Luciano Berio

Chemins IV (su Sequenza VII) per oboe (o saxofono soprano) e 11 archi (1975)

Partitura

UE'31268 Universal Edition

Spielanweisungen fur die Oboe I Pertorming instructions for the Oboe (Heinz Heiliger)

Vorschlaqe fur die verschiedenen Flageolett ~ und Synonymgriffe Suggestions for 1he various hannonics and al1emate fingerings

, (/) 0 CD (J) CD
•• ;;g;;;;;g_gj
(normal) · : 0 0 : . 0
gSI~ oaer: . . -i-sib oaet: ·
..!.si~ . . ·
· or: . I "0 ~
rJo~: do~ : dO~: dO~: or: · o 0
:IF¥- ~ ~
00 I
r 01
0
_£_
1 .
do~g o .

01 : r

"

(/) CD _-; I (/) .~ ~; lilia
t+ -. -. ¥IT •• ,
I
8; 8: .. " ~! ..
: . r OJ
· .. :
· .si~ .si~ .Sl~
"0 "0 .. .. .. .. ..
· : do~ : ~ doq: mib: do':
·
(/) 0 b. (/)
0 b.
l ~. rtzJ , -

OJ . -r ~
~sj~ ~sib . c
"0 0- ..
· mib: 0
· 0 0 0 0 ...----.
" 0 ~#~ ~~
Mehrklange t: ,b. Iq~ ~. - .. - ~~ ~
I I 1- ~ I ~. d
Multiphonics " I • ! ' ..
r r OJ 01 ~ 8" T fsi~ OJ
: · :~~b}+ lsib
· .Siq
.. .. (ev ... .. :- 0" I .. .
dO:: mib: +mib) ~ · . doq~ doq:
mibo .
wemq Lippendruck _..J Lippendruck:
shght lip pressurEI norma! I weniger
Up pressure
ncrmel lieu uberolasettekte l----o
EffeC1s using over-blowing
z .!
~(~~ z ~ t z z
, I·' I ~! :':i I· '" l;;==a
normaler Grift, vier Lippendruck wenig Lippendruck normarer Griff,
wenig Lippenoruck muchlip pressure slignt lip pressure starker Lippen
normal lingering, . . : 0 0 und Atemdruck
sligntlipprsssure :Si~ :Iab : lab . -+Iab normal fingering,
. --
.. Imib)(+ Flzg_) .. 0" 0" " strong lip and
do~ : do~ ~ doc g do~g=: breatn pressure Doppeltriller Double trills

+ + + usw. + + + + USW.

rectus links rectrts Ze;gefinger MitieHinger Zf. Mf.

rigtrt lett nghl 2nd finger Srd finger 2nd 3rd etc.

Triller mit Mikrointervallen
Trills with microintervals
, (~ b ... --- 1:--- .;--
~. ~. -. Ed
,-, ,-, 01 OJ . 8': 8;
sp ~ sp g-- g . g .
.£ "/,. _£_ .
g-. g--. I-. . o .. ..
0 0-. ~-mi~ 8-mib
0 0_. 0-. La parte alternativa per saxofono solo si trova nell' append ice. Nella versione per saxofono (oroposta da Claude Delangle) gli archi suonano senza sordina sempre.

Die alternative Stimme tur Solosaxophon ist im Appendix wiedergegeben. In der Fassung fur Saxophon verwenden die Streicher keine Dampter (Vorschlag von Claude Delangle).

The alternative part for SOlo saxophone is printed in the appendix. In the version for saxophone (proposed by Claude Delangle) the strings do not employ mutes.

Strumenti

Oboe solo (0 saxotono soprano in sil, solo)

3Violini 3 Viole

3 Violoncelli

2 Contrabbassi

Via. l' VI. 3'

VI. 2'

Via. 2'

Via. 3' co. 2'

Vc,3' Cb. l' Vc.2Q

Vc.1'

VI. l'

Oboe

(0 saxofono) Dtrettore

Durata: 10 min

UE 31268

To Nicholas Snowman

Chemins IV (su Sequenza VII)

per oboe (0 saxofono soprano) e 11 archi (1975)

Luciano Berio (*1925)

~ .1'=110-120 H 4
8
.----.i_
CD > e CD > @---, 0
Oboe
~11:1 11:1 p fffi·ppp 11:1 p 1/fz-pp-=f 1~~ ~ ~ ~
.-------- 3~ r----- _,----,
CD 0 0 > 0 0 0 0 (ord.) 0 0 > 00 CD
Ob.
11:1 fffi·ppp pp -=== "!I> p -== f f pf =-
p p ppp pp p
sord.
senza vibr.
I v
Via. 3'
ppp
Vc. 3<'

1~~ ~ ~ ~
~ r:;:.
~ 1%~~ ~ ~ ~ 2
8
r---_~.........__..., oe.

0 > 0 > '2 0 > 0 0 00
~ ::r pp f .Iff' p .tf p -==

sord,
scnza vihr. vibr,
II" v mv
'oJ ppp -== ppp
poco sord.
senza vibr.
II~
ppp
1. vibr.
~# IIV III V
-== ppp ppp -==
poco SIm,
p~zz
pp
- VI. 3<'
2·
Via.
3"
10
Vc.
30 © Copyright 1975 by Universal Edition A.G., Wien

Universal Edition UE 31 268

2

4 ~3_8

~ CD

.-_1-,

e

([)

([) ([) ([)

Ob.

I v f

pp

pp

~

p <f==--pp

f

. ,
2"
VI. Srn7.3 vibr.
, ,.IVv
3"
'v
sonl.:'
l'
ppp
vibr.
~,. 111;'.-.
Via. 2-
scnza vihr.
I~ -,..
3-
ppp
(pizz.)
1"
Vc.
3" pp

J vihr. IV,

=

vibr.

II v

sord . pIZZ.

senza vibr. mv

senza vibr.

II V

ppp

ppp

--======J}OCO~ ppp -==sim.=====--ppp--====: :::::.:::===-- ppp

scnza vibr, 'b

I~---_.. II v - vhr:io'~----k ... - __ ----_,._

ppp

~----l·----_,

~

~----3----_,

~

poco vihr.

II v

ppp

==--ppp-=

111;'.-

ppp

ppp

pp

4 8

CD Q)---, >
Ob.
., ~f
pp
'-4
1"
<1
VI. '-4
2·
<1';'
vibr.
III v
3°
cOJ ppp
r------3~
~. .
1- pp

-

arco V

ff

PI'

f

~ > '''t

nif p~ f ff PPP

sord, pizx.

~5_

,. .

scnza vihr.

IV V

_;,,: - W'or ----.T

_l'. ___;:--'-

-

vihr.

PPP

:-_l~ ~---,

ppp-~===

ppp-= ==--ppp
~!1Za vibr.
PPP P
1--- •• .- i-. ...
ppp
'r: r: 1 ~ .~
~ arco UE 31268

3

Ob.

p •

f

pf

~ mf
.. ~ ..
3°
.~ "II'
.. , ..
l'
"II' 5
,,-----
Via. 2'
"II'
_k
3'
mf
(pi~.)
l'
"II'
• p~co pont.
Vc. 2"
"II'
poco pont-
3·
"II'
.2
Cb. 1°
2·
"II' -----..,--

pp

--d--

-- - .. -.-- --

p

ppp

P

f'c

f'c

f'c

p

p

p

p

r--~' -------- ,------3----,
- > Q) Q}------. > Q) z
--
~f f === f P-===ff'
P p pp
~~3~ r--3_ ,.........-.~-------,
~,..~ ~ ~ ~ -.t==:
~ f.ppp! 5 ppp P ppp P
~,..~ e: ~ ~ r-
~ Ipppi P ppp P ppp -<:::
~ .. e" , *)
y ft" I' I' Y
~ fPPPJ
~ ~ ~ ~ ~
- .------3~
ppp poco
~ml:
- .-- - - - - - ~ - .. .1'11 -..
P
*)
,. ,. ~ ~ f'c an:o~
pp ,------.l----, ppp
sord. ponL
..) t'
,.- ~ -,.
ppp p sord.
IE
ppp
*)
ppp *)rmr 2 8

oe.

VI. 2·

Via. 2'

Vc. 20

ce.

ppp

*) Jete oro. a meta dell'arco, interrornpendo appcna la nota prcccdcntc (,). sc nccessario

JIM ord. (bouncing bow) in the middle oj the batt': the 'IDle can be interrupted ('), if nece.~sary

Jete om. (SpringbogenJ ;'1 der Bogenmiue; die betreffende Note wire! untembrochen (.), jails es notwendig is!

UE 31268

**) Oscillazione rapida e minima dell'mtonazione con la stessa diteggiatura Small and rapid oscillation a/the pilCh using the same fingertng

Kurze. schnetle Umspielung de.'! Grundtones bei gleichbteibendem Fingersatz

4

4 8

.--- .'1----,

Ob.

>~~f;>. >.~ ;'-r~ }0 (ord.) 0 CD f ... 0 Q) >0 >CD
. - p~
f.f p-==f:==-p pp fip p fifi·ppp -==
r-----_l_ 3
~ ~ ~ n
-~ t: ~
--v~ppp-=p ppp-==p ppp
-~' ~ ~ ~
..
" ppp ppp
¢~ I" 7 F'
. .,
~ ~ ~. b b
" ppp --=== ppp-==: ppp-==:
.....----;--3_ 3
pIZZ. ~ ~ ~, ~ ~ ~
" p
-,..~

I"~ '~

e: 'f' ~
..
ppp
f" -fe' -,' ~
_ ...
..
: VI. 2.

1"

Via. 2'

Vc. 2.

Cb. 12

4 8

Ob.

0 Q) ~ f~ ? 0, o====eEI ern. (.l , ~t1 > ~~~ , ~
.
• "! ~.ff p'::2::.ff7 ===-;< mf sr: ~r I
mf==-- f "If pf p f .Iff
;, r--_~____, ,--5---,
,. .. : . .~~ .V~ ~ v v
" ppp 5 5
(alia punta) 5
~ ~ ~ ;. ~ ~~.,.7' .. ~,. ~ V
" ppp
*)
-j'< I" -j'< -~
'"'
.c, b<> b<> r. ~ "'''b<> ~ .. r.~. .---3----,
" ;;;r "'""\"'=' , ---;- 3 , 3 3 -
arco r~,;.,,;, ... ;. .
;.;.;.;.
., ppp
*j
sord,

j'< f!' ',,'~I -~
ppp *~;)
e ,1'. l' -I' ---
.--...
ppp p
j'< l' Y l'
..
ppp
. *) "j
.. ,
*)fi1Tr
- VI. 22

Via. 2"

VC. 2.

Cb.

ppp

*) Vedi nola pag. 31 See footnote OTi page 3/ Siehe Fufjnolc aUf Seue J /

UE 31268

•• ) Vew nota pag. 3/ See footnote 011 page 3/ Siehe F~pnOle auf Seue 3/

5
~t {i/ ~ ~ ~ 3
(~~~ z ,..-5----,
I!c' r-- .1-----, .an~ .m~0~ 0 0-
Ob.
u p ~ ~ >
jJ' p "if-<=: jJ' p<mf ppp

~ ....

IV ~

p

----

ppp

ppp

ppp

~---

4 8

4 8

1°

- ,>--1J]_,~0? > 0 ~0J__.__ ___ r:J}.__~0?--.(j) .l'.~ 1 ,.JJJ.;JJJj.J I (j)
U ~. ~!
:=-pp jJ' "If jJ' p ppp
-4- .. ~
U ~ ppp
,
u o,;_. _",_ -"'~ _ ....
ppp s
~ v ~ 3 3 .---- .1-----, .---- _j__._.,
'U .. •• •• .. , . •• ,. •• •• ,. .. ___ .
ppp --==== ===-- ppp--=== ==- ppp --=== ==--ppp-= ==--ppp~
pOCO III V IV V lHV
ppp ppp ppp

I b V II b'!c------ •• I·:i.--. IIbYc I V
ppp ppp ppp ppp ppp
h!'izz. b. b ,---5_~5_ ~,5_ J,.
pp 5 5 5 5 5 5
-
a2 Ob.

1°

Via. 2'

Vc. 20

Cb. ~:

**) Vedi nota pag. 31 See footnote on page 3 / Siehe Fzifjnole auf Sette 3/

UE 31268

6

1Q
VI. 2°
3Q
l'
Via. 2'
3"
10
VC. 22
3·
Cb. 1·
2° ,____, , > .f, ~ >
" J!
fffi.-pppf p fffi.-ppp IP
., ~ . .... ~. IV I"'tV " .
~. >
-J nif 5 , "'T'" Q') , ppp
pp 5
~~H~? r----- .,--------,
,- .~. .. -or--.. ~ IV';
~:-3_ nif IP 0 ppp
sempre alla punta ,-----3-----, 1 r----- . j ----,
.c. ~ ~ ~ ~ IVv,.,
'oJ nif -' ;, ~rfl PIP
~ ~ o..~ ...,---... b# ~ -
-
nif IP J ppp
. *)_
-,.-
_:l .....
p- ...
_ .
: • ~ ~ ~ j._ j._ j._ j._ ~ ~ j._ j._ j._ e e ~ r. e j._ e j._ e .~i' ~ ~
PIP
, arco
:
nif pp
*) .
. ~~
3
(u 2) 1°so1o ~z. 1 1
~ ~ r: r: ~ ~ r: r:
:
nif pp p Ob.

o CD

1~~ ~

~ !I1Jm; ~F'

s

.~

Ob.
o!
P
. , *) fiTFr
, .
.,
VI. ~.
2Q
r<'
, *) fiTFr
3Q
fOY
1"
Via. 2' IP dl'z-ppp

IP P

fppp

p

p pp -==.If p -~====f

.' ~ .

~.

.

*) Vedi nota pag. 3 / See footnote 011 page 31 Siehe FI~f3n()te auf Seue 3/

UE 31268

7

l'

~3-, #0 ,'J>.-CP .----3_ N: #~~ o;-~ tn~~ . . .Ji~
.: r1> .1' rrrrn,:
v ~ . ' .. - b=:§=:d - "If'===-pppff
ff"lf' p fffp p pp f f~pp f ff pp
porn,
**)
~ ~ ~
. --
'" ppp pp
c---. - - Vi®:--
~ 3 -'
Vfir
·v
pont.
~ - c==:::::;._ ---- .. ... ; b~
~- ppp pp , ,
.. **)rxm .
ppp pp
~ ~. ...u:==:: r:;.. ~~.
-- ppp ppp
• - 1t --.
~--...-
--
ppp
V
.
...___...- ~--
---- ' r---: t--~-
,--_.
I"' oe.

VI. 2"

Via. 2'

1°

Vc. 2"

Cb. 1.

3"

I.' 're ,.......--.1--, I" ~ ~ r----3~ '/'c ,~ ~ >
---
v -=d ~,. -
"If pp pp r p f pp "If'-==f p
v ~"'" •• ~<>-
, "'_ ii!--.._
~ -
, [lfr
'v ~
, *)1!--
v
·~d~~d~
v ,
V ~ -' -' 3
b;' ;. ;. ;. ;. r. ~ r. ~#J!f ,. #~ #1"-1" #1"' #1"' #1"' #1" # ...
~ 5 ==-
~ ~~= #

-
- fr-----
#~ I"' Ob.

VI. 2.

Via. 2'

Vc. 20

Cb. 1.

*) Vedi nota pag. 31 See footnote on page 3 ! Siehe FujJnote aUf Sene 3 /

UE 31268

**) Vcdi nota pag. 31 See footnote 011 page 3 / Stelle FuJlnote auf Seite 3 J

8

,-.-----,
1>. > 'Ii
Ob.
0> f
c:
19
o>~
VI. 29
"
3° -"-~
0>
l'
0>
Via. 2'
~ .<
~~ ~~
3'
tJ
10 :
Vc. 20 :
~
30
Cb. 19 p

ff

~ l..._ .L-J:

f p

-~-- .

pp-==ff===~--.lt

::=o-pp--=====

----------------r-~----------------__r~~-----------------_r~:

ppp

PPP

ppp

arco porn-

--

ppp

[Q]

r-5------,;-5-----,

:;::;
~
,J
Ob.
" ff
p
19
"
VI. 29
3·
"
lL~
1"
tJ
Via. 2"
3' -:~
1" -~
'];'..:;:
Vc. 2· :
3·
pizz.
~
1·
Cb. p
2·
~ -

;. -~====ff

~J

~J

h..--.

arco

ppp

2 8

ppp

3

UE 31268

,---;;-----,,---;;----,,--5---,

, ',~"~~'

~ ..

Ob.

p 'iffz-p

PI'

ppp

/:J;:;. e
1-
~ p==--ppp
VI. 2-
~
3-
'~
, '7'.
l'
~
Via. 2" p===~-FPP

p

.---------------'-'- ¥_ •• -----

~------

...

p========--- ppp

P 3

co.

r--3----., _

o ~ L~~.---~~=··------------------------------~~

oe.

~

f f-:;-- --==ff==========-----

,--5~

1-4 1211-

I"'!""FFI F"'F'Fi 0 __ 4

1·
~ p-
VI. 2·
I"
3·
'~
l'
"
,1 0
Via. 2'
""
3'
1-
'"
Vc. 22
3·
1·
ce.
2- ~==--

ppp-~===+="If

ppp

,

I 2 0 I .:.

p

'I=f>:.

"If============~-----ppp

'_

UE 31268

9

I 0

, I

10

--- --

Ob.

PP

f

>---= F-~===f ==-- F

n I

poco pont.

======~==---- F~

. ".

PFP a2

1%~ 2 4
8 8
~3r;
;. ;. ;. -==;--= p-=ff j
p
~ -...._ == 5 .1 -:» 5.r--f". r-:~
... "If
pp FP p
• _fffft:. PFP

4 8

'@r -.-! ... ---~:

'-~ ~,~---~~

p

>.----~

p

p

• -.; - -- "u-.

p

4 8

UE 31268

4 8

.1':-,

11

n----============ff

> ===-n

<:

H"IIIIII~f" ""'9

Ob.

, ponl.

---------,

~ > .

ff========~---P -== if

4 1

. .' . :.'

, pont.

- ---

f=-n pont.

, pont.

1·
~ p
pont':""'"i
->~---
VI. 2·
v
pont:-o
32
'~ -;----'"
pom:---1
,~----
1"
IV
pont:-o
-;----
Via. 2"
fK~~~~
3"
-=---.J Ob.

j p ---~=====j ======~---

> ...

f p

"'"~ . --= ....

f~ ff"if'--~====

3"
'~
1"
v
Via, -=t'=
2· _",,: ---

f-p

>_---

:5"
~
PIP
pont,
p PIP
~
1~~ ~ ~
UE 31268 1"
.t,
v« 2·
W
3"
(a2)
Cb. 12
2"
[E] ;:.----~

fop

~------------------------~~--'#.~-.----------------------~

fop

:>_--.

12
~
Ob.
.ff
19
u--'"
VI. 20
u ;.

(i)(i)

==~-p -=== .ff

p -==- .ff =====--pp --~=====.ff

---- 4

1 r. .

p

p

-f====-

.'.

Ob.

> fl'"' .~I'" I'" l'
,.
oJ.ff f .ff
3 2 ;----3-----, ~5_
~ V
J bl 1 1 ,. b,.. I'" V~~ 1.. ;n~
oJ "If' f , 3 f "If' J .ff
p pp p
--
u _-_._ r~',_': r'_'_
"If' f p
'oJ f: : _-..'
mf SCia vlbr-c--, J p
__ e SCia vfbr-c-, .~ ~ ~ b,.. 1..~ b,.. e ,--_
u "If' J f 3 3
>_--- ,
-"..
"If' f p
,. - b ... I'" V~, ~~ V ~oe--
·U "If' ;;if f
- -" . , >_--- _--c.._
' ..
". ..
"If' f p
rr-: >"'"
.. '
"If' r: p
~. >.,:.Jj.,..-.,-
..
"If' f p
(a 2) ,
>_---
,;if ;=== p .rT:: > ••••. _ .

~ 4 8

VI. 29

Via. 2'

Ve. 22

Cb. ~:

4 8

UE 31268

4 8

3

t---------------.

l1ri~ ~~~~l>

13

oe.

--=====f===~-.ff - f- ~ .ff

mf

'___"

1"
oJ "~ .
p
VI. 2"
.,
3·
·tJ._5
l'
t!
..
Via. 2"
I
3"
.t! P
19
Vc. 29
.':il:
3·
(a2)
Cb. 1°
29
4
8
~
~
oe.
t! f~====-

pp
p p "!f
pp
pp
pp
f"~
pp
. b.,.--
pp
pp
~ -~----------------------

--=== f ===--

f:----------------------r'l1o---- --- .. 1

fffi-ppp

<.ff

pont:----,

pont**)

.-
19
'" P
pont:
.{~ .. )
VI. 2·
., P
3"
·tJ_"-
..
1"
., p --===== POf,:O=:==:--'
Via. 2"
3"
~-
1·
If'
Vc. 2·
I:'
3"
1"
Cb.
2·
~ pp

~pp

sim.:==- -== ==~_I -== ~ _=== , pont~

..

pp -=== "!f

, pOnl:--1

..

pp

p

>.-

-t=.-..J ~====== ::r =====~ __ ppp

~ pont-I

'a.......J=_~===== "!f=====--- ppp , pont--,

"-h-~

"!f

, rxml:---"l

ppp

:>~ ....

ppp

, pont:--1

>~--. -

1:.......1==--~====== ::r=====~-- ppp , ponL--,

**) Vedi nola pag. 31 See footnote on page 31 Siehe FI41"ole auf Seue 3 /

UE 31268

14

e

Ob.

IP

f

======---P

ppp<ff

pp 5

VI.

FPP

29
~ "!!
P
39 -+
'oi ,,_ mf::=- FPP
, pont';'"!
J~_
n nif'
ponL------,
1" ~f7
nif'::=- FPP
, ponl:o
, pont:o
=
...:l"JOt:---1
, pont:o
-,..
1 ponl:----,
, pont:---1
=
pont:'l
~
PIP
2 4
8 8 ppp

~ .---
l'
., "!! p
Via. 2"
3"
.~
1Q
, ~t'"
Vc. 29
39
1Q
Cb.
20
4
~8
:;;ii"'"
[HJ
0 .----3----,
Ob.
"!! p f p mf

PIP

===~-pp---========,if==.= .. ~-

.. . .~~

p

V 2..---;;-

pp

- ~f

"!!

~5~

~ ';'1_ ,..,.)

p

PIP

-====Imf

FPP

FPP
~ l>' I"
"!! FPP
h
"!! FPP
"if' FPP
4
8
UE 31268 15

(J)

Ob.

~;.

-~====ffJ'

... p

pp

. R'.

~--

~~~---------------k·~~--------~----~-~~-1'€~·~----~-----~1

I 1 4 0

10
<I ... ,' .
P
VI. 20
~ ppp
3·
. ., . .if ,'.
PPl'
~ ;.;. b~
1"
~f
Via. 2"
"If
3'
p
10
p
~f'
Vc. 2"
p
b
30
p
10
~
Cb. p
rmr
2"
p
~ p

-:E .

p

I,..,

1 '

sr-; -

~'

t-

-"If

p

IP! ,---

. .;.. -----

~----------------hlf~-----1"~-----------------~~-----------------~~--e-------If--------~I

P

3

1"

~ _' qt ~- .JS..:' rcn ~ ,--------.?~ ~--..
<I
p==--pp p "If 'If1'z.pp p-=::.f f p-==f==-p
2~ r--3-, n ~).::::::"~b~l~
.---,. 1 - " - v~. ~ 2 " .---. ~
_
<I iJIiIIIIiI"'" ,if . ~'. p~ l "If ...... !f'~ ~ p~
1;..- I!' ~-~~i<' ~ r-e
~
>_---
,.,
s 5 ,
" . ;. ;. ~ 4
1<1 ._-
h >_---. . '''-;- -
=- ~ ~
~ ..
-..........J ~
:>_--- . z.,
............
j!'" I!' ~"-e ~ ,e
,
1. -j!" l'< -~
p Ob.

VI. 20

Via. 2"

Vc. 20

Cb. 12

UE 31268

16
1%~ ~ ~ ~ ~ ~ 4
,-------5----, 8
~ b,.. ~ > Q)~ ~'-----;J > ~ b,..~
Ob.
v } -..- , ~. - -- ""- ...... . ; b,;..: 1 2~O
'-.!!: --:r ~ ."
~ 1·
•
~~----I'"
Vc. 2·
. -i----I"-
3·
Cb. 1·
1%~ ~
~
1 ~-
Ob.
"ff •

-------l.o1"---1"~------j-l<~-----------+¢---------------

r---e~
p 4
~ ~ ~ 8
~
~-
ff M' M'. ~ 4 l!'!' ~
==-p rn

VI. 2·
v
3·
v _",
;.
1"
v
Via. 2"
3"
':":'-
-,.
l'
-"
Vc. 2·
3"
pp
t;-
1·
Cb. r
20
p pp

... .

------========='.= ... = .• = .. j~~ '~

ff

==

==

pp

~j

J 3

pp

pp

pp

f'c "
pp
=- '=
e;7 -,,7"
pp
r r
pp
3 ~
4
UE 31268 pp

17

Ob.

jj

"If-~===I

3'
1"
-I"'""
Ve. 2"
.::;;'€i
3"
Cb. 1" pp

Ii€:

j!c.

pp

ponl.---,----.--,,------------,.,---~..I.---

.~empreppe ,~(tl!Y.

[4J

Ob.

~._.------------~

"jj

====~-p

-<f====--p

<

Cb.

pon".------+------------+------------I

20~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~_ ~

sempre pp e stacc.

UE 31268

18

,---,-I,I~ r---5----,

.(: -'I? > > ~, '* f ~ > *~ l" >

Ob.

mf P

f

.ff

-

39
.0)
~
l'
.,
Via. 2'
0)
- ...
3'
....
19 :> - - ~

pp

~ _.

-·--------·-------..1.....-c-------~' .. ··€-::·----.!.·-;I~.-.~£------....:

pp

.;;m. .;- ......... _---4..."'.

(ponl.)------...., pOOl .. - -----------,

.[ ,. V

19~~~~~~~~~~~~~~~~~

f

Cb.

(pont.)-----.....f-....,

29l~~ .... ~ ..... § .... ~~~~~~~~~~~~~

3 16

4 8

Ob,

4

8 ~

p

"If p -== f'iiliiiiiilli!! --

pp

.. ,.; .

1·
.,
VI. 2·
0)
3"
.,
+.
1"
.. ~
Via. 2"
~
3"
~
.,.
1"
Ve. 2" . .J'&
3"
R ~3 pp

pp

I. •.

pp

:>,---

-.....

-.--------.------------------~~--€.------------~ .. ~,--------~

.> .... :

pp

UE 3126B

19

Ob.

PP

~~~~~::.::~~~~~~==============~==============~~"~~~O.~~~_~~~~

3"

~~_ '" _-----------.:,'....!.~3

1"~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cb.

PP

.---3-----,

4 8

1"

>.~ > ~~. ~ >~~#;.qh r-fo. ~~
.,- - ~~
=if==-pp f PP f ppf PP if
r--3---, ,.~ ;-:;.!~
_....--.. .I"~.I"~I~· ~ _---., ~_. ~r.n-
., .l I --= "If
~£ ::::: pizz. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
- ~ ~
., r
> ---- --------- --------------_ ------ ---
. ., if
,
-",. -",:. =« &
~ =-
- -
3 , ffi 3 pont.
~. /iI_ ~ ~ /1:'_ /ii::.
-of. -.._.. -.._.. b:::Fd --------- b::::f=d -- f
3 J P
.. -", . -",
:
- ,
--
....................
PP
pp
- Ob.

VI. 2"

l'

Via. 2"

1·

Vc. 2.

Cb.

4 8

UE 31268

20

~".
p
p
p
~
jo' o
P
L
';';'
3 " -j
P
-
p
1'" Ob.
~
,-3--,
-4- -",
10
"
, ~ ~
VI. 20
01
3°
," ",,-"'--" ~
l'
pp
Via. 2'
pp
3'
pp
10
Vc. 2·
3°
32
Cb. 10
20 "'" f

.ff====--p

.-- 3------,

,]~ r-./~ ~~#~ ~U ~~~i.;.;.;.,

p

pp

v

.. ~;~;;

arco

3 ~ .~.

5 -- .ff =====~ __

3

f

pp

. . .

f===========--- p

[L]

i'--~~ __ ~ __ =~_= __ = __ = __ = __ = __ = __ = __ ---

[t·-

Ob.

p

-~=====

3 ""-~====.ff

'pJ

p-----===========

p~

~r i : : s-, }-.;. ~ ~ t b~~~~r.~2

Via. 2'lfE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~",,~~~~~~~~~~~~~P~~~~~~~~~~~~

p

-C'!....' _o!.3 ~~====== f

p

UE 31268

21

_____ ------,[M]

Ob.

p

= p--==

3 . ~============---

s: ~

.;. ~.~. i-rl' r. r.

1·
oJ
P
VI. 2·
~
3·
." f
l'
" I
P sub.
Via. 2" P

P "1f p . ;.;. ;'P/a /a /a ;.. ;. ;'~/a /a /a ;. ;.;. .

- 5

J PP

..~; ., ..

I

~

. ;. . . ;.. ;.;. ;. ;.;. -f: .. ~ .. ;. ;. ;..;. ;..;.. ;"_1_1..

m

Db.

====~===========--------P

p<

-r
1·
~ PIP
pont.
VI. 2·
~ PIP
~~ r. r.
3·
.tJ,pp~
1"
PIP
.t>~
Via. 2"
PIP
3" P

V 1-J·

~~

IP

P

IP

PI'

I"~~I"~I"

IP

PIP ~ IP

~k~_r:;::.,'~ k-~ ~b,~ ~

12~~p~~~~~~~~~~!!i!!~!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pp~~~~~~~~~~~~~~~~

pp

pizz.
1·
Cb. f
2"
~ f pp

pp

UE31268

22

1·

~- ~ > >;~~~> > > > s ~ ~~ ~~ >;. ~>
., f 1....I....b..j.~ I. ......
P
, ~~~>~~>;.l > I!5E!!I!!iEI s tace. -
~
"itff -- rr: ................ - - - - -
pp r----_l--,
A V
,-.r- - ~ ~
IppJ ~ ~
= ~
For
taste .----_
~
p
taste
e:
-
pn=p
tasto
...
P
-


-. Ob.

VI. 20

Via. 2'

Vc. 20

Cb.

4 8

1°

A ~~ f"1"~ iii'
-.,.
p pp
~ pizz. e e: ~ ~ ~ ~
rz: r.:: ~ ~ ..... ~ ~ ~
-.,. ~ ~ I .i mf .I .I pp -
,
~ ..--.0 ~ "';' .
oJ ~ ~.~,.~ ._ -1IiIiiiiIjiiiiI -,
5 "If
.- -
'iT" f~ -.=== ~ "=='F'" -. --:, :;=.== I
ord.:....---:---.. ,---., " ~,I' ~.'-~ ~ ... «>; ~ ..---,
pp .I 3 "If pp .I .I I
-,.. ord.~ ...... ~ ........ _l .. ,;. .... ;. ..
.s -' 5 "If
pp
-",_ ':!"d -.
~~ "If pp
•• ",J. ...--... ~ ,--.. .--.._ ... ----' . .L: . cf!: .........
pp 5 5 "If .I .I .I .I .I .I 3 3 I .I
pp
on f ,..
pp "If- pp
1'"
:
pp -"If pp
arcc ,.~
.2 .. .. ------
pp "If .I 4 8

oo,

1·

VI. 2°

1"

Via. 2'

Vc. 20

UE 31268

23

Ob.

pp

"'------------------------------------------------- w : -------------------- -------------------------,.-----

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

pp

"If====-

Ob.

pp

ff=======================================--------------

1"
.,-
P
VI. 2"
" p "If
3"
p
. ,.~;. ~1IT;T v "If
~
1"
-' "If
"If -==f ===-
; ";.
Via. 2"
.- ... Z·
3"
b...,-
1"
pp
Ve. 29
,---3:---1 f
pIZZ.
3"
~~ ;:-
Cb. 1"
a ~
UE 31268 ===========================~========------------------pp

24
4
8
_Ie
Ob.
~
poco pont.
,\'l(Jcc
11 _'
1·
" pp
VI. 2·
~
-"'"-
3·
."
~
..
l'
p pp
~
Via. 2' =
P
pont-
v
3'
pp
T
1·
pp
Vc. 2·
"pp
3·
. .,
Cb. 1·
20
4
8
~
4
8 f===~-

pp

pp

""" .

p

p

pp
t:- ...
mf
~ y
pp
SUter.
~~~,.,.,. .k . k
1
pp pont.
arcc 3 I ~~
pp
a 2 (arco)
pp ~
a 2 4
8 8
~
a 5
,-3----, r---~-----' r-----.l---, 8 "-;(~ ~ -t ."t . ~.,o r-r ~~
., ~::;--
ppp
urd.
tasto _~tHgg~~tt~~~ «<; ~~ ~ ~~ ~
.r: '- ~
., ~ 1 .< 3 .i~ ';;,________ I" ~~ ~ . .e-:
ppp -==:p ==- -
ie ;.;.;. ~~~~r;. ~----;-r. ..... ~ v=--
ti I 3 i P ~--------
ppp
.c.
. .,
~1" . . .. . . .~ ~
" pp 1 3 I ~ 1 I P -=====- ,..--5----,
ppp
( 1" pp _a-
.. . .
pp I 3 1 P
ppp
1"
pp ~ I
ppp
f!:. 1"- 7 7
~
.. t--::
pp ~ 3 ppp
ppp
1 3 3
...
ppp
(a 2) Ob.

VI. 20

Via. 2'

Vc. 20

Cb. ~:

UE 31268

25

4 8

Ob.

~ 1.' l/f -{?- if
-
oJ -
ppp
~.~ ~ r---3-----, ~~ t1~~~~~---,
v~~ A .. fc .. ~"
~~ ppp "If 5 P
~3-----,
~ ~. ~~~#~~~~~
o! .. ~ Ij~
mf
~ -
.~ J J J .J 3 .1 .J .i
IP!
. _ _ -_, --=- ,-.. _----.... 3___,
_.
oJ ppp """""F"" ;===
'"1.~ .. ~ "If. ~ r---3------,
rz: ,--..._
-.
5 PEP 5 P
"If
~ .. ~ _ 3___,
"If ~-
P
~f r- y I'
.----------- .1-------,
~ " -.~. -=~ .. ""' .I!t.c_~
t--> ===-
~ I' ~ r----- _l-------, _,..,
ppp P
(a 2)--., r--_1-----,
~ . .__ VI. 22

Via. 2"

Vc. 20

Gb. ~~

4 8

P

~
[Q]
--'~ #r
Ob.
P ~ ~

-------------------r---------[~·------------

pizz.
_~ ".
10
~ "If 3
VI. 20
oJ
3°
'V
1"
EP
Via. 2"
pp
3' PP

~"I·

.---------- 3-----, arco

pizz. 3

PP

EP

J
pp
tEo --
Vc. 20
pp
~
3°
EP
1"
Gb.
2"
[Q] pont.
I! ~~~~~~~~~~~~ ~ -e ",.
e: arco -.
"If PP '==
EP •
a
UE 31268 --------- - ----------- ----~1,- ~.,- ~.-. ;_-, ;_-. ~-'. ~-" ,.-.,- ,.~- ,.'_-;,.:- ~---------J--~r.l____;;---+-(t'~---------l

26

,.
Db.
~
LaSLO
~ ~
1·
~ppp
LaSLO
VI. 2·
., ppp
pont.
3"
. ., p
pont,
l'
p
pont.
4
Via. 2'
;=-. ~
pont.
3'
:=-.- -,.=0;=
fc~
1·
.1~
Vc. 2·
. ~~
32 "

.ff

"II' p<.ff

ord.

ord.

pp or<1._

~~~ nrd.

ord,

~

-~-------------1'----------------------~'

pp

,-3----,

-fc

pizz.

Cb.

r--,l-----,

p-

pp

spanre

pp ponl..---------,

sparire

pp

sparire

,. .

...

pp

sparire

ppp

pp

pp

via sord.

, ppp

pp

ppp

pp 5

~~o

pp

pp

UE 31268

27

4 8

12

q e f'c~ f'c~3----; r~ ~~ t ?
> •
jj P PI' ppp
p
#~ taste
via sord. g-
2
~ f ppp PPI'
#; taste
via sord. If
Q __
~ f PPI' ppp
via sord. taste
n #tf"
~ f ppp ppp
:; #~ #~ ..
f ppp ppp P ppp
f':"~1 --,~ > #f
_-_
--
f ppp P PIP
n
A p. V > #1'"
'<' f ppp ppp P ppp
n
I'" -I'" e- _
__
f PPI' PPI'
n ('" -I' .~ e:
f PPI' ppp ppp
~. -tE l' llia .. ·-···_-_· __ ·-_·_ -------- --- _
_ . __ . --,_-
ppp
a2 ~co 1"
~. PPI'
f PI' oe,

VI. 2

3°

Via. 2'

Vc. 22

~
-r
oe.
-~.
10
<'
-e
VI. 20
~
Iff':
3°
'<'
l'
~
If~
Via. 2'
Iff'c
30
-j!'
10
-tE
Vc. 20
'1iP-
30
ce. 10
.~ , FPP

~rd. ~

ord. "If ===-- PPP --== poco====~-

i ..:........;....;........:..,.:......:.. ..:.......:....:.......:....:.......:....:.......:.. ~ ~ __ """""'';'';''' .... '

ord.

.... .. .. ;:-:-:3.~

PPP

via surd.

via surd.

via sord.

via sord.

_'_" .~ ..

via sord.

FPP

UE 31268

28

Db.

!!'!~ .. _ ..
1·
.,. 3
ppp
VI. -fJ- _::::;;.
2· _ ••••. >

.... -.-~ .. >

6 .6 •••

_ ......

'f

:I~

...

_6

.6

'f

p

pp

>

,

s 3 .< s
P J! .
..!. -'" ..!. ..!.
1·
" ,3 3
co.
_a,.~ .. ~,'.
2"
.< / 3
P Q •••••••••••••••••••••••••••••••••

==~-Ivpp 16~ ..

===~-"'pp

[Q]

UE 31268

Ob.

p

taste (flautatn) con mHO I' arco ~3----,

r------ .1---------,

.. ;. ..... ,. . ;.

1·
~
VI. 2"
4-0.-~
3"
'O!
tastn
-;,;;
l'
taste
t;.:.-r~'_1
Via. 2'
tasto
.,.' ..
3"
I'
1·
f!'
Vc. 2·
3·
a2
Cb. 1"
2·
~
~ f PIP
~
f
~
~l
f
~
f
f
. .. ~
f pp

ord.

ord.

"'.

ord.

ord .

p

f

3

oe.

.. ~ .. '

. .. ;,b'

;.;.;.: ..

.... ;

J .J

-~===poco===~ __ 1

_-

pp

pp

pp

UE 31266

29

pp

30

4 8

1.

c-3~ #~~~t>-=
A r;. r~ ,..
00 mf --p
ppp
ord.
~ ::: " ~; I' -~
>
00 f j pp
ord. #~ 1"c'
n
~ "If==- pp
_fL
'00 p ==-pp
#~ ~
..
pp pp
J£ -~ '~ ~ =t
pp
pp
1£ -~
pp
-¢" -i!
V ..
:
pp
a21: J!!' .. l" Y t< .s. Ob.

VI. 2.

Via. 2'

Vc. 20

Cb. ~:

pp 1~~ ~ 3
~
~ ~
[SJ :
41"- > i!~ i! i! 7.
Ob.
o! ppp"lf pp ppp V »> > >>'~H
»»»
s: 3
n »»»» >;':> :::'!01;":>:> >:>
> ~'~""="'=""="'~""="'='''='~~~~=====I

pizz. i!

1·
~
..1L
VI. 22
00
3·
~
1<
Via. 2'
3-
-,..
1·
VC. 2·
39
~
19
Cb.
-~
29 ppp

ppp

.ffF=J'" 3 ~

~ »>:> :S;~~;.~~~ E ~E~~~

pp

ppp

pp

pp

scnza vibr.

n >

if

n >

pp

n s

if

"

:> »»»»

p

ppp

if'

0»»»» V 3

k»»>

V 3

ppp

~---. 0»:>:> :>

._-- ----»> > »»>

UE 31268

Ob.

31

rppp!

.ff5

.ff

,---------1---------,

j"c

n >

.ff

.ff

.ff

J:\.(6" ca.t

tasto /.\. (6" ce.r
~----:-.e. ~~
10
U P PIP - .. ppp
b" rasto
.. ~
VI. 2" ====
'or P PIP ppp
taste
3°
'U P PIP ;;::=
1..--. a;e~ ,r.....(6"' ca.)
1"
p PIP PIP
tasto
~ ~ ----=
Via. 2"
p ppp PIP ,r.....(6"" ca.}
.....--...~
3"
senza dim.
J!! J!! J!! ~£ =+-~----='= J!! AWea.)
1Q
~ tas s to ,r.....(6"'ca.)
.....--...
Ve. 2Q
p ppp PIP
~
3Q
P PIP
-:.-------.. J:\.(6" ca.)
1Q
Cb. PIP
2Q
ppp 4
4
UE 31268 Roma 9 ottobre 1975