Sei sulla pagina 1di 5

National Grammar Day is Here!

What will you be doing on Friday? How will you have spent your day? Do you have trouble understanding
these questions? Then you should mark your calendar!
Language teachers, learners and other professionals across the United States are celebrating National
Grammar Day on March 4. The holiday celebrates the rules and best practices for the English language.
Martha Brockenbrough created National Grammar Day in 2008. Brockenbrough is the founder of the
Society for the Promotion of Good Grammar, or SPOGG. SPOGG operates a website where
Brockenbrough writes about different language issues.
Brockenbrough also wrote a book of advice about grammar and language called “Things That Make Us
[Sic.]”
Mignon Fogarty is organizing National Grammar Day celebrations this year. She wrote the book “Grammar
Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing.”
Fogarty appeared on the NBC television program “Today” on Wednesday. She discussed new additions to
the English language. “People think that dictionaries choose [new] words because they’re proper,” she
said. “But mostly they choose words because people use them.”
The American Dialect Society chooses a word every year that is new or used in a new way. The choice for
2015 Word of the Year was “they,” used as a gender-neutral singular pronoun.
The Oxford English Dictionary adds new words after finding evidence people are using the words often.
Researchers for the dictionary also look for evidence the words will be used well into the future.
Grammarly is a software application, or app, that can study writing and find grammar mistakes. In
preparation for National Grammar Day, Grammarly studied the writing on the Twitter accounts of the 50
people with the most followers in the world.
Grammarly counted the average number of mistakes in the writing on all 50 twitter accounts. The app then
listed the top 10 accounts with the fewest mistakes.
Comedian Conan O’Brien had the best grammar. He averaged 0.21 mistakes for every 100 words he
wrote. Businessman Bill Gates had the second best grammar, with an average of 0.22 mistakes.President
Barack Obama came third with an average of 0.26 mistakes.
The National Grammar Day website has many resources for language learners. You can celebrate National
Grammar Day by reading their weekly series “Everyday Grammar.”
Taken from:voanews.com
Terjemah
Hari Grammar Nasional Ada di Sini!

Apa yang akan Anda lakukan pada hari Jumat? Bagaimana Anda akan menghabiskan hari Anda? Apakah
Anda kesulitan memahami pertanyaan-pertanyaan ini? Maka Anda harus menandai kalender Anda!
Para guru bahasa, pelajar dan profesional lainnya di seluruh Amerika Serikat merayakan Hari Grammar
Nasional pada 4 Maret. Hari libur tersebut untuk merayakan kaidah dan praktik terbaik dalam Bahasa
Inggris.
Martha Brockenbrough mencanangkan Hari Grammar Nasional pada tahun 2008. Brockenbrough adalah
pendiri Masyarakat untuk Promosi Grammar yang Baik, atau SPOGG (Society for the Promotion of Good
Grammar). SPOGG mengoperasikan situs web dimana Brockenbrough menulis tentang persoalan bahasa
yang berbeda.
Brockenbrough juga menulis sebuah buku nasihat tentang tata bahasa dan bahasa yaitu ” Things That
Make Us [Sic.]”
Mignon Fogarty menyelenggarakan perayaan Hari Grammar Nasional tahun ini. Dia menulis buku
“Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing.”
Fogarty muncul di program televisi NBC “Today”, hari Rabu. Dia membahas tambahan-tambahan baru
pada Bahasa Inggris. “Orang-orang berpikir bahwa kamus memilih kata-kata baru karena kata-kata
tersebut cocok,” katanya. “Tapi kebanyakan mereka memilih kata-kata tersebut karena orang-orang
menggunakannya.”
American Dialect Society memilih sebuah kata yang baru atau (telah) digunakan disetiap tahun dengan
cara yang baru. Pilihan untuk kata tahun 2015 adalah “THEY,” digunakan sebagai kata ganti orang tunggal
gender netral.
The Oxford English Dictionary menambahkan kata-kata baru setelah menemukan bukti bahwa orang-orang
sering menggunakan kata tersebut. Para peneliti kamus juga mencari bukti dari kata-kata yang akan
digunakan dengan baik di masa depan.
Grammarly adalah aplikasi perangkat lunak, atau aplikasi, yang dapat mempelajari tentang menulis dan
menemukan kesalahan tata bahasa. Dalam persiapan untuk Hari Grammar Nasional, Grammarly
mempelajari tulisan di akun Twitter dari 50 orang dengan paling banyak pengikut di dunia.
Grammarly menghitung rata-rata jumlah kesalahan dalam penulisan pada semua 50 akun twitter. Aplikasi
tersebut kemudian mengurutkan 10 akun dengan kesalahan paling sedikit.
Komedian Conan O’Brien memiliki tata bahasa terbaik. Dia rata-rata melakukan 0,21 kesalahan untuk
setiap 100 kata yang ditulisnya. Pengusaha Bill Gates memiliki tata bahasa terbaik kedua, dengan rata-rata
0,22 kesalahan. Presiden Barack Obama muncul di posisi ketiga dengan rata-rata 0,26 kesalahan.
Website resmi Hari Grammar Nasional telah memiliki banyak sumber untuk para pelajar Bahasa. Anda
dapat merayakan Hari Grammar Nasional dengan membaca seri mingguan mereka di “Everyday
Grammar.”
Why Findland’s Schools Are So Successfull

For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares
reading, math and science knowledge of 15 year olds around the world, Finland is not only the top European
country but also competes with Asian giants like Shanghai, Singapore and South Korea. But what makes the
educational system in this small country so strikingly different from others in the western world.

First of all, the Finish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after
kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible.
They have little homework to do when they get home. When teachers are not with the pupils they spend a lot of
time in schools working on the curriculum and new projects. They teach in teams if it is needed to help them
reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.

In contrast to other nations teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very
carefully. Only talented students can continue their education to a university and receive a master’s degree in
education. Finland only takes the best to educate its youth.

Schools in Finland are small, at least for international standards. However, more than in any other country
teachers are ready to prepare children for life. In some cases they know every pupil in their school and can
adjust to them. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their
elementary school years, either by the teachers themselves or through specially trained educators.

Terjemah

Mengapa Sekolah – Sekolah di Findlandia Sangat Sukses

Selama bertahun-tahun sistem sekolah di Finlandia sangatlah sukses. Dalam survei PISA, yang mencoba
membandingkan kemapuan membaca, matematika dan ilmu pengetahuan dari anak usia 15 tahun di seluruh
dunia, Finlandia bukan hanya negara terbaik di Eropa, tetapi juga bersaing dengan raksasa Asia seperti
Shanghai, Singapura dan Korea Selatan. Tapi apa yang membuat sistem pendidikan di negara kecil ini jadi
sangat berbeda dari orang lain di dunia barat.

Pertama-tama, pemerintah Finlandia memfasilitasi semua anak untuk menghadiri pendidikan prasekolah, yang
datang setelah PAUD. wajib belajar dimulai pada usia 7 tahun. Guru bekerja memfasilitasi siswa mereka di
sekolah sesering mungkin. Mereka memiliki sedikit pekerjaan rumah yang harus dilakukan ketika mereka
pulang. Ketika guru tidak dengan murid mereka menghabiskan banyak waktu di sekolah untuk mengkaji
kurikulum dan proyek-proyek baru. Mereka mengajar dalam tim jika itu diperlukan untuk membantu mereka
mencapai tujuan mereka. Itulah sebabnya angka putus sekolah di sana rendah dibandingkan dengan negara-
negara lain.

Berbeda dengan negara-negara lain mengajar di Finlandia adalah profesi yang sangat dikagumi. Finlandia
memilih guru dengan sangat hati-hati. Hanya siswa berbakat yang dapat melanjutkan pendidikan mereka ke
universitas dan menerima gelar master dalam pendidikan. Negara Finlandia hanya mengambil yang terbaik
untuk mendidik generasi mudanya.

Sekolah di Finlandia kecil, setidaknya untuk standar internasional. Namun lebih baik dari guru negara lain,
mereka mempersiapkan anak-anak untuk menjalani kehidupan. Dalam beberapa kasus mereka tahu setiap
murid di sekolah mereka dan dapat menyesuaikan diri dengan mereka. Guru mencoba segalanya untuk sukses
dengan murid mereka. Sebagian besar siswa mendapatkan bantuan tambahan di tahun sekolah dasar mereka,
baik oleh guru sendiri atau melalui pendidik yang terlatih khusus.
Global Warming and the solutions

Global Warming became the most hot issue in entire the world. The effect of Global Warming is very dangerous
for the environment. But, there are still a lot of people who think about the global warming as just the issue and it
is never make an effect to our Earth in the future. Though, there are a lot of signs from the nature that arise as
the bad effect of Global warming.

The increasing sea levels has been occured in many areas in this world. This increase happened because of
the melting of the ice in the north polar. It cause of the world too hot, and make the ice in the north polar become
melting. Beside of that, we can see a lot of hurricanes, thunders, and tornado in the world with easily. Global
Warming make the farms get the failure and it make reduce the foods supplies.

The cause of global warming

Generally, there are a lot of reasons that can make global warming. The use of excessive fossil fuels too much
because of the vehicles are increasing is the main reason. Besides that, livestock and agriculture also have
contribution such as using excessive methane gas as the fertilizers.

The chemicals in fertilizers can not only damage the air lining, but also the waters, soils, and production of the
food. Besides that, the reasons why global warming happen is because the factor of deforestation (land
clearing) in big scale to make the public facilities, such as road, school, hospital, and another buildings.

The solutions to minimize global warming

To reduce the effect of global warming which happened, you can try to do these tips: First, choose the energy
saving lamps as the lighting in your house. Energy saving lamps have more expensive than the general lamps,
but the energy which is needed to light up is smaller than general lamps. Beside of that, this lamp is more
durable.

Second, do not forget to turn off the lamps when they were not in use again. When paying the bills, you will
choose to pay online. This method is more econimal than pay directly. You can reduce the using paper which is
used as noted invoice. You can save the fuels of your vehicles because you are not need to use your vehicles as
when pay directly.

Third, laptops and computer are the most things which is used in daily in every house. You should turn off this
device when they are not in use too. And You can choose to do not use the screen saver to save the energy.

Fourth, when shopping, you should bring your own bag which is made from the cloth. Avoid to use
plastic bags which is given by the supermarket. Plastic is a material that is difficult to be processed
naturally by the environment. It took hundred years to make it decomposed.

Fifth, to have friendly environment, you can use bicycle which will good for your healthy too. In addition, you
must keep the condition of tap in your house in good condition. From a lot of researches, broken taps can make
the a lot of litter waters wasted in vain. Though, amount of the waters in the Earth is not much anymore. The last,
always try to fill your courtyard with the trees. Tree can release oxygens which can make the air become fresh.

Terjemah

Pemanasan global dan solusi solusinya

Pemanasan global yang menjadi isu yang paling panas di seluruh dunia. Pengaruh Pemanasan Global sangat
berbahaya bagi lingkungan. Namun, masih banyak orang yang berpikir tentang pemanasan global hanya
sebagai masalah dan tidak pernah membuat efek ke Bumi di masa depan. Padahal, ada banyak tanda-tanda
dari alam yang muncul sebagai efek buruk pemanasan global.

Permukaan air laut meningkat telah terjadi di banyak daerah di dunia ini. Peningkatan ini terjadi karena
mencairnya es di kutub utara. Ini menyebabkan dunia terlalu panas, dan membuat es di kutub utara mencair
menjadi. Selain itu, kita bisa melihat banyak badai, guruh, dan tornado di dunia dengan mudah. Pemanasan
global membuat peternakan mendapatkan kegagalan dan membuat mengurangi persediaan makanan.

Penyebab pemanasan global

Secara umum, ada banyak alasan yang bisa membuat pemanasan global. Penggunaan bahan bakar fosil yang
berlebihan terlalu banyak karena kendaraan meningkat adalah alasan utama. Selain itu, peternakan dan
pertanian juga memiliki kontribusi seperti menggunakan gas metana yang berlebihan sebagai pupuk.
Bahan kimia dalam pupuk tidak hanya dapat merusak lapisan udara, tetapi juga perairan, tanah, dan produksi
makanan. Selain itu, alasan mengapa pemanasan global terjadi karena faktor deforestasi (pembukaan lahan)
dalam skala besar untuk membuat fasilitas umum, seperti jalan, sekolah, rumah sakit, dan bangunan lain.

Solusi untuk meminimalkan pemanasan global

Untuk mengurangi efek pemanasan global yang terjadi, Anda dapat mencoba untuk melakukan tips ini: Pertama,
memilih lampu hemat energi sebagai pencahayaan di rumah Anda. Lampu hemat energi memiliki lebih mahal
daripada lampu umum, tetapi energi yang dibutuhkan untuk menerangi lebih kecil dari lampu umum. Selain itu,
lampu ini lebih tahan lama.

Kedua, jangan lupa untuk mematikan lampu ketika mereka tidak digunakan lagi. Ketika membayar tagihan,
Anda akan memilih untuk membayar secara online. Metode ini lebih ekonomis daripada membayar langsung.
Anda dapat mengurangi kertas menggunakan yang digunakan sebagai faktur dicatat. Anda dapat menyimpan
bahan bakar kendaraan Anda karena Anda tidak perlu menggunakan kendaraan Anda seperti ketika membayar
secara langsung.

Ketiga, laptop dan komputer kebanyakan hal yang yang digunakan dalam sehari-hari di setiap rumah. Anda
harus mematikan perangkat ini ketika mereka tidak digunakan juga. Dan Anda dapat memilih untuk tidak
menggunakan screen saver untuk menghemat energi.

Keempat, saat berbelanja, Anda harus membawa tas Anda sendiri yang terbuat dari kain. Hindari menggunakan
kantong plastik yang diberikan oleh supermarket. Plastik adalah bahan yang sulit untuk diproses secara alami
oleh lingkungan. Butuh ratusan tahun untuk membuatnya membusuk.

Kelima, memiliki lingkungan yang ramah, Anda dapat menggunakan sepeda yang akan baik untuk kesehatan
Anda juga. Selain itu, Anda harus menjaga kondisi keran di rumah Anda dalam kondisi baik. Dari banyak
penelitian, keran yang rusak dapat membuat banyak air sampah terbuang sia-sia. Padahal, jumlah air di bumi
tidak banyak lagi. Terakhir, selalu mencoba untuk mengisi halaman Anda dengan pohon-pohon. Pohon dapat
melepaskan oksigen yang dapat membuat udara menjadi segar.

Potrebbero piacerti anche