Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Table of Contents
1 Introduction .................................................................................. 5
2 Safety ............................................................................................ 7
1 Introduction
This technical file contains information for quick start-up of the voltage regula-
tor. It does not provide comprehensive operating instructions.
This technical file is intended solely for specially trained and authorized per-
sonnel.
1.1 Manufacturer
Further information on the product and copies of this technical file are availa-
ble from this address if required.
1.2 Completeness
This technical file is only complete in conjunction with the supporting docu-
mentation.
1.4 Safekeeping
This technical file and all supporting documents must be kept ready to hand
and accessible for future use at all times.
2 Safety
This technical file does not replace the operating instructions for the voltage
regulator. The quick reference guide contains information that will provide a
rapid introduction to operating the voltage regulator.
For detailed operation and safety information please read carefully through
the voltage regulator operating instructions.
Pay particular attention to the information in the chapter on safety in the
operating instructions.
3 Product description
The front of the voltage regulator is split into different areas for operating the
device and displaying information. Below you can see an overview of the indi-
vidual elements.
1 LEDs
2 Keys for parameterization and configuration
3 Serial interface COM1 (RS232)
4 Keys for operating the device
5 Labeling strip for LEDs
6 Setting options for display contrast
1 Status line
2 Measured voltage Vactual
3 Desired voltage Vdesired
In auto and manual mode the measured value display can be set using the
In the case of an event or a setting, the comments linked to this are displayed
in the status line (display text "Messages").
Arrow keys In auto and manual mode, the measured value display can be
NEXT/ PREV set using the arrow keys.
They can also be used to switch between windows in the
submenus.
F1-F5 The function keys are menu selection keys. They are also
used to scroll through the menu subgroups and input screens
and to highlight decimal points which can be set by the user.
The parameters can only be changed in manual mode, see key in the
table above.
The voltage regulator has 10 LEDs above the display. These indicate various
operating statuses or events.
This chapter gives a short summary of all the functions and possible settings
of the voltage regulator. For details, see the voltage regulator operating
instructions.
The voltage regulator is equipped with a key lock for protection against unin-
tentional operation. Parameters can only be carried out in manual mode (MA-
NUAL) with deactivated key lock.
The required display language can be set or changed in any way. The follow-
ing languages are available:
English
German
French
Spanish
Italian
Portuguese
3. Press .
The transformer secondary voltage is set.
4.4 NORMset
If NORMset is activated, the bandwidth and delay time settings will be un-
dertaken automatically by the voltage regulator.
The following control parameters must be set in NORMset mode:
Desired value 1
Primary voltage
Secondary voltage
The following parameters are not set automatically using the NORMset
mode:
Undervoltage limit
Overvoltage limit
Undercurrent limit
Overcurrent limit
If required, these parameters must be set manually.
1. > Normset.
<00> Normset activation.
3. Press .
4. Press or to perform a
manual tap-change operation.
The LED for the NORMset operating display lights
up. The Normset mode is activated.
Desired values set in kV apply to the primary voltage of the connected voltage
transformer. Desired values set in kV apply to the secondary voltage of the
connected voltage transformer. All transformer data (see "Transformer da-
ta" on page 31) must be entered correctly.
Settings in kV are only possible if you have previously entered the parame-
ters for primary and secondary voltage.
4. Press .
Desired value 1 is set.
In general, the regulator only indicates the secondary voltage in V if you have
not set the primary voltage. The primary voltage is only displayed if parameter
"Display V / kV" has been set to kV (see "Setting the voltage display
kV/V" on page 40).
Example:
5. Press .
The primary voltage is set.
5. Press .
The secondary voltage is set.
4.5 Parameters
This section describes all the functions, parameters and recommended setting
ranges for voltage regulation using the voltage regulator. To make it easier for
you to find specific parameters, the description refers to subgroups of individ-
ual parameters with related functions.
Desired values set in kV apply to the primary voltage of the voltage transfor-
mer. Desired values set in V apply to the secondary voltage of the voltage
transformer. The transformer data (see "Transformer data" on page 31)
must be entered correctly.
5. Press .
Desired value 1 is set.
4.5.2 Bandwidth
The bandwidth is the permitted deviation of the measured voltage from the se-
lected desired value. If the measured voltage is inside the bandwidth, then no
control commands are issued to the on-load tap-changer.
If the level is persistently above or below the bandwidth, the "Function moni-
toring" message alert is triggered after 15 minutes. The corresponding relay is
also activated. The message alert is only reset when the deviation returns to
within the set bandwidth.
In order to be able to set the value correctly, the transformer's step voltage
and nominal voltage must be known.
Vn-1 Un
[±B % ] 0.6 100 %
Vnominal
where:
The bandwidth must be selected in such a way that the output voltage of
the transformer (Vactual) returns to within the specified tolerance range after
the tap change .
If too small a bandwidth is defined, the output voltage exceeds the band-
width selected and the voltage regulator must immediately issue a tap-
change command in the opposite direction.
If a very large bandwidth is selected, this results in a major control devia-
tion.
Sample calculation
The following transformer parameters are used by way of example for deter-
mining the recommended bandwidth:
UStep4UStep5
[±B % ]0.6 100 %
Vnominal
11275 V11000 V
[±B % ]0.6 100 %
11000 V
[±B % ]1.5 %
meter > 3x .
<03> Bandwidth.
4. Press .
The bandwidth is set.
Time delay T1 delays the issuing of a tap-change command for a defined pe-
riod. This function prevents unnecessary tap change operations if the toler-
ance bandwidth is exited for a short time.
meter > 4x .
<04> Delay time T1.
4. Press .
The delay time T1 is set.
The delay time T1 can be set to linear or integral. With "Linear time" the vol-
tage regulator responds with a constant delay time which is independent of
the control deviation.
meter > 5x .
<05> Control response T1.
3. Press .
The control response T1 is set.
The delay time T2 only takes effect if more than one tap-change operation is
required for returning the voltage to within the specified bandwidth.
meters > 6x .
<06> T2 activation.
3. Press .
The delay time T2 is activated/deactivated.
The following section describes how to set the delay time T2.
In general, the delay time T2 should be greater than the pulse duration and
the maximum ope-rating time of the motor-drive unit. This applies to
continuous settings in particular.
meter > 7x .
<07> Delay time T2.
3. Press .
The delay time T2 is set.
4.6 Configuration
This section describes how to carry out all the settings for configuring system-
specific data. To make it easier for you to find specific parameters, the de-
scription refers to subgroups of individual parameters with related functions.
The transformation ratios and measuring set-up for the voltage and current
transformers used can be set in the relevant displays.
5. Press .
The primary transformer voltage is set.
data > 1x .
<01> Secondary voltage.
4. Press .
The transformer secondary voltage is set.
In general the voltage regulator displays the percentage current of the chosen
measurement input. As soon as the primary rated current (e.g. 50 A) is en-
tered in the voltage regulator, the display in the Info menu switches over to
"A" (amperes). The primary current is always displayed in "A" on the main
screen or as "0" if no primary current is specified.
data > 2x .
<02> Primary current.
4. Press ..
The primary transformer current is set.
data > 3x .
<03> Current transformer connection.
3. Press .
The current transformer connection has been set.
Circuit a:
Circuit a:
Circuit b:
Circuit c:
Circuit d:
Circuit e
To set the phase angle for the measured transformer circuit, proceed as fol-
lows:
data > 4x .
<04> Measured transformer circuit.
3. Press .
The phase angle is set.
4.6.2 General
This submenu enables general settings, which are also required for commis-
sioning, to be made on the device. You can change the following general set-
tings:
It is only possible to change from V to kV if all the transformer data have pre-
viously been entered.
To change the desired unit for the voltage display, proceed as follows:
3x .
<03> Display kV/V.
3. Press .
The required unit is set for the voltage display.
In this display, you can set the unit for the limit values displayed for overcur-
rent and undercurrent as a percentage ("%") or absolute value ("A").
It is only possible to change from % to A if all the transformer data have pre-
viously been entered.
To set the desired unit for the current display, proceed as follows:
4x .
<04> Display %/A.
3. Press .
The required unit is set for the current display.
1 Type designation
2 Software version
3 Date of issue
4 Size of EEPROM / ID number of module
5 Flash memory
6 RAM memory
► > Info
<00> Info.
5 MR worldwide