Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
LATINO
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Venezuela’s Juan
Guaido is still in the
game — and has
several cards to play
By Andrés Oppenheimer
The conventional wisdom is that Venezuela’s National
Assembly President Juan Guaidó,
who is recognized by more than
Juan Guaidó explica 55 countries as Venezuela’s
legitimate leader, has lost his
los próximos pasos de political momentum and will soon
be deposed, if not imprisoned, by
Venezuela’s dictatorship.
la oposición venezolana But the conventional wisdom
may be wrong.
Por Andrés Oppenheimer Judging from what I heard in a
40-minute interview with Guaidó
Muchos creen que el presidente de la Asamblea Nacional shortly after his arrival in the
de Venezuela, Juan Guaidó, quien es reconocido por más de United States, I would not count
50 países como el líder legítimo de Venezuela, ha perdido su him out. He still has several cards
impulso político y pronto será depuesto, si no encarcelado, por up his sleeve.
la dictadura venezolana. Pero mi impresión tras entrevistarlo Claims that the Venezuelan opposition is losing its
durante 40 minutos a su llegada a Estados Unidos, es que momentum are “absolutely false,” Guaidó told me.
todavía tiene cuerda para rato, y varias cartas en la manga. “Support for the Venezuelan (opposition) cause is
La entrevista tuvo lugar el viernes, tras una gira growing, solidifying,” both domestically and internationally,
internacional durante la cual se reunió, entre otros, con el he said. “2019 was the year in which we did most street
presidente francés Emmanuel Macron, el primer ministro protests, but they were hardly visible because of censorship,
británico Boris Johnson, la canciller alemana Angela Merkel, self-censorship, and persecution of the media.”
el primer ministro canadiense Justin Trudeau y el secretario I talked with him Friday, following an international tour
de Estado de EEUU, Mike Pompeo. during which he met with, among others, French President
Guaidó también esperaba reunirse con el presidente Emmanuel Macron, British Prime Minister Boris Johnson,
Donald Trump en Florida antes o después de una German Chancellor Angela Merkel, Canadian Prime Minister
manifestación masiva y convocada por el líder opositor Justin Trudeau and U.S. Secretary of State Mike Pompeo.
venezolano en Miami para el sábado. Guaidó was also hoping to meet with President Trump
Pero aunque Guaidó recibió un renovado apoyo político in Florida before or after a massive rally convened by the
de los líderes mundiales con quienes se reunió durante su Venezuelan opposition leader in Miami on Saturday.
gira, también cierto es que el dictador venezolano Nicolás But while Guaidó received renewed international backing
Maduro está cercenando cada vez más los poderes legislativos from world leaders during his European and American tour,
que le quedaban a Guaidó. Venezuelan dictator Nicolas Maduro — who is still backed
Recientemente, Maduro sostuvo que Guaidó había sido by Russia, China and Cuba — is forcefully taking over much
reemplazado el 5 de enero como presidente de la Asamblea of Guaido’s legislative powers.
Nacional. Maduro había utilizado a su Guardia Nacional On Jan. 5, Maduro claimed that Guaidó had been replaced
para impedir que Guaidó y otros legisladores de oposición as the president of the National Assembly. The dictator
ingresaran al parlamento para una votación clave que debía used the National Guard to prohibit Guaidó and fellow
renovar el liderazgo del Congreso. Maduro aseveró que opposition legislators from entering the parliament for a
un congresista llamado Luis Parra había reemplazado a key vote to renew the congressional leadership. Maduro
Guaidó. later claimed an obscure congressman named Luis Parra
Pero Parra se había proclamado presidente de la Asamblea had won the vote.
Nacional sin el quórum requerido en el Congreso. Guaidó, But Parra proclaimed himself elected without a
después de que se le negó la entrada al Congreso, trasladó congressional quorum. Guaidó, after being denied entry into
la sesión al edificio cercano del diario El Nacional, y fue the congress, moved the session to the nearby building of the
reelegido con quórum y con más de 100 votos, más de lo daily El Nacional, where he was re-elected with a quorum
que necesitaba. and by more than 100 votes, more than what he needed.
Aún así, Maduro ha dejado en claro que no permitirá que la Still, Maduro has made it clear that he will not allow
oposición de Guaidó gane las próximas elecciones legislativas Guaidó’s opposition to win the upcoming December
legislative elections. Many in the media have speculated
de diciembre. Muchos en los medios han especulado que that Guaidó may soon disappear from Venezuela’s political
los días de Guaidó como líder legislativo están contados. arena. A Jan. 23 New York Times story about Guaidó’s trip
Un artículo del New York Times del 23 de enero decía que to the World Economic Forum in Davos, Switzerland, said
durante su visita al Foro de Davos, Suiza, Guaidó “parecía that he “seemed like man whose moment had passed.”
un hombre cuyo momento ya pasó”.
Not so fast. Guaidó’s game is not over. And it won’t be
No tan rápido, queridos colegas. Guaidó está lejos de over even if Maduro convenes a sham legislative election
terminado. Y no dejará de ser mas popular que Maduro en to take over the National Assembly in December, as he has
Venezuela incluso si Maduro se apodera de la Asamblea said he will do.
Nacional en una elección fraudulenta que prepara para When I asked Guaidó what will happen if the Venezuelan
diciembre. dictatorship captures the National Assembly, the only
Cuando le pregunté a Guaidó qué pasará si Maduro democratically elected institution remaining in Venezuela,
se apodera de la Asamblea Nacional tras unas elecciones he responded that, “We will still have many options.”
fraudulentas, el líder opositor respondió que “tenemos varias Among other things, the Guaidó-led National Assembly
alternativas”. could still elect a new National Electoral Council during its
Entre otras cosas, la Asamblea Nacional presidida por current session, convene free National Assembly elections
Guaidó podría elegir durante su sesión actual un nuevo and even convene presidential elections, he said.
Consejo Nacional Electoral, convocar elecciones libres para Any of these steps would have more legitimacy and
una nueva Asamblea Nacional e incluso convocar elecciones international backing than another Maduro-convened
presidenciales, me señaló. fraudulent election, he added.
Agregó que cualquiera de estas medidas tendría más And the mass exodus of Venezuelans who are escaping vt
legitimidad y un mayor respaldo internacional que otra the country’s humanitarian crisis will continue, probably
LATINO
EL
elección fraudulenta de Maduro. reaching 6 million people by the end of this year, which will
Y el éxodo masivo de venezolanos continuará, put new pressure on the United States and Latin American
probablemente llegando a 6 millones de personas para fines
de este año, lo que pondrá una mayor presión sobre Estados
countries to find a solution to Venezuela’s tragedy, he said.
Venezuela is becoming a “Syria-like” problem, he added. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Unidos y los países latinoamericanos para que encuentren In addition, growing numbers of world leaders are
una solución a la tragedia de Venezuela, dijo. Venezuela se outraged by Maduro’s human-rights abuses, he said.
está convirtiendo en una crisis migratoria comparable a la According to a recent U.N. report, the Maduro regime
was responsible for almost 6,800 “extra-judicial” killings El Periódico Latinoamericano de Oregon
de Siria, agregó. Fundado en 1991 / Founded in 1991
Además, un número creciente de líderes mundiales están between January 2018 and mid-2019.
indignados por los abusos contra los derechos humanos de When I asked Guaidó whether he would support a foreign Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Maduro, dijo. Según un informe reciente de la ONU, el military intervention in Venezuela, he said that, “We will
régimen de Maduro fue responsable de casi 6,800 asesinatos always give priority to mass protests, international pressure
“extrajudiciales” entre enero de 2018 y mediados de 2019. and diplomatic encirclement” of the Maduro dictatorship, LATIN AMERICAN TIMES, INC
“but we must responsibly evaluate all options.” Editorial Offices:
Cuando le pregunté a Guaidó si apoyaría una intervención
militar y extranjera en Venezuela, dijo que las prioridades Guaidó told me that during his international tour he 7112 NE Sandy Blvd.
got not only moral support, but also commitments from Portland, OR 97213
de la oposición seguirán siendo “la movilización interna, la Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
presión internacional y el cerco diplomático” a la dictadura European leaders to step up their economic sanctions against
the Venezuelan dictatorship.
de Maduro, pero que “hay que evaluar todas las opciones Website: ellatinodehoy.com
responsablemente”. Guaidó, who left Venezuela in defiance of a travel ban, E-mail:contact@ellatinodehoy.com
didn’t look to me like a man whose time has passed. On
Guaidó, que salió de Venezuela desafiando una prohibición the contrary, he’s a courageous man who will continue to CORRESPONDENCIA:
de viajar, es un hombre valiente que seguirá siendo la mejor be Venezuela’s best option to bring down Latin America’s P.O. Box 10689
opción de Venezuela para acabar con la dictadura más bloodiest dictatorship since the military regimes of the Portland, OR 97296
sangrienta de América Latina desde los regímenes militares 1970s. MARKETING Y CLASIFICADOS:
de la década de 1970. Merece seguir teniendo el apoyo de He deserves the support of freedom lovers across the VENTAS: Luis Soto
todos los amantes de la libertad y la democracia en todo el world. José Luis Ponce
mundo. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
•Fumar un cigarrillo
Cámara Metropolitana Hispana y
escuela como en el trabajo Siempre lava las manos hacia
la higiene de las manos es adelante
las
y
muñecas,
hacia
entre
atrás
los
hasta
dedos
•Tocar las mascotas
•Usar el teléfono
Adelante Mujeres reciben $100,000
esencial para prevenir un
gran porcentaje de casos de y debajo de las uñas.
intoxicación alimentaria y
•Tocar la cara, el cabello o
•Canta dos veces el “Feliz el cuerpo y otras personas
dólares del Banco de América
reducir significativamente la cumpleaños” mientras te •Tocar un corte o una • Las alianzas apuntan a fomentar la prosperidad económica para los empresarios latinos
propagación de gérmenes y jabonas: limpia tus manos llaga PORTLAND - La Cámara Según un informe reciente financiamiento nos permitirá
virus comunes, como el de durante 20 segundos. •Limpiar o tocar la ropa Metropolitana Hispana de de la Oregon Community brindar servicios críticos a
la influenza, el norovirus o el •Las manos deben lavarse sucia Comercio y Adelante Mujeres Foundation, los latinos nuestros empresarios latinos,
recibieron cada uno $ 50,000 oregonianos son esenciales fomentar la movilidad
dólares en subvenciones del para la economía del estado, financiera ascendente y crear
USCIS anuncia que peticiones de Bank of America, destinadas pero aún están en desventaja riqueza a largo plazo ”.
a promover la movilidad económica, en comparación Adelante Mujeres pondrá
económica de las personas y con otros oregonianos.
familiares en el extranjero serán familias hispanas de Oregon,
los fondos de la subvención
Al iniciar o hacer crecer un para apoyar el programa
catalizando programas de negocio, el acceso al capital Empresas, lo que permitirá que
procesadas en consulados de EEUU desarrollo de la fuerza laboral sigue siendo un gran desafío; se entreguen más iniciativas
y fomentando la prosperidad y la brecha de riqueza racial de desarrollo de la fuerza
económica a través del y étnica es muy frecuente laboral y se respalde a los
•Presentar el formulario I-130 es el primer paso para ayudar a familiares emprendimiento. entre los empresarios latinos. empresarios hispanos. Apoyar
a inmigrar al país Más del 12 por ciento de Los propietarios de negocios a los propietarios de negocios
A partir del 1 de febrero m o d e r n i z á n d o s e y tiempo y dinero a los la población de Oregón ahora m i n o r i t a r i o s e n f r e n t a n latinos de bajos ingresos
las solicitudes que se hagan volviéndose más eficiente solicitantes”. es latina, lo que representa un barreras adicionales que sus para que sean autosuficientes
para extender beneficios como agencia”, declaró el El formulario I-130 debe crecimiento del 72 por ciento contrapartes blancas cuando c o n n u e v o s e m p l e o s
migratorios a familiares subdirector Mark Koumans. ser llenado por la persona desde 2000. Las subvenciones acceden a fondos de fuentes permanentes y crecimiento
que viven fuera de Estados “Dado que el Departamento que tiene la ciudadanía ayudan a cada organización tradicionales, como crédito en la productividad con
Unidos serán procesadas en de Estado tiene una presencia estadounidense o la residencia a aumentar su alcance e pobre o sin crédito y activos mejoras en la administración
las embajadas y consulados internacional mucho mayor, permanente para que su impacto para los clientes limitados. ayudará a construir negocios
de Estados Unidos en el país hemos delegado la autoridad familiar en el extranjeros hispano-latinos atendidos por El subsidio del Banco sostenibles que mejorarán el
donde radica el interesado, a nuestros socios para acepten puedan obtener una visa o la las organizaciones sin fines de América a la Cámara sustento de las familias y la
anunció este viernes el y adjudiquen peticiones “green card”. de lucro y ayudan a poner Metropolitana Hispana tiene comunidad entre la población
Servicio de Ciudadanía e de familiares inmediatos La presentación de este a sus clientes en el camino como objetivo eliminar esas de más rápido crecimiento en
Inmigración (USCIS). en el extranjero en ciertas formulario es sólo el primer hacia una mayor movilidad barreras al proporcionar Oregón.
Las o f i c i n a s circunstancias. El USCIS paso para ayudar a un familiar económica. acceso a crédito asequible "Esta inversión del Banco
internacionales de USCIS continúa expandiendo las a inmigrar a Estados Unidos. "La población latina de y educación financiera y de América nos permitirá
dejarán de recibir el formulario opciones de presentación en Una vez aprobada la petición, Oregón es joven, diversa comercial. Los fondos se conectar a más jóvenes con
I-130 que se somete para las línea, que están disponibles el familiar puede solicitar una y crece más rápido aquí utilizarán para el programa de empleos por primera vez,
peticiones familiares y sólo para quienes presentan su visa para ingresar al país o la que a nivel nacional", dijo Liderazgo para el Desarrollo ofrecer a los jóvenes hispanos
se encargarán de procesar los solicitud estando en el país residencia permanente si están Roger Hinshaw, presidente de la Fuerza Laboral Latino de y latinos vías alternativas de
casos que se tramiten dentro o en el extranjero, ahorrando adentro. del mercado del Banco de un año y la asistencia técnica empleo y ofrecer segundas
del país o a través del sitio de América para Oregón y el para pequeñas empresas. oportunidades a las personas
internet de la agencia, señala suroeste de Washington. "Estamos entusiasmados con barreras para ayudarlos
el comunicado oficial. Sentencian a pastor a 13 años de “Los empresarios latinos de asociarnos con Bank of a reconstruir carreras y
El personal del cárcel por abuso sexual infantil también se encuentran entre America para invertir en el vidas", dijo. Bridget Cooke,
los segmentos de más rápido apoyo de empresarios latinos en cofundadora y directora
Departamento de Estado
en las sedes diplomáticas PORTLAND – Un pastor, de 69 años, de la Iglesia de la crecimiento en el país, y Bank la región de Portland", dijo Gale e j e c u t i v a d e A d e l a n t e
asumirá la responsabilidad Comunidad Bíblica North Clackamas fue sentenciado a más ofAmerica está comprometido Castillo, director ejecutivo Mujeres.
de ciertos servicios que de 13 años de cárcel por agredir sexualmente a una niña. a ayudar a impulsar los de la Cámara Hispana. “La Este trabajo se alinea con
previamente ofrecía USCIS Michael Sperou fue condenado por agredir sexualmente motores económicos en Cámara Hispana ha servido el compromiso del Banco
en las oficinas que tiene en a una niña menor de 12 años en dos ocasiones entre 1991 nuestra economía local. a más de 4,100 negocios de América de construir una
algunos países. y 1996. Nuestro apoyo a la Cámara latinos, y el 52 por ciento fuerza laboral diversa en el área
De acuerdo con el aviso La policía dijo que los cargos provienen de una serie de Metropolitana Hispana de de estos pequeños negocios de Portland, proporcionando
que emitió USCIS, las medida informes policiales que involucran a niñas menores de edad Comercio y Adelante Mujeres son mujeres que luchan por trabajadores calificados a
es parte de los ajustes que se que vivían dentro de la comunidad en 1997. es otra forma de apoyar mantener a sus familias. El las organizaciones y creando
está haciendo en las oficinas En ese momento, la iglesia se llamaba la Iglesia Bíblica los esfuerzos locales de emprendimiento es una forma oportunidades económicas
migratorias del gobierno del Sureste. desarrollo de la fuerza laboral importante para que los latinos p a r a l a s p o b l a c i o n e s
ubicadas en el extrajero Otras dos mujeres declararon que Sperou también las había y emprendimiento ". avancen económicamente. El desatendidas.
para tratar de incrementar la agredido sexualmente cuando eran niñas dentro de la iglesia.
eficiencia. Sin embargo, debido al estatuto de limitaciones, el deltio
“ U S C I S c o n t i n ú a prescribió y Sperou no enfrenta cargos en esos casos.
de persecución en Michoacán
vigentes por un término de juicio en Londres.
Sinopsis
Exmánager de Jenni Rivera rompe el
En Baviera, a principios del siglo XIV, Gretel
y Hansel, de 13 y 12 años respectivamente, viven
en la miseria más absoluta. Su padre murió
silencio sobre Chiquis y Esteban Loaiza
hace años y su madre ahora está casada con un • Gabriel Vázquez, ex manager de Jenni Rivera explicó en una entrevista si Chiquis
malvado hombre. Debido a la falta de recursos y
al creciente miedo que les produce su padrastro,
Rivera tuvo una relación con Esteban Loaiza, el exesposo de su madre
Gretel y Hansel deciden huir del pueblo en busca
de un futuro mejor. En el bosque se encuentran
México (AFP).- Sin duda lo tomaba a mal y pensaba que
con varias personas que, de una forma u otra, alguna, la vida de Jenni Rivera, estabas en su contra, razón por la
intentan aprovecharse de ellos. Huyendo de unos la conocida Diva de la Banda, fue que todos preferían simplemente
y otros, conocen a un amigable cazador que por muy difícil y una de las etapas no opinar ni decirle nada.
fin les indica cual es el camino seguro a seguir. más tristes de esta fue cuando No podías contradecirla
Así, los dos hermanos llegan a la cabaña de Holda, pensaba que su hija mayor, porque pensaba que estabas en
una simpática mujer que decide acogerlos. Al Chiquis, mantenía una relación contra de ella", comentó.
principio disfrutan de la abundancia de comida con su esposo, el exbeisbolista Como bien se sabe, no es
y los juegos, pero pronto se dan cuenta de algo mazatleco Esteban Loaiza, sin ningún secreto que Jenni Rivera
no acaba de encajar. Lo que Gretel y Hansel no
pueden imaginarse es que en esa cabaña tendrán
embargo, esto jamás pudo ser tenía un carácter muy fuerte y
que enfrentarse a sus peores miedos si quieren comprobado. duro, por lo que no permitía que
sobrevivir. Ahora, en una reciente absolutamente nadie se burlara
entrevista de Suelta la Sopa con de ella, incluso se logró ver en
Shakira y Piqué se Gabriel Vázquez, exmánager
de la cantante, se reveló todo
vivo cómo la cantante ponía en
su lugar a algunos conductores y
separan. La noticia ha sobre aquella incertidumbre que
generó una grabación en donde se
artistas, dejando en claro que con
ella no se podían meter.
dejado helado a observaban sólo sombras dentro
de la casa de la Diva y que la hizo
Hasta ahora no se sabe a
ciencia cierta si Chiquis Rivera
todo EEUU creer que su hija y su esposo le de defraudar la confianza de su también vieron el video y afirman tuvo algo que ver con Estaban
En el día de su cumpleaños se ha hecho estaban viendo la cara. madre o hacer lo que ella pensaba. que no se vería absolutamente Loaiza, asunto que, pese a
Durante la entrevista, Gabriel No lo hizo. Yo conociendo nada", explicó. que quedó en el pasado para
público. La noticia no puede aseguró que él estaba 100% a Chiquis te puedo decir y te lo Por otra parte, también mucha gente, existen quienes
ser más triste seguro de que Chiquis no hizo puedo asegurar que no lo hizo, recordó la actitud que tenía Jenni todavía siguen atormentando a la
lo que por años se ha criticado pero Jenni era muy desconfiada, durante sus últimos meses de vida, ahora cantante con sus pésimos
y que jamás habría sido capaz yo conozco a dos personas que pues era muy desconfiada, todo comentarios de odio.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
México (AFP).- Apenas quedaban unas horas para Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
la actuación de Shakira en el descanso de la final No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
de la Super Bowl, celebrada en Miami y que servirá hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
como muestra de agradecimiento a la comunidad a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
latina que sigue día a día el campeonato nacional tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
de fútbol americano, la NFL. En ese momento nada se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
podía inquietar a Shakira ya que la colombiana estaba ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
muy concentrada ultimando los detalles que lleva Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
ensayando durante meses. Tanto ella como Jennifer días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
López son conscientes de que su actuación será vista
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
por casi 100 millones de personas en todo el mundo
y no quieren defraudar.
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
Ha sido en esos momentos cuando ha saltado
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
la noticia que ha dejado sin respiración a medio
mundo: finalmente Piqué no estaría presente en la
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
final apoyando a su chica y madre de sus tres hijos. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Si no fuese porque es su cumpleaños, el de los dos, que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
esto no sería tan extraño pero el hecho de que tanto que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
la de Barranquilla (43) como el catalán (33) cumplan 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
años hace aún más increíble que no estén juntos en
un momento así. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Resulta que Gerard Piqué tiene partido de liga en Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
Valencia contra el Levante y ha sido convocado para empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
el mismo. Aunque muchos pensaron que el capitán mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
solicitaría permiso para poder estar fuera e ir a ver a quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Shakira en pleno directo, esto finalmente no ha sido Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
posible y mientras Shakira actúa para medio planeta, es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
Piqué jugará en el Ciudad de Valencia luchando por suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
no descolgarse del ritmo que ha impuesto el Real
Madrid en el campeonato liguero.
Lo que mucha gente ha comentado tras conocerse
esta no presencia del futbolista en el Hard Rock de
Miami es que podría tratarse de un indicio de que la
relación no pasa por su mejor momento pero nada
más lejos de la realidad. Piqué y Shakira están más
unidos que nunca y aunque ambos celebrarán su
cumpleaños lejos por motivos laborales, tan pronto
como les sea posible se juntarán para entonces si
celebrarlo juntos y revueltos.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Febrero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
Barcelona se mantiene en
James, se realizó un tatuaje de la leyenda “Mamba de
en honor a la fallecida por vida”, en recuerdo a la
estrella de la NBA, Kobe memoria del fallecido astro
Bryant, quien también fue de las duelas.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Febrero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
El Tottenham de Mourinho
al imponerse a los 49ers de mariscal de campo antes de
San Francisco y te dejamos su primera entrega de balón
los datos que arrojó el (intercepción).
partido. Solo tres Super Bowl
Los Chiefs anotaron 21
puntos en el cuarto-cuarto,
empatados con la mayor
cantidad de puntos en un
terminaron empatados luego
de los dos primeros cuartos
(este es el cuarto):
Super Bowl XLIX:
somete al City de Guardiola
4°cuarto en un Super Bowl, Patriots y Seahawks El conjunto de Manchester tuvo la posesión y el dominio, pero los Spurs
con los Cowboys de 1992 en (temporada 2014) terminaron por imponerse 2-0 en Londres
el Super Bowl XXVII. Super Bowl XXXIX: Londres (AFP).- El el área, bajar el balón con
Damian Williams es el Patriots y Eagles (temporada Manchester City perdió 2-0 el pecho y enviar un potente
cuarto jugador en la historia 2004) en su visita al Tottenham, este disparo que sirvió para
del Super Bowl con una Super Bowl XXIII: 49ers domingo en la 25ª jornada de la inaugurar el marcador.
anotación por tierra y otra y Bengals (temporada 1988) Premier League inglesa, con lo El tanto de Son Heung-
por aire. Tres de esos cuatro 1ra recepción para cual quedó ya descolgado a 22 Min fue también con un
jugadores lo hicieron por anotación a un fullback en puntos del líder Liverpool, que tiro cruzado nada más pisar
los 49ers. un Super Bowl desde la de se acerca a pasos agigantados el área, en su caso tras una
Patrick Mahomes es el William Floyd, también de hacia un título nacional que se asistencia del francés Tanguy
5° QB en la era del Super Niners, en el Super Bowl le resiste desde 1990. Ndombele.
Bowl con al menos 10 pases XXIX (1994). El City, el vigente Raheem Sterling fue
de anotación en una sola Antes de anotar, Kyle campeón, no pudo resistir además sustituido con
postemporada: Tom Brady Juszczyk tenía una anotación la presión en el campo del problemas físicos en el 84,
(10, 2014); Joe Flacco (11, en temporada regular. Tuvo Tottenham. para terminar de completar
2012); Kurt Warner (11, 0 toques de balón en los Ilkay Gündogan falló un una tarde de pesadilla para el
2008) y Joe Montana (11, dos pasados juegos de penal para los 'Citizens' en City en Londres.
1989). Mahomes es el más postemporada de los Niners. el minuto 40 y en el 60 todo una segunda tarjeta amarilla. poco después los tantos de la El Tottenham sube así a
joven en lograrlo. Emmanuel Sanders se empezó a quedar ya muy El holandés Steven victoria de los subcampeones la quinta posición y se acerca
Travis Kelce tiene seis convirtió en el primer complicado para el equipo Bergwijn (minuto 63), fichaje europeos. a cuatro puntos del cuarto
recepciones de anotación jugador en la historia de de Josep Guardiola, cuando del Tottenham en el mercado Bergwijn consiguió su puesto del Chelsea, el último
en postempora en su carrera. la NFL con al menos una el ucraniano Oleksandr de enero, y el surcoreano Son gol tras recibir un pase del club dentro de la zona de Liga
El resto de TE de Chiefs se recepción en tres equipos Zinchenko fue expulsado por Heung-min (71) consiguieron brasileño Lucas Moura en de Campeones.
combinan para seis. diferentes en un Super
Primer partido desde Bowl.
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes Submit Proposals to:
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta WILDISH CONSTRUCTION CO. CCB# 695
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de tinam@wildish.com or Fax 541-683-7722
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de Phone 541-683-7735 Colin Cunningham
acuerdo con las leyes estatales y federales. Bus Island & Driver Relief Building Work:
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas Bob McDonald
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una Phone 541-683-7759, bobm@wildish.com
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios Please call with questions.
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas We are an equal opportunity employer and are requesting
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del proposals from DBE, MBE, WBE, and ESB certified
condado de Multnomah: firms.
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-261-4200
David Douglas School District
Gresham-Barlow School District
503-261-8209
503-261-4650
CARITAS PLAZA
Parkrose School District 503-408-2118 2830 N WILLIAMS AVE
Portland School District 503-916-3152 PORTLAND, OR 97227
Reynolds School District 503-661-7200 Abierta Lista de Espera para Apartamentos Estudios
Riverdale School District 503-262-4840 Renta: $0 - $1,121
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535 Personas mayores de 62 años o con discapacidad
Llamar al (503) 288-3186 TTY 711
Aplican Restricciones de Ingreso
Igualdad de Oportunidad de Vivienda
Cascade-Management.com
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Febrero, 2020
The general description of work for this Request for Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Construction
Proposals is as follows: Demo (mass & select), Abatement Manager/General Contractor (CM/GC) is soliciting bids for
(mass & select), Window Restoration (wood & steel), Steel the Adrienne C. Nelson High School (New High School at
(buildings to remain) Rock Creek) Project for North Clackamas School District
(NCSD) in Happy Valley, Oregon. Terms and conditions of the
Documents will be made available through Building proposal are outlined in Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC)
Connected. “Invitation to Bid”, dated January 13, 2020, attached to and
made a part of the Contract Documents.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to bid.
Proposals will be received at the offices of Lease Crutcher
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland,
Please submit questions via email by 1/24/20 to the Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, February 18th, 2020
following people: at which time the proposals will be opened with a NCSD
Erin Storlie, Preconstruction Manager representative present. Facsimile and e-mailed bids will be
estorlie@andersen-const.com permitted (written confirmation with original bid shall be
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon submitted no later than 3 working days from date of bid
ehager@andersen-const.com opening). Fax to 503.223.2874 or e-mail to rockcreekHS@
lewisbuilds.com. Proposals shall be clearly marked
A mandatory pre-proposal walk through at Benson is “Adrienne C. Nelson High School (New High School at
scheduled for 1/15/20 at 3:30 PM. Rock Creek) Bid Package – Design Build Hitting Facility
• Quiere un gran trabajo
An optional second walk through at Benson will be This Bid Package Design Build Hitting Facility includes: • Aprender una habilidad
scheduled for 1/22/20 at 3:30 PM. • Complete design build for Hitting Facility
• Work to start June 2020 • Hacer buen dinero
(see specific instructions in formal Request for Proposals and
Instructions document). Usted Necesita:
The Project Site is located at 14897 SE Parklane Drive, • Licencia de conducir y coche.
Submit proposals through Building Connected using the Happy Valley, OR 97015. • Estar legal para trabajar en los Estados
appropriate bid form by 2/5/20 (see specific instructions in Unidos.
formal Request for Proposals and Instructions document). A pre-bid walk will be held at Milwaukee High School (to • Capaz de trabajar 40 horas o más por
review design intent) on January 29, 2020 @ 3:30 PM. The semana
pre-bid walk will be non-mandatory. We will meet in the • Poder hacer un trabajo duro
parking lot. 11678 SE 28th Ave., Milwaukie, OR 97222 • Trabajar en un equipo de habla
hispana.
For anyone who wants to visit the job-site and location • Pasar una prueba de drogas
of the new hitting facility please contact Chris Nielsen – • Estar siempre limpio y educado
503.849.5018 chris.nielsen@lewisbuilds.com to schedule a
time. Comience a $18/hr sin experiencia
Con experiencia comienza en
6712 N. Cutter Circle Contract Documents and the Invitation to Bid may be reviewed $19/hr hasta $28/hr
Portland, OR 97217 at the following locations: Seguro de salud incluido
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage Tiempo libre pagado
Lease Crutcher Lewis Adrienne C. Nelson High School Hitting
the participation of emerging small business, women-owned, Facility on Building Connected - link below: Llamar a Kevin al 503-577-1231
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
https://app.buildingconnected.com/ Habla un poco de Español.
public/55f1d27712f0430700189329/projects/5e17930f4996b7
003177b42d