Página 1

Prefacio

En 2011, el Consejo de Tecnología Aplicada (ATC), con fondos del

Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) bajo Orden de Tarea
El contrato HSFEHQ-08-D-0726, inició una serie de proyectos (ATC-71-4,
ATC-71-5 y ATC-71-6) para actualizar el Informe FEMA 154, Rapid Visual
Evaluación de edificios para detectar posibles peligros sísmicos: un manual (FEMA,
2002a). El propósito de FEMA 154, que fue desarrollado por ATC bajo
contrato a FEMA (Proyecto ATC-21) y publicado en 1988, fue para proporcionar un
Metodología para evaluar la seguridad sísmica de un gran inventario de edificios.
de forma rápida y económica, con acceso mínimo a los edificios, y
Determinar aquellos edificios que requieren un examen más detallado. En 2002,
FEMA 154 se actualizó para crear una Segunda Edición , basada en (1) experiencia
Del uso generalizado de FEMA 154 por parte de federales, estatales y municipales.
agencias y otros; (2) nuevos conocimientos sobre el rendimiento de los edificios.
durante los terremotos dañinos; (3) nuevos conocimientos sobre peligros sísmicos; y
(4) otras herramientas de predicción de rendimiento y evaluación sísmica nuevas, como
según el informe de FEMA 310, Manual para la evaluación sísmica de edificios -
A Prestandard (FEMA, 1998). Tanto el manual original de FEMA 154 como
La segunda edición fue acompañada por un informe de documentación de apoyo.
(FEMA 155), que describía las bases técnicas para el sistema de puntuación y
Otra guía provista en FEMA 154.
Desde la publicación de la segunda edición de FEMA 154, ha habido
Varias iniciativas que han avanzado en el estado del arte en visual rápida.
Proyección de edificios por riesgo sísmico. Uno de ellos fue el desarrollo de
FEMA P-154: Observación rápida de la vulnerabilidad y estimación del riesgo
(ROVER) software para uso en teléfonos inteligentes (FEMA, 2014), que permite
Los usuarios documentan y transmiten los datos recogidos en el campo. La visual rapida
aplicación de detección de FEMA P-154 ROVER se basa en el segundo
Edición de FEMA 154 e incorpora varias mejoras posibles.
por la capacidad de cálculo electrónico del dispositivo (p. ej., sitio específico
determinaciones del riesgo de sacudidas sísmicas). Además, los usuarios en Oregon
y Utah han sugerido modificaciones al proceso de selección de FEMA 154
En el curso de realizar extensas proyecciones sísmicas de escuelas y otros
edificios

FEMA P-154 Prefacio iii

Página 2

El objetivo de la Tercera Edición sigue siendo el mismo que sus antecesores:

Identificar, inventariar y evaluar edificios que son potencialmente peligrosos.
Aunque algunas secciones del texto se mantuvieron sin cambios desde el Segundo
Edition , la tercera edición incorpora varias mejoras importantes,
incluso:
• Actualización del formulario de recopilación de datos, y la adición de un opcional
Página más detallada al formulario,
• Actualización de las puntuaciones básicas y modificadores de puntuación,
• Actualización de las definiciones de movimiento del suelo,
• Preparación de guías de referencia adicionales,
• Inclusión de tipos de edificios adicionales que prevalecen,
• Inclusión de consideraciones adicionales, tales como peligros no estructurales,
remodelaciones existentes, adiciones de edificios, y adyacencia,
• Adición de una metodología de calificación electrónica opcional, y
• Información adicional sobre cómo ejecutar un programa de detección eficaz.
La base técnica para el procedimiento de detección visual rápida se documenta en
El informe de FEMA P-155, Evaluación visual rápida de edificios para el potencial
Riesgos sísmicos: Documentación de respaldo , (FEMA, 2015), que fue
También actualizado a la tercera edición. Tenga en cuenta que según el informe actual de FEMA
sistema de numeración, las terceras ediciones de FEMA 154 y FEMA 155 están ahora
referidos como FEMA P-154 y FEMA P-155, respectivamente.
ATC está en deuda con el liderazgo de Bret Lizundia, Técnico de Proyectos.
Director, y a los miembros del ATC-71-4, ATC-71-5 y ATC-71-6
Equipos de proyecto por sus esfuerzos en el desarrollo de este Manual actualizado . los
Comité Técnico del Proyecto, compuesto por Michael Griffin, William.
Holmes, Brian Kehoe, Keith Porter y Barry Welliver, manejaron y
Realizó los esfuerzos de desarrollo técnico. Las puntuaciones actualizadas fueron
Desarrollado por Charles Kircher. Sarah Durphy, como grupo de trabajo de proyectos
miembro, prestó asistencia especial en el desarrollo de la actualización
Manual. Andrew Bishop, Brian Kehoe y Scott Hiner prepararon el
Ilustraciones para el informe. Nicolas Luco y Kenneth Rukstales prepararon el
Mapas de sismicidad en el documento. El Panel de Revisión de Proyectos, compuesto por
Charles Scawthorn (silla), Timothy Brown, Melvyn Green, Laura Kelly,
Stephanie King, John Osteraas, Steven Sweeney y Christine
Theodoropoulos, proporcionó revisión técnica, asesoramiento y consulta en las principales
etapas del trabajo. Se convocó un taller de expertos invitados para obtener
comentarios sobre el Manual actualizado , y los comentarios de este grupo fueron

iv Prefacio FEMA P-154

Página 3

Instrumentar la conformación de la metodología final y el informe. Los nombres y

Las afiliaciones de todos los que contribuyeron a este informe se encuentran en la lista de
Participantes del proyecto.
ATC también agradece a Michael Mahoney (Proyecto FEMA
Oficial), Mai Tong (monitor de tareas de FEMA), Erin Walsh (tarea de FEMA
Monitor) y John Gillengerten (Monitor técnico de FEMA) por sus comentarios
y orientación en la elaboración de este documento. Ayse Hortacsu y
Thomas McLane dirigió el proyecto y Amber Houchen y Peter N.
Mork prestó servicios de producción de informes.
Jon A. Heintz Christopher Rojahn
Director de Proyectos ATC Director Ejecutivo de ATC

FEMA P-154 Prefacio v