índice

Prólogo
El borramiento de los sujetos en la experiencia
contemporánea de la democracia en América del Sur
porjacquesPoulain , 1

Presentación ..................................... v

Capítulo 1
Del otro lado del espejo: la invención
de los derechos humanos .......................... 1
A. Una conquista de la modernidad. .................. 1
B. Historia de los derechos humanos. ................. 8
1. Obertura .................................... 8
2. Un objeto de la filosofía del derecho natural. ...... 10
3. La internacionalización: el sistema de
derechos humanos .............................. 19
a) El giro de un siglo a otro ..................... 19
b) Las Naciones Unidas y la Declaración Universal
de Derechos Humanos ,.. 23
c)Pactosyconvenciones ....................... 38
d)Sistemasdeprotección ,.............. 41
e) Las conferencias de derechos humanos. ....... 44
4. La globalización de los derechos humanos. ....... 49
c.Lailusióndelfundamento ........................ 50
D. La superficie de la esfera (los bordes del modelo) 54

Capítulo 2
El espejo: la invención del sujeto. .................. 67
A. La necesidad de una idea ......................... 67
B. El cuerpo, el alma, el corazón, la razón: la fundación
de una era ..................................... 71
C. El sujeto kantiano, arquitectura de las Luces. . . . . . . .. 73
1. La revolución metafísica 73
2. La metafísica de las costumbres (o la ciencia
de la moral) .................................... 75
3. ¿Un sujeto o dos? ............................. 82
D. Crítica en la crítica: la inversión del sujeto. . . . . . . . . . . 82
1. El derechoyel revés ;....... 82
2. El hombre (homme), el burgués (bourgeois) y
el ciudadano (citoyen): la inexorabilidad
de la alienación 90
E. El fin de una era: la deconstrucción posmoderna 94
F. La entrada de la vida en la historia: la búsqueda
del sujeto 101
1. Subjetividad (sujeto, cuerpo, alma): la verdad. . . . .. 104
a) El encierro como base de la construcción
de la subjetividad modema 104
b)Lagenealogíadelsujeto 106
c)Lastecnologíasdelyo 109
2. Poder-saber: verdad 112

Capítulo 3
Eldesafíomstórico 119
A. Las dictaduras 120
1. La hegemonía Cóndor 120
2. Problemas de conceptualización.
"""""""""""'"
. . . . . . . . . . . . . .. 122
3. Modalidades, contenidos, finalidades. . . . . . . . . . . .. 125
4. La década de las transformaciones. . . . . . . . . . . . .. 125
5. Las dictaduras del Cono Sur 131
a) El primer golpe del Sur: el caso brasileño.
""""""""'"
. . . . .. 131
b)Elcasochileno 135
c)Elcasouruguayo 139
d)Elcasoargentino 146
e) La dictadura olvidada del Paraguay. . . . . . . . . . .. 154
6. Cultura del miedo, política del terror
y nuevo modelo social 157
7. La Operación Cóndor 159
"""""""""""'"de los
8. La violación masiva y sistemática
derechos humanos 162
B.Lastransiciones 164
1. Las salidas democráticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164
2. El tratamiento del pasado 168
"""""""""""
 3. Los procesos de transición o ruta de acceso
al pasado reciente 170
4. El Estado de derecho y la cultura democrática 180

Capítulo 4
El problema del mal radical o el enfrentamiento
delosabsolutos 183
"""""""""""""""""

A. La aporía del mal radical y los medios

pararemediarlo 183
1. Presentación 183
2. De la banalidad del mal... 186
3. llrlmalradical 198
4. Las razones de un parentesco. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 200
5. Absoluto y conflicto 201
B. La memoria y el olvido: la verdad. . . . . . . . . . . . . . . . .. 205

Capítulo 5
Las soluciones, las creaciones, las derivaciones. . . . .. 207
A. Las nuevas ropas del emperador. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207
B. La justicia retroactiva local: el juicio a las juntas
en la Argentina 209
C. La justicia retroactiva ampliada: las jurisdicciones
universal e internacional 211
1. Thelongandwindingroad 211
2. Reclamos y procesos internacionales actuales.
ElcasoPinochet 216
3. La jurisdicción universal y los crímenes
delesahumanidad 222
4. La desaparición forzada de personas. . . . . . . . . . . .. 224
5. Los tribunales penales internacionales para la
ex Yugoslavia y Ruanda y la Corte Penal Internacional. 228
a)Antecedentes 228
b) El Tribunal Penal Internacional para la
ex Yugoslavia 233
c) El Tribunal Penal Intern~cional para Ruanda . . .. 235
d) La Corte Penal Internacional. .. . . . . . . . . . . . . .. 238
6.Derivaciones , 243
D. La justicia retroactiva renovada: el derecho a la verdad 244
1. Las comisiones de la verdad. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 244
2. Los juicios por la verdad 248
3. El caso Gelman 252
 4. Nuevos actores (Madres, HIJOS, Hermanos),
nueva praxis (los "escraches" y las "funas") 255
E. Las cuestiones de la culpa y la responsabilidad """"" 258
1. Puesta en escena del problema. ............ . . . .. 259
2. La cuestión de la responsabilidad. ......... . . . .. 260
3.DieSchuldfrage 263
4. La teoría de los dos demonios. ............ . . . .. 269
5. Todos somos responsables, nadie es responsable,
solo algunos lo son 273
F. Un futuro incierto: ¿existe realmente una salida
democrática para la región? 275
1. El espíritu de la democracia. .............. . . . .. 27 6
2. ¿Circularidad de las formas de elite? 279
3. Lasinterferencias """""'"
283
4.Eldestino 284

Capítulo 6
El efecto especular: los derechos humanos y el sujeto
en transición 287
A. La dimensión "global" o mundial de los
derechos humanos 287
B. Las transformaciones del sujeto o sobre la
"""""""""""""""

necesidad de pensar de otra manera. . . . . . . . . . . . . .. 295

PostScriptum 303

Fuentes y materiales 305