Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 1
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 2
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 3
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Índice:
Capítulo 275: Festival de Resurrección pág. 5
Capítulo 276: Competencia de Aves pág. 13
Capítulo 277: Los siete nuevos pecados capitales pág. 21
Capítulo 278: Modificación genética pág. 30
Capítulo 279: Fortaleza flotante pág. 38
Capítulo 280: Experimentación humana pág. 45
Capítulo 281: Éticas de vida pág. 55
Capítulo 282: Modificación biológica pág. 64
Capítulo 283: Pros y Contras. Pág. 71
Capítulo 284: La Batalla por la Segunda Torre. Pág. 79
Capítulo 285: La Segunda Generación. Pág. 89
Capítulo 286: Guerra Invertida. Pág. 95
Capítulo 287: Resultados de la Investigación Pág. 114
Capítulo 288: Restitución de Daños Pág. 126
Capítulo 289: Oferta de Tiempo Limitado Pág. 139
Capítulo 290: Árbol de Crepes Pág. 149
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 4
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 5
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Apostar.
No odio ese tipo de cosas.
No me malentiendan. Odio participar en eso.
Disfruto que los otros apuesten su dinero.
Pero eso presenta un problema.
“Parece tener un montón de fans. La última vez que Firo cantó en el bar de una aldea,
el bar estaba tan lleno que no cabía un alfiler dentro.” (Melty)
“¿Es algún tipo de “Idol”?” (Naofumi)
“Algunas personas incluso se asentaron en esa aldea por Firo-chan. Algunos Pintores
han enviado peticiones para usarla como modelo. ¿Deberíamos permitirles? Creo que
podremos sacarles una buena cantidad de dinero.” (Melty)
1
Si, Melty llama a los Filorials corceles
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 6
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“En este caso, ¿Deberíamos abrir una sesión fotográfica y vender cada cristal de
fotografía por 1 oro?” (Melty)
“Fumu. Eso suena bien.” (Naofumi)
Aun así, Melty planea explotar a su mejor amiga para ganar dinero…
Parece que ella misma no se ha dado cuenta, pero definitivamente porta la sangre de
sus padres.
No, ella está creando un lugar para que Firo brille… Si la miras como una productora,
supongo que está tratando de beneficiar a su amiga.
Una gran ceremonia de apertura fue realizada en la plaza del pueblo y el Festival de
Resurrección empezó.
El pueblo vecino empezó a expandirse a gran escala y se está volviendo una ciudad de
una magnitud solo inferior a la Ciudad Castillo.
Estoy asombrado de que hiciera todo ese progreso en los dos meses que han pasado
desde que se fundó.
Aun cuando se suponía que había sufrido bastantes daños por el incidente del lavado
de cerebro de la Iglesia de los Tres Héroes…
Bueno, todos los edificios dañados han sido complementados con plantas
campamento, así que es más un pueblo temporal.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 7
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 8
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Melty asiente y Firo corre hacia el escenario especial que hicimos para este evento, en
ropas especiales que preparamos para ello.
“¡YEAH!” (Multitud)
Un grito de ánimo mucho más grande que el anterior hace eco a través del área.
Mientras miro a las personas, veo a muchos de ellos que se parecen a los grupos de
fanáticos de Idol que siempre veía en mi mundo esparcidos por varios lados.
Aguarda… ¿Cuantos fans tiene esta ave?
¿Las personas detrás de ella son músicos?
Una gran cantidad de personas cargando instrumentos empiezan a tocar para igualar
la canción de Firo.
Los instrumentos parecen ser unos suaves parecidos a harpas, pero de alguna forma,
tengo la sensación de un concierto en vivo aquí.
“Ah, espero que la maldición que convirtió a Firo-tan en un Ave Divina se disipe
pronto. ¡Estamos rezando por ti, Firo-tan!”
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 9
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Cuando le pregunte a Melty después, ella dijo que el pasado de Firo fue
arbitrariamente decidido por los fans.
Aparentemente ella tiene que actuar como una idol y ganar dinero para poder romper
su maldición… o algo así.
Es un tipo de historia que parece posible para un cierto protagonista Idol TS. 2
Aunque en verdad, su verdadera forma es la de ave, gente.
“Es cierto. Melty me dijo de antemano, pero las ventas de sus mercancías también son
algo bastante grande.” (Naofumi)
Por cierto, luego me dijeron que el trío de Motoyasu robó el escenario e hicieron un
concierto ellas mismas.
El show de Firo se volvió realmente animado.
2
según las notas en inglés es una referencia al manga Idol Pretender, si lo buscan sabrán que es TS
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 10
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Las personas de mi aldea querían participar también, así que han tomado varios
trabajos…
Parece que el puesto de Kiel está bastante concurrido.
¿Qué era lo que vendía otra vez?
Cuando miro de cerca, lo veo, es un puesto de crepes.
“Usando las crepes de Nii-chan como base y añadiendo nuevas ideas, esta es mi crepe
original.” (Kiel)
Ese tipo de crepes también existían en mi mundo, así que tampoco es que me
sorprenda demasiado.
Es una forma de cocinar digna de Kiel.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 11
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Si.” (Imya)
“Eso es extraño… La Maestra dijo que el Héroe del Escudo-sama querría algo como
esto…” (Imya)
3
Según las notas en inglés, son del tipo que utilizas cuando quieres tener suerte.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 12
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Raphtalia pregunta con una expresión excitada. Ella está sosteniendo las Bragas de
Victoria.
No importa como la vea, sigue siendo una niña por dentro. Para ella, que está viendo
un objeto tan estimulante, no puede evitar excitarse.
“Raphtalia ya tiene buena apariencia, así que no creo que tengas que vestir cosas
como esa.” (Naofumi)
“¿¡Es eso cierto!? Espere, ¿Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“Creo que Raphtalia estará bien con un par normal. ¿Qué te parece?” (Naofumi)
“Um, Naofumi-sama. Esto puede sonar un poco grosero, pero, ¿No se está excitando
para nada?” (Raphtalia)
“¿Qué quieres decir?” (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 13
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“En su lugar, creo que ropa japonesa como un Hakama4 y cosas así le quedarían mejor
a Raphtalia.” (Naofumi)
“¿Hakama? ¿Qué quieres decir con ropa japonesa?” (Imya)
“Er… las ropas japonesas también abarcan el taparrabos que Sadina le recomendó a
Kiel.” (Naofumi)
“Ah, así que se refiere a ropas orientales. ¿En ese caso, debería investigar y hacer
algunas?” (Imya)
“Así es… Ya que probablemente le quedará bien vamos a hacer el pedido.” (Naofumi)
“Entiendo. Las haré después. ¿Tienes alguna preferencia con los materiales?” (Imya)
“No la usará para pelear así que esta bie-, no, me gustaría que usaras materiales de
calidad si es posible. Estaré esperando.” (Naofumi)
“Oka~y.” (Imya)
“Abstente de usar un paraguas de madera, tomar sake sin refinar o usar hojas como
ropa.” (Naofumi)
Eso podría pasar por una broma si aún tuviera 5 años, pero dejar que Raphtalia use ese
tipo de traje ahora sería un crimen.
Me preguntaba a quién estaba sirviendo Imya, pero resultaron ser Atlas y Fohl.
4
Traje usualmente usado en kendo
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 14
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¿Está mal que yo esté aquí? Más que eso, ¿Que estáis haciendo vosotros aquí?”
(Naofumi)
“He estado buscando a Naofumi-sama.” (Atlas)
“¡Atlas! ¡No te aproximes a él!” (Fohl)
“Así que, Fohl. ¿Qué estás haciendo?” (Naofumi)
“Él estaba escogiendo ropas para Atlas-san.” (Imya)
Imya respondió.
En sus manos había un lindo vestido y accesorios.
Así que él ya los compro.
“En adición a eso, también pidió algunos objetos hechos a medida. Como lindas ropas
y animales de peluche.” (Imya)
“Ya veo, ya veo.” (Naofumi)
“Atlas, no vas a pelear, así que está bien para ti estar relajada. ¡Porque aun eres muy
joven para pelear!” (Fohl)
“Aun si dices eso…” (Atlas)
…Ella tomo un delgado par de ropa interior, adornado con hermosas decoraciones,
que eran más arriesgadas que el par que le mostró a Raphtalia.
Eran negras.
Sin embargo, el problema era que Atlas tenía una apariencia infantil y parecía tener
cerca de 10 años, así que había una disparidad, o como sea que se llame.
O más bien, Atlas no puede ver, así que no entiendo por qué ella quiere tal cosa.
“¿Qu-?” (Fohl)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 15
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Detente, Atlas! ¡Nii-chan nunca aprobará ese tipo de ropa interior!” (Fohl)
“Onii-sama.” (Atlas)
“La hermana de tus sueños no existe. Por favor, mira mi verdadero yo. Soy alguien
quien usaría este tipo de ropa interior y atacaría a Naofumi-sama.” (Atlas)
“¿¡Que estás diciendo!?” (Raphtalia)
“Qu….” (Fohl)
Fohl quita la mirada de Atlas con incredulidad y me mira intensamente a mí por alguna
razón.
¿Por qué parece que le he robado a su amante?
No necesito ese tipo de desarrollo.
“Cierto. Ya que sabes que para mí está mal, detén el alboroto de tu hermana.”
(Naofumi)
“Gu… Lo entiendo. Nii-chan hará que Atlas regrese a la normalidad.” (Fohl)
“Da tu mejor esfuerzo.” (Naofumi)
“¡Tú no digas eso! ¡Ahora, Atlas! ¡Vamos a la siguiente tienda, aún hay un montón de
cosas que necesitamos comprar!” (Fohl)
“¡Ah, Naofumi-samaaaaaaa!” (Atlas)
Raphtalia e Imya miraron a la escena con una mirada lejana y asintieron la una a la
otra.
¿Fue solo mi imaginación, o estaban mirando como si estuviera anocheciendo?
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 16
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
‘¡Waaaaaaaaah!’
Podía escuchar ánimos y lamentos por allá.
Era una mezcla de voces de regocijo de victoria y llantos de derrota.
Era un poco ruidoso, pero tal vez sea bueno para mejorar el humor de Raphtalia.
“Kue.” (Filorial)
“““¿Kueee?””” (Filorials)
¿Ganasteis? Los Filorials me miran y mantienen sus cabezas en alto, pareciendo decir
‘Elógiame, Elógiame’.
Parece que esta carrera estaba bajo el mando del subordinado número uno de Firo5, el
niño tierno.
Realmente no quiero dirigirme a ellos, pero los acaricio de todas formas.
¿Y de que eran los lamentos de antes?
O eso me preguntaba pero cuando mire alrededor, vi a los visitantes llorar por perder
sus apuestas en los puestos de la audiencia.
5
Por cierto, se llama Piyo.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 17
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Incluso nuestro León del Escudo Legendario! ¿¡Que pasa con eso!?”
El entrenador de los Filorials que perdieron se aproxima a mí, que tenía a los Filorials
alrededor mía.
“Si no estoy equivocado, eres el señor de esta tierra, el Héroe del Escudo-sama.”
(Entrenador Filorial)
“Sí, así es” (Naofumi)
“Los Filorials del territorio del Héroe del Escudo-Sama son todos excelentes. Por todos
los medios, ¿podríamos dejar a nuestros Filorials que se reproduzcan con los suyos?”
(Entrenador Filorial)
“““¿¡Kue!?””” (Filorials)
“““¡¡KueKue!!””” (Filorials)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 18
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Cuando lo hago, todos los Filorials habían juntado sus alas, rezando porque rechazase
con ojos de cordero degollado.
Veo a Rato y Taniko viniendo para revisar su salud.
“Ah… Soy la persona a cargo por ahora, pero quien los crió no fui yo, fue alguien
diferente y también quiero que tengan su propia libertad. Y por ese tipo de cosas…
Naturalmente… Eso...” (Naofumi)
“““Kueeeee…””” (Filorials)
“De alguna forma parece que estos tipos no están interesados. Podemos tratar de
emparejar mis Filorials con los tuyos por un corto tiempo, pero si no resulta bien,
incluso entonces, ¿Te rendirías?” (Naofumi)
“““Kueee…””” (Filorials)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 19
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Entré al corral y empecé a susurrar para que no me pudieran escuchar desde fuera.
“Descansen tranquilos. Está bien si no os gusta. Está bien si los mandáis a volar si se
aproximan en contra de vuestra voluntad, siempre y cuando no haya heridos.”
(Naofumi)
“Kuee…” (Filorials)
“También, no creo que Motoyasu, que se preocupa profundamente por vosotros, se
creyese esa historia.” (Naofumi)
“Hay algunos entre vosotros a los que no les desagrada tanto la idea, así que, por
favor, consideren sus sentimientos.” (Naofumi)
“No es como si todos pensaseis igual. Vosotros decidís hasta el final. ¿Entendido?”
(Naofumi)
“““¡Kue!””” (Filorials)
Bueno, los problemas de esto, es que algunos Filorials de su grupo se volvieron locos y
decidieron tomar como objetivo a Firo de todas ellas.
Las patadas de Firo fueron bastante capaces de pagar las apenas-escandalosas
peticiones.
Aunque ellos trataron de perseguir a la futura reina, sólo recibieron lo que merecían.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 20
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Para celebrar el final de la Fiesta del renacimiento, hicimos una gran hoguera en la
plaza.
Si cierto grupo japonés estuviera por aquí, sería un festival muy conocido para mí, pero
solo están Firo y algunos compañeros.
Cuando voy hacia el pueblo a descansar, veo que la gente está muy animada también.
Ya es tarde, parece que mi vecinos están volviendo a casa.
Los esclavos, monstruos y Filorials están aún reunidos por alguna razón.
…¿Qué hacen?
¿Quinta?
Aparece Raphtalia y usa magia de invisibilidad en mí, y me alejo.
"Por cierto, la última vez, el Héroe del Escudo-sama fue primero, y Rato y Wyndia
quedaron empatadas en segundo lugar. Parece que hacer la votación separando las
clases alteró los resultados ".
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 21
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"KUEE!" (Filorials)
"Cada vez son resultados más variados. Esta vez, estos son los resultados: En primer
lugar está el Héroe de la Lanza-sama, en segundo lugar el tío de Imya-chan, y en tercer
lugar Fohl-kun ".
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 22
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Y ahora, una pregunta para todos. 「¿Cuál es la chica más cool?」 "
Chicas... ¿eh?
La proporción de mujeres y hombres en este pueblo está algo descompensada por
alguna razón.
"Esta vez, el primer lugar es Sadina-neesan. La segunda fue Rato-san. Y la tercera fue la
Profesora de mágia ".
Um... No creo que sea un ranking muy correcto. Sólo son las tres mayores...
La más cool, la tendera mágica desprende un sentimiento de confianza.
De forma intelectual.
Oh, ¿es porque desprende ese tipo de, impresión de cortesía?
Al día siguiente.
Me llamaron al castillo, así que me transporté allí con mi Portal. La Reina había
solicitado una audiencia conmigo y un mensajero Silt Welt.
Era como una tortuga... Hombre Bestia.
¿Tiene cola de serpiente? Parece ser regordete, ¿es mi imaginación?
"Es de la raza Genmu. Es muy famosa entre las razas de Demi-humanos. Es un famoso
noble en Silt Welt. "(Reina)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 23
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"¡Si es el héroe del Escudo-sama!. Conozco tus hazañas. Me alegra tener el honor de
conocerle ". (Genmu)
"Ya... veo." (Naofumi)
"Durante el incidente del lavado de cerebro, recibieron la noticia de que una Demi-
Humana intentó envenenar al héroe de Escudo-sama en su aldea. Y enviaron un
mensajero para investigarlo ". (Reina)
"Sí. El culpable no tiene nada que ver con nosotros, pero, Héroe del Escudo-sama, ¿no
es hora de que dejes Melromark y vengas a visitar nuestro país Silt Welt? "(Genmu)
"Aun si me preguntas eso..." (Naofumi)
Silt Welt está un poco lejos, y además me da un mal presentimiento, así que preferiría
evitar ir.
"Ya veo. Pero, ¿Hasta qué momento tendrá que aclamar nuestro pueblo, 「
¡devolvernos al Héroe del Escudo-sama! 」? Pronto se cansarán de hacerlo. Por eso
vine a pedírselo directamente."(Genmu)
"Más importante aún, ¿cuánto tiempo piensas estar en forma de batalla? ¿Desconfías
de nosotros? "(Reina)
"... Vaya, vaya, siempre voy en esta forma, así que simplemente me olvidé ". (Genmu)
6
Naofumi está confundiéndolos: Genbu en Japón es monstruo con cuerpo de tortuga y serpiente
unidos, pero el Demi-humano es un Genmu.
7
Hakuko es la especie de Atlas y Fohl
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 24
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
¿Que es esto? Tal vez lo imaginé, pero he sentido al subordinado del mensajero... El
joven de color rojo estaba mirándome.
Cuando le miro se rompe el contacto visual, pero... su mirada era ardiente.
"Las personas que dan las órdenes están superadas por el deseo, por lo que parece.
Incluso enviaron a un viejales como yo para traerle. "(Genmu)
"¿Estás seguro de que no eres tú quien está moviendo los hilos?” (Reina)
"Oye oye. No creo que esa conversación tenga algo que ver con esto. "(Genmu)
"Ni idea. Sólo crío a los esclavos que me puedan parecer útiles. No me interesan las
razas. Pero creo que son de sangre mezclada. "(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 25
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Pero si piensas hacerles algo, no creas que me voy a quedar de brazos cruzados."
(Naofumi)
"Ya veo. De sangre mezclada... Entiendo. En el nombre del héroe del Escudo...
"(Genmu)
"Es un país en el que los cuatro grandes razas estaban en la parte superior. En el
pasado el Hakuko estaba en lo más alto, pero actualmente quienes tienen el poder son
las otras 3 razas. "(Reina)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 26
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Los que están detrás de esto son la raza Shusaku8. De las 3 principales. "(Reina)
"Fumu..." (Naofumi)
"Si tuviera que decirlo, se supone que son neutrales, pero... Parece que los jóvenes son
radicales. A pesar de que conseguí entender eso, es bastante agotador. "(Reina)
"Conoces desde hace tiempo al tipo tortuga, ¿verdad?" (Naofumi)
"Me sorprende que lo hayas adivinado." (Reina)
Como pensaba.
Intercambiaron miradas frías, pero no sentí odio entre ellos.
"Parece que le preocupaba que el Hakuko estuviera entrometido en los asuntos. Por
ejemplo que reciban trato preferencial por ser subordinados del Escudo ". (Reina)
"¿Sería malo para el equilibrio de poder?" (Naofumi)
"Los Hakuko eran los líderes del grupo Radical. Después, cuando el rey se fue, se
calmaron, pero, les temieran o no, ellos volverán ". (Reina)
"Entonces, ¿cómo resultó? Realmente no sé qué pensaba. "(Naofumi)
"Parece que tu respuesta le dejó satisfecho Iwatani-sama." (Reina)
"Y además de aquellos con sangre de héroe, los mestizos suelen ser tratados como una
raza aparte, así que... Los Hakuko que son subordinados suyos no los verán como
Hakuko." (Reina)
Así que sólo por llevar la sangre de la hermana de Basura ya es una categoría diferente.
No entiendo la razón detrás de eso.
Bueno, tampoco sé si el otro es un Hakuko.
Si la reina le hubiera llamado sin más, podríamos haber tenido una guerra.
La reina parece experta en la diplomacia, por lo que no habría llegado una guerra,
pero es mejor haberles calmado así.
"Creo que ese grupo mensajero visitará tu territorio pronto. Ten cuidado. "(Reina)
"¿Van a dar problemas?, ¿incluso entre mis Demi-humanos?" (Naofumi)
"Hay una parte moderada, por lo que debería ir bien." (Reina)
8
No encontré nada de estos, sorry
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 27
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Parto con la Reina y vuelvo a la aldea con el Portal. Melty estaba calculando las
ganancias del festival del renacimiento, así que fui a su finca para comprobar que tal.
En el camino, conocí a otro idiota más que me pedía que reviviese a sus difuntos, y un
hombre perezoso y vagabundo que estaba buscándome. Tuve que decirles a los
soldados que les llevaran a un lugar apropiados.
Y pasé junto a un almacén donde había bolsas de monedas apiladas como montañas.
Ah, tuve un arrebato de codicia.
Si las robo no iré a la cárcel, ¿no?
---
"Naofumi, por si acaso, ¿puedes comprobar esto?" (Melty)
"Claro." (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 28
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
etc ...
____!
Gu... siento un poder oscuro viniendo del escudo - Está corroyendo mis emociones.
No es como con el Escudo de la Ira. No siento un flujo interminable de furia explotando
en mi estómago.
Mi visión se nubla aún más mientras pierdo el conocimiento. Llamo a la mujer que
salvó mi vida y extiendo mi mano hacia delante como si quisiera agarrar algo. Golpeé
el suelo secamente.
Y mi conciencia se esfumó a un lugar lejano.
Día 1.
9
Naofumi ha cambiado la forma de referirse a sí mismo(俺 ⇒ ワ シ)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 29
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Y tras ello me vi absorbido por una sensación de éxtasis, aún mayor que antes.
¿Por qué no he pensado esto hasta ahora? Estaría bien que hubiera resuelto todo con
el poder de la pantalla, sin necesidad de utilizar dinero.
Es realmente magnífico. Y sobre la creación de artículos tengo todo el set que necesito.
Mi defensa ha bajado, pero no parece que la necesite si uso este escudo.
Si intento revisar todo lo que hay desbloqueado se me hará de noche.
Mi cabeza se ha despejado, simplemente cambiando este escudo.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 30
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Ahora bien, tengo que usar la potencia de este escudo al máximo para cambiar el
medio ambiente de una vez." (Naofumi)
Firo, que es uno de los monstruos que sumisamente me obedece, viene a saludarme
junto con los esclavos.
Tengo fe en estos tipos hasta cierto punto.
Son mis criados y no sería malo perderlos cuando cambie el mundo.
"Uuuuh ~ tenemos hambre, así que hemos estado esperando a que Master volviera ~"
(Firo)
"Lo siento, Firo. No es el momento ". (Naofumi)
"Aw... todo el mundo ha estado esperando a Maestro." (Firo)
"¿Es así." (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 31
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
¿Oh?
Tengo tanto los materiales como la habilidad a mano.
Le doy una Semilla de Bioplanta y activó la habilidad.
"Maestro?" (Firo)
"Escudo-niichan?" (Kiel)
Los esclavos inclinan sus cabezas por completo viendo mi experimento con atención.
La Bioplanta brilla, despidiendo luz y viento, y cambia de la forma que imaginaba.
Hubo un destello de luz, el viento se disipó, y la Bioplanta que había pensado se
completó.
"Mira." (Naofumi)
Firo y los esclavos recogen cada uno un pedazo de pan y se lo empiezan a comer.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 32
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Cuando asentí, Kiel comenzó a comer junto con Firo y los demás, estaban disfrutando
del pedazo de pan.
Entro en el laboratorio de Rato y toco la pizarra que funciona como Kernel del
laboratorio. 10
Hmmm... Por lo que parece, la seguridad es impecable, posiblemente porque la hizo
conmigo.
El Mecanismo de defensa de las Bioplantas experimentales funcionó sin incidentes.
Supongo que no va a dejar que ocurra algo absurdo como un ataque.
Sin embargo... la seguridad es infantil. Hablando en serio, podría romper eso en menos
de 10 segundos.
El acceso al Kernel de la Semilla... Está creado con un buen marco infantil.
Debo modificarlo más, aunque será difícil hacerlo desde el principio.
Usaré la habilidad de Modificación Genética para darle un buen uso a este laboratorio
y mejorar la Semilla Kernel.
Serán unos 30 minutos hasta que termine.
Entonces tendré que conseguir a un cómplice mientras espero a que termine.
"¿Qué pasa? No hay ningún experimento, y el equipo que solicité aún no ha llegado,
así que, ¿qué haces aquí? "(Rato)
10
Es el nivel más básico de núcleo que posee un sistema operativo, se encarga de administrar archivos y
varias cosas más.
11
No pregunta que va a emprender, sino por usar esa palabra.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 33
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Fuera de la sala, el amado monstruo de Rato que estaba nadando en el vaso de cultivo
agitó la mano hacia mí.
Hmmm....
De repente, cruzamos miradas.
.......
"!" (Monstruo)
No sé si esta mujer está de acuerdo con mi forma de pensar, pero ya trataré con eso
después de que actualice el Kernel de la Semilla.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 34
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Decidimos dar prioridad a la vida, ¿no? Si hacemos algo peligroso y muere podría
causar problemas ". (Rato)
"Ya veo, tienes un punto." (Naofumi)
"Ahora bien, hay un lugar al que tengo que ir después de esto." (Naofumi)
"¿Marqués? Bueno, no es que sea la primera vez que la conducta del marqués ha sido
errática .... "(Rato)
"Ah, Naofumi-sama, he oído sobre eso. Al parecer hiciste cosas raras con las
bioplantas. "(Raphtalia)
"Oh, bueno, si es Raphtalia." (Naofumi)
Cuando salí del laboratorio y me dirigí hacia el pueblo, la persona a la que estaba
buscando, Raphtalia, se fijó en mí y me habló.
Hasta que encontré a Raphtalia, había estado inspeccionando el pueblo.
Actualmente, la mercancía no es un problema.
Cuando hice una aparición en el Monster Hut, los monstruos se agitaron conmigo.
Parecían sentir instintivamente. Que se volverían más fuertes si me seguían.
No puedo entender por qué dejamos la crianza de los monstruos a medias.
Bueno, no es que no haya ninguno entre ellos válido para el combate, ya que Gaelion
ha estado ayudando a hacer la Subida de Clase, pero son muy pocos.
Son todos los monstruos que ya han alcanzado el límite, pero solo respecto a niveles, y
algunos en el crecimiento.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 35
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"En ese momento, Kiel-kun y Firo estaban alardeando de lo que Naofumi hizo frente a
ellos." (Raphtalia)
"Hm, ¿no es normal? Algo de ese nivel no es problema para nada. "(Naofumi)
"¿...? E-eso es increíble. Así que el escudo de Naofumi-sama era capaz de ese tipo de
cosas. "(Raphtalia)
"Sí." (Naofumi)
Ya que era casi mediodía, todo el mundo se había reunido en el Salón Comedor.
Nos llamaron, y vinieron a saludarnos.
Creo que voy a ser franco con Raphtalia antes de anunciar mis intenciones.
"He descubierto una conclusión respecto a ciertos pensamientos así que he decidido
cambiar mis acciones desde este punto." (Naofumi)
"¿¡...!? Um, ¿qué estás hablando? "(Raphtalia) 12
Pensé que Raphtalia lo entendería y que no tendría que explicárselo, pero parece que
tendré que decírselo personalmente.
"Ya sabes que, la realeza de este mundo, nobles, comerciantes, toda la gente, están
todos podridos. Y es evidente que, incluso si soportan las oleadas terminarán
pereciendo ". (Naofumi)
"Bueno... no voy a negar eso." (Raphtalia)
"Y por eso, he llegado a la conclusión de que primero debemos limpiar la basura
podrida, y luego desafiaremos las olas sólo con nuestro pueblo, los elegidos."
(Naofumi)
"Naofumi-sama?" (Raphtalia)
12
Raphtalia está sorprendida por la manera en la que se refiere a sí mismo Naofumi.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 36
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"¿Qué…?"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 37
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Atlas-chan, Naofumi-sama está actuando extraño. ¿Puedes sentir algo? No, podría ser
una copia. "(Raphtalia)
Tal vez active alguna Habilidad del Hengen Musou. Raphtalia me mira fijamente.
"Él parece... tener un aura extraña. ¿Será ese escudo la fuente de la misma?
"(Raphtalia)
"Raphtalia-san." (Atlas)
"¿Qué es?" (Raphtalia)
"No hay problemas. No hay nada mal en Naofumi-sama ". (Atlas)
"¿¡Ni siquiera en su modo de hablar!?" (Raphtalia)
"Sí. Seguiré anhelando a Naofumi-sama sin importar en lo que se convierta. "(Atlas)
"Eso es como admitir que algo le ha pasado, ¿¡no!?" (Raphtalia)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 38
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Al oír la conmoción, Ren, Motoyasu, Itsuki, Rishia, y los demás esclavos salieron del
comedor y vinieron.
"¡Oh, si son las piezas de basura que se autodestruyeron por su falta de conocimiento!
¿¡Y os quedasteis atrás !? "(Naofumi)
"¿¡!?"
"Sí, lo diré todas las veces que haga falta. No hay nada mal en Naofumi-sama. ¿Ves
algo extraño en él? "(Atlas)
"¡Claro! ¡Mucho! ¡Justo lo que acaba de decir! Declaró algo de dominar del mundo,
¿sabes? "(Raphtalia)
"Entonces vamos dominar el mundo. Si Naofumi-sama lo desea, debe ser necesario ".
(Atlas)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 39
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Con su espada apuntándome, Raphtalia prepara su Postura y el Chi para utilizar una
habilidad del Hengen Musou.
Como pensaba.
Raphtalia nunca me apuntaría con su espada.
Debe ser una asesina mandada por Basura. Este debe ser su plan.
Llamo a Firo, mete la cara en un poco de pan de fruta, y se vuelve hacia mí.
La posibilidad de que sea una Firo falsa es improbable.
Quiero decir, que siga comiendo pan de fruta es un punto a favor.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 40
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Yay." (Firo)
"No sé qué está pasando, pero Naofumi ha sido devorado por una maldición,
¿verdad?" (Ren)
"... Si Atlas-chan, que es mucho más perceptiva que nosotros, dice que es el verdadero
Naofumi-sama, entonces seguro que es eso." (Raphtalia)
"Pero que Naofumi haya cambiado tanto... ¿Qué debemos hacer?" (Ren)
"Por ahora, vamos a detenerlo, necesitamos romper esa maldición. "(Raphalia)
"Así que así es. Naofumi, tengo una deuda enorme contigo. Es por eso que le prestaré
mi ayuda a Raphtalia para devolverte a tus sentidos. "(Ren)
"Ren... No una vez, ¿¡sino dos!? ¡Maldito traidor! "(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 41
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Todo el mundo, por una influencia extraña, Naofumi-sama está raro. ¡No os dejéis
llevar por su palabras dulces. "(Raphtalia)
Motoyasu mantiene alejados a Itsuki y Rishia. El grupo de los Falsos no puede hacer
grandes ataques.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 42
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"No" (Taniko)
Ahora bien. Los esclavos han decidido a quién van a seguir cada uno.
"Desde ahora, iremos a un lugar adecuado para dominar el mundo. Adiós impostor.
¿Cómo te atreves a imitar a mi Raphtalia? Tarde o temprano aparecerá la verdadera, y
tendrás tu merecido. Prepárate para ello ". (Naofumi)
"Como si fuera a dejar que eso suceda!" (Raphtalia)
Atlas y Firo trabajan juntas para bloquear la espada y Firo la patea lejos.
"Kya!"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 43
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"¡Adiós!" (Naofumi)
Ordeno a la Planta Castillo y libera un cortina de humo para escapar, es una simple
magia para evitar contragolpes. Me preocupo por el consumo de combustible al
momento que hago una barrera, por si acaso.
Al mismo tiempo, la cortina de humo desaparece y el castillo comienza a moverse para
escapar.
"Entendido." (Itsuki)
Fufufu, la falsa y los héroes inútiles nos miran con expresiones oscuras.
La farsante extiende su mano hacia mí.
"Ara-?" (Sadina)
El lugar al que se especificó que fuera la fortaleza era la base secreta de Sadina.
A continuación, veo a Sadina agitando la mano hacia mí.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 44
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Puedo cambiarla de nuevo al modo laboratorio. La Planta Castillo extiende sus raíces
bajo tierra y comienza a recargarse.
Todavía hay muchas cosas que hacer.
Tendré que reunir tanta energía como pueda.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 45
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Las luces internas de la Planta Castillo parpadeaban mientras se elevaba más y más
alto.
"¿¡Qu!?"
"¿Q-qué es esto?"
Comenzando con la gente de la Planta Castillo, y después con los pueblos del mundo.
Cada forma de vida del mundo sintió, como un escalofrío recorriendo su cuerpo. Todo
el mundo si giró ante tal fenómeno.
Pero la mayoría, lo creyó como algo de su imaginación, como una vibración.
Desde el poder liberado por la planta, pude sentir la ubicación de todos y cada uno de
mis esclavos.
"¡Bien!" (Naofumi)
"¿Qué?" (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 46
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"¿Naofumi-sama...? Por favor, deja de llorar. Si hay algo que pueda hacer para detener
las lágrimas, por favor dígame. Haré lo que sea. "(Atlas)
"¡Atlas! No digas algo así. ¡Y este chico! ¡Realmente está llorando! ¡Son lágrimas
reales! "(Fohl)
Correcto.
Si Raphtalia se ha ido, sólo tendré que resucitarla.
Pero como no sé ni dónde ni cómo murió no podré recuperar sus restos.
¿Qué debo hacer?
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 47
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Fumu, la falsa que tomó a los héroes, está en camino a bordo de Gaelion." (Naofumi)
"¿¡Q-Qué es eso!?"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 48
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Con el laboratorio en el centro, se forma una barrera de gran tamaño con forma de
cúpula, mientras que las torres actúan como barrera.
El falso y sus héroes falsos dejaron escapar sonidos estúpidos cuando salieron volando.
La escena era bastante graciosa.
"Perfecto, con esto, estas falsificaciones no podrán acercarse durante un tiempo. ¿No
deberíamos prepararnos mientras están lejos? "(Naofumi)
"¿Qué es esto?" (Sadina)
"Ah, esto es una barrera a largo plazo conectada con mi escudo. Está basada en la
Prisión del Escudo y el Escudo Meteoro ". (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 49
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Por el momento, puede ser un problema mantenerla. Pero es imposible que puedan
perforar mis defensas absolutas.
Ni siquiera estamos a la defensiva, aquí nosotros somos quienes atacamos.
Pisotear a esos falsos será el primer paso para mi dominación del mundo.
Pero hay algo que tengo que hacer primero.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 50
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Ah bien. ¿Debería usar la Cresta de Esclavos para acabar con la chica que se hacía
pasar por Raphtalia?
Abrí la pantalla, tal vez ha habido algún error, pero aparece una estática y no puedo
dar la orden.
No puedo usar el sello de esclavos. Qué problemático.
No hay elección. Dejaré a la falsa… por ahora.
Me di cuenta de algo.
"Te lo dejo a ti. Aun así, con Firo y Motoyasu aquí, ¿por qué hay tan pocos? "(Naofumi)
"Bueno, verás, Piyo-chan se salió del camino de Firo y no siguió a maestro." (Firo)
"¿Piyo-chan?" (Naofumi)
"El primer seguidor de Firo." (Firo)
"Además, hay algunos que necesitan tratamiento médico del laboratorio." (Firo)
"Ya veo... entonces luego iré a confirmar su voluntad. Todos los demás, a trabajar.
"(Naofumi)
"Lo tengo."
"¿Qué vamos a hacer Niichan? ¿Venta ambulante? "(Kiel)
"Incorrecto. En otras habitaciones encontraréis piedras brillantes. Sólo descansar cerca
de ellas. Regenerarán automáticamente vuestra magia. "(Naofumi)
"Lo tengo, Niichan!" (Kiel)
"Uu ..."
"No os acerquéis... desapareced..."
13
Naofumi llama a ese Philorial Burikko, Burikko, es un personaje de una novela otome.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 51
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Siempre, siento un Chi triste desde aquí. Como si fuera a salir en cualquier momento.
"(Atlas)
"..." (Fohl)
Fohl mira a los esclavos de la habitación. Tiene una expresión triste, pero no dice nada.
Seguro que es porque Atlas estaba en un estado similar antes.
"KYAAAAAAAAA!"
Uno de ellos grita en respuesta a mi llamada. Sucede cada vez que vengo aquí. Estoy
acostumbrado.
Con el tiempo, la voz del esclavo se apaga.
Varios fármacos han deformado medio cuerpo del esclavo, y sus ojos han crecido
mucho. Podría decir que se convirtió en un monstruo.
Se está recuperando lentamente, pero sería demasiado ilusorio pensar que el poder
del Escudo hará que se cure por completo.
"¿Te has calmado? Ahora bien, ¿quieres seguirme? ¿O prefieres pudrirte aquí?
"(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 52
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"..."
No hay respuesta. El esclavo se queda mirando fijamente al techo con los ojos llenos
de locura.
Fumu... Qué problemático.
Activo la Experimentación Humana y la Manipulación Genética, y las uso en el esclavo
delante de mí.
Mi objetivo es tratar la deformación lo mejor posible.
Desde mi Escudo, un patrón de color azul de fórmulas y cartas sale volando. Y
envuelven al esclavo.
"¿¡!?"
Sin vía de escape el esclavo se sacude violentamente. Trata de gritar, pero no sale
ningún sonido de sus labios.
Los otros esclavos se alejan cuando ven la escena.
Tal vez creen que ahora les voy a eliminar.
Con el tiempo, los patrones brillan más brillantes, y... Completo el tratamiento.
"Ah ..."
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 53
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Acabaré contigo. Serás como el resto del mundo. Pero eso se aplica a todos: Si me
atacas, tu vida será corta. En el exterior podrás ir a donde quieras. Incluso puedo
disipar tu cresta de esclavo. "(Naofumi)
"Sí. Tú eres el único que me salvó la vida, así que quiero devolver el favor de la mejor
manera posible. ¿Qué clase de persona es? "
"¿Quién soy yo, te preguntarás? Yo soy- "(Naofumi)
“Naofumi-chan es el héroe del Escudo. El dios de los Demi-humanos. "(Sadina)
"¿¡Eh!?"
Sadina corta mi auto-presentación. Los esclavos a los que estaban tratando se quedan
sorprendidos.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 54
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Bien. Hasta que termine la expansión, puedo dedicarme a mis propios objetivos.
"(Naofumi)
Pongo un pie en el centro, la zona que Rato usa para su propia investigación.
Concentro el poder del Escudo en la tablilla de piedra, y la planta atrae más poder de la
tierra... Uso el ADN del pelo de Raphtalia en el escudo, y empiezo a investigar maneras
de recrear su cuerpo.
La probabilidad de que el pelo sea falso es muy baja.
Es algo que me dio Raphtalia cuando era una niña.
Si puedo recuperar su alma, podría funcionar.
No es que sea impotente. Incluso si se me ha concedido una comprensión completa de
la Alquimia, no hay precedentes para poder revivir a los muertos.
Pero estoy dispuesto a arriesgar mi vida por revivir a mi Raphtalia.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 55
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"A partir de aquí, voy a estar con esta investigación. Sólo verlo será aburrido, ya sabes
". (Naofumi)
"Está bien, Naofumi-sama. Estar cerca de usted es suficiente para mí ". (Atlas)
"Ya veo." (Naofumi)
"¡Atlas! ¿¡Qué estás diciendo !? "(Fohl)
"Onii-sama, ya que tienes tiempo libre, ayuda a las personas a las que Naofumi acaba
de otorgar poder" (Atlas)
"Uu ..." (Fohl)
Atlas y Fohl susurran entre ellos, y después de un tiempo, Fohl se dirige hacia los
esclavos que acabo de tratar.
Me sumergí en la investigación.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 56
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Fumu ... Supongo que esto es lo mejor que puedo hacer por un prototipo." (Naofumi)
En el interior del tubo de experimentos hay algo parecido a... ¿un mapache ...? ¿Un
Tanuki? ¿Un oso panda rojo ...? Es una forma de vida, parece mezclar a los tres, que
está suspendida en el interior del vidrio.
"Rafu ~"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 57
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 58
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Sí, su olor es como el de Onee-chan. Sus miradas son completamente diferentes, pero
su cola y la sensación es similar. "(Firo)
"Rafu ~"
"Bueno, mi investigación no ha terminado todavía. Le llamaremos la primera
generación de la raza Raph, que he creado. "(Naofumi)
"¡Hurra!. ¡Un placer trabajar contigo, pequeña Onee-chan! "(Firo)
"¡Rafu ~!"
"Debería tener habilidad de combate. Continuaré con ella hasta que recree a Raphtalia
por completo. El número de Raphs se multiplicará hasta entonces. "(Naofumi)
"¿Q-qué?" (Naofumi)
"Ku ..."
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 59
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Iba a descansar un poco, pero parece que no será así. No dejaré que esos farsantes
destruyan la 2ª torre. Motoyasu, utiliza tu portal y salta, y dales su merecido a quienes
se me oponen. Llévate esto. "(Naofumi)
Si los esclavos dejan el flujo de magia, será difícil manejar las defensas y el sistema.
La mejor opción es enviar a Motoyasu para reducir sus fuerzas.
"Sadina, ve también. Motoyasu no puede oír las palabras de una mujer, así que usa a
Midori como traductor. "(Naofumi)
"Lo tengo." (Sadina)
"Lo siguiente es... cierto. ¿Por qué no les muestro mi nueva raza Raph? "(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 60
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Para que haya ese tipo de truco... A Naofumi-sama le encanta ser problemático."
(Raphtalia)
"¿Cómo podremos disipar esa barrera? Tendremos que destruir todas las torres de
alrededor, ¿verdad? "(Ren)
"No lo sé. Pero ... "(Itsuki)
Las falsificaciones regresan a la aldea por el portal para enfrentar Motoyasu, que
regresó de la misma manera.
"Motoyasu acaba de regresar por el portal. ¿No se supone que nos estaban sitiando?
"(Itsuki)
Jajaja. Tontos.
Si no tenéis refuerzos, ¿por qué iniciar un asedio?
Nuestras fuerzas pueden ir a la ofensiva en cualquier momento.
Finalmente, Motoyasu comienza a seguir mis órdenes. Abre la boca.
"¡Por las órdenes de Suegro, he venido para la batalla! ¡Ahora, caer ante mí por el bien
de mi promoción! "(Motoyasu)
"¡Deja de jugar, Motoyasu! ¡Estás del lado de las personas equivocadas! "(Ren)
"No estoy equivocado. Mis enemigos son los enemigos de Firo-tan y de Suegro.
"(Motoyasu)
Tomando una postura con su lanza, Motoyasu comienza a correr hacia las
falsificaciones.
"Motoyasu, piénsalo. No hay manera de que Naofumi piense en una cosa así.
Deberíamos resolver esto cuanto antes. "(Ren)
"No, las palabras de Suegro son absolutas. ¡Lanza Meteoro! "(Motoyasu)
"¡Moveros a un lado!"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 61
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Gufu ..."
El daño en sí no es muy elevado, pero Kuu, Marin y Midori dan un paso al frente para
proteger a Motoyasu.
"Rafu ~"
"¿Qu-que es ... eso?"
El falso y los héroes. Todo el mundo en la aldea le apunta con los dedos.
Jajaja. Temblad ante mi tecnología.
"Es algo que Suegro creó... ¡Un nuevo tipo de monstruo!" (Motoyasu)
"Rafu ~"
"Q-qué es...? Se ve un poco lindo, pero es un monstruo que nunca he visto antes.
"(Ren)
"Me pregunto. Su voz... suena algo parecida a la de Raphtalia. "(Itsuki)
"Uwah!"
"" "Rafu ~!" ""
"No!" (Raphtalia)
¡Maldita sea! El farsante encuentra al verdadero Raph entre las ilusiones y lo corta.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 62
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Rafu ~!"
"Fal~so"
"¿Qué…?"
"Fal~sa"
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 63
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
La muestra de la raza Raph sigue repitiendo esa línea. La falsa está estupefacta.
¡Hmph! Esta es la función especial que instalé en la raza Raph.
Una estrategia psicológica contra la falsificación.
Por cierto, no he tenido tiempo de enseñarle ninguna palabra más.
"Fal~sa"
"... Se supone que es algún tipo de acoso?" (Raphtalia)
"¿Quién sabe? Parece que estaba intentando revivir a Raphtalia-chan cuando hizo a
este niño. "(Sadina)
"¿Cómo ...?" (Raphtalia)
"Con un mechón de tu cabello." (Sadina)
"¡Naofumi-sama--!" (Raphtalia)
Con una cara que tristeza, que parecía que iba a estallar en cualquier momento, la
falsa clama.
Fufufu, el ataque mental fue súper efectivo.
"Han pasado un par de horas, falsos y traidores. Buen trabajo siguiendo el orden de
destrucción de mis torres de defensa. ¿Queréis que os alabe por eso? "(Naofumi)
"Sin embargo, no creo que lo consigáis tan fácilmente. Al amanecer, cuando reviva a
Raphtalia, os haré picadillo. Estar preparados. "(Naofumi)
"Ah ... ¿Cómo debería reaccionar a esto..." (Raphtalia)
"Le expliqué la situación a Melty-chan, y dijo que encubriría la situación, pero ..."
(Sadina)
"La próxima vez que intente invadir, yo iré con ellos. No creo que os resulte tan fácil
como esta noche. ¡Así que adiós, falsificaciones! "(Naofumi)
Y mi video terminó.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 64
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"… Ya veo. ¿Así que también tendremos que luchar con Sadina-oneechan? "(Raphtalia)
"Sí, si no lucho, Naofumi-chan se enojará conmigo." (Sadina)
"… Entendido. Entonces vamos a luchar. "(Raphtalia)
El Raph usa la magia ilusión para borrar su propia presencia. Al mismo tiempo, creó
copias de Motoyasu y los demás.
La falsa vio a través de él casi de inmediato, pero ganó el tiempo suficiente.
Motoyasu, sus tres seguidores y Sadina fueron capaces de tomar a Raph y escapar del
rango de la zona de Anti-Teletransporte.
"Y eso es lo que pasó, Suegro. Mis más sinceras disculpas. "(Motoyasu)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 65
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Todavía hay un poco de tiempo antes de que la barrera que hay alrededor de la
segunda torre se rompa... Voy a aumentar las defensas antes de que ocurra.
Y mi primer día de la construcción del laboratorio concluyó así.
Segundo día.
Comencé los preparativos para producir en masa la raza Raph.
Todavía estoy dudando de si hacer un grupo muy grande, pero es mejor tenerlo que
no.
¿A quién debo enviar para defender la segunda torre?
Motoyasu es confiable, pero estará en desventaja si se enfrenta a todos por sí mismo.
Probablemente debería enviar a Atlas, Firo y Fohl también.
Aun así... tengo mis dudas.
Incluso si están podridos, son héroes con grupo.
Para hacer un cuerpo como el de Raphtalia, el Escudo me dijo que tengo que estudiar
los cuerpos de varios monstruos.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 66
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Los monstruos desbordan vitalidad, y hay algunos que pueden sobrevivir como no-
muertos, aunque ya hayan muerto.
Gaelion es un buen ejemplo.
Si lo estudio, seré capaz de mejorar mis Raphs. Podré crear muchos más y más
parecidos al original.
Además, prometí a los monstruos volverles más fuertes.
Cuando estaba pensando, el monstruo de Rato comenzó a golpear las paredes del
recipiente.
Realmente no puedo decir lo que está pensando, pero al menos puedo leer su
expresión.
"Ahora bien, imagina lo que deseas ser. Te ayudaré todo lo que pueda. "(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 67
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
El monstruo de Rato asiente una vez más, y su imagen ideal entra en mi mente.
… Bien entonces.
Rato quería hacer un monstruo similar a un dragón, con una vitalidad abrumadora.
Uno que no moriría fácilmente.
Esa voluntad propia se transfirió a sus muestras preciosas.
Tal vez sus corazones están vinculados de alguna manera.
Sin embargo... Esto está un poco más allá de la capacidad física de este monstruo.
Si las modificaciones exceden la capacidad de un monstruo, entonces mis capacidades
de experimentación humana y Modificación de Genes no funcionarán.
En ese aspecto, los Bioplantas tienen una gran capacidad.
Por supuesto, para activarlo se consume una gran cantidad de magia y SP. Pero con la
capacidad de recuperación del Escudo, si descanso un poco, se repondrá por su
cuenta.
Esto es lo máximo con mi nivel actual.
Que debería hacer…
"Lo siento, pero por favor, no tengas muchas expectativas, o de lo contrario ...
"(Naofumi)
"Ya veo... ¿Así que esta es la fuerza que anhelas? Muéstrame que puedes soportar
cualquier dolor, maldición, cualquier sufrimiento para alcanzar esta fuerza! "(Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 68
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
"Rafu ~"
"¿Cómo está tu nuevo cuerpo? Cuando avance más en mi investigación haré más fácil
que luches. "(Naofumi)
"Rafu ~!"
"¡Impresionante! Niichan, puede hacer cosas como esta! "(Kiel)
"¿No es obvio?" (Naofumi)
"... Naofumi-chan es increíble. Él es el alquimista del siglo. "(Sadina)
"Tal vez sea de ese nivel." (Naofumi)
"Maestro, buenos días ~!" (Firo)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 69
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 70
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¿Que?” (Naofumi)
“Umm, Niichan, ¿Podrías hacerme más fuerte también?” (Kiel)
“¿Hmm? Bueno, si lo deseas, lo haré. Si hay otros voluntarios, lo haré siempre y
cuando ellos lo deseen.” (Naofumi)
El nivel de Kiel es, de hecho, bastante elevado. Pero ella no ha obtenido una fuerza
abrumadora como Raphtalia.
Ella aprendió las bases del Chi más tarde que el resto, así que podrías decir que está un
escalón por debajo que los traidores.
Al igual que el monstruo de Rato, puse a Kiel en un tanque de cultivo y cerré la tapa
antes de activar mi habilidad.
Kiel siente el vínculo que hice con mi poder y envía la imagen de su forma deseada.
Pero…
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 71
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Fumu…” (Naofumi)
“Con esta modificación tendrás algunas debilidades fatales, así que será mejor que te
prepares.” (Naofumi)
“¿Debilidades?” (Kiel)
Si quiero añadir la función que permita que Kiel regrese a la normalidad, este es mi
limite.
Podría descartar algunas partes de ella y añadir funciones para deshacerme de las
debilidades, pero entonces no tendría sentido.
No quiero ganar sacrificando a mis propios subordinados en el proceso.
“No hay problema. Cuando haga mi nuevo mundo, Kiel será indulgentemente
aceptada como una miembro de ese mundo. No hay forma de que use a alguien como
un peón desechable.” (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 72
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Activo la habilidad.
El líquido en el tanque se desborda y aparecen un montón de burbujas.
Eventualmente, cubren la forma de Kiel.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 73
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Observo la escena desarrollarse en una pantalla desde la distancia. Podré dirigir esta
batalla.
“¡De todas formas, tratemos de abrirnos paso y hacer de esto una batalla rápida!
¡Vamos allá, todos!” (Raphtalia)
Tras las palabras de la impostora, los héroes, Rishia, Rato, y los otros asienten.
Quizás ellos se infiltraron en la anterior de esta manera también.
¿Creen que el núcleo está en el último piso?
Muy mal, cada torre está diseñada de manera diferente. Aunque el dispositivo estaba
en el último piso en la primera torre, el dispositivo crea-barreras está más cerca del
centro en la 2ª.
…Brilla, así que quizás eso delate su localización.
“¡Viene!” (Motoyasu)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 74
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Kyua!”
“¿Revertir a Suegro? ¿De qué estás hablando? A Firo-tan le gusta Suegro como está
ahora, ¿No es así? Eso significa que solo hay una cosa que debo hacer. ¡Por el bien de
Firo-tan, lo protegeré!” (Motoyasu)
“¡Alto! Si haces eso, ¡¿Te das cuenta de lo que Naofumi hará cuando recupere el
sentido?! ¡El definitivamente estará enojado contigo!” (Ren)
“¡Rafu~!”
“¡Rafu!”
“¡Vienen uno tras otro!”
¡Maldición! Esos impostores están avanzando mientras cortan a los Raphs que tanto
me costó hacer.
Los Raphs actuales no pueden levantar ni un dedo contra los Héroes, supongo.
¿¡Qué demonios está haciendo Sadina!?
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 75
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Firo!” (Raphtalia)
“Oneechan, ¿Viniste otra vez? No voy a dejar que rompas este.” (Firo)
“Así es, Raphtalia-san. Ríndete y ve a casa.” (Atlas)
“Yo voy… me aseguraré de que Atlas no resulte herida… Por eso, yo… ¡Lucharé!” (Fohl)
“Déjame explicarte esto. Esa vez, Firo vio que el poder estaba corrompiendo la
verdadera naturaleza de Naofumi-sama. Pero esta vez es diferente. La naturaleza de
Naofumi-sama no ha cambiado mucho. Es por eso que Firo y yo vamos a aguantar por
este Naofumi-sama.” (Atlas)
“Yeah, el Maestro actual es… realmente feliz y… él trata a Firo y todos muy bien. Firo
también se está divirtiendo, así que a ella le gusta el Maestro actual.” (Firo)
“Si. Naofumi-sama vivía en un mundo diferente al nuestro, así que nadie puede
entender su verdadero corazón o sus valores. Pero para rechazarlo solo porque su
forma de hablar cambio… Algo como eso es imposible para mí.” (Atlas)
“¿Es eso algo que deberías estar diciéndome? Si él alguna vez recobra sus sentidos,
¿Entiendes cuánto dolor y miseria pasaría Naofumi-sama cuando tenga que reflexionar
sobre sus acciones? ¿Mientras reflexiona en todas vuestras acciones?” (Raphtalia)
“Aun así, no puedo volverme la enemiga de Naofumi-sama. Sin importar lo que pase.”
(Atlas)
“¡Firo, le daré un gran sermón a Naofumi-sama después de esto!” (Raphtalia)
“Pero el Maestro es el Maestro, ¿Sabes? Cuando Oneechan no estaba ahí, él lloraba.
¿Por qué Oneechan no lo entiende?” (Firo)
“¡N-Naofumi-Sama lo hizo…?” (Raphtalia)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 76
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Quizás su rabia llego a su límite. La impostora aprieta su espada y toma una postura.
La empieza a envolver un aura, mostrando que está preparada para usar el [Hengen
Musou].
¿Dónde lo aprendió? ¿Por qué esta impostora puede usar el [Hengen Musou]
también?
“Parece que este asunto no puede ser resuelto solo con palabras.” (Raphtalia)
“Es bueno que lo entiendas. Sabía que llegaría a esto tarde o temprano.” (Atlas)
“Creo que el Maestro actual es más feliz, sabes. ¡El se ríe bastante! Firo decidió que
ella protegerá la sonrisa del Maestro.” (Firo)
Atlas no rastrea los objetos con sus ojos. Los sigue sintiendo su chi.
Atlas corre tras ella y ataca a la impostora oculta.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 77
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Firo también es capaz de ver a través de ella con sus instintos salvajes. La impostora la
está subestimando.
Esta vez, Atlas es la primera en golpear.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 78
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Kiel-kun!”
Los esclavos se acercan para encontrar a Kiel esperándolos, tomando una postura
imponente.
Kiel cambia a su forma de perro y los otros esclavos levantan sus variadas armas.
“…Entonces no hay opción. Niichan me dijo que no lo usara a ser posible, ¡Pero les
mostraré mi cara seria!” (Kiel)
¡WAAAOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
Kiel ruge hacia el cielo y su forma empieza a cambiar una vez más.
Magia la rodea, así que todo lo que se ve es una silueta negra. El sonido de sus huesos
crujiendo resuena, mientras su forma se deforma y cambia.
“Ah… aaaah…”
Tras ver la sombra negra, la mayoría de los esclavos atacantes empiezan a temblar.
Solo Imya logra mantenerse tranquila.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 79
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Kiel-kun, tú me dijiste esto el día que me trajeron, ¿cierto? Que el lugar al que iba,
sería uno donde, si trabajas duro, tendrías una compensación apropiada. ¿Todavía es
lo mismo?” (Imya)
“¡Claro!” (Kiel)
“No parece que sea así para mí. Es por eso que quiero que el Héroe del Escudo-sama
regrese. ¡Kiel-kun, voy a derrotarte!” (Imya)
“¿¡D-Dulces!?” (Kiel)
14
Según las notas en inglés, el juego de palabras no es original, en su lugar, Naofumi dice Cerberos en
Hiragana en lugar de Katakana, disminuyendo el “efecto” del nombre, es difícil de traducirlo tanto a
inglés como a español así que lo dejare como Kielberos también)
15
Los esclavos tienen tanto miedo debido a que lo que devasto la aldea fue algo similar
16
: En la mitología se dice que Aeneas fue capaz de tranquilizar a Cerberos con una torta con drogas.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 80
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Imya da una palmada con sus manos en la cara de uno de los esclavos aterrados.
…Esta reacción. Es de alguna forma como los ataques de pánico de Raphtalia cuando
era más joven.
Ah… Ya veo porque Kiel quería tomar esa forma.
Ella pensó algo como Fuerza = provocar miedo. Ella se convirtió en lo que temía para
obtener fuerza.
Sin embargo, parece que Imya se dio cuenta de su debilidad…
¿Acaso Ren e Itsuki le contaron historias del otro mundo? ¿O es una casualidad?
El monstruo Cerberos vive en este mundo, así que quizás sus cualidades sean similares.
Pensé lo mismo cuando terminé las modificaciones.
“Si no hacemos nada aquí, ¿Qué creeis que pasara? ¿¡No nos volvimos más fuertes
para no perder ante la oleada!?” (Imya)
“…Cierto, para no perder… ¡Estamos trabajando para que no tengamos que perder
más gente preciada nunca más!”
“¡Fui regañado por Imya-chan, haha!”
“¡Kiel-kun! ¡No perderemos!” (Todos)
“¡Hah! ¡Como si fuera a caer tan fácilmente!” (Kiel)
“¡___!”
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 81
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
… ¿Qué es esto?
Los esclavos empezaron a cantar una canción de cuna.
¡Maldita sea! ¿¡Como saben todas las debilidades de Kiel!?17
“Ah… Uu…”
“Uu… Aun no, yo… ¡Aun no estoy acabada! ¡Como si fuera a caer aquí!” (Kiel)
“¡Rafu~!”
17
En la mitología, Cerberos era fácil de calmar con música
18
Espero que os hayáis dado cuenta ya de lo que está pasando aquí
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 82
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
El monstruo que había preparado como una linea de defensa final, Mii-kun, se abre
paso desde el techo para confrontar a la hacker.
Aparecieron varios “bugs” cuando practicó con Firo, así que no quería enviarlo al
combate tan pronto. Pero, lo puse encima del cuarto del núcleo solo por si acaso.
Ese es el lugar donde el poder y la magia de la tierra se reúnen. Era perfecto para
colocarle. Soy afortunado de haberlo puesto ahí.
“¿Crees que eso es suficiente para hacer una brecha en mi seguridad?” (Naofumi)
“¡Marqués, solo renuncia de una vez!” (Rato)
“Hahaha, haré que te arrepientas por siempre de haber pensado en oponerte a mí.
¡Avanzad!” 19(Naofumi)
Que irónico. Rato, ¡Serás eliminada por el monstruo que tanto quisiste!
“¡Rafu~!”
Rato se congela como si hubiera visto algo increíble. Sus movimientos son limitados
rápidamente por Mii-kun.
Mii-kun se saca la jeringa y empieza a caminar hacia su antigua amiga.
“¡Rafu~!”
“Agu…”
19
No es un error, está diciendo avanzad
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 83
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Las rodillas de Rato ceden, y cae al piso. Mii-kun levanta su brazo sobre su cabeza,
como si fuera a dar el golpe final.
“…Rafu~”
“…¿Mii-kun?”
“¿¡R-Rafu~!?”
Sucedió de la nada.
Mii-kun agarra su cabeza y grita.
Ku… Supongo que el acoplamiento aún es inadecuado.
Cambio el canal para observar la batalla de Firo y la impostora. Parece que fue puesta
en pausa debido al derrumbe de la torre.
¿No la han derrotado aun?
Supongo que la impostora tiene algo de habilidad.
Debido a la ayuda de Kiel, Motoyasu fue capaz de ahuyentar a Ren y Gaelion. Ellos
estaban asistiendo al grupo de Firo.
Se reunieron con Sadina en el camino. Supongo que tendré que admitir mi derrota esta
vez.
Después de ordenarle regresar, Mii-kun toma una última mirada hacia Rato y escala
por el techo para escapar.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 84
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Después de eso, Rato sale del cuarto para reunirse con la impostora.
Al mismo tiempo, Motoyasu se reúne con el grupo de Firo y usa su portal para
teletransportarlos lejos.
El ultimo archivo de vídeo que vi antes de que la torre colapsara es el de Ren e Itsuki
reuniéndose con la impostora y teletrasnportándose todo el camino de vuelta…
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 85
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Kiel regresa con una mirada desalentada en su cara. Antes de decirme nada, anuncio la
reunión.
“Esta vez, aun después de que Niichan se diera el problema de modificarme, no fui de
ningún uso para nada.” (Kiel)
“Kiel-kun dio su mejor esfuerzo. Su nueva forma también fue asombrosa.” (Midori)
“Creo que, si Kiel-kun no hubiera estado ahí, entonces Motoyasu-san todavía habría
estado intercambiando golpes con el Héroe de la Espada.”
“Así es.” (Motoyasu)
“Un perro que se puede transformar en cerdo… Que poder tan sucio.” (Motoyasu)
Ah… Como Kiel cambio a algo cercano a un monstruo, ella salió de la categoría en
donde el género importe, supongo.
Pero Firo es reconocida en ambas formas y Kiel solo en la de monstruo… ¿Que está
pasando en la cabeza de Motoyasu?
Es cierto.
Quizás debería ponerla en un sitio donde sus debilidades no tengan efecto.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 86
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Voy a ponerle a Kiel tapones para oídos o unas orejeras. El problema sería que tendría
que darle las órdenes de antemano y no sería capaz de coordinar tus movimientos.”
(Naofumi)
Esa es una de las posibilidades que había considerado, pero nunca esperé que fuese
tan necesario tan pronto.
Necesito de alguna forma eliminar las debilidades de los dulces y las canciones de
cuna.
En el caso de la segunda, simplemente tengo que cubrir sus orejas, pero la primera es
más difícil.
Podría asegurarme de que no llevaran ningún dulce con ellos… Pero no tengo un plan
concreto para eso.
Si planeo una batalla bajo el agua, no sería capaz de usarlos, pero eso sacrificaría la
movilidad mejorada de Kiel.
“Kiel, si estas luchando contra un enemigo que crees poder vencer, intenta mantener
la form cachorro lo máximo posible. Solo usa tu forma modificada cuando sea
necesario.” (Naofumi)
“¿Así que los únicos en los que debería usarla son Raphtalia-chan, Rishia-neechan y los
héroes?” (Kiel)
“Sí, ese parece ser el caso. Supongo que deberías mantenerte alejada de la Abuela y
sus discípulos también…” (Naofumi)
Aunque ellos no resalten, además de Raphtalia, Rishia y Fohl, hay varios, que, se
sometieron al entrenamiento de la Abuela.
Esta vez, el miedo de ver la forma Kielberos de Kiel les impidió actuar correctamente.
Pero si se encuentran de nuevo, Kiel estará en desventaja.
“Um…”
“¿Hmm?” (Naofumi)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 87
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Rafu~…”
“Entonces… um…”
“¿Que?” (Naofumi)
20
Also known as, también conocido como…
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 88
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Atlas escupe sus palabras mientras emite su sed de sangre hacia Fohl.
Quizás ella se está refiriendo a la transformación en forma bestia de Fohl.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 89
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Atlas da un pinchazo hacia el enfurecido Fohl por detrás y este cae hacia adelante.
Estos dos está igual que siempre.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 90
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Más aun, esta modificación requerirá demasiada energía, así que no creo que pueda
completarla. Tendría que pagar una gran compensación por ella. Después de esto,
debo conquistar el mundo, así que usar todo eso sería una molestia.
“Ríndete.” (Naofumi)
“Uu… Si Naofumi-sama lo pone así, entonces tendré que rendirme de mala gana.”
(Atlas)
Después de salir del tanque, Atlas hace unos movimientos a Firo para que se mueva.
Fohl la levanta en sus brazos.
Aun cuando el objetó en contra, ¿Por qué se enfada conmigo por no hacerlo?
“…” (Fohl)
Con una expresión de lamento, pero a la vez de alivio, Fohl retrocede con Atlas en sus
manos.
Ya que él está débil, mando a Firo que le levante hacia el tanque de cultivo.
“¡Espera! ¡Quítame las manos de encima! Algo como esto… Yo nunca-” (Fohl)
“Onii-sama…” (Atlas)
“…” (Fohl)
Bien, se ha tranquilizado.
Activo mis poderes y los dirijo hacia Fohl.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 91
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
… ¿Qué es esto?
Por razones diferentes, no puedo hacerle nada.
Quizás debería decir que ya está en su forma perfecta.
“Si se concentra mucho, puede obtener otra forma muy similar a la que le di a Kiel.”
(Naofumi)
“¿De verdad? ¡Fohl-niichan es asombroso!” (Kiel)
“¿E-Enserio?” (Fohl)
“… ¿Qué tipo de forma es?” (Atlas)
“Parece ser un enorme tigre blanco. Aunque sus debilidades se incrementan, sus
capacidades aumentan. Requiere un montón de disciplina poder lograrla. De hecho,
parece ser imposible.” (Naofumi)
Quiero decir… son demasiadas cosas. Fohl ha incrementado su nivel una buena
cantidad, pero ni siquiera ha cumplido la mitad de los requisitos necesarios para
desbloquearla.
La raza Hakuko puede subir hasta el nivel 120, pero… necesita ser al menos nivel 180
para usarla.
De todas formas, no puedo modificarlo más.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 92
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“De todas maneras, hasta que el incremento de poder de la tercera torre se acabe, los
modificare a todos de la manera que queráis. Claro, es posible que, al igual que Atlas,
algunos no puedan cambiar. Prepararos para eso.” (Naofumi)
“¡Si!” (Esclavos Tratados)
Buena respuesta.
Supongo que puedo confiar en ellos un poco.
“Entonces todos los demás, revisad vuestras deficiencias y preparaos para la batalla de
mañana.” (Naofumi)
Esta vez, hice mejoras en la raza Raph e hice mi siguiente creación. Acabo de terminar
mi raza Tali y ahora esto.
La segunda generación de Raphs estaban hechos con la idea de mejorar a la pobre
primera generación. Sus capacidades e inteligencia base están incrementadas.
Su apariencia es la misma, pero serán más poderosos que la primera generación.
Mientras descanso para recuperar energía para modificar a los esclavos, Firo viene con
los otros monstruos.
Mientras preguntaba, los monstruos voltean hacia los especímenes de las razas Raph y
Tali en los tanques y gritan.
“Ellos quieren ser de la raza de las pequeñas Oneechan. En una forma diferente de la
de Mii-kun.” (Firo)
“Ya veo…” (Naofumi)
Qué apropiado.
Si desean ayudarme en mis experimentos, entonces mi investigación progresará.
Y estos monstruos también son de un nivel relativamente elevado.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 93
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Combinados con el poder de la Raza Raph, serán mucho más útiles que los modelos
producidos en masa.
“Bueno, os dejaré a vosotros decidir cuánto queréis mantener de vuestra propia raza.”
(Naofumi)
Por cierto, Firo se fue para invitar a Melty a nuestro lado y regresó sola.
Parece que la princesa está rechazando mi plan.
Iba a purificar toda la nobleza de pacotilla de Melromark y solo perdonarla a ella, y aun
así, reacciona de esa manera.
Ella es una señorita obstinada.
Estaba deprimida después de ser rechazada por Melty, pero recupera algo de vigor.
Que ave más egoísta.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 94
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
El tercer día.
“¡No voy a dejar que se interpongan en los planes del Dios del Escudo-sama!”
Tomando en cuenta lo que pasó en la Segunda Torre, hice pasajes de escape secretos
para que escapasen antes de que les capturaran.
Solo entrando en alguna de las varias rutas de escape dentro de la torre, mis
subordinados estarán seguros incluso en desventaja.
Ahora entonces…
Aquellos en las líneas frontales son los monstruos que modifique para que tuvieran la
apariencia de los Raphs y Talis. Verlos enfurece a Rato y Taniko.
…He estado pensando esto por un tiempo, ¿Pero no se está filtrando nuestra
información?
Necesito encargarme de esto inmediatamente.
¿Oh? Incluso Melty está participando en esta invasión.
Aun cuando estaban en contra, hice que el grupo de Atlas, Firo, Fohl y Motoyasu
protegiesen el núcleo.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 95
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Todos los demás se enfrentan con los enemigos que se encuentren en el interior de la
torre.
La situación es desfavorable. Mis fuerzas a menudo son empujadas a una retirada
inevitable.
“Viniste otra vez, Raphtalia-oneechan… ¿No puedes dejar libre al maestro de una vez?”
(Firo)
“¿¡Que quieres decir con libre!? ¿No estaba Naofumi-sama planeando regresar a su
mundo? ¿Por qué necesita conquistar este mundo de todas formas?” (Raphtalia)
“¡Firo-chan! Detente de una vez.” (Melty)
“Ah, Melty-chan. Melty-chan seguirá al maestro, ¿Cierto?” (Firo)
Y la batalla comienza.
O debería de haberlo hecho. Motoyasu, quien estaba en silencio hasta ahora, se dirige
a Firo.
“Por cierto, Firo-tan. ¿Acaso no llamaste a ese cerdo de ahí Raphtalia-oneechan justo
ahora?” (Motoyasu)
“¡Mu! ¡No me hables!” (Firo)
“¡Oye, la prometida de por ahí! ¿Firo realmente llamó a esa cosa Onee-san?”
(Motoyasu)
“¿¡Quién es la prometida!? ¿Todavía estas creyendo la mierda de Naofumi?” (Melty)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 96
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“¡Melty-chan! Por favor trata de decirle al Héroe de la Lanza que soy la hermana de
Firo.” (Raphtalia)
“¡Oneechan, prepárate!” (Firo)
“¡Ren-san!” (Raphtalia)
“¡Si!” (Ren)
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 97
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Ren la agita unas cuantas veces en frente de él y la gira en su mano antes de tomar una
postura.
De la nada, el enemigo desbloquea un nuevo poder. No sienta bien ser el lado que
recibe en estas situaciones.
“Mu…” (Firo)
Ku… En un momento como este, Sadina está… teniendo un difícil trabajo al luchar
contra los aldeanos.
Ella está usando magia esta vez, pero quizás debido a la velocidad de sus oponentes,
no está golpeando a nada. No puedo contarla como refuerzo.
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 98
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
“Si Naofumi-sama empieza a hacer cosas malas, entonces, como estoy haciendo ahora,
haré mi mejor esfuerzo para ponerle en el buen camino. ¿Pero tú, qué estás haciendo?
Solo estas actuando como un tumor a su lado… Así no solucionarás nada. Esto acabará
con… ¡Atlas-chan haciendo cosas con ese extraño Naofumi! ¿En eso quieres que
resulte tu preocupación por tu hermana?” (Raphtalia)
“…Es cierto. Yo… atesoré demasiado a Atlas, así que realmente nunca pensé en ella.
Había aprobado un poco a Naofumi, pero en su estado mental, ¡No le puedo entregar
a Atlas!” (Fohl)
Tras un giro de los eventos, Fohl se gira y lanza una habilidad hacia Atlas.
Viendo a través de eso, ella apenas lo esquiva.
“Hey, ¿Vas a atacarme? Si le pones las manos encima a la prometida de Firo, sabes que
va a pasar, ¿Cierto?” (Melty)
“Mu~. Melty-chan, te vas a lastimar. ¡Vete a casa!” (Firo)
Firo no quiere ver a Melty herida, pero tampoco quiere ver a Motoyasu. Ella habla sin
quitarle los ojos de encima a Ren.
“Gu…”
https://crawdleblog.wordpress.com/ https://nicokudo.wordpress.com/ 99
TATE NO YUUSHA NO NARIAGARI LOS 7 NUEVOS PECADOS CAPITALES
Este tipo… Empieza a elogiar a la chica a la que llamaba cerdo hace unos momentos.
Él mira a las mujeres como cerdos y le atraen sexualmente las aves. ¿Qué tan podridos
están sus ojos?
La impostora arroja su espada hacia la Bioplanta que modifique para actuar como un
altavoz.
Le tomará unos 30 segundos regenerarse. ¿Qué debería hacer?
“El Naofumi-sama actual se ha vuelto extraño debido a una maldición. Ya que estabas
con él, ¿sentiste algo raro?” (Raphtalia)
“¿Es así? Tengo la sensación de que Suegro siempre daba ese tipo de impresión.”
(Motoyasu)
“…Tu punto malo es que no puedes mirar a los demás para nada. ¡Solo piensas en ti
mismo! ¡Naofumi-sama nunca entregaría a Firo a alguien así!” (Raphtalia)
“¡No puede ser! Entonces yo soy…” (Motoyasu)
“No es demasiado tarde. Escuché sobre eso. Cuando Firo se puso extraña, trabajaste
duro para ayudarla. Como esa vez… Por ahora detén a Firo y entonces detengamos a
Naofumi-sama. ¡Todo estará bien!” (Raphtalia)
“¡Entendido cuñada! ¡Yo, Motoyasu, voy a derramar lágrimas mientras me hago
enemigo de Firo-tan y Suegro!” (Motoyasu)
“Cuando Naofumi-sama vuelva a la normalidad, definitivamente elogiará tu arduo
trabajo. Te lo prometo.” (Raphtalia)
“¡MUUUUUU! ¡Oneechan es mala!” (Firo)
“¿Ara, Firo? Ahora la persona que odias no será tan cercana a Naofumi-sama.”
(Raphtalia)
“Ah, ya veo. ¡Oneechan, gracias!” (Firo)
“¡No le agradezcas!” (Naofumi)
Atlas está peleando con Fohl y Firo ha sido arrastrada a combatir contra ambos, Ren y
Motoyasu. Más aun, Melty aún está ahí.
También añadiré que hacerse enemigo de Motoyasu significa hacerse enemigo de su
grupo de tres.
El flujo de la batalla se invierte inmediatamente.
De esta forma, no tenemos siquiera una probabilidad de victoria de 1 entre 10000.
Como siempre, el trío de Filorials parlotea mientras se alían con su Motoyasu y miran
intensamente a Firo.
Estas tipas son idiotas, pero su presencia puede alterar enormemente el flujo de la
batalla.
Si no ordeno la retirada, será peligroso.
Siguiendo mis órdenes, Atlas se deshace de las manos de Fohl y activa el pasaje de
escape de emergencia.
Ku… Todos mis planes se derrumban a la vez.
Ahora temo por mañana y el día después de ese.
Sadina trata de estirar su brazo hacia atrás para coger su arpón, pero…
Las celdas que hice son de un material que incluso Sadina no puede romper. Hay un
aparato cerca que absorbe la magia, así que ella no será capaz de usar ninguna. Puedo
controlar la potencia y esta vez, lo pondré para que absorba cada fibra de magia de su
cuerpo.
Dentro de la celda, la hago cambiar a forma humana y cuelgo sus brazos en cadenas.21
“Firo.” (Naofumi)
“¿Que?” (Firo)
“Atrae a Motoyasu. Si es posible, haz que te jure lealtad. Como esa impostora hizo,
tendrás que convencerlo para que venga.” (Naofumi)
“¿Eh?…” (Firo)
Creí que podría hacer que Firo lo persuadiera, pero ahora que él tiene una meta
retorcida, no estoy seguro de si podemos detenerlo.
Si hago que Firo abra sus piernas y lo seduzca… no, eso no pasara. Eso no es suficiente
para detener a ese idiota.
21
Esto es una duda que tenía desde hace bastante, Sadina siempre va en forma orca en la novela web,
pero en la novela ligera casi siempre va en forma humana (aunque todos sabemos por qué lo hace en la
novela ligera)
“Naofumi-sama.” (Atlas)
Atlas me sigue.
“¿¡Q-Que!?” (Naofumi)
Antes de que pudiera proceder con sus modificaciones, soy sorprendido con su
pantalla de información.
Hay rastros de experimentaciones como las que estoy haciendo en los Raphs.
Esto es como cuando intenté modificar a Fohl.
Tenía unos cuantos otros además de Firo entre mis subordinados. ¿Debería tomar
algunas muestras más tarde?
También quiero algo de data de esas traicioneras Filorials. Pensaré en como
capturarlas.
Por ahora, vamos a copiar la información de Firo y almacenarla.
“Así que Firo, dijiste que querías ser capaz de volar, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Yeah, ¡No quiero perder contra Gaelion! La única en la que puede montar Maestro es
Firo.” (Firo)
“Fumu, entendido.” (Naofumi)
En el almacén, Melty tenía un tesoro que parecía ser el fósil de un Filorial volador.
Si lo analizo y manoseo con esto, ella debería ser capaz de regresar a su forma
ancestral. Esta rama, debería ser capaz de conectarla.
Los materiales son escasos, pero si es para potenciar a Firo, los usare alegremente.
Con un sonido de agrietamiento, Firo recupera uno de los poderes de sus ancestros.
“Una vez que tus modificaciones acaben, tengo un trabajo para ti.” (Naofumi)
“¡Entendido!” (Firo)
Después de que las modificaciones terminan, Firo agita sus alas. Dejan atrás ligeras
imágenes residuales mientras ella se eleva del suelo.
“Sí, Pero estás usando magia para volar. Sera difícil volar por largos periodos de
tiempo.” (Naofumi)
“¡Entendido!” (Firo)
“Entonces, déjame darte tu misión.” (Naofumi)
“¿Qué es?” (Firo)
“Bueno…”
“¡KYUA!”
“¿Por qué tengo que ir a recoger a Gaelion?” (Firo)
“Quería usarlo como referencia, y él nos dará algo de fuerza.” (Naofumi)
22
Son Raph, Tali, y Riya, que supongo que viene del “Lia” de Raphtalia
“Al que invite no fue a ti. Dije esto antes, pero estoy reponiendo mis fuerzas. En lugar
de seguir a la impostora, el Gaelion pequeño quería seguirme.” (Naofumi)
“Gaelion, querías poder, así que fuiste con Rato por modificaciones, ¿No es así? ¿Yo no
sirvo?” (Naofumi)
“No, eres bueno. Pero no puedo soportar estar en la misma posición que esa Filorial.”
(Gaelion)
“Fu… Kogaelion. Si trabajas duro, te modificare como desees.” (Naofumi)
“¡Gunu! Deten- ¿¡No te detendrás!?” (Gaelion)
“¡KYUA!” (Gaelion)
Después de eso, envío a Firo afuera unas cuantas veces y consigo que la mayoría de los
Filorials de los traidores se unan a nuestro lado.
¿Como?
Piyo es el que nos frenaba, pero tras ver a Firo volando libremente por el cielo, muy
pocos Filorials escogieron no seguirme.
Ahora, los resultados del cuarto día.
“Sadina, como esperaba, ellos fueron incapaces de determinar los puntos débiles de
mis esclavos.” (Naofumi)
“Ara…” (Sadina)
Hice lo suficiente como para que una persona normal se desmayara del dolor, pero
Sadina se mantiene calmada durante el proceso.
Para poder llenar el vacío dejado por Motoyasu y Fohl, trato de hacer un reclutamiento
en la aldea y muchas otras cosas, pero… En el quinto día, el Verdadero Gaelion me
traiciona y nuestras fuerzas son debilitadas otra vez, y, de nuevo, enfrentamos otra
derrota.
Finalmente hago la octava generación de la Raza Raph, Raza Tali, Raza Riya, Raza
Rafuta y la Raza Taria.23 Aun cuando estoy tan cerca de revivir a Raphtalia.
Si trabajo hasta el último momento, seré incapaz de evadir a la muerte.
“¡Niichan! ¡Necesitamos salir de aquí rápido! Ya vienen, todos ya han sido capturados.”
(Kiel)
La impostora y los héroes se han infiltrado en el laboratorio. Sin lugar donde correr,
mis seguidores que arriesgaron sus vidas en las líneas frontales son todos capturados
por el enemigo. Vi todos los registros de vídeo desde aquí.
Supongo que esta es una buena ocasión como cualquier otra.
“Ves, esto aquí es una semilla para un árbol de crepes. Su punto débil es que no tiene
capacidades reproductivas. No puedes hacer crecer más que uno.” (Naofumi)
“Niichan…” (Kiel)
“No importa lo que pase, tienes que sobrevivir. ¿Entiendes eso?” (Naofumi)
“¡Yeah! ¡Trabajare duro por el bien de Niichan!” (Kiel)
“Naofumi-sama.” (Atlas)
23
Si, todas son partes del nombre Raphtalia con la pronunciación japonesa, ¿es romaji?
“Ah, así que son ustedes… Vayan con Kiel hacia la batalla final. Aún hay cosas que debo
hacer.” (Naofumi)
“¿Que hay sobre el maestro?” (Firo)
“Si perdéis, activaré mi último recurso.” (Naofumi)
“…Que Buen trabajo habéis hecho llegando hasta aquí. Quizás el resultado de la guerra
ya ha sido decidido, pero no retrocederé aquí.” (Atlas)
“¡Atlas, ríndete de una vez!” (Fohl)
Justo en frente de la linea defensiva final de mi laboratorio, Atlas, Firo y Kiel esperaron
al grupo de la impostora.
Y Fohl le gritó a Atlas.
“¡TEEEEEEEEEEEI!” (Atlas)
Atlas usa su mano como una espada para tratar de cortar a Fohl y a la impostora y Firo
se lanza contra Ren y Motoyasu al estilo que suele usar.
Finalmente, Kiel se acerca a Itsuki y Rishia con un patrón de pasos irregular e inicia su
asalto.
“¡Rápida!”
“Atlas-san… Luchamos todo el tiempo, pero parece que te estas volviendo
progresivamente más fuerte.” (Raphtalia)
“Necesito fuerzas… Hacerme más fuerte es mi deseo más grande. Yo aún… ¡Necesito
volverme más fuerte para defender a Naofumi-sama!” (Atlas)
“Atlas… Has crecido bien… Pero aun así, ¡No aceptare a ese hombre tal y como está
ahora!” (Fohl)
Atlas presiona a la impostora y a Fohl con preguntas mientras mantiene una postura
baja. Ella esquiva y desvía sus golpes esperando una oportunidad para atacar.
La batalla es tan tensa, que no tienes la sensación de que esté en desventaja, aun
cuando son dos contra una.
En ese sentido, la batalla de Firo es igual… No, Firo está en una desventaja incluso más
grande.
Sus oponentes son dos héroes y tres Filorials.
Su experiencia de batalla y nivel actual son altos y entiendo muy bien tanto Chi como
magia. Ella lanza magia de aceleración y golpea al grupo de Motoyasu, mandándolas a
volar girando.
“Gu… A lo largo de esta semana, he luchado contigo unas cuantas veces. Pero una vez
más, debo decir que eres bastante asombrosa.” (Ren)
“¡Firo-tan! ¡Asombroso! ¡Aun cuando usé los métodos de fortalecimiento, puedes
empujarme tan lejos!” (Motoyasu)
Sin esquivar, Ren y Motoyasu levantan sus armas y bloquean los golpes del embate de
Firo.
“Atlas-chan es igual, pero, ¿Por qué tantos genios de pelea se reúnen alrededor de
Naofumi?” (Ren)
“¡Porque Firo protegerá al maestro!” (Firo)
Los efectos de [High Quick] desaparecen. Firo agita sus alas y libera rastros de magia
mientras flota hacia el techo, lo patea y envía su pie en línea recta hacia Ren.
Ren lo esquiva por poco y balancea su espada hacia ella mientras pasa, pero Firo patea
el costado de la espada, redirigiendo su camino.
Apuntando por ese momento, Motoyasu deja salir una habilidad. La lanza en su mano
cambia a… El arpón de Sadina.
Quizás la tomo prestada e hizo una copia.
¡[Triaina]! (Motoyasu)
Un solo rayo vuela hacia Firo y una onda eléctrica atraviesa su plumaje.
Ella es mandada a volar por la habilidad de Motoyasu, pero ella rueda antes de golpear
el piso y recupera su postura.
Itsuki… Apunta una habilidad hacia Kiel. El tira de su arco por completo y crea una
flecha de luz.
Con un gran movimiento, Kiel esquiva la flecha de Itsuki… O debería de haberlo hecho,
pero tan pronto como pasa al lado de ella, voltea y regresa, como si estuviera
conectada por algún hilo invisible.
Kiel golpea frenéticamente la flecha que regresa con su cola.
…Pero…
“Como suponía que lo esquivarías así desde el principio, dispare una [Splash Arrow]
con un efecto de sueño. Por un tiempo, tu consciencia no regresara…” (Itsuki)
“Kiel-kun… Tu realmente te preocupaste por Naofumi-san, ¿No es así?.” (Rishia)
“Bueno entonces, la batalla aun continua. Vamos a ayudar.” (Itsuki)
“¡Si!” (Rishia)
Itsuki y Rishia ponen sus miras en Atlas y Firo y cada uno libera sus propias habilidades.
Aun cuando ellas son enviadas a volar y reciben varios ataques, Firo y Atlas se rehúsan
a admitir la derrota. Ellas continúan luchando aun cuando empiezan a sangrar de sus
bocas.
“Atlas… Esta vez, es mi victoria. Tu hermano está lleno de nada más que elogios para
ti.” (Fohl)
Sosteniendo a la inconsciente Atlas, Fohl murmura con una voz sin emoción.
Al final, queda Firo…
En este punto, activo mi arma final.
Estamos superados en número. Con solo Firo, no tenemos oportunidad de obtener la
victoria.
Llegaran al siguiente cuarto muy pronto.
Me gustaría ver esta batalla hasta el final, pero necesito usar la poca energía que me
queda.
Lo siento Firo. Por favor, consígueme solo un poco de tiempo.
“Rafu~”
Supongo que una debilidad es que sus habilidades aéreas están por debajo de las de
Firo.
Enviando magia a su cola, él puede flotar, pero solo es capaz de elevarse por cortos
periodos de tiempo.
“Lo entiendes, ¿Cierto? Eres la última línea de defensa. ¡Espera por los impostores en
frente de los equipos protectores en el siguiente cuarto y derrótalos!” (Naofumi)
“¡Rafu~!”
Un fuerte sonido hace eco con cada paso y Mii-kun sale del cuarto del laboratorio.
Lo siguiente es… Solo tendré que aceptar lo que pase.
Después de activar a Mii-kun, uso la energía que recupere para observar la situación
de Firo.
…Como pensaba, Firo también fue derrotada.
Ella ha sido capturada por los impostores y esta tendida en el suelo.
Y… Los Impostores confrontan mi último mecanismo defensivo: Mii-kun.
“¡Rafu~!”
“E-Ese es…”
“¡Rafu~!”
“Rafu~”
Mii-kun les señala con la mano y les indica el camino a los impostores.
Amablemente destruye los dispositivos defensivos del camino, y abra la puerta por la
fuerza y empieza a guiarlos por el edificio.
24
Esto en mi pueblo es un winwin.
¡MAAAAAAAAALLLLDDDDIIIIITOOOOOOOOOOSSSSS SSSSEEEEEEAAAAAANNNNNN!
Creí que estaba trabajando diligentemente, ¿¡Pero me estaba usando desde el
principio!?
¡No se lo perdonaré!
Solo en caso de que algo malo pasara, lo hice de tal forma que pudiese modificarlo
remotamente.
Que suerte.
Uso la tableta de piedra y activo mi habilidad desde la distancia.
“Rafu~”
La impostora irrumpe en mi laboratorio con sus héroes y varios otros que recogió
durante el camino.
¿Hmm? La forma de la lanza de Motoyasu también ha cambiado.
Quito los muros del laboratorio y los elevo hasta el techo. Descargo mis armamentos
principales en ellos.
Aun no he probado su potencia, así que el factor es desconocido.
Aunque si que lo configuré para ser algo bastante formidable.
¡[Gravity Blade]!
¡[Triaina], nueva forma [Brionac]!
¡[Splash Arrow]!
¡[Tornado Throw]!
“Uguuuuu…”
La ventana frente a mí, me informa del daño en varias partes del cuerpo.
Realmente me superan en número.
Perdiendo incluso la habilidad de flotar, mi Planta Gólem cae al suelo. Lo muevo para
prepararlo para la batalla en tierra.
“¿…?”
Con una expresión perpleja en su cara, la impostora da estocadas con su espada hacia
mi una y otra vez.
Su velocidad ha bajado considerablemente desde el primer golpe.
Sin embargo, cada vez, algo dentro de mi… Siento el Chi corriendo a través de mi
cuerpo con cada golpe.
Manipular el Chi, ¿Era eso? No puedo recordar como era capaz de hacer eso.
“¡UGUHAAH!”
[Habilidad Maldita-
Antes de que siquiera empezara a recitar un hechizo, la impostora me toma del cuello,
asfixiándome.
“Owowowowow.” (Naofumi)
¿Eh?
¿Eh?
¿EEH?
¿Que? Estas palabras son… Yo estoy… Yo estoy…
“Firo, Atlas-chan y Kiel-kun. Entiendo por qué ellas eligieron servirle. Aun cuando está
bajo una maldición, su naturaleza base no cambió. Sin embargo, yo… Quiero que usted
regrese.” (Raphtalia)
“Gracias. Debido a que tú saliste, fui capaz de entender otra parte del corazón de
Naofumi-sama.” (Raphtalia)
“Traje estos para hacer que Naofumi-sama recuerde. Para él, quizás eran simples
bienes baratos, pero para mi yo actual, son mis tesoros invaluables.” (Raphtalia)
En ese momento.
Algo se quebró. El exterior de mi escudo se cayó en pedazos y el árbol de los Nuevos
Pecados Capitales desaparece.
Y entonces, me desmayo por un segundo.
…Ya veo.
Desde el principio, nunca fui Naofumi Iwatani. Fui solo una personalidad creada por la
serie de los Nuevos Siete Pecados Capitales. Una mera identidad falsa hecha con su
mente como base. Una mente falsa, con falsas aspiraciones.
“¡UGGUUUUAAAAAAHHH…!”
Raphtalia esta viva. Ella esta viviendo aquí. Ella me esta agradeciendo.
Eso es suficiente.
“¡Rafu~!”
“Raphtalia-san.”
“¡Lo se!”
Ahora, volveré a ser parte de tu corazón… Una parte de tu corazón que ama a la chica
llamada Raphtalia.
Estoy adolorido. Se siente como si hubiera sido forzado a observar una extraña
pesadilla una y otra vez. Mi cabeza da vueltas.
“¡Naofumi-sama!”
Miro alrededor y encuentro a Ren, Itsuki, Rishia y varios otros mirando en nuestra
dirección. Estamos en frente de lo que parecen ser unas ruinas, cerca del océano.
Creo que se suponía que estaba en la mansión de Melty…
Por alguna razón, esas tres me están mirando con una expresión triste.
“Rafu~”
“¿Que?” (Naofumi)
Cuando miro a mis pies, veo lo que parece ser una mezcla entre un pequeño mapache
y un tanuki. Un monstruo extraño.
Tiene el tamaño de un perro pequeño, supongo.
¿Que podría ser esto?
“Fal~sa”
“¡Silencio!” (Raphtalia)
Aun cuando ella rara vez se enoja, Raphtalia le grita al monstruo y lo echa.
Tras escuchar su voz, el monstruo escapa inmediatamente.
¿Que significa esto?
¿Hmm?
Rato me esta mirando enojada.
Detrás de ella hay un mapache con rasgos de tanuki, mas grande en tamaño que la
forma Filorial de Firo. Parece una versión mas grande del otro monstruo.
Tiene una gran expresión de sueño en su cara.
“Que se supone que significa eso… ¿Un impostor de mí apareció o algo?” (Naofumi)
“Bueno… No estoy seguro de si podrías llamarlo un impostor.” (Ren)
“Mii-kun era el monstruo que te importaba de ese tubo de ensayo, ¿Cierto? ¿Lo
modifiqué?” (Naofumi)
“No solo eso. Predicaba sobre como iba a purificar el mundo, llevo a cabo una
investigación cuestionable y proclamó que iba a dominar el mundo.” (Rato)
“¿¡Qué!?” (Naofumi)
“… Afortunadamente, antes de que hiciera algo que no pudiera revertirse, todos
trabajaron juntos para detenerlo. No ocurrió nada grave.” (Rato)
“Ya veo.” (Naofumi)
“Melty-chan proclamó que el Héroe del Escudo-sama estaba haciendo un
entrenamiento especial para la oleada, así que él estaba usando poderes únicos para
liberar monstruos. Los mensajeros de Silt Welt también vinieron para asistirnos.”
(Raphtalia)
“Al principio, tenías una forma extraña de hablar y me invitó a unirme a su conquista.
Pero después de que rechace la oferta, llego a la conclusión de que era una impostora
y escapó.” (Raphtalia)
“¿Extraña manera de hablar?” (Naofumi)
“Primero que nada, usaba palabras como ‘Vos’ y ‘Vuestro’.” (Raphtalia)25
“Eso si que es extraño.” (Naofumi)
“Después, era algo sobre como el mundo estaba corrompido. Sobre como antes de
que la oleada hiciera su trabajo, lo purgarías. Pediste mi cooperación también.”
(Taniko)
Desde el cielo, Taniko viene a bordo de Gaelion. Ella se baja y dice eso.
25
Digamos que usaba una forma de hablar super antigua, en español las palabras más parecidas que se
me ocurren serían ‘vos’ y ‘vuestro’
“¿Eh?”
“Cuando le supliqué por esto, Niichan lo hizo felizmente por mi.” (Kiel)
“No importa que tan extraño estuviera, eso es ir demasiado lejos.” (Naofumi)
En la jaula, Firo en su forma humana agita sus alas. Algo brilla y ella empieza a flotar.
Ella realmente esta flotando…
¿Pero como levantaría su normalmente enorme cuerpo?
Ella parece estar hecha para correr por tierra. Es inquietante imaginarla volando por
los cielos.
Con una cara de extremo desagrado, Firo lo rechaza. Atlas da un golpe a Motoyasu y lo
aleja.
Para que haya experimentado en Firo y Kiel hasta este nivel… Volteo mi cabeza hacia
Raphtalia, mientras un mal presentimiento llena mi estomago.
¡NOOOOOOOOOOOOO!
Hice algo que jamas podre revertir.
Es imposible que se me ocurriera hacer algo tan inhumano.
“Tu carisma mientras estabas bajo esa maldición era asombroso. Todos trataron de
protegerte desesperadamente.” (Ren)
“…Es cierto. Por alguna razón, Naofumi-san siempre es el blanco del afecto de todos.”
(Itsuki)
“Itsuki-sama.” (Rishia)
“Está bien. Ahora puedo entender que ellos se movieron por la forma de la justicia de
Naofumi-san.” (Itsuki)
“Ah, también, hay algo que me ha estado molestando por un rato.” (Naofumi)
¿Que son exactamente esos monstruos, híbridos de Mapache y Tanuki que nos
observan desde las sombras de las ruinas?
Todos se ven ligeramente diferentes entre ellos y hay unos cuantos con distintas
variedades.
Pero sin falta, todos y cada uno de ellos se ven como una mezcla entre un Mapache, un
Panda Rojo y un Tanuki. Algunas de sus partes me resultan vagamente familiares.
Apunto mi dedo hacia ellos.
“Ellos son los últimos rastros restantes de los monstruos que eligieron seguirlo,
mezclados con una raza completamente nueva de monstruos que usted creó, claro.
Ellos son la primera generación, la raza Raph.” (Rato)
“¿¡Que dices!?” (Naofumi)
“Fal~sa”
“Por cierto, el Marqués extraño las llamó las razas Raph, Tali, Rafuta, Riya y Talia, o
algo como eso al parecer.” (Rato)
“Rafu~”
“Esta es una séptima generación.” (Taniko)
“No sé que paso con la octava generación. Quizás haya una copia exacta a la original
caminando por ahí.” (Rato)
“Naofumi-sama.” (Raphtalia)
“¿Q-Que?” (Naofumi)
“¿Que pasara después de que superemos la oleada?” (Raphtalia)
“Esta bien. Aunque tuvimos un inicio tardío, todavía podemos volver al camino. Vamos
a trabajar duro juntos.” (Raphtalia)
“Es cierto… ¡GUHA!” (Naofumi)
Bueno, si…
Mirando a Firo, Kiel, la Raza Raph y todos los otros que modifiqué, soy consciente de
que debo de haber hecho mucho.
Miro mi [Status] para descubrir que mis heridas no están sanando. Es una maldición
menor.
Creo que podré cubrir esto con medicina.
Despues esta… mi [EP] tampoco se esta recuperando. Aunque puedo recuperarlo por
medios normales.
También descubrí esto mas tarde. En intervalos diarios, la [EXP] que obtuve estaba
siendo robada. La [EXP] iba para alimentar a la nueva Raza Raph.
Si sólo peleo, puedo compensarlo.
Pueden haber mas, pero actualmente, estas son las maldiciones que he identificado.
“Aunque tú mismo, cuando estabas bajo esa maldición, eras bastante débil.” (Ren)
“¿Es así?” (Naofumi)
“Si. Tu defensa era fatalmente baja y no fortaleciste ese escudo.” (Ren)
“De todas formas… Quien compensará todo el daño causado soy yo, ¿Cierto?”
(Naofumi)
“Yup.”
Ah… Siento que voy a perder toda la fortuna que coseche en el festival. Incluso podría
tener pérdidas.
“Por suerte, una porción de la investigación que el extraño Naofumi-sama realizó fue
recogida por Rato.” (Raphtalia)
“Estaba llena de cosas que quería hacer. Con esto, mi propia investigación debería dar
grandes saltos. Aunque me siento un poco arrepentida de usarla.” (Rato)
“Rafu~”
“Si no le hubiera otorgado poder a este pequeño, aun así pienso que el hubiera
luchado. Le dio el cuerpo de un Raph de primera generación, pero el le rogó por mas
fuerza, así que le hizo un cuerpo especial de ‘Arma Final’.” (Rato)
“Ya veo… ¿No querías que su cuerpo funcionara con el mismo sistema que los núcleos
de Dragones? ¿Algo sobre la versatilidad?” (Naofumi)
“Parece que tú ya lo hiciste.” (Rato)
“Oh, en serio…” (Naofumi)
“El fue el actor principal al final. Si el no hubiera cambiado de bando al final, creo que
aun estaríamos luchando con él en este momento.” (Ren)
“Rafu~”
¿Que?
Mii-kun empieza Rafu-yar en el oído de Rato.
“…” (Naofumi)
Que estúpido.
Eso significa que, si le hubiera pedido que jurara lealtad de antemano, ¿lo habría
rechazado?
Es la misma sofisma que uso todos los días.
Ya que yo fui quien tuvo la culpa en esta ocasión, no me puedo quejar. Pero aun así,
que irritante.
Ah, cierto. Creo que Rato me dijo antes que él estaba hambriento de poder.
Fue culpa de mi otro yo por no comprender su personalidad.
“Rato-san parece estar enojada con Naofumi-sama, pero ella está realmente
agradecida.” (Raphtalia)
“Ya veo. Espero que todo acabe bien, pero…” (Naofumi)
Por cierto, mi yo actual ni siquiera puede usar el Escudo de los Nuevos Siete Pecados
Capitales. Ni siquiera puedo recordar cómo era.
Y de esta forma, el telón de mi imprudencia se cierra.
Como deberia decir esto. Parece que se desarrolló una telenovela cuando no miraba.
El rebelde Fohl ahora es obediente con Raphtalia.
¿Se casarán cuando crezcan? No lo aprobaría, por cierto.
El aprieta sus puños fuertemente. Era algo sobre lo que le habló diariamente, pero él
estaba aterrado de sufrir el odio de su hermana. Quiero decir, Atlas había días que
decía que lo maldeciría.
26
Femenino de Anikki, significa jefa o hermana mayor.
De todas formas, parece que Fohl se volvió el hermano menor (Seguidor) de Raphtalia.
…Pero creo que ella es más joven (en edad) que él.
Con esto y aquello, regresamos a la aldea y empezamos los días de mejorar nuestros
niveles hasta que la oleada llegue.
En de ese tiempo, fui a una expedición con la de mayor nivel, Raphtalia y los otros
esclavos.
Ah~… Hablando de eso, es sobre los eventos de la noche en que regresamos a la aldea.
Trate mi trabajo diario de moler con el mortero.
“¿Huh?” (Naofumi)
Ademas de eso… la así llamada Raza Raph estan manteniendo un ojo vigilante en la
aldea.
Raphtalia empieza a agitar su espada afuera por el bien del entrenamiento nocturno.
“Rafu~” (Raph)
Los monstruos con apariencia de tanuki y mapache conocido como los Raphs entro al
cuarto sin que nadie se diera cuenta.
Ahora que lo pienso, ellos también pueden usar la misma magia de ilusión que
Raphtalia.
Es bastante conveniente.
Y aun así, vino un gran grupo.
“¿Oh? Creo que tu eras la primera generación de la Raza Raph, ¿Cierto?” (Naofumi)
Parece que hay generaciones de varios tipos, pero esa parte era muy ambigua así que
no la entendí realmente.
“Rafu~” (Raph)
Un Raph extiende su pata hacia adelante y golpea el piso siete veces como dígito.
¿Ellos son la séptima generación de la raza Raph? O debería decir, ellos tienen una
actitud modesta.
Ellos parecen entender el lenguaje humano en cierto sentido y son enormemente
diferentes a esas aves ruidosas.
En términos de si me agradan o desagradan, creo que están mas en el lado de
agradarme.
Los Raphs que entraron al cuarto eran pequeños y gritaban mientras se me
aproximaban.
Para que haya obtenido un escudo de una criatura de una nueva especie… Que es esto.
Bueno, si pienso sobre ello, también hay evolución ademas de los monstruos
existiendo actualmente, así que no es extraño que las entradas continuaran
incrementándose.
…Investigo el Escudo Raph.
…..Err.
No se sobre cual debería comentar.
¿Que es esa cosa de “Oferta de tiempo limitado”?
Es eso algo como elevar una capacidad con sus limites individuales o algo así, ¿Que
tipo de habilidad es?.
Bueno, Raphtalia es en la que mas confió así que no estaré insatisfecho si ella se vuelve
mas fuerte.
O mas bien.
“Rafu~” (Raph)
“¿Rafu~?” (Raph)
“¿Es este un niño o un adulto? Creo que había uno enorme, ¿Cierto? ¿Que hay de ti?”
(Naofumi)
Ese tipo Mii-kun, como debería ponerlo, el es como un vecino espíritu del bosque del
campo y siento como si quisiera tratar de tomar una siesta en su estomago una vez.
Ese tipo no se me quiere aproximar por si mismo así que el no querrá hacerlo, pero un
Raph desconocido puede ser bueno.
Ah, ese pequeño es hembra. Parece que hay especímenes machos.
Aunque esos originalmente eran un tipo de monstruo diferente.
“¡Rafu~!” (Raph)
Con un sonido de *poof* , la Raph que estaba abrazando se volvió ligeramente mas
grande.
Esta justo del tamaño exacto para una dakimakura.
Y entonces sin contenerme me tiro en su estomago y me acuesto.
“Rafu~” (Raph)
“¡Naofumi-sama! Ya casi es hora para….” (Raphtalia)
“Ah…” (Naofumi)
Si pienso bien sobre eso, ¿¡Soy un otaku hentai!? (Nota: Para quienes no sepan,
hentai=pervertido, estaba así en ingles, así que pensé en dejarlo así)
No, ella no es una novia. En su lugar, ella se siente mas como una hija.
Aunque dudo que las personas duerman en los estómagos de sus hijas.
Vi que sus niveles eran bajos, pero su potencial era bastante elevado.
Creo que pueden ser iguales a los Filorials.
Mirando su integración, haré que tomen un rol en combate o que vayan a vender.
Yeah, como dijeron, los que estaban en las barracas de monstruos originalmente
desearon la modificación.
Mas aun, hay incluso una extraña habilidad como [C’mon Raphs]…. Las cosas que tiene
este escudo.
Cuando es usada, puedo invocar a los Raphs por un portal.
….De alguna manera Raphtalia pone una cara complicada siempre que lo uso así que
estoy preocupado de si debería sellar su uso.
Incidentalmente, los Raphs que se volvieron salvajes extendieron su influencia y ahora
han creado un ecosistema en mi territorio, pero eso es otra historia.
Al día siguiente.
Atlas, Firo y Kiel permanecieron en la plaza de la aldea y Raphtalia me dijo que debía
regañarlas.
En realidad, yo fue el que se volvió loco y ellas solo estaban poniéndose de mi lado así
que pienso que la culpa debería ser mía.
Me siento como si no estuviera en la posiciones para dar castigos…….
O mas bien, yo debería ser el que recibiera el castigo en su lugar.
No se volvió la gran cosa gracias a que Melty hizo los arreglos necesarios, pero cause
una gran perdida.
Parece que vine a hostigar a la aldea y la ciudad ocasionalmente y cause algo de
destrucción.
Aunque aparentemente fue cubierto usando las ganancias del Festival de
Resurrección.
Para ser honesto, me siento culpable sobre el coloreado café de Sadina. Aunque a la
persona en si no le importa y solo esta bebiendo alcohol felizmente.
Que su habilidad para beber haya incrementado es consolador, pero es mi culpa que
se haya vuelto una situación tan escandalosa y hago mi propia reflexión.
Si soy severamente advertido por Raphtalia ahora…. Pero entonces esas tres no
entenderán el mensaje.
“Atlas.” (Naofumi)
“¿Que sucede, Naofumi-sama?” (Atlas)
“….¿Por qué te me uniste?” (Naofumi)
“Porque esa persona aun era Naofumi-sama y yo siempre estaré del lado de Naofumi-
sama.” (Atlas)
“Firo también~” (Firo)
“Entonces….” (Naofumi)
Como castigo, debo asignar algo que la persona en si va a odiar para que reflexione.
En el caso de Atlas, ella podría ser lo opuesto, feliz con lo que sea que le ordene hacer.
Muy bien.
“Fohl.” (Naofumi)
“…¿Que?” (Fohl)
“Para alejar a Atlas, vas a estar durmiendo en mi habitación.” (Naofumi)
“¿¡Otra vez!?” (Fohl)
“¿La cosa que tu Atlas odia es?” (Naofumi)
“Ughh… Onii-sama, si haces eso…” (Atlas)
“¡L-Lo entiendo! Nii-chan, yo voy a trabajar duro para castigar a Atlas.” (Fohl)
“Raphtalia también esta bien con eso, ¿Cierto?” (Naofumi)
“Ah… Si… Fohl-kun. Por favor protege a Naofumi-sama de la raza Raph también.”
(Raphtalia)
“Entendido, Aneki.” (Fohl)
“¡Suegro!” (Motoyasu)
No pude ocultar mi sorpresa al enterarme de que el fue capaz de conversar con otra
mujer ademas de Melty, pero esta relacionada con Firo otra vez.
Así que Melty es su prometida y Raphtalia su hermana mayor.
Como esperaba, todas las mujeres son cerdos excepto por aquellas que tienen una
relación con Firo.
Cuando pienso sobre eso, es un resultado inevitable.
Sin embargo, un castigo para Firo y una recompensa para Motoyasu, huh…..
¡Muy bien!
“Firo.” (Naofumi)
“¿Qu~e?” (Firo)
“Ve a una cita con Motoyasu por el día de hoy. Siempre debes estar dentro de un área
de 30 metros cerca de el.” (Naofumi)
“¡No~!” (Firo)
“¿¡En serio Suegro?!” (Motoyasu)
“Yeah, sin embargo, absolutamente no permitiré una relación mas allá de la de una
cita, presionarla forzosamente por un beso o tratar de tener sexo con ella y cosas así.”
(Naofumi)
“¡Si! Ahora entonces, Firo-tan. Vamos a empezar la cita.” (Motoyasu)
“¡Buuuuuuuuu!””” (Kuu, Midori & Marine)
“¡NOOooo~!” (Firo)
“Nii-chan. Quiero ir rápidamente al lado de ese árbol así que por favor apresúrate.”
(Kiel)
Por cierto, ese árbol al que Kiel se refería es una semilla que planto en el rincón de la
aldea y creció en un árbol.
Esa semilla creció muy rápido y ya estaba dando fruta o algo.
No lo he observado mucho porque aun era de madrugada, pero me percate de un olor
dulce.
O mas bien, había un árbol que estaba produciendo pan en medio de la aldea.
¿Que pasa con eso?. ¡Quédate dentro de los limites de la fantasía, que pasara si
alguien se enferma por comer eso! Pero cuando me quejé sorprendido, se me dijo que
fue algo que hice cuando estaba loco.
Ah Cielos….
Kiel probablemente me hizo hacerle algo para ella también.
Kiel hace un alboroto con toda su fuerza, viéndose muy en contra de ello.
Esto no debería ser considerado abuso.
“Y ve a vender cosas así. Tu tarea es conseguir tantos fans como los que tiene Firo y
vas a quedarte como chica hasta que lo hagas.” (Naofumi)
“L-Lo entiendo, Nii-chan.” (Kiel)
“¿Esta bien esto?” (Naofumi)
“Creo que es un poco suave.” (Raphtalia)
¿Es así?
Aunque intentaba provocarla con esta demanda bastante irrazonable de llegar a la
escala de Firo.
Honestamente, el grado de dificultad es mas alto comparado con el de Firo y Atlas.
Sin embargo, el historial de ventas de Kiel es bueno.
Si la envió a hacerlo, ella podría ser capaz de lograrlo.
Parece como si me fuera a auto-destruir si me meto de forma incomoda, así que solo
diré estar de acuerdo.
En realidad, me sentía reacio de regañarlas duramente cuando yo también tenia la
culpa.
Claro, no sentiría nada si se tratara de un completo extraño pero aun si son malas, no
seré tan cruel como para ir demasiado lejos con mis subordinadas.
Yeah, me siento avergonzado.
Es esto.
Los esclavos que originalmente estaban bajo tratamiento medico en el laboratorio,
cada uno de ellos me llamaba Dios.
Debido a esto, ellos dañan mi corazón cada vez que lo dicen….
“Hey, por favor llámenme el Héroe del Escudo si pueden. O, pueden llamarme Escudo-
niichan como los demás.” (Naofumi)
“¿Que esta diciendo?. El gran Dios del Escudo-sama, no podemos hacer una cosa tan
impresionante.” (Esclavo)
“Lo que sigue es que Naofumi-sama se castigue a si mismo…. Eso es, ¿No es así?”
(Raphtalia)
“Tal vez.” (Naofumi)
….Es cierto.
No tengo ninguna memoria de ello, pero estoy consciente de que cause una gran
perturbación.
“Me contendré de mis acciones avaras. Aunque no quiero tener que hacer mucha
auto-tortura.” (Naofumi)
“Si tiene un buen punto. Lo siento. Naofumi-sama tiene la misión de luchar contra las
oleadas así que no vamos a hacer demasiado. Voy a informar a todos.” (Raphtalia)
“Gracias.” (Naofumi)
Siento como que no es realmente justo que yo sea el único que sea castigado, pero las
únicas a las que castigué por seguir al yo loco son Atlas, Firo y Kiel así que…. Esta bien.
“¡Muy bien! Vamos a incrementar nuestros niveles hoy también y preparémonos para
las oleadas.” (Naofumi)
“Okay.” (Raphtalia)
Bueno… Firo esta en una cita con Motoyasu así que necesito que otro monstruo sea
nuestro transporte, pero cuando pido por uno, la subordinada numero uno de Firo
avanza empujando a la modificada raza Raph y Filorials.
Quiero negarme si es posible, pero de alguna manera estoy en una situación incomoda
y hay una presión silenciosa convenciéndome de que la traiga.
No es como si ella hubiera hecho algo malo en particular.
Es solo que… Me pregunto que es. La forma en que me mira me molesta.
“Esa tipa esta actuando un tanto extraña, ¿Sabes algo de eso?” (Naofumi)
“Veamos…. Todos los Phialoriales en la aldea siguieron a Naofumi-sama, así que…”
(Raphtalia)
“¿Es así?” (Naofumi)
“Si. Al principio, ellos nos acompañaron pero después de que esa pequeña fue
secuestrada…. De alguna forma ella se volvió extraña después de eso.” (Raphtalia)
“Kue….” (Piyo)
¿Esta en celo?
“Kuee.” (Piyo)
La subordinada numero uno de Firo que derroto a los monstruos se aproximo con su
cabeza baja como si quisiera ser elogiada.
Tu hablas, ¿No es así?.
“Kueeee….” (Piyo)
Cuando Firo nos dijo aun media dormida, después de haber terminado su cita de un
día.
“¿Ah, Piyo-chan? Esta bien~ Eso fue, ya sabes~ Es solo que ella esta locamente
enamorada del Maestro~” (Firo)
“…….” (Naofumi)
“….Firo estaba muy celosa, cuando dije que me lo hiciera a mi también, el Maestro dijo
‘Ya me has jurado tu lealtad asi que no y solo lo hice porque es efectivo en ella’” (Firo)
“¿¡Que fue lo que hizo!?” (Raphtalia)
“Lo siento. Hay algo sobre lo que he estado pensando y quiero preguntarle a Atlas.”
(Naofumi)
“Bueno, ¿Me pregunto que es Naofumi-sama? Si es ahora, haré lo que sea por usted.”
(Atlas)
Vas a hacer lo que sea incluso si no fuera ahora, no necesito que me digas eso.
Habiendo dicho eso, ya fue emitido…
“Firo también quiere ser acariciada así~ ….Estaba celosa…. para comparar, es como la
sensación que tuvo cuando el Maestro acaricio a la pequeña Onee-chan hoy, casi hasta
el punto del éxtasis~” (Firo) (Nota: Pequeña Onee-chan=Raph)
“¿Naofumi-sama? Cuando fue que….” (Raphtalia)
Geh…..
De hecho, estaba acariciando a la Raph oculta.
Realmente me gusta la sensación de ellos.
Pero Raphtalia se molesta cuando los acaricio así que lo he estado haciendo escondido.
De todas formas, para acariciarlos con ese tipo de sensación…. Así que fue para que
hicieran un juramento de lealtad.
No entiendo lo que significa el juramento.
“¡Dime si me viste! ¡O mas bien, los Raphs no sirven, entonces Raphtalia! ¡Déjame
acariciar tu cola!.” (Naofumi)
“Eh…ah…uhh. L-Lo entiendo. Esta bien acariciar a los Raphs, siempre y cuando sea
dentro de mi supervisión.” (Raphtalia)
“¿Entonces como hago que la Subordinada Numero Uno sea obediente?” (Naofumi)
“Creo que estará bien si lo hace por un rato, ¿Piyo-chan~? Sobre el Maestro, ya dije
antes que el amor de Firo es diferente.” (Firo)
“Ah, cierto.” (Naofumi)
“Pero acaricieme ocasionalmente.” (Firo)
“Ah, dijeron que el Árbol de Crepes de Kiel-kun esta dando frutos, Maestro, vamos a
comer.” (Firo)
“Espera espera, ¿Que Árbol de Crepes?” (Naofumi)
Escuche del Árbol de Pan pero…. Así que eso es de lo que Kiel estaba hablando cuando
estaba siendo castigada.
Eso también fue hecho por mi, huh.
<Desde un punto de vista objetivo, tu y tus compañeros necesitan ser mas cuidadosos>
<No puedes creer que puedes hacer lo que sea solo porque eres compañera de un
héroe. Trata de no incomodar a nadie.>
“Raphtalia.” (Naofumi)
“¿Que sucede?” (Raphtalia)
“De los esclavos que nacieron en la aldea, por favor ayuda y entrena a aquellos que
tengan liderazgo como Kiel. Si es posible, a quienes no estén tan apegados a mi.”
(Naofumi)
“….Okay.” (Raphtalia)
Kiel mostró hostilidad desde el principio, pero ahora ella se ha vuelto demasiado
apegada.
Al principio, de alguna manera destruí las ruinas de la casa en la que ella vivía
originalmente, ¿así que como puede estar tan apegada a mi?.
También esta el efecto de la comida, pero ella es una persona carismática por
naturaleza.
Y ella no piensa demasiado sino que actúa por instinto como Firo, así que quiero una
facción de inteligencia.
Piyo es así pero Firo es su superior así que eso también es problemático.
Y, mientras estábamos hablando, nosotros — nos quedamos sin palabras.
“Kiel-kun. Uno de los aldeanos dijo esto, pero, ¿Es cierto que no te vas a separar de
este árbol?” (Raphtalia)
“¡Así es! ¡Porque nunca se sabe cuando pueda venir un ladrón!” (Kiel)
¿Así que Kiel siempre ha estado durmiendo al lado del Árbol de Crepes desde que
regresamos a la aldea?
Incidentalmente, Kiel empezó a vivir en una casa para perros que fue establecida al
lado del árbol así que le construí un hogar temporal usando una bioplanta para
protegerla del viento y la lluvia.
Kiel… Dijiste que ibas a proteger tu preciado hogar, ¿No es así?. La casa que
abandonaste va a llorar.
¿O se ha vuelto Casa = Árbol de Crepe? Por favor para con las bromas.
Despues, Kiel puso su esfuerzo en cuidar del Árbol de Crepes y el Árbol de Crepes
también creció como si respondiera a su afecto.
Posteriormente, la legendaria Madera Crepe se volvió una especialidad local y el
momento de su nacimiento… Solo bromeo.