MC-SSMA-E-003

ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007

NUEVO Página:1 de 10

1. ALCANCE

Personal de SalfaPeru o Subcontrato que ingrese a la Obra o que sea trasladado a otra área de trabajo.

2. DEFINICIONES

Charla de Inducción Hombre Nuevo: Es la capacitación que se imparte, en el momento en que un trabajador
ingresa a una obra u otra área de trabajo, en la cual se informan los riesgos laborales, sus medidas de control y
aspectos ambientales.

3. ESTÁNDARES

3.1 Secuencia de Actividades

1.- El trabajador que ingresa debe tener la documentación solicitada y examen preocupacional aprobado, antes de
iniciar la Charla de Inducción.

2.- Se inicia la Charla de acuerdo a los temas establecidos en el Registro de Charla de Inducción Trabajador Nuevo.

3.- Se desarrolla taller práctico para fomentar la participación de los trabajadores. (Identificación de riesgos,
investigación de accidente, etc.).

4.- Se incluyen los riesgos específicos de la Obra o los que procedan.

5.- Una vez analizados los temas se solicita la firma del trabajador y registro de sus datos en la hoja de Charla de
Inducción Trabajador Nuevo. La duración de la Charla, no deberá ser inferior a 4 horas.

6.- Se realizará un control escrito, para verificar la comprensión de los temas tratados.

7.- Aquel trabajador que obtenga menos de un 60% de aprobación en el test se le deberá reforzar con una nueva
reinstrucción y/o con tutorias en terreno.

8.- Se presenta al trabajador con su supervisor, el cual terminará la capacitación indicándole cuales son los riesgos de
su área de trabajo directamente en el lugar donde se desempeñará.

9.- Se registra y archiva Charla de Inducción de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, junto con el
control escrito, en carpeta del trabajador.

10.- Los siguientes temas deberán abarcarse en su totalidad y dependiendo de la especialidad del trabajador deberá
abordar con mayor profundidad los temas afines a la actividad que desarrollará en la Obra.

1. Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley 16.744

• Objetivos de la Ley 16.744

• Contingencias cubiertas
• Obligaciones (Estado, Organismos Administradores, Empresas, Trabajadores)
• Decreto N° 40 y Decreto N°50 D.A.S (Derecho a saber)
• Decreto N° 54

2. Sistemas de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente y Políticas de Seguridad y Medio
Ambiente SalfaCorp

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:2 de 10

• Nociones del Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

• Procedimientos de Implementación del Sistema.
• Procedimientos Operacionales del Sistema de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
• Difusión de las Políticas de Seguridad y Medio Ambiente.
• Importancia de su cumplimiento.

3. Reglamento Interno de Higiene y Seguridad

• Recalcar la obligatoriedad e importancia de su lectura y aprendizaje.

• Difusión de las prohibiciones establecidas en el Reglamento Interno.

4. Elementos de Protección Personal

• Definir el tipo de E.P.P requerido para la Obra

• Definir la duración estándar y cuidado del E.P.P
• Demostración del uso correcto de éstos
• Obligatoriedad de usarlos en forma permanente
• Dar o conocer las sanciones en caso de incumplimiento

5. Control de Emergencias, Incendios, Primeros Auxilios, Atención de Lesionados

• Instrucción acerca de los Procedimientos o Planes de emergencia establecidos para la Obra.

• Indicar las vías de evacuación, lugares de reunión, ubicación de camillas, extintores, botiquín,
redes húmedas y todo el equipo de emergencia disponible en la Obra.
• Instrucción en uso de extintores.
• Instrucción y preparación ante emergencias ambientales

6. Trabajos en Altura.

• Instrucción acerca de los Procedimientos de Trabajo Seguro.

• Insistir en la obligación del uso de arnés de seguridad para trabajos sobre 1.8 metros.

7. Superficie de Trabajo

• Clasificación de las superficies de trabajo

• Indicar los riesgos asociados a cada tipo de superficie y su control
• Forma de evitar las caídas a un mismo y distinto nivel
• Importancia de inspeccionar constantemente las superficies de trabajo
• Procedimiento para armado y desarmado de andamios
• Medidas de seguridad en el uso de escalas

8. Manejo de Materiales; Maniobras, trabajo con equipos de levante (Tirford, tecles, estrobos, etc.).

• Instrucción en Procedimiento de Trabajo Seguro para izamiento y elevación

• Conocimiento de capacidades de elementos de maniobras, estrobos, grilletes, tirford, etc.
• Instrucción en el uso seguro de equipos de levante
• Inspección de aparejos antes de iniciar las maniobras
• Riesgos en el manejo manual y mecanizado de materiales (formas de control)
• Entrenamiento en técnica de levantamiento correcto
• Persona capacitada y autorizada para realizar señales a operador de grúa

9. Riesgos Eléctricos

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:3 de 10

• Efectos del choque eléctrico

• Recomendaciones para evitar choque eléctrico
• Importancia de la notificación de deficiencias de las instalaciones o herramientas eléctricas
• Prohibición de realizar reparaciones si no se cuenta con autorización

10. Esmeril Angular: Uso seguro

• Forma correcta de uso de esmeril angular

• Diferencia entre el corte y desbaste
• Identificación de disco de corte y desbaste y cuando se debe utilizar cada uno de ellos
• Revoluciones necesarias para realizar la operación en forma segura
• Formas de control para la proyección de partículas
• Uso de llaves de apriete
• Adopción de posturas correctas para realizar operaciones de corte o desbaste

11. Oxicorte; Uso, Riesgos y Medidas Preventivas

• Operación del equipo sólo por personal autorizado.

• Medidas preventivas para evitar incendios.
• Cuidados del equipo de oxicorte.
• Bloqueadores de flujo, llama, contar con extintor durante estos trabajos.

12. Cilindros de Gases Comprimidos: Manejo, Almacenamiento y Transporte

• Identificación de los cilindros

• Medidas de seguridad en el almacenamiento
• Precauciones en el traslado de los cilindros
• Protección de los Cilindros
• Hoja de Seguridad
• Certificación del proveedor de los cilindros

13. Trabajos de Soldaduras

• Medidas generales de seguridad para trabajos de soldadura

• Protección del entorno para evitar incendios
• Resistencia de soldadura para los equipos y andamios de levante
• Trabajos de Soldadura sólo por personal calificado y autorizado
• Procedimiento de Trabajo Seguro

14. Excavaciones, Entibaciones, Fortificaciones y Taludes

• Procedimiento de Trabajo Seguro

• Reconocimiento del terreno
• Vías de evacuación
• Acumulación de material
• Talud, entibaciones y accesos

15. Hormigonado

• Riesgos de la operación y medidas de control

• Hormigón bombeado, desgaste de cañerías, conexiones de acople

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:4 de 10

16. Orden y Aseo

• Ventajas del Orden y Aseo en el lugar de trabajo

• Mantención permanente de áreas de trabajo limpia y ordenada
• Resguardar el orden y aseo en las instalaciones de faenas

17. Señales y Señaleros de Advertencia

• Obligación de respetar señales y señaleros

• Cuidado de la señalización existente
• Señalización utilizada en la Obra

18. Exposición a Ruido

• Definición del ruido

• Ruidos peligrosos
• Recomendaciones generales sobre protección auditiva
• Decreto N° 594. Párrafo III

19. Desplazamientos por Áreas de Trabajo

• Identificar zonas de acceso restringido

• Prohibición de ingreso a áreas no autorizadas
• Precaución ante vehículos en movimiento
• Respetar cintas o señalización de peligro

20. Higiene Personal, Recomendaciones

• Importancia del Aseo Personal para evitar enfermedades infecto-contagiosas

• Aseo de ropa de trabajo
• Medidas de higiene al consumir alimentos

21. Manejo, Uso y Transporte de Sustancias Peligrosas

• Reconocimiento de simbología para sustancias peigrosas.

• Primeros auxilios en caso de contacto
• Identificar sustancias peligrosas y no compatibles

22. Sistemas de Bloqueo y Uso de Tarjetas de Seguridad

• Instrucción en el Procedimiento de Trabajo Seguro para bloqueo

• Mostrar las Tarjetas de Seguridad y forma de utilizarlas
• Recalcar la prohibición de violar los procedimientos de bloqueo

23. Procedimiento Operacional de Equipo, Maquinarias y Herramientas

• Instrucción en Procedimiento Código de Colores

• Instrucción en los Equipos, Maquinarias y Herramientas utilizadas en la Obra

24. Combustibles: Manejo, Almacenamiento y Transporte

• Características de los Combustibles

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:5 de 10

• Lugar de Almacenamiento
• Medidas de Seguridad en su Trasporte, Manipulación y Almacenamiento

25. Cambio de Conducta, Autocuidado

• Definición de Autocuidado
• Rol del trabajador en su protección
• Beneficios de una conducta segura
• Actividades principales para ser un trabajador destacado

26. Prohibición de Ingreso a la Obra, bajo la Influencia de Alcohol y/o Drogas

• Efectos de las drogas en el organismo

• Consecuencias del abuso de las drogas
• Sanciones al ingresar bajo la Influencia de Alcohol y/o Drogas.

27. Sobre Riesgos Ambientales, Manejo de Residuos

• Instrucción en el Plan de Prevención Ambiental

• Medidas de prevención para evitar contaminación del suelo, agua y aire
• Identificar áreas de acopio
• Aprender a clasificar la basura
• Importancia del reciclaje
• Control de vectores

28. Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

• Objetivos del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

• Revisión y entrega del plan personalizado de actividades
• Explicación de cada una de las actividades del plan y forma de registro.

29. Plan de Prevención Ambiental

• Objetivos del Plan de Prevención Ambiental.

• Revisión y entrega del plan personalizado de actividades
• Explicación de cada una de las actividades del plan y forma de registro.

30. Reconocimiento del Área de Trabajo

• Mostrar las áreas donde el trabajador laborará directamente

• Indicar los lugares de desplazamiento a sus áreas de trabajo y zonas de acceso restringido
• Reconocer los riesgos presentes en la Obra y sus medidas de control

31. Identificación de Aspectos Ambientales

• Definiciones de RIS, RIL y su manejo

• Control de ruido
• Uso adecuado del recurso agua
• Control de polvo
• Protección de flora y fauna

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:6 de 10

32. Otros (Especificar)

• Mencionar algún tema específico de la Obra

• Incluir ítem no contemplado en temario y que a juicio del experto sea de importancia para el
Control de los Riesgo.
• Indicar el tema del taller práctico realizado durante la Charla de Inducción

4. SEGUIMIENTO Y CONTROL

1.- Antes del inicio de cada labor, el supervisor debe aplicar todas las medidas de control necesarias, para asegurar
que el trabajo a realizar se desarrolle de forma segura.

5. REGISTROS

• Charla de Inducción Hombre Nuevo (MC-SSMA-E-003-R-004)

• Charla de Inducción Línea de Mando (MC-SSMA-E-003-R-005)
• Test de Evaluación Charla de Inducción (MC-SSMA-E-003-R-006)

6. DIAGRAMAS

No aplican para este Estándar.

7. ANEXOS

• Anexo 1: Charla de Inducción Hombre Nuevo

• Anexo 2: Charla de Inducción Línea de Mando
• Anexo 3: Test de Evaluación Charla de Inducción

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:7 de 10

Anexo 1: Charla de Inducción Hombre Nuevo

SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MC-SSMA-E-003-R-004

MEDIO AMBIENTE ESTANDAR INDUCCION HOMBRE NUEVO
ACTA DERECHO A SABER (ART 21, DS Nº 40) REV: 1 FECHA: 23/03/2007

NOMBRE DEL PROYECTO

NOMBRE DEL TRABAJADOR
RUT
ESPECIALIDAD
CATEGORIA
FECHA DURACION DE LA CHARLA

ACTA DERECHO A SABER

A través de esta acta declaro haber sido informado acerca de todos los riesgos que entrañan las labores
que desarrollaré en mi trabajo, así como las medidas preventivas que debo tomar para hacer de esto
un método seguro de trabajo, además aquellos aspectos ambientales que tengan relación con mi trabajo.

1.- Ley de Accidentes del trabajo y Enfermedades profesionales, Ley N° 16.744

2.- Reglamento Interno de Higiene y Seguridad.
3.- Políticas de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
4.- Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, Plan de Prevención Ambiental
5.- Reconocimiento del área de trabajo.
6.- Elementos de protección personal, tipos requeridos, manejo correcto y Obligatoriedad.
7.- Control de Emergencias, Incendios, Uso de Extintores, Primeros Auxilios, Atención de lesionados y E.A
8.- Procedimiento Trabajo en Altura, Procedimientos de Trabajo Seguro, uso correcto de arnés de seguridad.
9.- Superficies de Trabajo; andamios, escalas, escaleras, plataformas, elevadores de personas, etc.
10.- Manejo de materiales; maniobras, trabajo con equipos de levante (Tirford, tecles, estrobos, etc.).
11.- Riesgos eléctricos, equipos energizados.
12.- Esmeril angular; uso seguro.
13.- Oxicorte; uso, riesgos y medidas preventivas.
14.- Cilindros de Gases Comprimidos; manejo, almacenamiento y transporte.
15.- Trabajos de soldadura.
16.- Excavaciones, Entibaciones, Fortificaciones y Taludes.
17.- Hormigonado.
18.- Housekeeping (Orden y Aseo).
19.- Señales y Señaleros de advertencia
20.- Exposición a Ruidos, polvo y vibraciones.
21.- Desplazamientos por áreas de trabajo.
22.- Higiene Personal, Recomendaciones.
23.- Manejo, uso y transporte de sustancias peligrosas.
24.- Sistemas de bloqueos y uso de Tarjeta de Seguridad.
25.- Procedimiento Operacional de Equipos, Maquinarias y Herramientas, uso de canastillo.
26.- Combustibles; Manejo, Almacenamiento y Transporte.
27.- Cambio de conducta, Autocuidado.
28.- Prohibición de ingreso al Proyecto bajo la influencia de alcohol y/o drogas.
29.- Identificación de Aspectos e Impactos Ambientales.
30.- Sobre Riesgos Ambientales, Manejo de residuos.
31.- Equipos Radioactivos
32.- Otros (Especificar).........................................................................................................................

INSTRUCTOR DEPTO. SSO y MA INSTRUCTOR DE TERRENO

NOMBRE
CARGO
FIRMA FIRMA DEL TRABAJADOR

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:8 de 10

Anexo 2: Charla de Inducción Línea de Mando

SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MC-SSMA-E-003-R-005

MEDIO AMBIENTE ESTANDAR INDUCCION HOMBRE NUEVO
CHARLA DE INDUCCION A PROFESIONALES REVISION : 1 FECHA: 26/03/07

EMPRESA
NOMBRE
RUT
PROFESIÓN
CARGO
FECHA DURACION DE LA CHARLA

ACTA DERECHO A SABER

A través, de esta acta declaro haber sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores
que desarrollaré en mi trabajo, así como las medidas preventivas que debo tomar para hacer de esto
un método seguro de trabajo.

1.- Descripción de SalfaCorp, Objetivos y Alcance.

2.- Antecedentes Generales: Visión, Misión y Valores de la Empresa.
3.- Organización de SSO y MA; Estrategia SalfaCorp en el SG SSO y MA
4.- Definición de la Organización Operativa.
5.- Nuestras razones para la seguridad.
6.- Estrategia de SalfaCorp con el SG SSO y MA
7.- Evolución en Seguridad.
8.- Visión de la Seguridad.
9.- Visión Ambiental.
10.- Políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
11.- Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, Plan de Prevención Ambiental, Programa Personalizado
12.- Resultados estadísticos últimos 6 años.
13.- Filosofía Cero Accidente.
14.- Introducción a las Sistemas de SSO y MA
15.- Procedimientos del Sistema de Gestión de SSO
16.- Procedimientos del Sistema de Gestión de MA
17.- Definiciones (Accidentes (Legal, Operacional, de trayecto); Incidente; Seguridad y SO, Identificación
de peligro; Plan de Prevención Ambiental; Aspectos Ambientales, Peligro; Riesgo, ART).
18.- Componentes de un incidente.
19.- Marco Legal (Constitución Política; Código del Trabajo; Ley 16.744; Decretos Supreos, Reglamentos)
20.- Principio de los Pocos Críticos
21.- Plan Personalizado de Actividades
20.- Uso de extintores.
22.-
23.- Emergencia y Primeros Auxilios.
24.- Otros (especificar)

INSTRUCTOR DEPTO. PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

NOMBRE
CARGO
FIRMA FIRMA DEL PARTICIPANTE

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:9 de 10

Anexo 3: Test de Evaluación Charla de Inducción

SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO MC-SSMA-E-003-R-006

ESTANDAR INDUCCIÓN HOMBRE
AMBIENTE NUEVO
TEST DE EVALUACIÓN CHARLA DE INDUCCIÓN REV: 02 FECHA: 30/11/06

Proyecto Fecha
Nombre Trabajador Firma
I. Responda con una V si es verdadero o F si es Falso a las siguientes oraciones:
1. DISPOSICIONES LEGALES
a) Toda lesión que sufra un trabajador debe ser denunciada dentro de la jornada de trabajo.
b) Las disposiciones del Reglamento interno son de cumplimiento voluntario.
c) Cada vez que participe en alguna capacitación debo firma para constatar mi asistencia.
d) Debo cumplir con las recomendaciones del Comité Paritario.

2. SUPERFICIES DE TRABAJO.
a) Toda superfice improvisada como tinetas, tablones sobrepuestos, etc., no debe ser utilizada.
b) La tarjeta roja, en un andamio, me indica que puedo utilizarlo, pero con mucho cuidado.
c) La escala debe estar debidamente afianzada para ser utilizada.
d) En andamios de 1 cuerpo no es necesario el uso de barandas de protección.

3. TRABAJO EN ALTURA.
a) El arnés de seguridad debo usarlo con 2 colas de seguridad.
b) Las argollas laterales del arnés, ofrecen la mejor protección, en caso de caídas.
c) En todo trabajo en algura debo usar barbiquejo.
d) El lugar de enganche de la cola de seguridad debe ser firme y capaz de resistir la caída del trabajador.

4. RIESGO ELECTRICO.
a) El agua es un medio aislante de la electricidad.
b) Cualquier trabajador puede manipular un tablero eléctrico.
c) La herramienta que no cuente con el distintivo del color del mes, debe ser ocupada en forma normal.
d) Antes de manipular herramientas y equipos eléctricos se debe revisar su enchufe y extensiones.

5. MANEJO DE MATERIALES
a) El uso del pito del rigger o señalero me indica que se traslada carga suspendida.
b) El realizar esfuerzos con la espalda me permite una mejor capacidad de levante.
c) Debo evitar dejar objetos como tablones, alzaprimas, etc. Apoyados en los muros donde puedan caer.
d) Antes de levantar una carga, debo revisar que no exista ningún peligro para mis manos.

6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
a) La alarma de retroceso debe ser considerada como señal de advertencia y precaución.
b) Cualquier disco puede ser utilizado en un esmeril angular.
c) Antes de encender una herramienta debe comprobar que el botón de encendido no esté accionado.
d) En trabajos con llama abierta debo contar con un extintor en el lugar de trabajo.

7. EXCAVACIONES.
a) No se deben almacenar materiales al borde de las excavaciones.
b) La falta de entibación o talud apropiado favorece la generación de derrumbes.
c) No importa la ubicación de las fuentes generadoras de vibración en las excavaciones.
d) Debo utilizar los accesos habilitados y no desplazarme por los costados de la excavación.

8. PLAN DE EMERGENCIA.
a) Sólo la Brigada de emergencia puede dar la alarma en caso de una emergencia.
b) Para sofocar fuegos con equipos eléctricos energizados puedo usar agua.
c) Toda herida debe ser curada para evitar infecciones.
d) Una manera de evitar el estado de shock de una víctima, es dándole a beber agua y medicamentos.
9. ENFERMEDADES PROFESIONALES.
a) El uso de manga larga favorece el control de la radiación solar.
b) La sordera profesional es una enfermedad irreversible.
c) No debo manipular o guardar cualquier sustancia, dispositivo o material desconocido.
d) El uso de endotapones o tapones auditivos es una medida que me protege contra el ruido.

10. MEDIO AMBIENTE.

a) La exclusiva responsabilidad, en el cuidado del medio ambiente, es de la Administración de la Obra.
b) Antes de barrer se debe humedecer el lugar para evitar el levantamiento de polvo.

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO

 MC-SSMA-E-003
ESTÁNDAR N° 03: INDUCCIÓN HOMBRE Rev: 0 Fecha: 27/06/2007
NUEVO Página:10 de 10

c) Al acumular basuras en los comedores y vestidores se favorece la propagación de vectores. (Moscas, ratas).
d) Los derrames de petróleo y aceites, también pueden contaminar las napas subterráneas de agua.

ITEMES EVALUADOS
1. DISPOSICIONES LEGALES
2. SUPERFICIES DE TRABAJO
3. TRABAJO EN ALTURA
4. RIESGO ELECTRICO
5. MANEJO DE MATERIALES
6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
7. EXCAVACIONES
8. PLAN DE EMERGENCIA
9. ENFERMEDADES PROFESIONALES
10. MEDIO AMBIENTE
PROMEDIO FINAL 0

Observaciones de Prevención de Riesgos:

ESTANDARES DE INDUCCION HOMBRE NUEVO