primitivos de la especie
humana. No es sencillO 'gxplorar la psicologia de estos instintos, pero hay
ciertos aspectos fundamentales que son facilmente visibles. El ansia que
un escritor frances llama kilometntis ^ , el deseo instintivo de dominar
terreno, nos retrotrae a los tiempos primitivos en que eran necesarias
grandes extensiones para alimentar a las personas y las bestias, y esta li-
gado al habito de los Jargos viajes, que sobrevive, con mas fuerza de lo
No tenemos que decidir aqul si estos remedios tan caros serlan real-
men te efectivos o necesarios, pero es evidente queia vehemencia del
patriotero, solo espectador, es un factor de suma importancia en el im-
perialismo. La sensacional falsificacion tanto de la guerra como de toda
la politica expansionista del imperialismo, necesaria para alimentar las
pasiones del pueblo, no es la parte menos importante de la tecnica de los
organizadores reales de las hazanas imperialistas, ese pequeno grupo de
políticos y hombres de negocios que saben lo que quieren y como conse-
guirlo.
IV
pecho del desagrado que los anunciantes puedan sentir por una particu-
I? lar imea editorial. «La maquina politica es «mercenaria» precisamente
Pero lo mas grave de todo son los persistentes esfuerzos para contro-
lar el sistema de ensenanza y condicionarlo a los intereses del imperialis-
mo disfrazado de patriotismo. Aprisionar a la infancia de un pals, mani-
pular sus juegos hasta transformarlos en la rutina de una instruccion mi-
i litar, fomentar las tendencias primitivas a la belicosidad y envenenar su
tierna concepcion de la historia con falsos ideales y seudoheroes; de-
nigrar y despreciar las lecciones verdaderamente vitales y educativas del
pasado para infundirles una vision «patriotera» del universo en la que los
intereses de la humanidad se subordinan sistematicamente a los del pro-
pio pals y, siguiendo un procedimiento analogo, los del pals a los del
propio «yo»; provocar el orgullo siempre arrogante de la raza en una eta-
pa de la existencia en la que, por lo general, predomina la confianza en
uno mismo e incitar, de rechazo, al menosprecio de otras naciones, ini-
ciando as! a los ninos en el mundo llenos de falsos valores y sin deseo al-
guno de aprender nada que proceda del extranjero: lastrar a la infancia
de una nacion con esta degrada de insularidad en el pensar y en las cos-
tumbres, llamar a todo esto patriotismo, es el mas sordido abuso de la
ensenanza y la educacion^que pueda imaginarse. Sin embargo, la Iglesia
y el Estado estan orientando sistematicamente en este sentido su poder
e influencia sobre la/ensenanza primaria; y, por otra parte, la mezcla de
clericalismo y acade‘m|c|smo autocratico que domina la ensenanza secun-
daria de este pals pbneii tambien todo su entusiasmo en esta perniciosa
empresa 16 . Finalmente, nuestros centros de cultura superior, las univer-
sidades, corren el peligro de que se pervierta su vocacion de libertad de
investigacion y expresion, que es la verdadera labor de la vida intelec-
208
209
Estudio del imperialismo
El espectro del peligro que nos amenaza es mucho mas amplio que el
del mero imperialismo, porque ocupa todo el campo de los intereses crea-
dos. No obstante, si el analisis que hemos realizado en los capitulos an-
teriores es acertado, el imperialismo constituye la vanguardia defensora
de esos intereses. Para loYcirculos financieros y especuladores, el impe-
rialismo es un mediq de forhf ntar sus negocios privados con el dinero del
contribuyente; paM Jos fabricates y exportadores, una manera de
ampiiar, por la fuerM^los mercados extranjeros, con la correspondiente
politica protecciónista; para los funcionarios y las profesiones liberales,
grandes oportunidades de conseguir prestigiosos y lucrativos cargos; para
la Iglesia, una forma de ejercer su autoridad y su control espiritual sobre
una gran multitud de pueblos inferiores; para la oligarquia politica, la
unica manera eficaz de desviar la energia del movimiento democratico y,
asimismo, la posibilidad de hacer una gran carrera politica en la ostento-
sa y espectacular emprqsa que. es la creacion de imperios.
210
Estudio del imperialismo
211
Capitulo 11
213
tando con grandes bocados de Africa y Asia que aun no han podido ni
masticar, ni digerir ni asimilar. Por lo demas siguen existiendo grandes
zonas cuya independencia, si bien amenazada, se mantiene incolume l .
1 Me permito recordar aj- lector que esta afirmacion y las que siguen correspond
ian a la
situacion existente a principios de siglp.
Hay casos que podrlamos llamar extremos, en los que una politica
nacional determinada incide directamente en el bienestar de un Estado
vecino, como ocurrirla, por ejemplo, si un pueblo situado en la parte al-
ta del cauce de un rlo, como el Nilo o el Niger, lo contaminara o desviara
de forma que produjera peste o hambre en la parte baja del curso, perte-
neciente a otra nacion. Muy pocos, por no decir nadie, serlan los que, en
este caso, negarlan el derecho a intervenir desde fuera. Pongamos otro
ejemplo, un caso en el que no se trata de acciones de un pals que afectan
a otro directamente. Supongamos que el hambre, una inundacibn o
cualquier otra catastrofe priva a un pueblo de los medios de subsistencia
que necesitarla para seguir viviendo en su propio territorio; al otro lado
de sus fronteras existen abundantes terrenos de otra nacion, que no se
Nada tiene de malo, sino muy al contrario, que las naciones que,
como consecuencia de estar situadas en un medio geografico mas esti-
mulante, han progresado mas en ciertos conocimientos industriales,
políticos o morales, los transmitan a naciones que esten mas atrasadas
debido a sus circunstancias, para as! ayudarlas a desarrollar tanto los re-
cursos materiales de sus tierras como los recursos humanos de su pobla-
cion. Ni me atreverla a afirmar que sea absolutamente ilegltimo el utili-
zar en esta tarea algun tipo de «persuasion, de estlmulo o de presion»
(para citar una frase bien conocida) o, dicho mas brevemente, alguna for-
ma de «coaccion». El hacer uso de la fuerza o la coaccion no es, en si mis-
) mo, educar, pero puede ser la condicion previa para que se ponga en
218
219
II
A los que dicen que todo consiste en proclamar el «laissez faire, cada
uno en su casa, que los pueblos no industrializados fomenten sus recur-
sos con la ayuda que tengan a bien solicitar o contratar, sin verse perturba-
dos por el importuno y arrogante control de naciones extranjeras», basta
con responderles que lo que ellos proponen es, sencillamente, inviable.
de las razas blancas con las «inferiores», y este contacto sera tanto mas pe-
ligroso y perjudicial para estas cuanto menos controlados y autorizados
esten los aventureros por sus respectivos gobiernos. Poco a poco se han
ido conociendo todos los horrores cometidos en el Estado Libre del Con-
go por el mas gigantesco caso moderno de explotacion privada, llevada a
cabo por aventureros. Por otra parte, al haberse entregado vastas zonas
de Africa a las Compamas con Carta de Privilegio para que estas las go-
bernasen practicamente como quisieran, se ha puesto de manifiesto por
todas partes los peligros que encierra basar en los negocios privados las
relaciones entre razas 3 .
El gobierno de las Comj|anIas con Carta de Privilegio no tiene por que ser neces
a-
riamente malo en sus resultados directos. Es poco mas que un despotismo privado
que, por
haber sido montado con vistas a conseguir beneficios económicos, resulta mas ine
stable
aun de lo que es habitual en aquel. Puede haber «directores-gerentes» escrupulos
os y con
vision de futuro, como sir Cj. T. Goldie, de la Niger Company , o carentes de es
crupulos y
polmcamente miopes, como Mr. Rhodes, de la South African Chartered Company. La
tiranla incontrolada del diffctor-gerente se ve con claridad en el testimonio de
l duque de
Abercorn ante el Comite Su'dafricano: «A. Mr. Rhodes se le ha conferido poder de
decision
para hacer exactamente lo que le venga en gana sin consultar con el Consejo de A
dmi-
nistracion, al que solo informa;de lo que ya ha hecho.»
ser suficiente para acabar con los mas insidiosos de los trucos mediante
los cuales los comerciantes, los buscadores de tesoros y los aventureros
políticos vierten su veneno en sociedades primitivas, como las de Samoa
o Ashanti.
Hasta ahora hemos formulado dos principios; el primero, que no to-
das las intervenciones de las naciones blancas civilizadas en la vida de las
«razas inferiores» son prima facie ilegitimas, y segundo, que dichas inter-
venciones no pueden confiarse sin peligro a las empresas privadas de los
blancos. De la admision de estos dos principios parece seguirse que los
gobiernos civilizados pueden moralmente tomar a su cargo el control
político y economico de las razas inferiores, o dicho en pocas palabras,
que la forma caracteristica del imperialismo moderno no siempre y en
todas las circunstancias es ilegitimo.
entre los individuos y las especies por la batalla por perfeccionar el me-
dio natural y moral, y que, para dar con eficacia esta batalla, se requiere
poner fin a antagonismos de tipo mas primitivo, y que haya una crecien-
te solidaridad en los sentimientos y las actitudes de toda la humanidad,
descubriremos dos importantes verdades. Primera, que la «expansion»
de las razas mas «adelantadas» para apropiarse de una parte cada vez ma-
yor del globo ya no es tan «necesaria» como antes parecla, porque el
progreso se materializara en el piano cualitativo, y habra un cultivo mas
intenso lo mismo de los recursos naturales que de los recursos humanos.
La supuesta necesidad natural de discriminar a las «razas inferiores» es
consecuencia de una concepcibn miope, estrecha y puramente cuantita-
tiva del progreso humano.
La segunda verdad es que los servicios que al progreso humano presta
la nacionalidad en cuanto medio de educacion y autodesarrollo resultaran
desde dicha perspectiva de tan suprema importancia que nada que no
sea la pura e ineludible necesidad de autodefensa justificara la extincion
de una nacion. Dicho en pocas palabras, sera preciso admitir que «le
gran crime international est de detruire une nationalite» 4 . Incluso los
que no conceden tanta relevancia al factor de la nacionalidad con-
vendran en que una sana y prudente norma de conducta consiste en afir-
mar que la injerencia en la libertad de otra nacion quedara justificada si
de ella resulta alguna ventaja para la nacion en que se interviene, y que,
por ello, queda en situacion de inferioridad. Y esto porque, por un
lado, parece natural que al mejorar el nivel de vida y las circunstancias de
la nacion en que se interviene, resultara beneficiada la causa general de
la civilizacion; y, por el otro, porque la maxima que ve a la persona hu-
mana como un fin en si misma y exige que la gobernacion del Estado se
justifique demostrando que la coercion que ejerce sirve, en realidad,
para ampliar la libertad de aquellos a los que gobierna, es tambien apli-
cable al grupo social mas amplio que forman las naciones. Sin llevar mas
lejos de lo conveniente la analogla entre las personas y las naciones como
organismos, hay buenas razones para afirmar que la intervencion impe-
rialista en la vida de una «raza inferior» debe justificarse mostrando que,
de verdad, redunda en beneficio de la raza sometida. Esta afirmacion de
Mr. Chamberlain, que no es un sentimental, resulta un locus classicus al
respecto: «Nuestro gobierno sobre patses [indigenas] solo estara justifica-
do si podemos mostrar que aumenta el bienestar y la prosperidad de
dichos pueblos. »
224
225
III
*■' A
226
que el peligro mas grande y mas grave del futuro inmediato es que se lle-
gue a una convivencia del tipo indicada entre las naciones mas podero-
sas. La serie de tratados y acuerdos entre las principles potencias euro-
peas empezando por la Conferencia Africana de Berlin de 1885, que es-
tablecio las normas para una «division amistosa» del territorio de Africa
occidental, y el tratado similar de 1890, que fij6 los llmites de la usurpa-
tion del Africa oriental por parte de Inglaterra, Alemania e Italia, refle-
jan sin duda una autentica mejorla de las relaciones existentes entre las
potencias europeas, pero sus objetivos y metodos dejan muy mal parada
la teoria de la empresa civilizadora. Si a la atencion prestada a Africa se
anade la dispensada a China, donde las potencias europeas actuaron
conjuntamente en «interes de la civilizacion», el futuro se presentata aun
mas amenazador. Si bien la protección de los europeos fue la finalidad
que se coloc6 en primer termino, y obligo a las diversas naciones que in-
tervinieron a adoptar una verdadera politica comun durante un breve
lapso de tiempo, en cuanto esta meta inicial fue alcanzada aparecieron
claramente las motivaciones divergentes y mas profundas de los distintos
palses. Toda la historia de las relaciones europeas con China en la epoca
contemporanea es poco mas que una burla de la teoria de que estamos
comprometidos en la civilizacion del Lejano Oriente. Las expediciones
piratas para imponer intercambios comerciales a uria nacion cuyo unico
principio de politica exterior era librarse de los extranjeros, y que culmi-
naron en una guerra cuyo proposito era obligar a que se aceptara el opio
de la India; la forma en que se ha correspondido a la generosa hospitali-
dad que durante siglos se ha concedido a los misioneros parfficos, es
decir, con insultos sin motivo a las instituciones poiitieas y religiosas de
aqueilas gentes; el haberles obligado a hacer «concesiones» poiitieas y co-
merciales como castigo a algunos actos espasmodicos de represalia, el
permutar deliberadamente el asesinato de misioneros por la apertura de
nuevos puertos para el comercio, por territorios en Kiao Chow o por
nuevas zonas del Yang-Tse para los barcos mercantes britanicos, la
mezcla de amenazas, halagos y sobornos que Inglaterra, Rusia, Alema-
nia, Francia y el Japon pusieron en practica para lograr concesiones ferro-
viarias o mineras especiales, de acuerdo con estipulaciones que excluian
o perjudicaban los intereses de los demas; el que los obispos y los mi-
sioneros catolicos se hayan arrogado autoridad politica, y el altanero y
extendido uso por su parte del llamado derecho de «extraterritoridad»,
en virtud del cual reclaman inmunidad ante las leyes del pais no solo
para si mismos, sino para los que llaman sus conversos y protegidos, son
hechos todos que poneri claramente de manifiesto la falta de base histo-
rica para pretender que la politica exterior de la cristiandad, o de las na-
Ahora bien, esta forma de actuacion politica deja de cumplir dos as-
pectos importantes de esa genuina empresa civilizadora, que serla la uni-
ca cosa que podrla justifkar moralmente el que las «razas inferiores» es-
ten sometidas al control de las naciones «civilizadas». En primer lugar, la
asignacion de una esfera de interes o un protectorado a Inglaterra, Ale-
mania o Rusia obedece, fundamentalmente, a razones de conveniencia
de esos palses, ya sea por motivos de contigiiidad y por otras ventajas, y no
a que se hayan sopesado imparcialmente sus aptitudes especlficas para la
labor civilizadora. Si, por ejemplo, las potencias europeas hubieran teni-
do autentico deseo de llevar la civilizacion occidental a China para el
bien de esta y del mundo en general, hubieran fomentado la influencia
del Japon en aquel continente, en lugar de imponer su propio occiden-
talism©, ajeno a aquellos pueblos. Pero no hay cuidado de que nadie
confle al Japon este cometido, porque lo que preocupa a todas las na-
ciones son sus intereses comerciales del momento y su prestigio político.
En segundo lugar, ningun gobierno persigue como verdadera meta
de su politica la civilizacion de las «razas inferiores», ni siquiera entendi-
da esta de acuerdo con Iks corrientes aceptadas en Occidente. Hasta en
los lugares en que el buen orden político esta establecido y asegurado,
como Egipto y la Indk, la meta confesada y la formula universalmente
aceptada del exito spn jos beneficios económicos inmediatos. Lo que se
persigue primordialmente con el gobierno político del pals sometido es
el desarrollo rapido,iseguro y eficaz de sus recursos naturales, explotados
con mano de obra nkjiva y bajo direccion blanca. Se afirma y se cree que
este sistema es beneficioso tanto para los nativos como para el comercio
de la potencia explotadora y del mundo en general. Puede que sea cierto
que los indios y los egipcios estan hoy mejor, y no solo en terminos eco-
ndmicos sino tambien de justicia, que antes de estar sometidos a nuestro
; A
228
IV
229
vo tendrla que ser entender y promover el libre juego de todas las fuerzas
internas conducentes al progreso que descubrieramos.
Estas frases indican cual ha sido el camino por el cual la mayor parte
de nuestras actividades imperialistas se han alejado del ideal de «la
empresa civilizadora».
El oro, la plata, los diamantes, los rubles, las perlas y otras joyas, que
son las formas mas duraderas y portables de riqueza y con las cuales los
hombres, en una unica y azarosa aventura y gracias a la fortuna, al
fraude o a la violencia |>odlan enriquecerse subitamente, han sido la
causa que, desde los dias c}e Tiro y Cartago, han puesto en marcha las
principales empresas,e*ploradoras, tanto privadas como nacionales, y han
sentado las bases deljsojpzgamiento de las razas de color por la raza blan-
ca. Desde Ofir, Golednda y el Orinoco hasta Ashanti, Kemberley, Klon-
dike, el Transvaal y Mashonalandia se repite siempre la misma historia: a
los metales preciosos -se anadieron pronto el estano y el cobre como ori-
gen de otras aventuras comerciales, mas proximas y menos azarosas. Por
su parte, la mecanizacion de la industria que han presenciado las ultimas
10 Cf. Mr. Gilbert Murray, en Liberalism and the Empire , paginas 126-129 (Briml
ey
Johnson).
234
235
A medida que nos aproximamos a los tiempos mas recientes, nos en-
contramos con que la inversion de capital y la organizacion del trabajo
13 Cf. Morris, The Histojy of Colonization, vol. II, pag. 60, etc.
236
237
VI
14 Mr. Bryce ( Romances Lecture, 1902, p. 32) dice: «En Hawai me dijeron que el
des-
censo de la poblacion nativa, de unas 300.000 personas en tiernpos del capitan C
ook a
Los negros no trabajaban mas que de cinco a siete horas al dia, y bien
pagadas, porque teman la posibilidad de ganar lo que precisaban para
vivir en fincas fertiles de su propiedad. Los amos blancos tropiezari con
el mismo inconveniente en todos los sitios en que las razas inferiores po-
seen terrenos agricolas suficientes para mantener su bajo e inalterable ni-
vel de vida. Estas, o no quieten trabajar por salario alguno, o no realizan
una jornada cuya duracion se estime acep table, o no estan dispuestas a
conformarse con salarios bajos.
bido al elevado Indice de mortalidad, agravada por las guerras y los in-
fan ticidios, y en ellas tardan mucho en aparecer necesidades nuevas. Sin
embargo, en pueblos mas progresivos, suelen ser bastante eflcaces.
Desgraciadamente, estas fuerzas naturales actuan lentamente y no
pueden acelerarse mucho. Los empresarios blancos tienen prisa por
explotar las riquezas del pals para luego marcharse llevandose grandes y
rapidos beneficios. El caso de Sudafrica es prototlpico. Alll, muchas ra-
zas bantus son susceptibles de aprender nuevas necesidades y estan dis-
puestas a trabajar a jornal para satisfacerlas. Muchas de ellas, especial-
mente los basutos, tienen ya una excesiva densidad de poblacion en las
tierras que tienen reservadas y no ven inconveniente en marcharse lejos si
el salario es alto. De todos modos, las exigencias de la enorme industria
minera que, dentro de unos anos, alcanzara proporciones gigantescas, no
pueden esperar a que estos estimulos naturales den sus frutos. Los pro-
pietarios de las minas quieren que la afluencia de mano de obra al mer-
cado de trabajo aumente de una manera no natural. En consecuencia, se
hacen esfuerzos freneticos por registrar los continentes de Africa y Asia en
busca de masas de trabajadores de Zanzibar, arabes, culles indios o chi-
nos y, si ello no da resultado, por reemplazar los estimulos económicos
naturales por varias formas veladas de coaccion publica o privada.
* * .. \
16 Sir Richard Martin maSjifiesta en su informe su conviccion de que «los comisa
rios na-
tivos procuran, en primer lugar, obtener los obreros que necesitan por mediacion
de los
consejeros tribales, o indunas, pero, si estos no lo consiguen, recurren a la fu
erza».
tes a la clase obrera prestar sus servicios para la realization de obras de in-
teres publico, cuando fueran convocadas a ello por-sus caciques u otros
jefes nativos», y que facultaba al gobierno para obligar a los caciques a
proporcionar todos los cargadores que resultaran necesarios para la pro-
yectada expedicion a Kumasi 17 .
Cuando los inmigrantes blancos llegan a un sitio en que «las razas infe-
riores» estan en posesion de tierras ricas en recursos agricolas, mineros, et-
cetera, sienten dos tentaciones. Anslan que las tierras sean de su propiedad
y disponer de mano de obra nativa barata que las trabaje bajo su direc-
cion y para beneficio suyo. Si los «nativos» son de muy baja calidad o es
imposible adiestrarlos para que trabajen como sus amos quieren, han de
a ser o expulsados o exterminados, como ha ocurrido en el caso de los «no-
pueden ganarse la vida con relativa facilidad trabajando ellos y sus fami-
lias sus propias tierras, Itosa que debe terminar si eh lo sucesivo han de
dedicar su jornada a ser asalariados de los amos blancos. En consecuen-
t cia, se ejerceran presiones al gobierno para que los indlgenas no sigan vi-
bundo. Los nativos echan a correr, asustados, el europeo les grita que
vuelvan y les muestra al mismo tiempo unos cuantos abalorios, que no
valdrlan mas de un chelln. Despues de algun tiempo, un indlgena mas
valiente que el resto se presenta ante el bianco. Este le regala un hilo con
abalorios y le dice que si viene el cacique le dara muchos mas. En ultimo
termino, la avaricia puede mas que el temor, y el cacique viene y recibe
sus regalos. El interprete hace como si explicara el tratado al jefe. Este no
se entera ni de una palabra, pero se muestra complacido porque le aca-
ban de dar otro regalo de abalorios. El cacique y el interprete trazan sen-
das marcas en el tratado impreso, el vagabundo, que afirma ser repre-
sentante de un gran imperio, firma con su nombre. El jefe se queda con
el papel, pero muestra indecision porque toda la ceremonia le parece una
escena nueva y, por consiguiente, peligrosa de brujena. El barco se va, y
el nuevo aliado y protegido de Inglaterra o Francia echa inmediatamente
el tratado al fuego.»
Nadie pretendio que la mayor parte de los que de esta forma se vieron
desposeidos de sus tierras, o deportados, hubieran participado de forma
probada en la «rebelion». La secuela de estos acontecimientos es muy im-
portante. <;Que se hizo de las gentes a las que se habia arrojado de sus
tierras? Se les dio la alternativa de o ser procesados, «acusados de sedi-
cion», o «trabajar para la colonia con las condiciones y los salarios que el
gobierno decidiera durante un periodo de cinco anos». El gobierno, al
hacer esta especie de chantaje legal, era muy consciente de lo dificil que
seria probar en juicio que habia existido «sedicion» y, de hecho, en dos
casos que fueron llevados ante los tribunales, el fiscal renuncio a someter
la causa al veredicto del jurado. La amenaza de juicio tenia el proposito
de obligar a que se aceptara el «trabajo con contrato de aprendizaje* y,
en la practica, resulto que 584 hombres y una cifra tres veces mayor de
mujeres y ninos fueron puestos al servicio de granjeros coloniales, con sa-
larios que iban clesde diez chelines al mes para los hombres robustos, a
siete chelines y seis peniques para las mujeres.
21 Los detalles de este asunto, que constan en Blue-book C. 8.797, son muy instr
ucti-
vos en lo referente a los disturbios de los nativos para el estudioso del imperi
alismo.
Solo unos 450 hombres fueron hallados en posesion de armas, pero, sin embargo, e
l nu-
mero de hombres, mujeres y ninos Retenidos y deportados ascendio a 3.793, y 1.87
1 de
ellos fueron puestos luego & trabajar en la colonia, con «contrato de aprendizaj
e*. Siete oc-
tavas partes de los prisioneros mujeres, ninos u hombres sin armas. Pero incluso
de los
hombres que fueron detenidos con armas en la mano, en el Langeberg, escribla sir
A. Mil-
ner (5 de enero de 1898): «Me inclino a pensar que, en muchos otros casos, si lo
s prisione-
ros hubieran optado por mantener una postura fuerte, hubieran existido las misma
s difi-
cultades (como en los dos casos que se llevaron ante los tribunales) para probar
, con la evi-
dencia que las leyes exigen,- que existio traicion. Es probable que, de los homb
res que se
rindieron en el Langeberg, algunos no hubieran combatido nunca, en absoluto, con
tra el
gobierno, y que muchos otros lo hubieran hecho en contra de su voluntad. Probar
un deli-
to de traicion a muchos de ellos hubiera sido, a mi forma de ver, una cuestion d
ificil*
(pagina48). ;
246
247
Estos ataques generalizados que se registran contra las tierras y los ga-
nados de las razas inferiores, que provocan represalias a las que se contes-
ta con la conflscacion y el quebrantamiento de la primitiva vida tribal,
arraigada a la tierra tienen como finalidad complementaria y conexa la
provision de mano de obra barata a los nuevos amos blancos, que la des-
tinaran a la agricultura, a las minas o al servicio militar.
VII
Sir D. Chalmers sintetiza con esto todas las quejas, bien conocidas,
contra los impuestos monetarios establecidos por gobiernos blancos,'
fuertes y caros de mantener, para gravar a las rmseras razas «indigenas»’
Cuando el gobierno bianco es bueno, resulta costoso, y por eso la contri-
bucion tiende a ser elevada. Por otra parte, la correspondiente cantidad
fija ha de ser satisfecha con los fondos que proporcionan industrias muy
fluctuantes y , como han de pagarse en metalico, las familias o tribus que
no alcanzan mas ingresos que los puramente necesarios para la subsisten-
ce, se ven obligadas a buscar mercados para sus bienes o su trabajo.
Ademas, como tienen que ser las autoridades nativas las que recauden
23 Miss Mary Kingsley entiende que esta «extendida creencia» estaba justificada-
«Se
ha dicho que la guerra de los impuestos de Sierra Leona fue un ‘motrn de la Indi
a en pe-
queno , pero los que inventaron la frase no parece que supieran la gran verdad q
ue hablan
dicho. Estos ataques contra la propiedad que suponen los impuestos directos son
para el
arricano una traicion por parte de Inglaterra, ya que desde el principio ha aseg
urado repe-
tidas veces a los nativos que no tenia intencion alguna de quitarles sus territo
rios, y cuando
se siente con fuerza suficiente para ello, quebranta sus promesas y empieza a ha
cerlo o al
menos asi lo entienden los africanos». {West African Studies , p. 372; Macmillan
& Co.)
25 19 de noviembre de 1899.
mas o menos continuo. Hay que crear estlmulo a la mano de obra asala-
riada, y la unica forma de hacerlo es establecer gravamenes. Mi deseo es
que se decrete un impuesto de una libra por choza, de conformidad con
la practica que se sigue en Basutolandia. Abrigo tambien la esperanza de
que, con el permiso de las autoridades imperiales, lleguemos a poner en
vigor una carga sobre el trabajo autonomo que habran de satisfacer todos
los nativos que, sin tener impedimento corporal, no puedan demostrar
con un certificado que han trabajado durante cuatro meses. »
La polltica de hacer que los nativos dejen de vivir del campo y se con-
viertan en asalariados tiene una concrecion mucho mas cabal y logica en
la actuacion de los propietarios de minas del Transvaal. Alll, el proble-
ma de los asalariados nativos es muy diferente que en Kimberley, donde
no se precisan mas que unos 12.000 nativos, estrictamente controlados,
para satisfacer las necesidades de la industria de los diamantes. No se
puede explotar con la maxima rapidez la riqueza aurifera del Rand mas
que si se dispone de un "suministro muy grande, y cada vez mayor, de
obreros nativos que vivan donde trabajan. En 1899 se lograron reunir,
con grandes dificuttpdes y a un costo muy alto, menos de 100.000 nati-
vos para trabajar enTa& minas. Siahora hay que encontrar un numero
dos o tres veces mayor de obreros y que no resulten tan caros, la unica
forma de resolver eliproblema sera utilizar los gravamenes, la coaccion y
la persuasion que seian necesarios para inducir a grandes cantidades de
cafres a que vayan y se instalen con sus familias en lugares situados en los
26 7 de mayo de 1898.
252 Estudio del imperialism©
«Hasta ahora, con la organization económica que hemos impuesto, los nativos jove
nes
no han tenido en absoluto necesidad de salir de sus poblados para trabajar. La t
ierra les
proporciona alimentos, con unos pocos chelines pueden comprar una manta, y en cu
anto
un joven se casa, tiene derecho a que le den una parcela de terreno de labranza.
Ahora
bien, una vez que esto se termine — y se terminara en cuanto el individuo tenga
que abrir-
se camino por si mismo y a tltulo individual — los jovenes tendran que estar en
situation
de mantener a la esposa antes de casarse, y para ello tendran que trabajar. Una
vez casados,
habran de seguir como asalariados para que ambos puedan vivir, una vez creada la
necesi-
dad de trabajar, no faltaran hombres que puedan y quieran ser jornaleros» ( Blue
-book on
Native Affairs , C. 3 1 , p. 75).
i VIII
['
I me j antes.
256
257
sos. Si dicho pals esta poco poblado, es razonable que se fomente la in-
migracion de tierras con mayor densidad de poblacion. Pero los que lle-
— Ji
258
Hay muchas y buenas razones para dudar que el aumento a este pre-
cio de la produccion de oro y diamantes vaya a contribuir al progreso
mundial.
IX
Hay personas para las que: «Cualesquiera sean los motivos que ten-
gan los empresarios, es, sin duda, beneficioso para los nativos que los sa-
quen, por la persuasion o incluso a la fuerza, de la vida de ociosidad que
llevan y los habituen al trabajo, que les hara ejercitar sus facultades, les
pondra en contacto con influencias civilizadoras y les metera dinero en
los bolsillos.»
Afirmar que si se deja a su aire a los cafres, a los nativos del Africa oc-
cidental y a otros indtgenas tropicales o semitropicales llevaran una vida
de ociosidad es, por lo general, una gruesa exageracion, debida, en gran
parte, a que su trabajo es mas irregular y caprichoso que el de sus muje-
res. Pero hay que admitir, de todas formas, que cuando se pone fin a las
guerras tribales aniquiladoras y se restringen las actividades de la caza,
queda disponible una gran cantidad de energta masculina que cierta-
mente es deseable utilizar para finalidades industriales. Pero, <;para fines
de quien? Desde luego, es mucho mas recomendable que el «contacto
con la civilizacion» conduzca a estos indtgenas a establecer nuevos tipos
de industria en sus propias tierras y en sus propias sociedades, que no a
verse arrancados de sus comunidades de origen para formar cuadrillas de
obreros que trabajen en las tierras o en las minas de extranos. Esto puede
hacerse de dos formas: despertando en ellos necesidades nuevas y sanas
259
261
262
263
*, \
Capitulo 12
EL IMPERIALISMO EN ASIA
Asia constituye la gran prueba del imperialismo occidental, porque
alii viven grandes muchedumbres de gentes que son herederas de civili-
zaciones tan complejas como la nuestra, y mas antiguas y mas firmemen-
te enraizadas en la vida general por la fuerza de la costumbre. A los
pobladores de Africa se les ha podido considerar salvajes o ninos, «atrasa-
dos» en su marcha por el mismo camino de la civilizacion en que los
anglosajones ocupan la vanguardia. Necesitan, por tanto, ayuda de las
razas mas adelantadas. No es tan facil demostrar, a partir de los mismos
motivos, que los pueblos de la India, de China y de otros paises asiaticos
necesiten estar gobernados por los occidentales. Si se prescinde de los
adelantos mas recientes de las ciencias fisicas y de sus aplicaciones practi-
cas, no puede afirmarse que estas razas esten «atrasadas», y aun cuando a
veces decimos que su civilizacion esta «estancada» o que «no progresa»,
ese juicio puede demostrar o nuestra ignorancia del ritmo al que tienen
que continuar avanzando civilizaciones mucho mas viejas que la nuestra,
o incluso ser un testimonio inconsciente de un progreso social que ha
conseguido un ajuste casi completo de la vida humana a su entorno per-
manente. .
264
El imperialismo en Asia
265
Las preguntas esenciales a las que hay que contestar son estas: <<^esta-
.43jq5..civilizando la India?, ^en que consiste ^ esa milizaA 6 n?,» Para ayu-
darnos a contestar esas preguntas existe un conjunto suficientemente
amplio de hechos indiscutibles. /Hemps creado una paz interna mas
amplia y mas. perm anente que la que la India habia conocido nunca des-
de la epoca de Alejandro Magno. Hemos elevado el nivel de la justifia
administrando las leyes con honradez y equidad. Hemos regulado, y
probablemente aliviacjo, la c-arga de los impuestos, poniendo freno a la
266
El imperialismo en Asia
267
1 Aproximadamente tres petavas partes del pais estan gobernadas por nativos, sup
ervi-
sados por los britanicos. /
268
El imperialismo en Asia
269
271
su forma de vida por dichas fuerzas.( una cosa esja revolucion industrial
que es resultado natural de determ in^as tendencias intemas de una na-
ci6n y que, por tanto, esta en llnea con sus intereses y avanza panjjassu
( con el autogobierno popular, y otra cosa muy distinta es una revolucion
industrial impuesta por conquistadores extranjeros que persiguen pri-
mariamente su propio lucro inmediato y que no sienten preocupacion
alguna por el bienestar profundo de la poblacion del pals. La historia de
la destruccion de la industria tejedora nativa 5 , en beneficio de las fabri-
cas instaladas por la Companla con Carta de Privilegio, ilustra claramen-
te la miope y egolsta polltica económica de finales del siglo XVIII y prin-
cipios del XIX. «Apelando a los principios del libre comercio, Inglaterra
ha obligado a los hindues a aceptar, practicamente sin derechos de im-
portation, los productos de los telares mecanicos de Lancashire, Yorkshi-
re, Glasgow, etc., mientras que las exportaciones a Inglaterra de manu-
facturas de Bengala y Behar, de hermosa contextura y gran duracion,
han sido gravadas con derechos casi prohibitivos» 6 . El resultado de esta
polltica, que se mantuvo riguiosamente durante las primeras decadas
del siglo XIX, fue la ruina irreparable de muchas de las mas valiosas y
caracterlsticas manifestaciones de la industria artesanal india. «La capaci-
dad manufacturera de la poblacion de la India fue aniquilada por las
medidas protecciónistas que se tomaron contra sus industrias y luego se
le impidio el resurgimiento obligandola a aceptar una polltica librecam-
bista» 7 .
6 Montgomery Martin, Eastern India, (Londres, 1838), vol. Ill, Introduction (cit
ado
por Romesh Dutt, pag. 290).
8 Carta al Consejo de Rentas, abril de 1838 (citada por Romesh Dutt, pag. 386).
El imperialismo en Asia
cadas unas tras otras; las revoluciones se suceden; los hindues, los
pathans, los mongoles, los mahrattas, los siks, y los ingleses se van tur-
nando en el mando; pero las comunidades de aldea permanecen inmu-
tables.» «A mi forma de ver, la union de las comunidades de aldea, cada
una de las cuales forma un pequeno Estado en si misma, ha contribuido
mas que ninguna otra cosa a la protección de la poblacion de la India, a
despecho de todas las revoluciones y todos los cambios que ha sufrido; y
esa unidad es un factor que colabora en gran medida a su bienestar y, en
gran parte, a su libertad e independencia. Me gustarla, por consiguien-
te, que nunca se perturbara la organization de las aldeas, y recelo de
cualquier cosa que tienda a destruirla.»
II
tar mas nativos para que desempenen todas las labores administrativas,
menos las de maxima categoria. Aunque es cierto que la corrupcion y la
mentira estan profundamente enraizadas en todos los sistemas orientales
de gobierno, y que la mejor forma de justificar moralmente nuestro regi-
men seria extirpar dichos vicios mediante la administracion y las normas
britanicas, esta bastante claro que no podemos conseguir ese valioso ob-
jetivo y, por la misma naturaleza de las cosas, estamos imposibilitados
hasta para comprender donde no podemos lograrlo y cuanto nos faltara
para alcanzarlo. El comen tario de Mr. Lilly respecto a la polida india es
de una gran importancia, x porque este es el unico departamento guber-
namental en el que,, por la Indole de su competencia, los escandalos son
’ mas susceptibles dfe^poner al cjescubierto el fracaso de nuestras
' A
Hay incluso razones para suponer que los indios toleran mejor las
exacciones irregulares e ilegales de los autocratas nativos reconocidos, a
cuya visible autoridad estan acostumbrados porque para ellos es cosa
normal, que las exacciones mas llevaderas exigidas por una maquinaria
despersonalizada, irresistible e inmutable, que es como ellos ven al po-
der britanico.
El imperialismo en Asia
275
I N
276
<; Estamos haciendo algo de eso?, <;nos permitiran hacerlo las circuns-
tancias que caracterizan a nuestra ocupacion? Dejando a un lado el ejer-
El imperialismo en Asia
277
cito, que es el aspecto mas visible de nuestro Imperio, existe una pobla-
cion britanica de unas 135.000 personas 15 , es decir, menos de un brita-
nico por cada dos mil nativos, que ni lleva la vida que es normal en su
propio pals, ni en el pais extranjero que ocupan. Estas personas no son,
por otra parte, gentes que representen a la civilizacion britanica, sino
elementos extranos, que se ven forzados a vivir de un modo muy artifi-
cial, sin poder criar una familia britanica ni formar una sociedad britani-
ca que contenga e ilustre lo que de mas valioso hay en nuestra cultura.
l : \
278
El imperialismo en Asia
279
sofisterlas del imperialismo, que urde estas falacias para encubrir su falta
de argumentos y justificar los beneficios económicos que ciertos grupos
de intereses obtienen con el Imperio.
Ill
280
El imperialismo en Asia
281
«Puede que el fin justifique los disturbios y las subsiguientes matanzas que
han originado las obras misionales por toda China, pero, desde luego, nuestras
19 Entre los anos 1 138 a 1644.
relaciones con los chinos serlan mucho mas cordiales si no les infundieramos la
sospecha de que lo que pretendemos insidiosamente es irlos apartando gradual-
mente de los habitos de devocion y lealtad filiales que poseen, para ventaja
nuestra» 20 .
no, que podra seguir fnanteniendo una industria o una poblacion in-
dustrial en un determinado pais y, por otro lado, no hay razon alguna, ni
^ teorica ni practica, para impedir que el capital britanico sea transferi-
eficiente, ni tampoco; desde luego, para evitar que el capital chino, con
mano de obra china-, rdesplace los productos britanicos en los mercados
de los paises neutrales del mundo. Todo lo que hemos dicho de Gran
Bretana puede aplicarse-, igualmente, a otras naciones industriales que se
284
IV
285
23 Escrito en 1903-
286
287
gaci6n». .
288
289
290
>
El imperialismo en Asia
291
«E1 dato mas digno de mention —dice Colquhoun— en lo que respecta a las
relaciones de los chinos con su gobierno es la libertad, casi sin paralelo, de q
ue
disfruta el pueblo, y el papel insignificante que el gobierno desempena dentro
del funcionamiento de la vida nacional» 26 .
comunidad de las aldeas esta formada o por una sola familia, muy
amplia, o por un grupo de familias estrechamente vinculadas. A veces,
el sistema de propiedad es comunal; pero, por lo general, esta se divide
cada vez que la familia crece. Las tierras suelen estar normalmente en
posesion de los que las trabajan, que pagan por ellas una pequena
contribucibn al Estado, unico propietario del suelo, por el arrendamien-
to a perpetuidad de las mismas. Este sistema se mantiene mientras las
tierras son explotadas convenientemente, ya que si no se cultivan vuelve
a manos de la comunidad. Existen instituciones patrimoniales que impi-
den la acumulacion de grandes propiedades, y numerosas normas legales
y consuetudinarias que imposibilitan la acaparacion y el monopolio de
las tierras. «Un rico no podria, en ningun lugar de China, apropiarse de
un manantial y llevarse el agua, por canerias subterraneas, a su alberca,
dejando sin una gota a los terrenos por los cuales pasara. El agua es tan
indispensable para la vida como el aire y la tierra, y no hay nadie que
tenga derecho a decir es mla, me pertenece. Esta idea esta profunda -
mente enraizada en China» 27 .
27 Colquhoun.
; A
294
E1 imperialismo en Asia
295
tal vez llegue a influir en la vida intelectual china, ello sera consecuencia
i de un lento proceso de absorcion desde dentro, y no de doctrinas im-
Que las contiendas entre los paises poderosos de Europa por la ex-
pansion territorial, la avaricia de los mercaderes y financieros, las expecta-
I| tivas absurdas de los misioneros y los esloganes de los partidos políticos
Capitulo 13
FEDERACION IMPERIAL
1 En el ano 1903. A
299
302
Federacion imperial
303
idea acertada. Los lazos que hoy nos unen a las colpnias son, sin duda,
muy fuertes, debido a los vlnculos afectivos que existen entre los
miembros de una misma nacion, pero se trata de un nexo sentimental y
solo sentimental... A mi entender, la ventaja de una federacion es que
Irlanda podria continuar siendo, de verdad, parte integrante del Impe-
rio. La dinamica del citado plan es centrlpeta y no centrlfuga, y como
mas progresos ha hecho la democracia en lo que va de siglo ha sido al
amparo de la politica federativa.»
3 1899
Poblacion
Ingresos
Libras
Comercio
Libras
Aportacion naval
Libras
Reino Unido
39.j000.000
104.000.000
766.000.000
24.734.000
Colonias
autogobernadas
12.000.000
46.000.000
222.000.000
177.000
Todo lo que, hasta hoy, han accedido a aportar las colonias autogo-
bernadas a la defensa imperial ha sido una pequena cantidad voluntaria,
porque estaban convencidas de que la independencia que practicamente
tienen bajo la egida de Gran Bretana no es probable que se vea amena-
zada por ninguna gran potencia y que, incluso en el caso de que lo
fuera, podrian impedir o rechazar con sus propios medios cualquier in-
vasion eventual, aunque su comercio maritimo resultara perjudicado.
Estamos en situacion de afirmar que la unica excepcion a este calculo
confirma la regia, ya que Canada sabe muy bien que, si entrara en
guerra con su poderoso vecino republicano, Gran Bretana podria danar
el comercio y las ciudades costeras de Estados Unidos, pero no impedir
que las tropas norteamericanas invadieran Canada, ni que, en ultimo
termino, le sometieran a su dominacion.
306
Federacion imperial
307
Una federacion imperial que estuviera formada por los diferentes ti-
J pos de Estados britanicos, colonias, protectorados, protectorados ca-
de Australia para tfqc% que la misma ansiedad que muestran los esta-
distas britanicos para integrarlas en una federacion es una confesion de
lo debil que es esa, protection, protection que para ellas constituye el
^ principal valor de su vinculacion actual al Imperio. «E1 Reino Unido
308
309
II
gan a este pals a g’rijyaj mas los productos britanicos que los de Norte -
america o de otras naciones extranjeras, porque estos ultimos son, en
muchos casos, materias primas o mercanrias semimanufacturadas, que
no compiten intensamente con lo que produce Canada. De esta forma,
aunque el trato preferente dado por Canada a la madre patria en 1897 y
en 1900 ha refrenacfo la rapida disminucibn del crecimiento de las im-
portaciones britanicas a Canada, en relacion con las extranjeras, no ha
logrado impedir que el comercio con los palses extranjeros aumentase a
un ritmo ligeramenteknas ritpido que con Gran Bretana. De otro lado,
Para conseguir esa pequena ventaja, Gran Bretana debe dar a cambio
un trato preferente que, en primer lugar, suponga una radical alteracion
de nuestra politica librecambista y, en segundo lugar, fije gravamenes a
los productos alimenticios y a las materias primas procedentes del
extranjero. Los bienes que, segun se dice, convendria a los intereses de
nuestras colonias gravar primero son fundamentalmente los cereales y la
harina, el ganado y la carne, la madera, la lana y el hierro. Si, como con-
secuencia de este trato preferente, no subieran los precios, los fabricantes
de la colonia no podrian estar en situacion de desplazar a las mercandas
extranjeras. Para que los aranceles sean eficaces, han de imposibilitar los
beneficios que hasta entonces venian obteniendo determinados bienes
extranjeros importados, con lo que se conseguira que esas mercandas no
entren en nuestros mercados en el futuro, y se reduzca la oferta total. La
reduccion de la oferta ha de ocasionar, necesariamente, una elevacion de
los precios en el conjunto del mercado. Este efecto automatico, bien co-
nocido, de la ley de la oferta y la demanda no podra por menos de signi-
ficar que los consumidores britanicos abonarian un nuevo impuesto en
los precios mas altos, y parte de el iria a parar a los habitantes de las colo-
nias en pago de su nueva «lealtad», parte llegarfa al Tesoro britanico,
Ill
315
Federacion imperial
va tendrian muchas mas posibilidades de enredarnos en conflictos con
Francia y Estados Unidos. Si se arguye que ni el «imperialismo» austra-
’ liano, ni el canadiense, ni el sudafricano podrian tomar medidas graves
£ 65.332.993
48.774.885
34.338.414
26.156.180
11.804.178
8.395.639
Victoria
Queensland
Australia meridional
Australia occidental
Tasmania
£ 194.812.289
316
317
Estudio del imperialismo
Federacion imperial
«Los americanos pensaron que la uni6n legislativa seria innecesaria, poco util
| afecto de las colonias por Inglaterra decir que ese sentimiento no sera un
punto el afecto entre: % colonias y‘la metropoli que las relaciones entre
ambas van a verse grandemente beneficiadas en la practica, es una grata
! ilusibn, basada en argumentos infantiles. Es verdad que las manifesta-
Puede que las colonias se sientan atraidas un momento por ella, pero
luego seguiran su an tiguo camino.
Federacion imperial
319
320
Capttulo 14
CONCLUSIONES
321
322
jero. Pues bien, esta doctrina es peligrosa. Coloca todos los recursos mili-
tates, políticos y financieros de Gran Bretana a disposicion de cuaiquier
orden misionera que entienda que tiene el deber especifico de combatir
los sentimientos y practicas religiosas de un pueblo no civilizado, o a dis-
posicibn de cuaiquier explorador insensato que sienta debilidad precisa-
mente por aquellos lugares de la tierra que todo el mundo sabe habita-
dos por pueblos hostiles que desconocen el poder britanico. El comer-
ciante especulador o el buscador de riquezas minerales gravitan de modo
natural sobre paises sin explorar y llenos de peligros, paises donde se
pueden conseguir grandes riquezas rapidamente cuando se tiene suerte.
/ TpdP.s~estos-hombres: .misionerosv viajerosv deportistas, cientificos. y.cq-
merciantes, no tjerien en modo alg tipo atribuciones pgra consti tuirseen.,
(representantes de Gran Bretana, y sin embargo se deja a su criterio el
l que^ahTen ^^eiT su'ayuda britanica para que esta gaste millo-
Conclusiones
323
324
Conclusiones
325
nes muy vagas de mal gobierno, y caiga fuera de los limites estrictos de
los derechos fijados en los tratados en vigor. Segunda, si, a pesar de
todo, se utiliza la fuerza armada para que se observen los derechos esti-
pulados en esos tratados, que dicha utilization de la fuerza se limite a
conseguir el objeto especifico que justified su empleo.
326
ese tipo de acciones tienen efectos aes astro sos en los mecanismosjiel in-
ternacibnalismq. Por una parte, hace que las naciones se preparen para
la guerfa e imposibilitan las actitudes amistosas entre ellas; por la otra,
debilita a lac naciones mayores por exceso de corpulencia y por indiges-
tion .(Si algo es bueno para que un dla llegue el internacio nalismo es , an-
tes que nada, la conservacion y el crecimiento natural de las nacionalida-
Conclusiones
327
des independientes, ya que sin ellas no habra una evolucion gradual ha-
cia el intemacionalismo, sino s6lo una serie de intentos fracasados de lle-
gar a un cosmopolitismo cabtico e inestable. De iguai manera que el in-
dividualism© es esencial para que exista un socialismo nacional sano, el
nacionalismo es, igualmente, fundamental para que exista el interna-
cionalismo. La politica mundial no podra entenderse de manera organi-
ca a partir de otros supuestos.
mucho mas accidentada. Los vmculos econbmicos son mucho mas flrmes
y mas dignos de fiar, en cuanto base para un internacionalismo en des-
arrollo, que los llamados lazos de sangre o las alianzas pollticas motiva-
das por calculos miopes de equilibrio de poder. Es, desde luego, perfec-
tamente posible que una alianza paneslava, panteutbnica, panbritanica
o panlatina pueda contribuir a un desarrollo mas amplio del interna-
cionalismo, si las federaciones que se creen a este respecto son lo sufi-
cientemente elasticas y voluntarias. Sin embargo, no hay augurios de
que vaya a ser este el caso desde el momento en que todas estas alianzas
sueien tener objetivos claramente militares. Es mucho mas probable que
dichas federaciones se creen para promover los intereses de los grupos
«imperialistas» de las naciones que las componen y para explotar conjun-
tamente, de modo mas eficaz, los recursos nacionales de los palses agre-
gados.
Conclusiones
329
2 CapituloXII.
{ \
330
331
APENDICE I
Area (mfilas
cuadradas)
Poblacion
Europa
Asia
Africa
America
Australia
30.709
2.113.679
3.093.949
4.008.214
3.188.405
3.589.000
364.012.000
51.583.000
13.091.000
8.887.000
Total
12.434.956
441.162.000
Asia
Africa
Australia
9.000
726.325
90.512
1.036.000
6.412.000
768.000
Total
825.837
8.216.000
Total general
13.270.793
449.378.000
APENDICE II
Gran Bretana .
Francia
Alemania
Holanda
Austria
Hungria
Dinamarca ....
Italia
Portugal
Espana
Cbecoslovaquia
Estados Unidos
3 Excluyendo Abisinia.
4 Incluyendo Alaska.
Datos tornados del Statesman’s Year Book para 1935, del Armaments Year Book para
1935, y del League of Nations Year Book para 1934-35.
Metropoli
Dependencias
Metropoli 1
Dependencias 2
94.633
13.270.793
46.610.000
449.378.000
212.750
4.617.514
41.880.000
65.179.000
181.822
65.350.000
13.128
791.907
8.290.000
60.971.000
32.434
6.750.000
35.909
8.841.000
16.603
121.395
3.640.000
41.000
119.696
906.213 3
42.217.000
2.393.000 3
35.699
807.637
7.090.000
8.426.000
194.216
10.993
23.242.000
1 . 000.000
54.056
15.020.000
3.026.200
71 1.726 4
126.000.000
15.014.000 4
332
APENDICE III
de libras) de libras)
1910
1.117
1925
2.103
11
1.143
26
1.906
12
1.241
27
1.939
13
1.306
28
1928
14
1.133
29
1.960
Promedio
1.188
28.0
Promedio
1.967
1915
1.238
1930
1.619
16
1.460
31
1.255
17
1.597
32
1.068
18
1.825
33
1.044
19
2.436
34
1.130
Promedio
1.711
42.0
Promedio
1.223
1920
3.279
21
1.790
22
1.727
23
1.870
24
2.085
Promedio
2.150
48.6
APENDICE IV
Palses
extranjeros
Imperio
britanico
Palses
extranjeros
Imperio
britanico
1913 r....
75.1
24.9
67.1
32.9
69.4
30.6
59.1
40.9
1931
71.2
28.8
58.9
41.1
1933 /
63,1
36.9
58.2
41.8
333
Porcentajes de importa-
ciones llegadas
al Imperio
britanico,
procedentes del
Reino Unido
Porcentajes de exporta-
ciones llegadas
al Reino Unido
procedentes del
Imperio
britanico
1913-4
Promedio de
1924-1929 ...
1933-4
Cifras tomadas del Statistical Abstract for the United Kingdom, para 1934 , y de
l traba-
jo de sir George Schuster, «Empire Trade Before and After Ottawa*., Economist ,
3 de no-
viembre de 1934.
APENDICE VI
Importaciones Exportaciones
Valor Valor
Otras dependences
Cifras tomadas del Statistical Abstract for the United Kingdom para 1934.
334
APENDICE VII
Porcentajes de Porcentajes de
valores valores
Promedio Promedio
Dominios
Cifras tomadas del Statistical Abstract for the United Kingdom para 1934, y de S
ir Ge-
orge Schuster, «Empire Trade Before and After Ottawa®, Economist , 3 de noviembr
e de
1934.
APENDICE VIII
Otras
Ano
Dominios
India
posesiones
britanicas
1904
52.094.444
40.641.277
19.687.997
1905
52.204.632
42.996.388
19.016.423
1906
56.923.891
45.181.307
19.904.287
1907
64.104.666
52.027.221
22.011.879
1908
56.422.882
49.418.713
20.923.432
1909
61.585.480
43.581.501
22.071.103
1910
75.401.799
45.998.500
25.902.643
1911
80.585.992
52.245.604
26.012.488
1912
90.183.258
57.626.101
29.283.279
1913
91-287.754
70.273.145
33.745.909
1914
79.268.272
62.888.506
29.472.720
1915
69.923.562
45.603.792
32.892.330
1916
89.116.567
52.787.920
44.271.384
1917
64.521.497
59.965.373
48.170.946
1918
70.879.622
49.180.830
58.301.670
1919
71.143.432
70.860.991
63.618.037
1920
180.971.372
181.239.634
139.259.417
1921
109.843.563
108.868.548
79.904.522
1922
125.769.446
92.104.778
67.694.500
1923
133.686.453
86.246.488
80.669.685
1924
139.356.994
90.577.148
107.530.219
1925
141.365.824
86.047.757
107.700.581
1926
140.286.071
81.755.046
94.810.310
1927
140.350.373
85.044.842
101.254.995
1928
140.910.867
83.900.440
102.856.595
1929
143.172.986
78.227.208
103.051.301
1930
105.145.131
52.944.447
90.255.381
1931
68.131.620
32.288.579
70.252.593
1932
64.895.734
34.088.361
66.528.185
1933
71.686.278
33.402.404
58.428.581
1934
87.626.611
36.674.581
61.271.842
Ano
Dominios
India
Otras
posesiones
britanicas
1904 ...
70.526.674
42.704.004
12.916.861
1905 ...
77.158.417
36.039.789
20.212.314
1906 ...
88.431.030
37.722.235
22.940.401
1907 ...
94.511.293
43.912.588
25.110.466
1908 ...
80.177.264
29.588.187
22.977.771
1909 ...
91.593.058
35.430.771
24.398.063
1910 ...
103.726.165
42.763.715
32.250.753
1911 ...
99.517.676
45.423.316
34.585.783
1912 ...
103-660.165
52.148.731
39.294.383
1913 ...
113.179.193
48.420.490
41.902.295
1914 ...
107.622.853
43.348.176
42.301.442
1915 ...
129.282.519
62.213.614
81.981.097
1916 ...
143.646.423
72.366.184
91.940.009
1917 ...
195.276.511
66.836.578
103.014.290
1918 ...
213.262.757
88.541.217
128.294.040
1919 ...
313.699.316
108.213.961
172.193.212
1920 ...
283.339.215
95.721.420
288.075.222
1921 ...
198.587.225
44.307.742
89.022.436
1922 ...
188.242.235
47.719.039
85.832.351
1923 ...
167.332.394
66.950.068
98.316.894
1924 ...
196.411.435
78.872.953
119.087.035
1925 ...
227.230.222
80.099.083
129.421.942
1926 ...
199.924.304
57.638.068
127.808.804
1927 ...
185.073.001
65.840.065
125.056.495
1928 ...
189.694.151
64.472.793
116.135.592
1929 ...
182.271.186
62.844.796
121.903.815
1930 ...
\ 152.502.896
51.044.435
103.248.648
1931 ...
, v ...
127.339-016
36.711.288
81.290.012
1932 ...
142.099.520
32.308.273
74.376.155
1933 ...
146.444.670
37.351.929
65.431.482
1934 ...
153.991-428
42.102.298
76.533.361
336
337
APENDICE IX
Union
Otras
Estados
de
del imperio
Total
Unidos
Terranova
Sudafrica
britanico
1912
117.310
186.147
28.216
116.700
448.373
13
129.169
196.278
25.855
99.317
450.619
14
92.808
94.482
21.124
70.409
278.823
15
37.763
19.434
11.699
30.675
99.571
16
28.884
18.953
7.905
17.309
73.051
17
3.981
6.415
2.794
6.508
19.698
18
3.445
3.218
2.374
7.518
16.555
19
32.765
89.102
7.761
39.794
169.422
1920
90.811
134.079
29.019
83.532
337.441
21
67.499
84.145
28.138
76.269
256.051
22
61.826
69.690
21.414
81.371
234.301
23
101.063
121.941
18.938
78.904
320.846
24
39.057
99.717
22.452
85.055
246.281
25
54.898
70.810
21.144
83.921
230.773
26
59-535
83.886
22.958
98.309
264.688
27
58.243
89.571
22.213
87.214
257.241
28
56.508
95.307
22.569
74.144
248.528
29
64.188
107.772
23.870
62.810
258.640
1930
59.390
69.281
21.816
49.426
199.913
31
27.320
38.003
19.491
37.927
122.741
52
23.731
33.911
16.707
37.689
112.038
33
22.189
28.391
19.714
39-966
110.260
34
26.449
30.621
22.878
43.945
123.893
Cifras recopiladas del Statistical Abstract for the
Willcox y Ferenczi, International Migration, vol. I.
y de
APENDICE X
Procedentes de
prestamos publicos
(gubernamentales y
municipales) concedidos
al Imperio y a
paises extranjeros
(en miles de libras)
Ingresos procedentes
de todas las
inversiones britanicas
en Ultramar (con
exclusion de los
beneficios no repartidos)
(en miles de libras)
1929
64.661
212.365
1930
64.676
192.175
1931
65.920
155.513
1932
62.377
144.118
1933
61.126
138.274
APENDICE XI
(a) Prestamos
publicos imperiales
(gubernamentales
y municipales)
(en miles
de libras)
(b) Prestamos
publicos en el
extranjero
(gubernamentales
y municipales)
(en miles
de libras)
(c) Total
(nominal) de
inversiones en
ultramar piiblicas
y privadas (en
miles de
de libras)
1929
1.061.000
351.000
3.438.000
1930
1.080.000
357.000
3.425.000
1931
1.104.000 \
337.000
3.410.000
1932
1.109.000
323.000
3.355.000
1933
1.147,000
333.000
3.386.000
APENDICE XIII
Promedio
anual
o ano
Total
Materias
primas
Productos
alimenticios
en bruto
Productos
alimenticios
manufac-
turados
Semi-
manufac-
turas
Manufac-
turas
acabadas
1871-1875
486.128
218.449
75.206
95.282
22.681
74.509
1876-1880
663.650
213-989
158.853
161.915
30.174
98.719
1881-1885
774.607
261.645
162.714
197.457
37.044
115.747
1886-1890
725.685
276.703
108.708
181.521
40.023
118.730
1891-1895
876.326
295.087
150.846
238.580
55.343
136.470
1896-1900
1.136.039
296.664
214.778
272.759
109.500
242.338
1901-1905
1.427.020
432.027
173.972
316.226
. 161.206
343.589
1906-1910
1.750.980
554.754
155.828
317.374
249.134
473.890
1911
2.013.549
720.611
103.402
282.017
309.152
598.368
1912
2.170.320
731.164
99.899
318.839
348.150
672.268
1913
2.428.506
740.290
181.907
321.204
408.807
776.297
1914
2.329.684
799.838
137.495
293.219
374.224
724.908
1915
2.716.178
591.282
506.993
454.575
355.862
807.466
1916
5.422.642
815.693
421.284
648.039
912.262
2.625.364
1917
6.169.617
832.827
508.762
806.941
1.315.242
2.705.845
1918
6.047.875
972.107
547.436
1.405.820
1.053.270
2.069.242
1919
7.749.816
1.623.085
678.363
1.962.616
922.246
2.563.505
1920
8.080.481
1.882.530
917.991
1.116.605
958.497
3.204.858
1921
4.378.928
983.553
673.334
685.025
410.167
1.626.849
1922
3.765.091
988.456
458.611
587.987
437.730
1.292.307
1923
4.090.715
1.208.468
257.478
583.292
563.718
1.477.759
1924
4.497.649
1.332.746
392.691
573.492
610.668
1.588.052
1925
4.818.722
1.422.058
317.894
573.753
661.683
1.843.334
1926
4.711.721
1.261.325
335.063
503.005
655.547
1.956.781
1927
4.758.864
1.192.776
421.107
463.299
699.727
1.981.955
1928
5.030.099
1.293.257
294.677
465.811
716.352
2.260.002
1929
5.157.083
1.142.352
269.590
484.304
729.013
2.531.823
1930
3.781.172
829.098
178.533
362.650
512.802
1.898.089
1931
2.377.982
566.791
127.072
246.814
317.647
1.119.657
1932
1.576.151 ,
513.659
89.419
152.118
196.727
624.228
341
>■
APENDICE XIV
Gran Bretana
Francia 114,2
Alemania 90,0
Italia 43,8
— 145,2
342
O 3 H W)
500 inOO" , ' 0 'OCO '0 ooooo
)OH^O'-tr-. l AOO ooooo
)0CN^V30N\qMA00000
jw^^iAiN^hdroddddd
\C\fO(N O O lA^CN^ ooooo
MTiCSN'^fAHNr'rOOONVOO'^
«iA(NNHO\vo(nc'. \d r-i o oo
\VO oo rn V3 VO N" O 00 NO GS N lANf p"
(HHiAinNCsHGvfN ON h* N h*
sr^'ONONO^rr-n^T'-'NOr-OOOOOoOO
• CO<N^(Nmr->'-'D-^'OOOOOOoOO
- r- CN ^ N' h- O CO IN OOOOOqOO
u^cd'^00*NCNdȣ> f ' r '>CNodddd OOO
h 6) fN (N 00 <■<"> OOOOOOOOOOOoOO
COCNCAOlNVO^^O^OIfNrnCNh-fNirNIN
«^^cd^»rvr^o6^^CNrriN^'^\o\dc\ V! ^<N
NN(AH(NGS'iJ<HrO'?J , rt\Or40(NHHO
NO O CO NO 'nT XT
3 o 0,7=
V u O _« H
Qr§3
iONO'~iro\COOONOOOOOOoOOOOO
O CN *— < C\ NO in O 1 — 'OOOOOoOOOOO
■ OCOer. v vrONOr--NOOOOOOo 000 00
OOOGNO^'^rAcoOOOOOoOOOOO
> O O n nJ 1 */"\ i/^ \Q r<N CN OOOOOoOOOOO
i^\ON(NOOCvO>r\C\«5rnhrO^OOOOOC\
Nf rsi d NGvdrgdoo^^d^vJ'^cscvd'y}'
vOHC'.'OtACvOvC'QONl'HVOOC'HtN^ OOOOOOOO
(NCVNCOGNOCVCNNrniAOrOH^OOOOOO OOO
OOCOf^r^oor-oorvl— <^-(GO^i^oO^Hvy^NOOOOOOOO
O .2
t_> . £ .'2 rt
V « £ rt o
> -fl h
HCOCOrtlNreiNrfWNHHCO'sfiAOOHinOOOOOOOO
No^NdiA'triAHvo^^GvdiAOONdinddopoooo
(NHrtMANvfCOfAiA^NiACNrnoONtOOOOOOOOOO
ri (N rH oo Nj OONO'OP'^f^OOD-NDP'h'Nf’-HrAVO^' n N ^
« NT Nf G\ G\ >— I ^ o irvOOOOOOOOOOO
)NOOCvO<NrriOOOOOOOOOOOOO
)G\^fNfN(NGvoaoodd6od66oo'd
■ 'xrcNGNNoooooooooooooo
-oooxrcNxrooooo oooooo
r-^ocoNOOoooooooooo
ooooooooor-xfr-^CNCNNoooooooooooooo
ooooooooofNr-r-ooo'xrcN^rooooo oooooo
OOOOOOOOOrgr^^r-^OCONOOOOOOOOOOOO
rAooCNfNOfNGN-'doodfNroddddoddoooddddo
CNvrNfNN'sr' H ^OhH l nxi' f e 1 H(Nj^OOOOO oooooo
O^^rNrO^CAC^INiAOOr-'HOOOO'-' NC\NO^NGVh'OiaOiA
d d o o <n t-J
h- 'sf rH fNJ CO Cv
VO C\ «n <N (N (N
fNxrmooooooooo 1
qqoqqcvNvrootNi
dd>Ar^(NV'oddcN(
\NONOOOOOOOO
icooodddddod
IXTNOOOOOOOO
OOOOiA'^OH'OOONf^rniArAO'^CV'AN'VO
ddNodNG'-iN'N'dAddoOOOrNNO'H 00
lANONONNOO'OiAiAiAHNOiTirvHHHr'I'HH
rAr^OOO^h-rA^HpHrHHHH
Cv CN GN CN CN GN Cn CN Cv CN CN CN GN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN GN C\ CN CN
CN
03 JUN 2008