Aspectos Legales De

La Paternidad
En primer lugar no debemos olvidar que la paternidad conlleva también unos
aspectos legales: la patria potestad o el reconocimiento legal de la paternidad,
lo que significa responsabilidades legales hacia los hijos; así como derechos del
niño que deben ser respetados por todos nosotros. Algunas de
estas responsabilidades de los padres y derechos del niño son:
– Deberes y facultades de los padres.
– Velar por los hijos.
– Tenerlos en su compañía.
– Alimentarlos, educarlos y procurarles una formación integral.
– Los derechos del niño
La Convención sobre los derechos del niño, de las Naciones Unidas (1989),
otorga un conjunto de derechos al niño. Algunos de ellos conviene tener en
cuenta:
• El interés del niño por encima de todo.
• Los Estados respetarán las responsabilidades, los derechos y los deberes
de las personas encargadas legalmente del niño.
• Derecho del niño a tener una identidad.
• Libertad de opinión. Derecho de los niños a ser oídos.
• Libertad de expresión.
• Libertad de pensamiento.
• Obligaciones comunes de los padres en el interés superior del niño. Los
padres tienen obligaciones comunes respecto de la crianza y desarrollo
del niño.
• Salud y bienestar para todos.
• Derecho de la infancia a un nivel adecuado de vida para su desarrollo
físico, mental, espiritual, moral y social.
• Educación adecuada en interés superior de la infancia. La educación
deberá ir encaminada:
A. Al desarrollo de la personalidad del niño, aptitudes y capacidad física
y mental.
B. Al desarrollo del respeto de los derechos humanos.
C. Al respeto a los padres del niño y a su identidad cultural.
D. A la preparación del menor para una vida responsable en una sociedad
libre, tolerante, con igualdad.
• Derecho a ser protegidos de las drogas.
Notificación del nacimiento

El nacimiento de cada niño(a) debe inscribirse en un Registro Civil regional

(Regionales Zivilstandsamt). Atención: Qué Registro Civil es competente
depende del lugar de nacimiento, no del municipio de residencia de los padres.
Si el nacimiento se produce en un hospital, es el propio hospital el que
generalmente envía los documentos al Registro Civil correspondiente. Si el
nacimiento no tiene lugar en un hospital (sino por ejemplo en casa), los
propios padres tienen que inscribir el nacimiento en el plazo de 3 días. El
correspondiente Registro Civil informa sobre los documentos necesarios. Los
niños nacidos en Suiza no reciben automáticamente la nacionalidad suiza.

Reconocimiento de paternidad

Cuando una pareja casada tiene un hijo/una hija, se inscribe automáticamente

al marido como padre. Si el marido tiene dudas sobre si es el padre, puede
impugnar la paternidad ante los tribunales. Si los padres no están casados, el
padre del niño/de la niña no es automáticamente inscrito como padre, pero
puede reconocerlo(a) antes o después del nacimiento en el Registro Civil
competente para su municipio de residencia. Si el padre se niega a reconocer a
su hijo(a), la madre puede pedir a los tribunales el reconocimiento de
paternidad.

Patria potestad (custodia paterna/materna)

Los padres tienen el derecho y la obligación de velar por el bien de sus hijos
(patria potestad/custodia paterna/materna). Parte de esta custodia es por
ejemplo la educación o el mantenimiento financiero. Los padres representan
legalmente a sus hijos hasta que éstos tienen 18 años. Si los padres están
casados reciben automáticamente los mismos derechos y las mismas
obligaciones frente al hijo/la hija. Si no están casados, primero tiene que
reconocer el padre a su hijo(a). Después, los padres pueden hacer
voluntariamente una declaración por escrito relativa a la custodia
paterna/materna compartida (gemeinsame elterliche Sorge). Esto se hace
junto con el reconocimiento del hijo/de la hija en la Oficina del Registro Civil
regional o después ante las autoridades tutelares de menores
(Kindesschutzbehörde, KESB) en el Juzgado de Familia del distrito. Si los
padres no casados no llegan a un acuerdo sobre la custodia, serán las
autoridades tutelares de menores quienes decidirán. Quien tenga dudas o
necesite apoyo puede dirigirse a una de las correspondientes oficinas de
asesoramiento.

Mantenimiento

Aunque los padres estén separados, los dos siguen siendo responsables de sus
hijos (mantenimiento, Unterhalt). Por eso, deberían acordar conjuntamente las
particularidades del mantenimiento económico de sus hijos y su cuidado. El
padre y la madre se repartirán los costes de mantenimiento. Si el padre o la
madre tiene que pagar y cuánto depende de su situación financiera y de
cuánto se ocupa del cuidado de los hijos. Si no se llega a un acuerdo, se puede
llevar el caso ante los tribunales. Si el padre o la madre obligado(a) a pagar no
lo hace, se puede pedir apoyo en el municipio de residencia. Éste ayuda a
exigir el pago acordado y/o adelanta las contribuciones de mantenimiento
cuando se tiene derecho a percibirlas (Alimentenbevorschussung).

Determinación de la paternidad

Cuando un hombre está casado, legalmente se considera que es el

padre legal de todos los niños nacidos en el matrimonio, a menos que,
en una prueba de ADN personal o de otro hombre, se demuestre que el
esposo no es el padre de un determinado niño. Cuando el hombre no
está casado con la madre de un bebé, la determinación de la paternidad
exige ciertos pasos.

Padres no casados

Es posible que un padre que no está casado tenga una relación estable
con la madre del bebé y que, probablemente, convivan. En ese caso,
puede asistir al hospital con la madre al momento del parto, ayudarla
durante el parto y regitrar su nombre en el certificado de nacimiento
desde el primer instante.

Si un hombre no tiene una relación estable con la madre del

bebé, determinar la paternidad será más complejo. A menos que la
madre confirme la paternidad, deberá someterse a una prueba de
determinación de la paternidad con confirmación genética. Cuando se
determine dicha condición, el padre deberá contribuir económicamente a
la manutención del bebé. También podrá solicitar derechos de visitas,
tenencia compartida o incluso la tenencia exclusiva si siente que será un
mejor padre para el bebé. En algunos casos, los padres buenos e
idóneos podrían enfrentarse a la oposición de la madre de su hijo
cuando deseen ejercer sus derechos de visita. Cuando esto ocurre,
deberán obtener los servicios de un abogado especialista en tales casos.

Los padres también necesitarán un abogado si la madre del bebé intenta

poner al menor en adopción sin el consentimiento del padre. Esto ocurre
con frecuencia, ya que las agencias de adopción intentan excluir al
padre biológico para acelerar las adopciones. Cuando eso ocurre, el
padre deberá acudir a un abogado que comprenda los derechos legales
de los padres no casados para casos de adopción y las leyes vigentes en
los estados correspondientes.
Padres divorciados

Si bien es raro que se dé en adopción a un niño de padres divorciados

sin el consentimiento del padre, los problemas con la tenencia de los
menores son muy frecuentes. Muchos padres divorciados en todo el país
han afirmado contundentemente que sus derechos de visita fueron
considerados con menor importancia que los derechos de visita de su ex
mujer en algunos tribunales de familia. Los padres que aman a sus hijos
desean tener derechos de visita que les permitan participar en la vida de
los niños de forma cotidiana.

Sin embargo, muchos son relegados a la condición de visitante, a pesar

de ser buenos padres. Un buen abogado puede ayudar a los padres que
están en esta situación a obtener los derechos de visita que consideran
adecuados para sus hijos. Esto puede ser la tenencia compartida; de
esta forma, tras el divorcio, los niños pasan la misma cantidad de
tiempo con la madre y con el padre. También puede ser la tenencia
exclusiva, caso en el cual el niño pasará la mayor parte del tiempo con
el padre. O la tenencia única, en cuyo caso el menor vivirá solamente
con el padre.

Los casos de tenencia de menores ante un divorcio suelen ser muy

intensos y, generalmente, exigen la presentación de documentación
muy importante. Los padres asesorados por excelentes equipos legales
pueden lograr los mejores resultados posibles; sin embargo, estos casos
suelen demorar mucho tiempo y demandan mucho esfuerzo.

Manutención de menores

Si bien la tenencia de los niños suele ser el problema más importante

para los padres, pues es lo más importante para la relación entre ellos,
el pago de la cuota alimentaria para niños también es una cuestión
clave. Ya sea de casos en los que nunca existió el matrimonio o de
padres divorciados, los pagos de la cuota alimentaria para niños se
suelen determinar cuando los padres del menor no viven juntos. Estos
pagos se deben usar para pagar los gastos de vida básicos del menor,
tales como alimentos, vestimenta y atención médica. Además, el
tribunal puede determinar el pago de cuotas alimentarias que incluyan
otros costos, tales como la educación en escuelas privadas.

Muchos padres sienten que el dinero que aportan no se usa solamente

para cubrir estos gastos, sino que la madre del menor lo utiliza para
otras cuestiones no relacionadas. Estos padres, desean llevar un control
claro de los gastos. Otros padres sienten que el monto total
determinado para el pago de gastos para mantener al menor es
exorbitante y no refleja el costo de vida real del niño ni la capacidad real
del padre para pagarlos. En todos estos casos, es importante que el
padre cuente con el asesoramiento permanente de un abogado
capacitado para abordar todos los posibles conflictos, aplicar las leyes
vigentes y presentar toda la documentación correspondiente.