Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura
Maestría en Desarrollo Urbano y Territorio
Curso: Economía y Territorio
Catedrática: Mta. Urb. Irayda M. Ruiz Bode AICP

RESUMEN
LIBRO ORIGEN Y DESTINO: DE IPALA A LANGLEY PARK

Jorge Fernando Samayoa Santos

Carnet: 1999915951
Guatemala 7 de octubre de 2018
Capítulo I: Consideraciones Finales
Origen y Destino: De Ipala a Langley Park es un libro con una mística de trabajo
excelente, la forma como se relata y se lleva paso a paso cada explicación
ayuda al lector a entenderlo de una forma fácil.
El primer capítulo detalla la metodología de investigación y el procedimiento que
se llevó a cabo para recabar la información en las dos ciudades, por medio de
herramientas de fácil uso.
Explica cómo se dio el proceso de participación de cada uno de los actores
involucrados en este proyecto de investigación, proyecto de una actividad que
se lleva a cabo todos los días en nuestro país, como lo es la práctica del futbol de
aficionados.
Lo interesante de este capítulo es la descripción de las fuentes primarias que
permitieron generar la información deseada, una investigación participativa, que
rompe con lo tradicional.
Por último se puede decir que los actores principales en este caso fueron los
ipaltecos residentes en Estados Unidos y los que viven en el municipio de Ipala,
quienes a diario utilizan los espacios públicos y definen estos como un elemento
importante en su diario vivir.
Capítulo II: Globalización, migraciones y territorio
En este capítulo se hace referencia al termino Globalización como el punto de
partida para explicar cómo se ha dado el tema de las migraciones, los cambios
sociales que se han originado por esta actividad mundial.
Importante la explicación de globalización comunicativa que se refiere a la
comunicación electrónica por medio de las redes sociales que han permitido la
interacción entre los actores objeto de estudio de este proyecto.
Se describe que las razones principales porque se dan las migraciones tienen un
fundamento por motivos de la economía, temas políticos y por temas personales.
Las migraciones se han caracterizado por los caminos o rutas a seguir y por el
tiempo en que se dan, como se describió en el párrafo anterior influyen mucho las
oportunidades que se brindan a las personas, en este caso se debe a que se
experimenta una falta de oportunidad social y de trabajo.
La crisis económica que afecta a la mayoría de habitantes del país es el factor
principal para que los ipaltecos y el resto de guatemaltecos busquen una salida a
los problemas que se dan por la falta de empleo, y esto se da en la aventura que
emprenden hacia los Estados Unidos en busca del famoso sueño americano que
en los últimos años se ha convertido en una pesadilla para la mayoría de
inmigrantes que llevan a cabo esta travesía complicada.
Por falta de un empleo seguro y digno, poco acceso a la educación, salud y
seguridad en Guatemala es que se arriesga la vida y la familia, por conseguir una
mejora en los ingresos, y esto se logra únicamente para la mayoría de ipaltecos
viajando a los Estados Unidos para buscar oportunidades de trabajo que permitan
satisfacer las necesidades personales y familiares.
Capítulo III: Expresión espacial urbana de las migraciones recientes

Las características que se dan en las migraciones como la cultura e identidad de

cada uno de los ipaltecos es importante mencionarlas, porque se dan
características particulares entre la relación de las sociedades.
El vivir lejos del lugar de origen genera sentimientos de soledad y a veces de
tristeza, la cultura que se lleva del municipio donde se es originario es muy
importante ya que define los rasgos de los ciudadanos.
Un punto importante a mencionar de este tema es que la mayoría de inmigrantes
adopta elementos culturales de otros países, esto se da por la interacción que se
tiene con otras personas residentes de otros países o ciudades.
La identidad juega un papel muy importante en las migraciones, porqué de una u
otra manera se etiqueta a la persona que migra hacia otros lugares, por el
comportamiento con el que se presenta ante la sociedad, se hace necesario que
se conserve la identidad tanto individual como colectiva.
Como lo describe el libro, los trabajadores migrantes han conservado en gran
parte sus actividades culturales y la identidad de su municipio, aunque se esté en
otro país y se interactúe en otros espacios públicos, lo importante ha sido
conservar las tradiciones.
Capitulo IV: Las migraciones de ipaltecos a Estados Unidos
La mayoría de guatemaltecos migran hacia los Estados Unidos en busca de
mejores oportunidades, porqué el estado de Guatemala no ha podido brindar
oportunidades laborales para la mayoría de ciudadanos mayores de edad.
Ipala se caracterizó por ser un municipio estratégico de abastecimiento en la
primera mitad del siglo pasado. El funcionamiento del tren fue la principal
actividad del crecimiento poblacional del municipio.
El municipio se convirtió en un momento en una ciudad receptora de migrantes
de otros municipios, por las oportunidades de trabajo que se dieron en ese
entonces.
Posterior a esto vinieron las primeras migraciones representativas para el
municipio, estas tuvieron como destino principal la Ciudad de Guatemala uno de
los motivos principales fueron la violencia y la persecución política que se dio
durante el conflicto armado interno, por otro lado muchos ipaltecos migraron
para buscar mejores oportunidades de empleo y de educación.
Un punto importante que se describe es que a finales de la década de los años 70
se iniciaron las primeras migraciones hacia los Estados Unidos, con el objetivo de
buscar mejores oportunidades laborales y educativas que las que podían brindar
en su momento la ciudad de Guatemala.
La comunicación que se tuvo en ese momento con los primeros inmigrantes fue
ocasional por la falta de acceso de forma rápida y fácil a medios de
comunicación.
El repunte de migraciones de ipaltecos inicia a partir de la década de los 90.
Capítulo V: Langley Park y los migrantes
Langley Park se ha convertido en la ciudad de referencia para los ipaltecos que
deciden migrar hacia los Estados Unidos, es un lugar donde los inmigrantes se
siente seguros porqué se tiene al apoyo de sus paisanos quienes ya una vez
ubicados pueden apoyar en las etapas de inicio para la nueva vida de los
nuevos miembros de la ciudad.
Es importante mencionar que los guatemaltecos somos muy solidarios, y esto se
refleja en la descripción que se hace de los ipaltecos en Langley Park, los trabajos
desarrollados en esta comunidad permiten la interacción entre ipaltecos, es un
impacto positivo para la comunidad ipalteca residente en los Estados Unidos
porqué mantienen y conservan la identidad.
Los espacios públicos forman parte importante y vital en la vida de los ipaltecos
porque crea una cultura recreativa y deportiva, actividades sociales que mejoran
la calidad de vida de los inmigrantes.
El futbol es la principal y más importante actividad practicada tanto en Ipala
como en Langley Park, esto es lo que hace que exista un vínculo fuerte entre la
ciudad norteamericana y la guatemalteca, porqué el llegar a vivir a Langley
significa continuar y mejorar la práctica de futbol, conocer otras culturas y el
ambiente que se genera entorno a este famoso deporte.
Capítulo VI: Reflexiones sobre una política pública incluyente

La utilización de los espacios públicos en un ciudad define la intensidad en el uso,

y en este punto existe una diferencia entre Ipala y Langley Park, el motivo
corresponde a que en Ipala los espacios utilizados carecen de infraestructura que
satisfaga las necesidades de los pobladores para desarrollar actividades
deportivas, aunque el acceso sea fácil y sin ningún tipo de restricciones.

En el caso de los espacios públicos ubicados en Langley Park son instalaciones

formales y el acceso puede ser restringido en algunos casos porque se cuenta
con normas y reglamentos para su uso.
Características importantes a mencionar son que la ciudad destino cuenta con
una tradición en planes de ordenamiento territorial, política que el gobierno de los
Estados Unidos estableció desde hace mucho tiempo y se respeta la
implementación, por el contrario el municipio de Ipala en Chiquimula como la
mayoría de municipios de Guatemala no cuenta con planes de ordenamiento
territorial que permitan una buena planificación territorial, esto viene a afectar las
aspiraciones o deseos de una comunidad.
Una política pública que proponga un control adecuado sobre los espacios
públicos es de suma importancia en Guatemala, con ello se pueden satisfacer las
demandas de los habitantes de las comunidades en cuanto a la integración de
habitantes afines tanto en país como fuera de él.
Por último es importante mencionar que la práctica del futbol es una alternativa
para la unión social, siempre y cuando se cuente con el apoyo técnico, social y
profesional para mejorar la calidad de vida de los habitantes.