rrancESCO albanESE

Canina e
felina pele
Citologia
A Comprehensive e guia
ilustrado para a
Interpretação de lesões
cutâneas através citológica
Exame

13
Canina e felina pele Citologia
Francesco Albanese

Canina e felina pele

Citologia
A Comprehensive e guia ilustrado para a
Interpretação de lesões cutâneas através
citológica Exame
Francesco Albanese
Arezzo
Itália

ISBN 978-3-319-41239-9ISBN 978-3-319-41241-2 (Livro) DOI

10,1007 / 978-3-319-41241-2
Biblioteca do Congresso de controlo do número: 2016959559

© Springer Publishing Internacional Suíça 2017

Este trabalho está sujeito a direitos de autor. Todos os direitos são reservados pelo Publisher, se o todo
ou parte do material está em causa, especificamente, os direitos de tradução, reimpressão, a reutilização
de ilustrações, recitação, transmissão, reprodução de microfilmes ou de qualquer outra forma física, e
armazenamento de transmissão ou informações e recuperação, adaptação eletrônico, software de
computador ou através de metodologia similar ou não atualmente conhecida ou posteriormente
desenvolvida.
O uso de nomes gerais descritivos, nomes registrados, marcas comerciais, marcas de serviço, etc. nesta
publicação não implica, mesmo na ausência de uma declaração específica, que tais nomes são isentos
das leis e regulamentos de proteção relevantes e, portanto, livre para geral usar.
O editor, os autores e os editores são seguro assumir que os conselhos e informações contidas neste
livro são acreditados para ser verdadeiras e precisas na data de publicação. Nem a editora nem os
autores ou editores dar uma garantia, expressa ou implícita, com relação ao material aqui contidos ou
por quaisquer erros ou omissões que possam ter sido feitas.

Impresso em papel isento de ácido

Esta marca Springer é publicado pela Springer Nature

A empresa registrado é Springer Publishing Internacional AG
O endereço da empresa registrado é: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Suíça
Dedico este livro a minha família,
Para Chiara, minha esposa, a quem eu amo
como se fosse o primeiro dia
Para minhas duas jóias, Veronica e Emilio,
cujos sorrisos me lembrar todos os dias ...
como eu sou sortudo.
Prefácio

Este livro nasce com o objetivo de se tornar um clássico. Não só, obviamente,
porque foi concebido e nascido na Toscana, Itália, mas principalmente por causa
de suas características e excelente qualidade. Este é o primeiro livro focado
exclusivamente na citologia cutânea do cão e gato, uma subespecialidade que se
desenvolveu enormemente nos últimos anos. livros médicos e científicos
constituem um espelho em que se pode ver o estado da arte de uma disciplina.
Lendo um livro geral deve fornecer um vislumbre do nível de desenvolvimento de
um campo científico específico. Este livro de Francesco Albanese é uma prova
incontestável do extraordinário progresso que tem citologia cutânea experiente nas
últimas décadas; uma técnica que que se tornou essencial para a boa prática de
dermatologia, devido à sua simplicidade, velocidade, caráter minimamente
invasivo e de alto valor diagnóstico. Este livro certamente irá ajudar à expansão e
uso adequado de citologia em dermatologia veterinária nos anos por vir.
O conteúdo deste livro pode ser definido como exaustiva. O leitor encontrará
nele todo o conhecimento atualmente disponível na citologia pele de cão e gato,
apoiado por uma extensa lista de referências bibliográficas muito atualizado e
cuidadosamente selecionados. Na maioria dos casos, imagens e características
citológicas de um processo são apresentadas em conjunto com o quadro clínico e o
exame histopatológico correspondente, de modo que o leitor tenha uma visão
verdadeiramente completo do processo da doença e do indicações, uso e
limitações de citologia. Sem dúvida, a formação integral do autor, dermatologista
clínico e também citopatologista, tem sido fundamental na concepção e
desenvolvimento deste trabalho.
O extenso conteúdo deste livro permite definir este trabalho como espectro
amplo, adequado para todos os públicos. O aluno ou o iniciante na ciência ea arte
de gia cytol- vai encontrar Chaps extremamente úteis.1 e 2, Dedicado à
morfologia e fun- ção das células da pele e para a recolha, a preparação e
coloração técnicas. O leitor mais experiente também vai encontrar grande
variedade de informações avançado, especialmente em Chaps.3, 4e 5, Dedicado à
citologia específica canina e felina pele dis- atenuações. Além de doenças
prevalentes, este livro contém também as caracterís- ticas citológicos de menos
comum e doenças até agora mal documentados, como botriomicose,
feohifomicose ou dirofilariose cutânea, só para citar alguns exemplos.

vii
viiiForeword

Capítulo 5, Por exemplo, contém informação absolutamente novo sobre a citologia

de metástase cutânea, incluindo metástases para a pele de incomum neoplasia
interna como os carcinomas da próstata, gástrico ou salivares.
Livros, apesar da concorrência acirrada com os novos formatos digitais,
continuam sendo objetos de culto, cheios de charme e com um valor intangível.
Os novos e-books têm muitas vantagens, mas livros impressos pode ser tocado e
acariciado; livros têm peso e emitem odor específico e estabelecer várias ligações
de vários tipos com o leitor, incluindo emocional ou sentimental. A precisão deste
trabalho, a qua- lidade das imagens e impressão, torna este livro um objeto
precioso, quase de valor artesanal. Durante a leitura deste livro, folheando suas
páginas, é fácil imaginar todo o esforço e ilusão de que o autor dedicado a cada
imagem, a cada explicação simples ou nota. É a certeza de que a partir de agora,
vamos ver este livro nas prateleiras das bibliotecas e clínicas veterinárias, ao lado
de outros clássicos da nossa profissão.

Lluis Ferrer, DVM, PhD, do

Departamento de Ciências Clínicas
Cummings Escola de Medicina
Veterinária Dipl.ECVD
Universidade Tufts
Medfort
MA,
EUA
Currículo

Francesco Albanese formou-se em Medicina Veterinária da Universidade de

Nápoles “Federico II”, em 1993. Desde 1994, ele tem focado o seu interesse em
dermatologia veterinária, participando de vários congressos e cursos na Itália e no
exterior. De 1996 a 1998, frequentou o curso avançado em dermatologia na Escola
Europeia de Estudos Avançados veterinários (ESAVS). Em junho de 2000, ele
passou a primeira parte do exame da Academia Europeia de Dermatologia
Veterinária (ECVD). Ele decidiu não continuar a parte final. Ele é um membro de
pleno direito tanto o Europeia (ESVD) eo italiano (SIDEV) Sociedade de
Dermatologia Veterinária. Ele tem sido um orador convidado em muitos
seminários nacionais e internacionais sobre canina e citologia pele felina. Ele
publicou em ambos os periódicos nacionais e internacionais, Ele também escreveu
alguns livros sobre felina e canina dermatologia e pele citologia, como o Atlas de
Dermatologia Citologia de cães e gatos que tem sido traduzida em cinco línguas.
Dr. Albanese atualmente trabalha como freelancer em canino referido e casos
dermatológicos felinos. Ele também é um consultor de dermatologia, citologia
pele e histopatologia para o laboratório veterinário privado “La Vallonea”.

ix
Prefácio

Neste livro, são discutidos os principais achados citológicos de (inflamatórios)

doenças de pele neoplásicas e não-neoplásicas do cão e gato. O livro é dividido em
cinco capítulos.
O primeiro capítulo se concentra na morfologia das células que normalmente
compõem a pele, cujo conhecimento é essencial para interpretar achados
patológicos.
No segundo capítulo, as técnicas de diagnóstico que podem ser realizadas para
a cobrança de células a partir de lesões cutâneas são discutidos. De acordo com os
aspectos clínicos de lesões de pele, que proporciona leitores com a orientação
correcta em relação ao qual a técnica a usar para obter uma amostra que é, como
indicativo da sua origem como possível.
Os terceiro e quarto capítulos concentrar em lesões não-neoplásicas e
neoplásicas, respectivamente, especialmente aqueles que são úteis para investigar
utilizando citologia. Para melhor interpretar os espécimes citológicos, é
obrigatória a conhecer e distinguir os aspectos clínicos de lesões da pele, de onde
as culas foram amostrados; Por esta razão, no capítulo sobre doenças
inflamatórias, o autor discute os achados citológicos, a partir de sinais clínicos e
não com base nos padrões inflamatórios citológicas. Esta abordagem prática ainda
permite que os veterinários que estão menos confiantes em dermatologia para
interpretar os resultados citológicos de uma forma mais racional e obter
informações críticas para a interpretação.
O capítulo final lida com as principais neoplasias metastáticas proveniente de
não-pele neoplasia primária.
O livro é acompanhado por cerca de 750 imagens coloridas de alta resolução,
incluindo quadros clínicos, histológicos e citológicos, para tratar exaustivamente
todos os aspectos patológicos clinico- de lesões de pele de cães e gatos.

Arezzo, ItalyFrancesco Albanese, DVM

XI
Reconhecimentos

Quando você começa a escrever um livro para Springer, um dos importante livro
mais publish- ers no mundo, isso significa que há muitas pessoas para agradecer.
Ao longo da minha vida profissional, eu conheci muitas pessoas que, em maior
ou menor grau, têm contribuído para a minha formação profissional e a quem
dirijo os meus sinceros agradecimentos.
• Os primeiros agradecimentos são para a Prof. Lluis Ferrer (Dipl. ECVD), que
concordou em fazer o prefácio do meu livro. Bem, o que dizer, estou muito
honrado pelo fato de que o prefácio deste livro é escrito por um dos mais
patologistas competentes do mundo. No entanto Lluis, bem como um grande
professor de medicina veterinária, é também um mestre da humildade e
humanidade, como todos os colegas que trabalham com ele e todos os alunos,
que como professor, foram capazes de see.Thanks Lluis, a sua assinatura neste
livro me faz imensamente orgulhoso; é realmente um grande presente!
• Graças a Alessandro Fogliazza (Merial Itália), que me deu a oportunidade de
escrever há alguns anos Atlas de Dermatologia Citologia de cães e gatos que
tem sido o trampolim para a publicação deste livro.
• Graças a Walter Bertazzolo (Dipl. ECVCP), que concordou em co-autor o ter
chap- sobre a citologia de metástases cutâneas, enriquecendo-a com a sua expe-
riência e grandes habilidades em citopatologia geral. Graças Walter para o seu
contínuo apoio e entusiasmo.
• Graças ao Professor Francesca Abramo, que, além de ser um grande amigo,
tem sido uma referência profissional essencial desde o início da minha carreira.
• Graças a Giovanni Tortorella, um grande profissional, uma grande pessoa,
sempre pronta para suavizar a minha personagem veemente, para me dar
conforto em tempos de crise e para me apoiar no diagnóstico histopatológico
mais complexa.
• Graças a Guglielmo Giordano, o proprietário do laboratório “LaVallonea”
veterinária privada para a qual tenho orgulho de trabalho. Graças Guglielmo,
por me dar a oportunidade de ler dermatopatologia para seu laboratório, o que
me permitiu alcançar um crescimento estável neste campo.
• Graças a Laura Marconato (dipl.ECVIM-CA Oncology) para ela continuou
porta SUP- sobre as minhas perguntas sobre oncologia clínica de cães e gatos.

xiii