Distrito Judicial de Puno

Primera Fiscalía Provincial Penal

de El Collao - Ilave

DISPOSICIÓN DE ARCHIVO

CARPETA FISCAL : 2706054501-2013-11-0.

IMPUTADO : LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES.
DELITO : HOMICIDIO SIMPLE.
AGRAVIADO : JUANA GUALBERTA MAMANI ARAZOLA..

DISPOSICIÓN Nº 001-2013-PFPPCI

Ilave,veintiocho de enero
del año dos mil trece.

DADO CUENTA:

La presente carpeta fiscal, iniciada en mérito al Oficio N° 033-2013-

DIRNOP/FRENPOL-PUNO/DIVPOL-I/CPNP-I/SID remitido por la Comisaría Sectorial de la Policía
Nacional del Perú de Ilave, documento mediante el cual remiten los actuados en torno al fallecimiento
de quien en vida fuera la persona de JUANA GUALBERTA MAMANI ARAZOLA.

ATENDIENDO A:

PRIMERO.- HECHOS INVESTIGADOS:

Aparece de los actuados arriba referidos, que en fecha 27 de

diciembre del 2012 la persona de ROBERTO MAQUERA MAQUERA acompañado del representante
del Ministerio Publico comunicaron sobre el fallecimiento de una persona de sexo femenino, los
mismos que se constituyeron inmediatamente a al Central de Camicachi junto al Medico Legal de la
Provincia de El Collao Ilave, llegando a dicho lugar de observo al costado de la Institución Educativa
Secundaria Jorge Basadre Camicachi, la existencia de un cadáver se sexo femenino identificada
como JUANA GUALBERTA MAMANI ARAZOLA, así mismo por disposición del Fiscal de realizo la
diligencia de levantamiento de cadáver e internamiento en la morgue del hospital de Ilave para
posterior necropsia.

SEGUNDO.- TIPO PENAL INVESTIGADO:

El tipo penal investigado, corresponde al Delito Contra la Vida el

Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Homicidio en la forma de Homicidio Simple, previsto y
sancionado por el Art. 106º del Código Penal, el mismo que establece: “El que mata a otro
será reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinte años” .
TERCERO.- FUNDAMENTOS DE LA DISPOSICIÓN:

3.1. Para que el Ministerio Público ejercite la acción penal y

disponga la formalización o continuación de la investigación preparatoria, entre otros
aspectos, debe verificar la existencia de indicios reveladores de la existencia del
delito denunciado, conforme lo establece el inciso 1. del Art. 336° del Código Procesal
Penal, que establece: “si de la denuncia, del Informe policial o de las diligencias preliminares
que realizó, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha
prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los
requisitos de procedibilidad , dispondrá la Formalización y la Continuación de la Investigación
Preparatoria” (subrayado nuestro). Debiendo tener estos indicios reveladores, una doble
dimensión: 1) Indicios reveladores de la comisión del delito a investigarse; y, 2) Indicios
reveladores de la eventual responsabilidad penal del imputado en el delito a investigarse.
Concluyéndose que para la verificación de los indicios reveladores se requiere de la
verificación de ambos aspectos; no siendo suficiente la sola sindicación del denunciante (no
corroborada con otros elementos objetivos) respecto de la eventual responsabilidad del
imputado, para concluir que tal sindicación, llena el requisito de los indicios reveladores en
ambas dimensiones.

3.3 Sin perjuicio de ello, producida la muerte de quien en vida

fuera la menor de nombre MERY FERNANDA CCAMASACARI HUALLPA de un mes de nacida y
habiéndose efectuado el respectivo levantamiento de sus restos conforme aparece del Acta
de Levantamiento de Cadáver de fecha 27 de diciembre del 2012, en donde se específica
que los restos mortales de la precitada, fueron encontrados en posición de cubito dorsal, con
la cabeza al norte y pies al sur, Disponiéndose la realización de la respectiva necropsia de ley,
a efectos de determinarse la causa de muerte de la precitada, la misma que conforme
aparece del Protocolo de Necropsia Nº 084-2012-MP-IML-DML “I” EL COLLAO ILAVE,
emitido por el Dr. Jesus Abel Chavez Mamani Médico Legista de la Division Medico Legal de
Ilave, en donde se ha logrado determinar que la CAUSA BÁSICA DE MUERTE ES: “-
Edema Pulmonar y Cerebral-, -Insuficiencia Respiratoria- y -Asfixia Interna pr
Aspiracion Liquida-” ; Concluyendose ademas, en el punto de DESCRIPSION DE
LESIONES TRAUMATICAS, que “ Al examen externo, No presenta signos de violencia”.

3.4 Establecida la causa de muerte, no se tiene evidencia o indicio

alguno, que haga presumir que el fallecimiento de quien en vida fuera JUANA GUALBERTA
MAMANI ARAZOLA. De 45 alos de edad identificada con DNI Nº 01848339, se deba a un
hecho con contenido penal o producto de ilícito alguno; no imputándose la realización del
delito investigado u de otro tipo penal a persona alguna. Por lo que, al no existir imputación
alguna y mucho menos haberse identificado o imputado ha persona alguna, conducta criminosa
establecida en nuestro Código Penal o Ley Especial; resulta pertinente disponerse que no procede
formalizar investigación preparatoria, al no evidenciarse contenido penal alguno en los hechos
investigados, conforme a lo regulado por el artículo 334° inciso 1° del Código Procesal Penal
vigente, concordante con el numeral 2 del Art. 335º del Código Procesal Penal. Debiéndose
considerar en el presente caso, lo regulado por el inciso 2. del Art. 335º del Código Procesal Penal,
que establece: “Se exceptúa esta regla, si se aportan nuevos elementos de convicción, en cuyo caso deberá
reexaminar los actuados el Fiscal que previno...”

Por lo que, de conformidad con lo establecido por el Artículo 159º de la

Constitución Política del Estado, así como lo establecido por los Artículos 1º, 5º, 12º y 94º del
Decreto Legislativo 052 - Ley Orgánica del Ministerio Publico.

DISPONE:

PRIMERO.- DECLARAR, QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI

CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, PREPARATORIA en contra de LOS QUE
RESULTEN RESPONSABLES por el presunto Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de Homicidio en la forma de Homicidio Simple, previsto y sancionado por el Art. 106º del
Código Penal, en agravio de LOS HEREDEROS LEGALES de quien en vida fuera JUANA
GUALBERTA MAMANI ARAZOLA. En consecuencia, ORDENO EL ARCHIVO de todo lo
actuado, una vez consentida la presente Disposición.

SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE, a las partes respectivas con las

formalidades de Ley (Herederos legales de quien en vida fue JUANA GUALBERTA MAMANI
ARAZOLA.).