PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003

SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020

“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 1 de 13

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO “EXPLORACIÓN
GEOFISICA”

Elaboración Aprobación:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 2 de 13

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es definir la metodología para la ejecución de los

trabajos de exploración geofísica, con el fin de asegurar una correcta toma de datos, la
integridad física de los trabajadores y promover la utilización racional de los recursos
existentes.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a los trabajos de exploración geofísica realizados por XXX
en el contexto del proyecto XXX.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Fotografías y ubicación mediante el programa Google Earth.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

- Geófono: Dispositivo que convierte desplazamientos, velocidades o aceleraciones de

un suelo, en una señal eléctrica procesable.
- Sismógrafo: Unidad de apilamiento, digitalización y procesamiento de las señales
eléctricas producidas por los geófonos.
- Fuente Activa: Evento singular que genera un estímulo medible a una cierta distancia.
- Arreglo: Disposición geométrica de un grupo de sensores.
- MASW: Ensayo geofísico, que mediante el análisis de las señales registradas por un
arreglo de geófonos a partir de una fuente activa, permite la determinación de una
velocidad de onda en profundidad.
- Trigger: Sistema para la detección del inicio de una medición.
- Método de Nakamura: Ensayo geofísico, que mediante el análisis de ondas pasivas
verticales y horizontales, permite la determinación del periodo característico de
vibración de un depósito de suelo.

5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

- Camioneta 4x4 doble tracción con barras antivuelco internas y externas.

- Cintas métricas.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 3 de 13

- GPS.
- Combo para fuente activa.
- Placa de acero.
- 24 geófonos.
- Cable de fibra óptica suficiente.
- Equipos de adquisición (MASW y Método de Nakamura).
- Cable para trigger.
- Computador portátil.

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Lentes de seguridad.
- Guantes de cabritilla.
- Chaleco reflectante.
- Tapones auditivos.
- Casco de seguridad.
- Buzo tipo piloto.
- Zapatos de seguridad.
- Cubre nuca para el casco.
- Bloqueador solar.

7. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato:
Es el responsable de implementar, hacer cumplir este procedimiento y de proveer todos
los recursos necesarios para su implementación.

Jefe de Terreno:
Es el encargado de velar por el correcto desarrollo del proyecto en terreno, siendo el
interlocutor válido entre nuestro cliente y el personal encargado de la ejecución de los
trabajos. Con respecto a la salud y seguridad ocupacional, el jefe de terreno debe:
- Inspeccionar condiciones de seguridad en terreno.
- Verificar el uso de elementos de protección personal.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 4 de 13

- Gestionar mejoras y levantamiento de observaciones.

- Realizar charlas integrales, según programa.
- Participar en la investigación de incidentes.
- Difundir incidentes y lecciones aprendidas.

Supervisor SSO (Prevencionista):

Es responsable de supervisar el cumplimiento del programa de SSO (Salud y Seguridad
Ocupacional). Depende jerárquicamente del Administrador del Contrato, y tendrá como
funciones:
- Elaborar, dirigir y controlar el Programa de SSO del proyecto asignado.
- Asesora a toda la línea de supervisión involucrada en el proyecto para el desarrollo de
sus responsabilidades en materia de SSO.
- Detener cualquier labor en operación que represente un riesgo inmediato a las
personas o que se ejecute en condiciones subestándar o con potencial de
desencadenar un evento no deseado.
- Asesorar y participar en el equipo de identificación de peligros, evaluación y control de
riesgos.
- Difundir y hacer seguimiento del cumplimiento de los requisitos legales que en materia
de seguridad aplican.
- Difundir y hacer seguimiento al cumplimiento de la política de SSO.
- Administrar toda información relacionada a la SSO, incluyendo las estadísticas de
incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales.
- Reportar semestralmente el resultado de la gestión a Gerencia.
- Elaborar y conducir programas de inspecciones y capacitación.
- Entrenar y asesorar a los supervisores de frente en temas relacionados a la seguridad
y salud en el trabajo.
- Capacitar a los jefes de grupo, capataces y operación, verificando el cumplimiento de
los estándares y buenas prácticas de SSO.
- Identificar, analizar y establecer nuevas condiciones o acciones a considerar en la
actualización de la MIPER (Matriz de identificación de peligros y evaluación de riesgos).

Supervisor de frente:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 5 de 13

Es el encargado de la ejecución de los trabajos geofísicos in situ, y será responsable

de los siguientes puntos:
- Velar por el cumplimiento de las normas básicas de seguridad en terreno y la
aplicación de las normativas legales y procedimientos de trabajo establecidos.
- Es el responsable de velar por que el personal cumpla con las normativas de uso
de EPPs y aplique los procedimientos respectivos de la operación.
- Es responsable de realizar charlas diarias relacionadas con los trabajos geofísicos
a ejecutar, y debe velar por que todo el personal involucrado este incluido a estas.
- Debe participar y aprobar la confección de las ART por tareas.
- Realizar inspecciones previas necesarias a equipos, maquinas y herramientas a
utilizar en las labores, detectando deficiencias, falencias o anomalías que atenten
contra la seguridad del personal.
- Verificar si el personal a cargo cuenta con los requisitos contractuales que
respalden su presencia en terreno, así como también de salud (exámenes
preocupacionales).

Trabajadores:
Cumplir este procedimiento de trabajo, informar de cualquier anomalía a su supervisor
directo y cumplir con las normas establecidas por el mandante.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

- Se deberá, previo aviso a su inicio, planificar y coordinar los alcances de los trabajos a
desarrollar con representantes de la empresa mandante. Además, se deberá realizar
un análisis, evaluación, reconocimiento cuidadoso y exhaustivo del emplazamiento y
entorno de las prospecciones geofísicas a realizar.
- El traslado de carga y trabajadores desde su lugar de alojamiento hasta ubicación del
proyecto y viceversa, se efectuará en camioneta 4x4. El conductor debe contar con
licencia clase B.
- No realizar movimientos de maquinaria, personal, sistemas de transporte o cualquier
elemento que pueda perturbar las mediciones geofísicas mientras se realizan los
ensayos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 6 de 13

- El equipo utilizado para las mediciones es un Sismógrafo DAQ-LINK4 (Seismic

Source). Este estará alimentado por una batería de celdas de ciclo profundo de 12 V.
El sistema será solamente manipulado por el operador calificado. Al ser equipos de
bajo voltaje, el riesgo de electrocución es mínimo.
- La manipulación de los equipos debe ser cuidadosa, asegurando su integridad.
- Los ensayos geofísicos por realizar son de carácter no invasivo, por lo que la
interferencia con redes subterráneas no representa un peligro para la operación.
- Realizar este tipo de trabajo en equipo, y como mínimo dos personas, incluyendo al
supervisor permanente.
- Contar con medios de comunicación in situ, en caso de emergencias. Se considera una
radio portátil para el supervisor.

Proceso de ejecución de ensayo MASW:

- Realizar reconocimiento de terreno, identificando la zona a prospectar proyectada
mediante sistema GPS.
- El ensayo se debe realizar, generalmente, a lo largo de un perfil cuasi horizontal. En
caso de topografías sinuosas, evaluar el cambio de la ubicación del perfil.
- Descargar los equipos de campo necesarios.
- Extender las cintas métricas por el largo necesario, sobre la línea de medición
proyectada.
- Posicionar los 24 geófonos de manera equidistante a lo largo de la línea de medición,
según la separación estimada anteriormente. Se debe corroborar la correcta
adherencia de los geófonos al suelo.
- Posicionar los cables de fibra óptica en el terreno, a lo largo del perfil de geófonos
instalado.
- Posicionar el cable de trigger hasta el lugar de golpe o energización.
- Posicionar una placa metálica en la zona del golpe.
- Conectar los 24 geófonos a los cables de fibra óptica.
- Conectar los cables de fibra óptica al conector correspondiente del sismógrafo.
- Conectar el cable de trigger al sismógrafo.
- El jefe del grupo configurará la computadora y el sismógrafo, asegurando que las
conexiones permitan una correcta adquisición de datos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 7 de 13

- Realizar prueba electrónica a los cables extendidos y a los geófonos a través del
software de uso del sismógrafo, comprobando el funcionamiento de estos.
- Energizar placa de acero mediante 5 hasta 10 golpes de combo (14 lb) en el extremo
determinado como punto “0” a una distancia 1.5 veces la separación entre geófonos.
Registrar y guardar cada medición.
- El personal encargado de realizar el golpe debe contar con zapatos y guantes de
seguridad. A su vez, el resto del personal debe alejarse de la fuente activa para prevenir
cualquier accidente debido al uso del combo.
- Los integrantes del grupo deben contar con tapones auditivos.
- Una vez terminada la medición, desconectar equipos y red de geófonos, para luego
colectarlos.

Proceso de ejecución de método de Nakamura:

- Realizar un reconocimiento de las condiciones de terreno, identificando el punto
espacial donde se proyectó la medición, según sistema GPS.
- Instalar el o los sensores, asegurando la correcta estabilidad del equipo.
- Se recomienda registrar un mínimo de 15 minutos. A pesar de esto, el supervisor puede
estimar una duración para cada registro, bajo su experiencia.

9. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

MEDIDAS GENERALES
- Durante el transporte de operarios y equipos se deberá transitar a velocidades
prudentes, respetando la reglamentación de señales de tránsito y la reglamentación
específica impuesta por el mandante para el sector del proyecto. Se tendrá especial
precaución en zonas pobladas, con presencia de personas y/o animales.
- Durante las mediciones geofísicas, se debe dejar un registro fotográfico que permita
identificar los arreglos utilizados y las zonas prospectadas. Las fotografías deben
indicar fecha de exposición.
- En el caso de presentarse alguna incidencia ambiental, se deberá registrar tal situación
e informar de inmediato al administrador del Contrato.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 8 de 13

PROTECCIÓN DE FLORA
- Antes de realizar la intervención del área a prospectar, se deberá contar con la
autorización previa del mandante, la cual debe quedar debidamente respaldada
mediante nota en libro de obras del contrato.

PROTECCIÓN DE FAUNA
- Se prohíbe la caza, pesca y/o alteración de la vida de animales silvestres o domésticos.
- Se prohíbe remover nidos, madrigueras o crías.

PROTECCIÓN DE SITIOS ARQUEOLÓGICOS

- Frente a un hallazgo de un sitio arqueológico durante las prospecciones geofísicas, el
trabajo se detendrá de inmediato, y se dará aviso al encargado de la cuadrilla, quien
comunicará de inmediato tal situación al administrador del Contrato, y éste al
especialista encargado de la empresa mandante.

PREVENCIÓN DE CONTAMINACIÓN DE SUELOS Y AGUAS

- En caso de derrame accidental de combustibles o aceites sobre el terreno, se deberá
retirar de inmediato con palas a una profundidad de al menos 15 cm, de tal forma de
asegurar recoger todo el material derramado. Su disposición final deberá aplicarse en
contenedores o sitios autorizados.

ABANDONO DEL SITIO DE TRABAJO

- Finalizada las prospecciones geofísicas, se deben recolectar todos los elementos
utilizados, así como la basura generada por el personal. Se debe dejar el sitio en las
mismas condiciones que estaba originalmente.

10. MEDIDAS CON RESPECTO AL TRÁNSITO

Las prospecciones geofísicas en su mayoría se proyectan alejadas del eje vial, por entre
3 y 5 metros. Aun así, en casos los puntuales en que se debiera intervenir sectores
cercanos a un eje vial, en este caso trabajos en la berma, se deberán disponer las medidas
de seguridad enunciadas en el Manual de Carreteras 2019, Volumen 6, según las
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 9 de 13

condiciones de operación de la calzada a intervenir. Algunas consideraciones generales

son:
- Cuando se requiera estacionar vehículos en la plataforma vial, esto se efectuará fuera
de la berma, o en caso de no ser posible, al menos a 1 metro fuera de la calzada, con
los intermitentes del vehículo activados. Además, se instalarán conos de 80 cm de
altura, hasta 40 metros previos al lugar de detención, por el borde interior de la berma,
al menos 6 unidades distribuidas uniformemente.
- La longitud de zona de advertencia (Ld), según la nomenclatura del MC, dependerá de
la velocidad del tramo a intervenir. Como ejemplo, para una velocidad permitida de 100
km/h, la longitud mínima de advertencia es de 500 m.
- En la zona de transición (Lt) no puede tener cambios bruscos de geometría. La longitud
de la zona dependerá de la velocidad y el ancho de la zona despejada.
- La longitud mínima de la zona despejada (Ls) depende de la velocidad permitida en el
tramo. Por ejemplo, para una velocidad de 100 km/h, se exige una longitud de 130 m.
- El ancho de seguridad, para el camino a prospectar, varía entre 1.2 a 2.0 m, en función
de la velocidad permitida del tramo.
- Las dimensiones de las señaléticas serán de 100x100 cm, debido al tipo de camino a
prospectar.

Se debe consultar el manual de carreteras, volumen 6, antes del inicio de cada faena
proyectada al costado de una vía, para así disponer de los elementos necesarios para
cumplir con sus exigencias y recomendaciones. El anexo B ejemplifica la situación de
trabajos en la berma.

11. INSPECCIONES

Las mediciones requieren la inspección permanente de un supervisor cualificado para este

tipo de ensayos. Este verificará, antes de que se inicie un set de mediciones, que se
cumplan las condiciones de seguridad expuestas en este documento, dejando registro de
cualquier situación anómala, y/o deteniendo el ensayo en caso de ser necesario.
 Versión 003
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas
Página 10 de
13

12. REGISTROS

Los registros quedarán archivados como respaldo de todos los controles realizados, por
Supervisores a través de registro (Inspecciones, informes o protocolos pertinentes).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 1 de 13

13. ANEXOS

ANEXO A
TOMA DE CONOCIMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 2 de 13

ANEXO B
EJEMPLO TRABAJOS EN BERMA
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión 003
SEGURO Fecha de Emisión 23-01-2020
“EXPLORACIÓN GEOFISICA” Paginas Página 3 de 13

ANEXO C
ANALISIS DE RIESGOS POR TAREA