ACTA NOTARIAL DE ARRESTO DOMICILIARIO: En el municipio de Chisec, del departamento de Alta

Verapaz, siendo las dieciséis horas con dos minutos, del día dieciocho de septiembre de dos mil diez,

Yo, ERWIN ALBERTO LEMUS MORALES, Notario Público, colegiado número trece mil doscientos

noventa y nueve, me encuentro constituido en la Subestación de la Policía Nacional Civil de esta

población, a requerimiento del señor ELVIN IOVANI LEAL VAIDEZ, quien bajo juramento de ley

prestado de forma solemne, previamente haber sido advertido por el suscrito notario de los delitos de

perjurio y/o falso testimonio, así como las penas correspondientes, quien manifestó conducirse con la

verdad en todo el contenido del presente documento, declara ser de treinta y dos años de edad,

casado, instruido, estudiante, originario de Tamahu, Alta Verapaz, con domicilio y residencia en la

colonia nuevo amanecer, zona uno, Playa Grande Ixcan, Quiche, quien se identifica con su cedula de

vecindad numero de orden O guion dieciséis y de registro ocho mil trescientos treinta y uno, extendida

por el alcalde municipal de Tamahu, Alta Verapaz, para hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Me

indica el requirente que el día de hoy, a eso de las quince horas aproximadamente, cuando conducia

en su estado normal, a velocidad moderada y amparado con su licencia de conducir vehículo clase “B”

número uno guión uno guión dieciséis guion cero cinco, guion cero cero cero cero ocho mil trescientos

treinta y uno guion cuatro, vigente, la unidad policial AV veintiséis, al servicio de la sub estación de

chisec, Alta Verapaz, efectuaba un recorrido de rutina del límite de Cobán, Alta Verapaz, hacia esta

población, y por causas que desconoce al llegar al caserío zetzib, de esta jurisdicción, el señor JULIO

AC único apellido, de setenta y cinco años de edad, repentinamente cruzo la carretera sin darse

cuenta y sin intención de mi parte lo golpee con la parte frontal del vehículo antes mencionado, y del

impacto cayo a la cinta asfáltica por lo que de inmediato le brinde auxilio y en el mismo vehículo fue

trasladado al centro de salud de la localidad y debido a los golpes recibidos momento después

falleció. SEGUNDO: Sigue manifestando el requirente que está enterado de su detención y dado que

el hecho es de carácter culposo y que reúne los requisitos establecidos en el artículo doscientos

sesenta y cuatro Bis del Código Procesal Penal, para optar a su DETENCIÓN DOMICILIARIA POR
ACCIDENTE DE TRANSITO, en forma expresa, solicita dicho beneficio ante el Señor Jefe de la

Subestación de Policía y designa como su fiadora a la señora KENIA MARILÚ COLINDRES REYES,

quien se encuentra presente y dice ser de treinta años de edad, casada, guatemalteca, estudiante, con

domicilio y residencia en la colonia nuevo amanecer, zona uno, Playa Grande Ixcan, Quiche, se

identifica con la cédula de vecindad que me presenta número de orden R guion diecinueve, y de

registro cincuenta y seis mil ciento sesenta y ocho, extendida por el alcalde municipal de Zacapa,

Zacapa, quien en forma expresa manifiesta que acepta ser fiadora del requirente y se obliga a

presentarlo ante el órgano jurisdiccional competente en día y hora hábil cuando sea legalmente citado,

señalando ambos su residencia ya apuntada para recibir citaciones y emplazamientos y para

notificaciones la oficina jurídica ubicada en la segunda calle diez guion cero nueve “B” de la zona dos

de la ciudad de Cobán, Alta Verapaz. TERCERO: Como Notario doy fe de lo relacionado y que

advertí a los comparecientes de las obligaciones que contraen, especialmente la de presentarse a las

citaciones que se le hagan, de lo contrario se revocaría por juez competente el presente beneficio; y no

habiendo más que hacer constar, doy por terminada la presente acta notarial veinte minutos después

de su inicio en el mismo lugar y fecha, la que es leída al requirente y a su fiadora y enterados de su

contenido validez y demás efectos legales la ratifican, aceptan y firman con el Notario que da fe.

ANTE MÍ:
Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7ª. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084

FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO: En la ciudad de Retalhuleu, siendo las catorce

horas, del día veintiocho de enero del año dos mil ocho, Yo, PERCY RAFAEL ESTEBAN

KESTLER, Notario en ejercicio, colegiado activo número ocho mil trescientos cuarenta y

uno, me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la séptima avenida cinco

guión catorce de la zona uno de esta ciudad, a requerimiento de: GENARO YOL PICON, de

----------- años de edad, --------- , guatemalteco, piloto automovilista, de este domicilio y con

residencia en ---------- , se identifica con la cédula de vecindad número de orden J guión diez

y de registro ------------ , extendida por el Alcalde Municipal de --------- , y por la otra parte los

señores ADRIÁN VICENTE SANTAY y ROSA RAMOS LÓPEZ, de sesenta y nueve y

cincuenta y cuatro años de edad, casados entre ellos, guatemaltecos, jornalero y de oficios

domésticos, ambos con residencia en cantón Ocosito del municipio de San Sebastián,

departamento de Retalhuleu, nos identificamos con las cédulas de vecindad número de orden

K guión once y de registro números once mil ochocientos cincuenta y siete y dieciocho mil

ochocientos quince, extendida por el Alcalde Municipal de Nuevo San Carlos, del

departamento de Retalhuleu, respectivamente, actuamos en el ejercicio de la patria potestad

y representación legal de nuestra hija LIDIA JAEL VICENTE RAMOS, quien actúa en el

ejercicio de la patria potestad y en representación legal de su menor hija SANDY BEATRIZ

MONZÓN; los requirentes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles, ser de los datos de identificación personal indicados, y que el objeto de la rogación es

para hacer constar mediante esta ACTA NOTARIAL, LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS

siguientes: PRIMERO: Tomo el juramento de ley a los comparecientes de conformidad con la

formula siguiente: “Prometéis bajo juramento decir la verdad en la presente acta notarial? Y al

respecto manifiestan cada uno por separado, sí prometo decir la verdad, seguidamente les

hice saber lo relativo al delito de perjurio y sus penas respectivas en que incurrirán si así no lo

hicieren. SEGUNDO: A continuación manifiesta el señor ANIBAL ALEXANDER CUCA

CONTRERAS, que el día viernes doce de los corrientes, a eso de las dieciocho horas con

treinta minutos, conducía sobre la trece calle de la zona cuatro, del Barrio Monterrey de esta

ciudad, la motocicleta marca Bajaj, placas de circulación M ochocientos diez BBK, color

blanco rojo, modelo dos mil cinco, con el número de circulación T guión O guión ciento

noventa, propiedad de Herbert Augustin Pérez Ayala, y por un descuido involuntario colisionó

con la señorita Sandy Beatriz Monzón, quien se conducía en una bicicleta tipo montañesa,

color negro y del hecho dicha señorita resultó con una fisura en el brazo izquierdo, por lo que

de inmediato le brindó los primeros auxilios y la trasladó al Hospital Nacional de esta ciudad,

donde recibió asistencia médica, sin quedar internada y el día de hoy fue llevada a la clínica

del Traumatólogo William Cajas, donde se le coloco un vendaje. TERCERO: En virtud de tal

hecho es de carácter culposo, por este acto el señor ANIBAL ALEXANDER CUCA

CONTRERAS, le hace efectivo a la señora BLANCA ESPERANZA MONZÓN BONILLA, la

cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES, que incluye honorarios profesionales

médicos, exámenes de radiografía y medicamentos, dándose por bien recibida, en tal virtud

de haber llegado a un acuerdo satisfactorio ambas partes en cuanto a los daños

ocasionados, por este acto la señora Monzón Bonilla, en la calidad con que actúa, le otorga el

más amplio, total y eficaz finiquito, al señor ANIBAL ALEXANDER CUCA CONTRERAS, así

como al propietario de la motocicleta Herbert Augustín Pérez Ayala, librándolos de toda

responsabilidad penal y civil que pueda desprenderse de tal hecho. CUARTO: Ambos

comparecientes me manifiestan que ACEPTAN EXPRESAMENTE el contenido íntegro del

documento que contiene FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO y solicitan al Jefe de la

Policía Nacional Civil, que no proceda a la consignación del piloto y de la motocicleta que

conducía, en virtud del presente arreglo. QUINTO: Se da por terminada la presente Acta

Notarial, treinta minutos después, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual queda

contenida en dos hojas de papel bond a las que se le adhieren los timbres de ley, leída que
fue a los requirentes y enterados de su contenido, objeto validez y demás efectos legales, lo

ratifican, aceptan y firman ante el Notario autorizante que de todo lo relacionado, DOY FE.

ANTE MÍ:
TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL POR HECHO DE TRANSITO: En la ciudad de Retalhuleu, el día

dieciséis de octubre del año Dos mil ocho, Nosotros: EDGAR VIRGILIO GONZALEZ MORALES, de

cuarenta y siete años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio y residencia en

tercera avenida cinco guiòn cero cuatro zona seis de esta ciudad, me identifico con la cédula de

vecindad número de orden K guión once y de registro sesenta y ocho mil veintidós, extendida por el

Alcalde Municipal de esta ciudad; y NEREYDA MAGALY SAMAYOA DELGADO DE LOBOS, de

cuarenta y dos años de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Bilingüe, con domicilio y residencia en

quinta avenida “A” tres guiòn treinta y dos de la zona uno de esta ciudad, me identifico con la cédula de

vecindad número de orden K guiòn once y de registro cuarenta y cinco mil cuatrocientos dieciocho,

extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad. Actuando en el pleno uso de nuestras facultades

civiles, de nuestra libre y espontánea voluntad por medio de este documento privado otorgamos

TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL POR HECHO DE TRANSITO, de conformidad con las

estipulaciones siguientes: PRIMERO: yo: EDGAR VIRGILIO GONZALEZ MORALES, declaro: Que a

consecuencia de un hecho de tránsito sucedido el día de hoy, a eso de las veintidós horas con diez

minutos, en la quinta avenida “A” frente al domicilio marcado con la nomenclatura tres guiòn treinta y

dos de la zona uno de esta ciudad, en ocasión en que mi hijo EDGAR FERNANDO GONZALEZ VEGA,

se conducía de sur a norte, en el vehículo de mi propiedad, tipo automòvil, marca Mazda, línea Mazda

tres, modelo dos mil cinco, color azul perlado, placas particulares trescientos cincuenta y ocho DKC,
motor número L tres millones quinientos noventa y nueve mil ochocientos treinta y seis, y demàs datos

que obran en su respectiva tarjeta de circulación de vehículos número trescientos veintiséis mil

cincuenta y cuatro, según tengo conocimiento que por un descuido involuntario, impactó contra la

puerta de madera de la casa Blanca de Magaly ubicada en la nomenclatura citada, a la cual le causo

daños en una hoja de dicha puerta, asimismo manchó el portón de metal y daño el repello de el zócalo

de la pared marcada con el número tres guión cincuenta y dos. SEGUNDO: No obstante que el hecho

fue involuntario y que es de carácter culposo luego de dialogar ampliamente con la señora NEREYDA

MAGALY SAMAYOA DELGADO DE LOBOS, hemos convenido en que yo, EDGAR VIRGILIO

GONZALEZ MORALES, como propietario del vehículo de los hechos y como padre del piloto

responsable, en este acto me comprometo a: I) Pagar la instalación de la puerta completa es decir de

las dos hojas con madera de cedro en el estilo que guarda la actual y con el carpintero de la elección

de la señora Samayoa Delgado de Lobos, el día de mañana, asimismo me comprometo a asegurar la

hoja de la puerta dañada por seguridad el día de hoy, y al pago de el sueldo de un día a favor de la

referida señora y de su esposo Nestor Aroldo Lobos Ovalle, a razón de SETENTA Y NUEVE

QUETZALES para cada uno y que hacen un total de CIENTO CINCUENTA Y OCHO QUETZALES

EXACTOS en virtud de que ambos estarán verificando la correcta instalación de la puerta dañada ; y II)

Reparar los daños ocasionados a la construcción de la vivienda con la nomenclatura tres guión

cincuenta y dos, para el efecto el día de mañana mismo me abocaré a la persona propietaria de dicho

inmueble para ponerme de acuerdo con la reparación de la misma. TERCERO: Asimismo yo, EDGAR

VIRGILIO GONZALEZ MORALES, renuncio desde este momento al fuero de mi domicilio y me someto

a los tribunales que la parte acreedora elija en caso de incumplimiento, así también acepto y

reconozco que este documento tenga fuerza ejecutiva y señalo como lugar para recibir citaciones,

notificaciones y/o emplazamientos, mi residencia antes indicada, dejando en garantía de la obligación

que contraigo, el vehículo objeto de la colisión, el cual es de mi propiedad. CUARTO: Por mi parte yo,

NEREYDA MAGALY SAMAYOA DELGADO DE LOBOS, manifiesto que lo dicho por el señor EDGAR
VIRGILIO GONZALEZ MORALES, es cierto y que estoy de acuerdo con lo acordado en este acto por

ser lo convenido entre ambos, lo cual acepto en forma expresa y voluntaria y en virtud del presente

arreglo le extiendo a los señores EDGAR VIRGILIO GONZALEZ MORALES como propietario del

vehículo y a EDGAR FERNANDO GONZALEZ VEGA como piloto responsable, el más amplio, total y

eficaz finiquito, pudiendo ser revocable únicamente en caso de incumplimiento de lo aquí pactado, no

teniendo ningún reclamo mas que hacer a los nombrados señores, ya que estoy conciente que el

hecho fue culposo, por lo que renuncio a toda acción penal y civil que me pueda corresponder en virtud

del presente hecho de transito, librando de toda responsabilidad penal y administrativa a los señores

Agentes de la Policia Nacional Civil que conocen del caso, dando especialmente yo. NEREYDA

MAGALY SAMAYOA DELGADO DE LOBOS mi consentimiento para que se devuelvan los documentos

y el vehículo objeto de la colisión, rogando que no se de parte a las autoridades jurisdiccionales en

virtud del presente arreglo transaccional. Nosotros los comparecientes enterados de los alcances

legales de este documento, lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

f) ____________________________________ f) ___________________________________

AUTENTICA: En la ciudad de Retalhuleu, el día dieciséis de octubre del año dos mil ocho, Yo, el

Infrascrito Notario, doy fe: a) De que las firmas que calzan el documento privado de Transacción por

hecho de tránsito, que anteceden, son AUTENTICAS en virtud de haber sido puestas el día de hoy en

mi presencia por los señores EDGAR VIRGILIO GONZALEZ MORALES y NEREYDA MAGALY

SAMAYOA DELGADO DE LOBOS, quienes se identifican con las cédulas de vecindad números de

orden K guión once y de registro números sesenta y ocho mil veintidós y cuarenta y cinco mil

cuatrocientos dieciocho, ambas extendidas por el Alcalde Municipal de esta ciudad, respectivamente.

Los signatarios enterados de los efectos legales ratifican, acepta y firman la presente Acta de

legalización.
ANTE MI:
 Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7ª. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084

SEÑOR JEFE DE LA SUB-ESTACIÓN NÚMERO TREINTA Y CUATRO GUIÓN TRECE DE

LA POLICIA NACIONAL CIVIL DEL PARCELAMIENTO CABALLO BLANCO,

RETALHULEU. Ciudad. -------------------------------------------------------------------

CESAR JAVIER NUÑEZ CASTILLO, de veinticuatro años de edad, soltero, guatemalteco,

Instalador de Telecomunicaciones, con residencia en segunda calle veintidós guión sesenta

zona seis, Colonia Treinta de Junio de la ciudad de Guatemala, me identifico con la cédula de

vecindad número de Orden A-1 y de registro 1135665, extendida por el Alcalde Municipal de

la ciudad de Guatemala. Actúo con el Auxilio, Dirección y Procuración del Abogado PERCY

RAFAEL ESTEBAN KESTLER, cuya oficina profesional ubicada en la séptima avenida cinco

guión catorce de la zona uno de la ciudad de Retalhuleu, señalo como lugar para recibir

notificaciones; ante usted con todo respeto:

EXPONGO:

Que el día de hoy a las doce horas con cincuenta minutos, en el kilómetro doscientos

trece punto ocho sobre la carretera de la Ruta RN trece que conduce al Parcelamiento

Caballo Blanco de este municipio, a consecuencia de un hecho de tránsito fui detenido por

agentes de la Policía Nacional Civil de esa Sub-estación, por lo que al llenar los requisitos

que la ley estipula, comparezco solicitándole se sirva autorizarme el beneficio de Arresto

Domiciliario, proponiendo desde ya como mi fiador al señor EDWIN GIOVANI CONTRERAS

PORTILLO y como Notario al profesional del Derecho PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER,

quienes se encuentran presentes en esta Subestaciòn.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundo mi petición en lo preceptuadoen el artículo 264 Bis del Còdigo Procesal Penal.

PETICIÓN:

I. Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes;

 II. Se tenga como mi Abogado Director y Procurador al Auxiliante y como lugar para recibir

notificaciones el señalado.

III. En virtud de lo expuesto ruego se sirva autorizarme el beneficio de Arresto Domiciliario,

ya que lleno los requisitos necesarios para dicho beneficio, proponiendo como mi fiador

al señor EDWIN GIOVANI CONTRERAS PORTILLO y como Notario al profesional del

Derecho PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, quienes se encuentran presentes en

esta Subestaciòn.

COPIAS: Acompaño cuatro fotocopias del presente memorial.

LUGAR Y FECHA: Retalhuleu, 11 de septiembre de 2008.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

ACTA DE ARRESTO DOMICILIARIO: En el municipio de

del departamento de Retalhuleu, siendo las horas, con minutos,

del día del año dos mil seis, Yo, PERCY RAFAEL

ESTEBAN KESTLER, Notario Público, colegiado número ocho mil trescientos cuarenta y uno,

me encuentro constituido en la Subestación de la Policía Nacional Civil de esta localidad, a

requerimiento de quien dice

ser de años de edad, guatemalteco,

con domicilio y residencia en

se identifica con la cédula de vecindad número de orden

guión y de registro

extendida por el Alcalde Municipal de

para hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Me indica el requirente que el día de

hoy, a eso de las horas con minutos, cuando

se conducía en su estado normal y amparado con su licencia de conducir vehículo clase “

” número

vigente, en

de esta jurisdicción, conduciendo el vehículo

tipo placas marca

línea color

modelo

y demás datos que obran en su respectiva tarjeta de circulación, fue objeto de un hecho de

tránsito con
SEGUNDO: Dado que el hecho es de carácter culposo y que reúne los requisitos establecidos en el artículo

doscientos sesenta y cuatro Bis del Código Procesal Penal, para optar a su DETENCIÓN DOMICILIARIA POR

ACCIDENTE DE TRANSITO, en forma expresa, solicita dicho beneficio ante el Señor Jefe de la Subestación

de Policía y designa como su fiador a:

quien se encuentra presente y dice ser de años de edad,

guatemalteco, ________________________ con domicilio y residencia en

se identifica con la cédula de vecindad número de orden

guión y de registro

extendida por el Alcalde Municipal de

quien en forma expresa manifiesta que acepta ser fiador del requirente y se obliga a
presentarlo ante el órgano jurisdiccional competente en día y hora hábil cuando sea

legalmente citado, señalando para el efecto su residencia antes indicada. TERCERO: Como

Notario doy fe de lo relacionado y no habiendo más que hacer constar, doy por terminada la

presente acta notarial veinte minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la que

es leída al requirente y a su fiador y enterados de su contenido validez y demás efectos

legales la ratifican, aceptan y firman con el Notario que da fe.

ANTE MÍ:
Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7ª. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084

FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO: En la ciudad de Retalhuleu, siendo las catorce

horas, del día veintiocho de enero del año dos mil ocho, Yo, PERCY RAFAEL ESTEBAN

KESTLER, Notario en ejercicio, colegiado activo número ocho mil trescientos cuarenta y

uno, me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la séptima avenida cinco

guión catorce de la zona uno de esta ciudad, a requerimiento de: GENARO YOL PICON, de

----------- años de edad, --------- , guatemalteco, piloto automovilista, de este domicilio y con

residencia en ---------- , se identifica con la cédula de vecindad número de orden J guión diez

y de registro ------------ , extendida por el Alcalde Municipal de --------- , y por la otra parte los

señores ADRIÁN VICENTE SANTAY y ROSA RAMOS LÓPEZ, de sesenta y nueve y

cincuenta y cuatro años de edad, casados entre ellos, guatemaltecos, jornalero y de oficios

domésticos, ambos con residencia en cantón Ocosito del municipio de San Sebastián,

departamento de Retalhuleu, nos identificamos con las cédulas de vecindad número de orden

K guión once y de registro números once mil ochocientos cincuenta y siete y dieciocho mil

ochocientos quince, extendida por el Alcalde Municipal de Nuevo San Carlos, del

departamento de Retalhuleu, respectivamente, actuamos en el ejercicio de la patria potestad

y representación legal de nuestra hija LIDIA JAEL VICENTE RAMOS, quien actúa en el

ejercicio de la patria potestad y en representación legal de su menor hija SANDY BEATRIZ

MONZÓN; los requirentes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles, ser de los datos de identificación personal indicados, y que el objeto de la rogación es

para hacer constar mediante esta ACTA NOTARIAL, LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS

siguientes: PRIMERO: Tomo el juramento de ley a los comparecientes de conformidad con la

formula siguiente: “Prometéis bajo juramento decir la verdad en la presente acta notarial? Y al

respecto manifiestan cada uno por separado, sí prometo decir la verdad, seguidamente les

hice saber lo relativo al delito de perjurio y sus penas respectivas en que incurrirán si así no lo

hicieren. SEGUNDO: A continuación manifiesta el señor ANIBAL ALEXANDER CUCA

CONTRERAS, que el día viernes doce de los corrientes, a eso de las dieciocho horas con

treinta minutos, conducía sobre la trece calle de la zona cuatro, del Barrio Monterrey de esta

ciudad, la motocicleta marca Bajaj, placas de circulación M ochocientos diez BBK, color

blanco rojo, modelo dos mil cinco, con el número de circulación T guión O guión ciento

noventa, propiedad de Herbert Augustin Pérez Ayala, y por un descuido involuntario colisionó

con la señorita Sandy Beatriz Monzón, quien se conducía en una bicicleta tipo montañesa,

color negro y del hecho dicha señorita resultó con una fisura en el brazo izquierdo, por lo que

de inmediato le brindó los primeros auxilios y la trasladó al Hospital Nacional de esta ciudad,

donde recibió asistencia médica, sin quedar internada y el día de hoy fue llevada a la clínica

del Traumatólogo William Cajas, donde se le coloco un vendaje. TERCERO: En virtud de tal

hecho es de carácter culposo, por este acto el señor ANIBAL ALEXANDER CUCA

CONTRERAS, le hace efectivo a la señora BLANCA ESPERANZA MONZÓN BONILLA, la

cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES, que incluye honorarios profesionales

médicos, exámenes de radiografía y medicamentos, dándose por bien recibida, en tal virtud

de haber llegado a un acuerdo satisfactorio ambas partes en cuanto a los daños

ocasionados, por este acto la señora Monzón Bonilla, en la calidad con que actúa, le otorga el

más amplio, total y eficaz finiquito, al señor ANIBAL ALEXANDER CUCA CONTRERAS, así

como al propietario de la motocicleta Herbert Augustín Pérez Ayala, librándolos de toda

responsabilidad penal y civil que pueda desprenderse de tal hecho. CUARTO: Ambos

comparecientes me manifiestan que ACEPTAN EXPRESAMENTE el contenido íntegro del

documento que contiene FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO y solicitan al Jefe de la

Policía Nacional Civil, que no proceda a la consignación del piloto y de la motocicleta que

conducía, en virtud del presente arreglo. QUINTO: Se da por terminada la presente Acta

Notarial, treinta minutos después, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual queda

contenida en dos hojas de papel bond a las que se le adhieren los timbres de ley, leída que
fue a los requirentes y enterados de su contenido, objeto validez y demás efectos legales, lo

ratifican, aceptan y firman ante el Notario autorizante que de todo lo relacionado, DOY FE.

ANTE MÍ:
Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7ª. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084 Cel. 56137906

FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO: En

, el día

del año dos mil seis, siendo las

horas, con minutos, Yo, PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, Notario en

ejercicio, colegiado activo número ocho mil trescientos cuarenta y uno, me encuentro

constituido en la Subestación de la Policía Nacional Civil de esta localidad a requerimiento

de:

de años de edad, , guatemalteco,

con domicilio y residencia en

y por la otra parte

de años de edad, , guatemalteco, con

domicilio y residencia en

quienes se identifican con las cédulas de

vecindad número de orden guión

y guión , y registros número

, extendidas por el Alcalde Municipal de

respectivamente; los

requirentes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los

datos de identificación personal indicados, y que el objeto de la rogación es para hacer

constar mediante esta ACTA NOTARIAL, lOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS siguientes:

PRIMERO: Me manifiestan los requirentes, que

SEGUNDO: En virtud de haber llegado a un acuerdo satisfactorio ambas partes en cuanto a

los daños ocasionados, por este acto se otorgan mutuamente el más amplio, total y eficaz

finiquito, liberándose de toda responsabilidad penal y civil, agradeciendo la buena voluntad y

su deseo para poder solventar éste lamentable accidente. TERCERA: Ambos

comparecientes me manifiestan que ACEPTAN EXPRESAMENTE el contenido íntegro del

documento que contiene FINIQUITO POR HECHO DE TRANSITO y solicitan al Jefe de la

Policía Nacional Civil, que no proceda a la consignación de los responsables y los vehículos

que conducían, en virtud del presente arreglo. CUARTO: Se da por terminada la presente

Acta Notarial, treinta minutos después, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual queda

contenida en dos hojas de papel español a la que se le adhieren los timbres de ley, leída que

fue a los requirentes y enterados de su contenido, objeto validez y

demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman ante el Notario autorizante que de todo

lo relacionado, DOY FE.

ANTE MÍ:
Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7a. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084 Cel. 58396431

ACTA DE ARRESTO DOMICILIARIO: En el municipio de Cuyotenango, del departamento de

Suchitepéquez, siendo las ocho horas con cinco minutos del día trece de octubre del año Dos mil

ocho, Yo, PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, Notario Público, colegiado número ocho mil

trescientos cuarenta y uno, me encuentro constituido en la Subestación de la Policía Nacional

Civil de esta población, a requerimiento de la señorita MAURA ARACELY JUAREZ SOLARES,

de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, guatemalteca, agente vendedora, con domicilio en el

departamento de Guatemala, y con residencia en sexta avenida “A” cero guión treinta y ocho zona

dos Colonia Santa Mónica Residenciales Los Tanques del municipio de Villa Nueva, dedl

departamento de Guatemala, se identifica con la cédula de vecindad que me presenta número de

Orden A guión uno y de registro número dieciocho mil quinientos cuarenta y cinco, extendida por

el Alcalde Municipal de San José Pinula, del departamento de Guatemala, para hacer constar lo

siguiente: PRIMERO: Me indica el requirente que el día de hoy, a eso de las seis horas, con

treinta minutos cuando se conducía de oriente a poniente, a la altura del kilómetro ciento sesenta

y siete punto cinco de la Ruta CA dos frente a Embotelladora La Mariposa de este municipio, en

su estado normal, a velocidad moderada y amparada con su licencia de conducir vehículo clase

“C” número uno guión uno guión cero uno guión cero tres guión cero cero cero diecioho mil

quinientos cuarenta y cinco guión seis, vigente, conduciendo el vehículo tipo automóvil, marca

Toyota, linea Corrola, placas particulares setecientos diez CGX, modelo dos mil siete, color plata

metálico, y demás datos que obran en su respectiva tarjeta de circulación, el señor BONIFACIO

TUPUL BAUTISTA quien se conducía en el mismo sentido en una bicicleta color azul cromo,

marca Maya Tour, sin tomar sus precauciones y en forma repentina se cruzó de carril dando lugar

a impactarlo de frente y de la colisión cayó a la cinta asfáltica, por lo que de inmediato se ahorrillo

en la carretera, le prestó los primeros auxilios al herido y curiosos llamaron a los Bomberos

Voluntarios, quienes trasladaron al señor Tupul Bautista, al Instituto Guatemalteco de Seguridad

Social de la ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez, donde quedó internado en la Sala de

Observaciones, presentando Politraumatismo leve y laceraciones en cara. SEGUNDO: Sigue

manifestando la requirente que está enterada de su detención y dado que el hecho es de carácter

culposo y que reúne los requisitos establecidos en el artículo doscientos sesenta y cuatro Bis del

Código Procesal Penal, para optar a su DETENCIÓN DOMICILIARIA POR ACCIDENTE DE

TRANSITO, en forma expresa, solicita dicho beneficio ante el Señor Jefe de la Subestación de

Policía y designa como su fiador al señor SALVATORE SARTI REYES, quien se encuentra

presente y dice ser de treinta y un años de edad, casado, guatemalteco, Visitador Médico, con

domicilio en el departamento de Guatemalteco y con residencia en quince avenida once guión

ochenta y ocho, Condominio El Frutal número tres zona cinco del municipio de Villa Nueva del

departamento de Guatemala, se identifica con la cédula de vecindad que me presenta número de

orden A guión uno y de registro número novecientos cincuenta mil cuatrocientos veinticuatro,

extendida por el Alcalde Municipal de la ciudad de Guatemala, quien en forma expresa

manifiesta que acepta ser fiador del requirente y se obliga a presentarlo ante el órgano

jurisdiccional competente en día y hora hábil cuando sea legalmente citado, señalando ambos su

residencia ya apuntada para recibir citaciones y emplazamientos y para notificaciones la oficina

jurídica ubicada en la sexta avenida cuatro guión sesenta y cinco, zona uno de la ciudad de

Mazatenango, Suchitepéquez. TERCERO: Como Notario doy fe de lo relacionado y que advertí a

los comparecientes de las obligaciones que contraen, especialmente el de la de presentarse a las

citaciones que se le hagan, de lo contrario se revocaría por juez competente el presente beneficio;

y no habiendo más que hacer constar, doy por terminada la presente acta notarial veinticinco

minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la que es leída al requirente y a su fiador

y enterados de su contenido validez y demás efectos legales la ratifican, aceptan y firman con el

Notario que da fe.

 ANTE MÍ:

ACTA DE ARRESTO DOMICILIARIO: En el municipio de San Martín Zapotitlán del departamento

de Retalhuleu, siendo las diecisiete horas con cincuenta minutos, del día dos de agosto del año

dos mil ocho, Yo, PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, Notario Público, colegiado número

ocho mil trescientos cuarenta y uno, me encuentro constituido en la Subestación de la Policía

Nacional Civil de esta localidad, a requerimiento del señor CARLOS GILBERTO CALDERON

GRAMAJO, de cuarenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, Bachiller Industrial y Perito

en Electricidad, con residencia en cantón Morazán Nuevo San Carlos departamento de

Retalhuleu, quien se identifica con la cédula de vecindad que me presenta número de Orden K

guión once y de registro veintisiete mil novecientos nueve, extendida por el Alcalde Municipal de

Nuevo San Carlos, departamento de Retalhuleu, para hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Me

indica la requirente que el día de hoy, a eso de las quince horas, cuando se conducía de sur a

norte, a la altura del kilómetro ciento ochenta y uno sobre la carretera de la Ruta RN Cito que

conduce a Quetzaltenango, en su estado normal y amparado con su licencia de conducir vehículo

clase “A” número uno guión uno guión once guión dieciocho, guión cero cero cero veintisiete mil

novecientos nueve guión siete, vigente, conduciendo el vehículo tipo bus, marca Crevrolet, color

amarillo, placas oficiales trescientos noventa y nueve BBB, modelo mil novecientos sesenta y seis

y demás datos que obran en su respectiva tarjeta de circulación, al momento en que ingresaba al

Cantón Esquipulas de esta jurisdicción y en el mismo sentido se conducía también el señor

ALBERTO VELASQUEZ COM, quien se conducía en la moto marca Bajaj, placas M quinientos

treinta y cinco BPT, de color negro, modelo dos mil seis, fue colisionado en el neumático izquierdo

delantero y en la lodera del mismo lado del bus que conducía, cuando el piloto de la motocicleta

pretendía rebasarlo sin tomar sus precauciones; y del hecho resultó el señor Alberto Velásquez

Com, con traumatismo en diferentes partes del cuerpo, por lo que de inmediato descendio del bus

y le presto los primeros auxilio, posteriormente llegaron los Bomberos Voluntarios, quienes lo

trasladaron al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de esta ciudad, donde quedo internado

en la sala de observaciones. SEGUNDO: Manifiesta el requirente que está enterado de su

detención y dado que el hecho es de carácter culposo y que reúne los requisitos establecidos en

el artículo doscientos sesenta y cuatro Bis del Código Procesal Penal, para optar a su

DETENCIÓN DOMICILIARIA POR ACCIDENTE DE TRANSITO, en forma expresa, solicita dicho

beneficio ante el Señor Jefe de la Subestación de Policía y designa como su fiador al señor

JOSE EMILIO PEREZ GOMEZ, quien se encuentra presente y dice ser de treinta y un años de

edad, casado, guatemalteco, de este domicilio y con residencia en Colonia América, de este

municipio, se identifica con la cédula de vecindad número de orden K guión once y de registro

cinco mil ciento treinta y nueve, extendida por el Alcalde Municipal de este municipio, quien en

forma expresa manifiesta que acepta ser fiador de la requirente y se obliga a presentarlo

ante el órgano jurisdiccional competente en día y hora hábil cuando sea legalmente citado,

señalando ambos su residencia ya apuntada para recibir citaciones y emplazamientos y para

notificaciones la oficina jurídica ubicada en la séptima avenida cinco guión catorce de la zona uno

de esta ciudad. TERCERO: Como Notario doy fe de lo relacionado y que advertí a los

comparecientes de las obligaciones que contraen, especialmente el de la de presentarse a las

citaciones que se le hagan, de lo contrario se revocaría por juez competente el presente beneficio;

y no habiendo más que hacer constar, doy por terminada la presente acta notarial veinte minutos

después de su inicio en el mismo lugar y fecha, la que es leída al requirente y a su fiador y

enterados de su contenido validez y demás efectos legales la ratifican, aceptan y firman con el

Notario que da fe.

ANTE MÍ:
 Lic. PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER
ABOGADO Y NOTARIO
7ª. Av. 5-14 zona 1 Retalhuleu
Telefax 77717084

SEÑOR JEFE DE LA SUB-ESTACIÓN NÚMERO TREINTA Y CUATRO GUIÓN TRECE DE

LA POLICIA NACIONAL CIVIL DEL PARCELAMIENTO CABALLO BLANCO,

RETALHULEU. Ciudad. -------------------------------------------------------------------

CESAR JAVIER NUÑEZ CASTILLO, de veinticuatro años de edad, soltero, guatemalteco,

Instalador de Telecomunicaciones, con residencia en segunda calle veintidós guión sesenta

zona seis, Colonia Treinta de Junio de la ciudad de Guatemala, me identifico con la cédula de

vecindad número de Orden A-1 y de registro 1135665, extendida por el Alcalde Municipal de

la ciudad de Guatemala. Actúo con el Auxilio, Dirección y Procuración del Abogado PERCY

RAFAEL ESTEBAN KESTLER, cuya oficina profesional ubicada en la séptima avenida cinco

guión catorce de la zona uno de la ciudad de Retalhuleu, señalo como lugar para recibir

notificaciones; ante usted con todo respeto:

EXPONGO:

Que el día de hoy a las doce horas con cincuenta minutos, en el kilómetro doscientos

trece punto ocho sobre la carretera de la Ruta RN trece que conduce al Parcelamiento

Caballo Blanco de este municipio, a consecuencia de un hecho de tránsito fui detenido por

agentes de la Policía Nacional Civil de esa Sub-estación, por lo que al llenar los requisitos

que la ley estipula, comparezco solicitándole se sirva autorizarme el beneficio de Arresto

Domiciliario, proponiendo desde ya como mi fiador al señor EDWIN GIOVANI CONTRERAS

PORTILLO y como Notario al profesional del Derecho PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER,

quienes se encuentran presentes en esta Subestaciòn.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundo mi petición en lo preceptuadoen el artículo 264 Bis del Còdigo Procesal Penal.

PETICIÓN:

IV. Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes;

 V. Se tenga como mi Abogado Director y Procurador al Auxiliante y como lugar para recibir

notificaciones el señalado.

VI. En virtud de lo expuesto ruego se sirva autorizarme el beneficio de Arresto Domiciliario,

ya que lleno los requisitos necesarios para dicho beneficio, proponiendo como mi fiador

al señor EDWIN GIOVANI CONTRERAS PORTILLO y como Notario al profesional del

Derecho PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, quienes se encuentran presentes en

esta Subestaciòn.

COPIAS: Acompaño cuatro fotocopias del presente memorial.

LUGAR Y FECHA: Retalhuleu, 11 de septiembre de 2008.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: