S P E

AP RO P
TO L Y RECHA
IEDAD
ZO 3
RE AL O
T E L ECTU RABAND S
IN NT
EL CO E
C
U
N
D
A
R
I
A
RESPETO LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y RECHAZO
EL CONTRABANDO
 “Yo decido, yo respeto. Respeto la propiedad intelectual y rechazo el contrabando” para el
tercer año de secundaria de Educación Básica Regular
Primera edición: 2017
Derechos reservados:
RESPETO LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y RECHAZO
EL CONTRABANDO
Ministerio de la Producción
Calle Uno Oeste 60, urbanización Córpac, San Isidro
Área responsable del Ministerio de la Producción:
Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería
Colaboradores:
Índice
Áreas responsables del Indecopi:
Dirección de Derecho de Autor Presentación 7
Dirección de Signos Distintivos
Áreas responsables de la Sunat:
Gerencia de Prevención del Contrabando y Operaciones Especiales Unidad 1 : Respetamos el Derecho de Autor 9
Gerencia de Cultura Tributaria y Aduanera
Área responsable de la revisión pedagógica del Ministerio de Educación: 1.1 La importancia del Derecho de Autor 11
Dirección de Educación Secundaria
Propuesta pedagógica: 1.2 Impacto del Derecho de Autor en las personas 12
Alonso Velasco Tapia
Créditos fotográficos:
© Banco de Imágenes del Ministerio de la Producción
1.3 El derecho de cita 13
© Banco de Imágenes del Indecopi
© Banco de Imágenes de la Sunat
1.4 El Estado y la protección al autor 14
Diseño y diagramación:
Caligrafik S.A.C.
Ilustración:
Unidad 2 : Valoramos los signos distintivos 19
Arturo Chávez García
Redacción y corrección de estilo: 2.1 Signos distintivos: importancia de las marcas 21
Juan Carlos Bondy
Impreso en diciembre de 2017 en: 2.2 Medidas del Estado para proteger a los titulares de marcas 23
Inpactum S.A.C.
Av. Parque Norte 1160, piso 3, San Borja
2.3 Principios que rigen la protección de los signos distintivos en el Perú 24
Tiraje: 8000 ejemplares

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2017 – 17717 2.4 Sanciones por infracciones contra el derecho de marcas 25
Advertencia: Este documento pedagógico forma parte de la colección de publicaciones “Yo
decido, yo respeto. Respeto la propiedad intelectual y rechazo el contrabando” y ha sido
elaborado en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de
Unidad 3 : Reconocemos la labor del Estado 29
la Producción y el Ministerio de Educación (Convenio 115-2016-MINEDU), con contendidos
relacionados con promover el respeto por la propiedad intelectual y el rechazo al contrabando, 3.1 El control aduanero en el rol del Estado 31
la piratería y la falsificación. Será utilizado como herramienta pedagógica en el proyecto piloto
con docentes y escolares de instituciones educativas públicas de Lima Metropolitana y el Callao.
De acuerdo con los resultados del referido proyecto, estará sujeto a mejoras para garantizar su 3.2 Sanciones a los delitos aduaneros 33
correcto alcance pedagógico.
La información contenida en este documento puede ser reproducida total o parcialmente,
informando previa y expresamente a los titulares del derecho de autor, mencionando los
Esquema-resumen 36
créditos y las fuentes de origen respectivas (Fascículo educativo “Yo decido, yo respeto.
Respeto la propiedad intelectual y rechazo el contrabando” para el primer año de secundaria de
Educación Básica Regular).
Bibliografía 38
Presentación
La problemática del contrabando y los delitos que vulneran la propiedad
intelectual afectan desde años atrás el ámbito económico, social y cultural
del Perú. Las modalidades de este tipo de ilícitos proliferan cada día más. Este
contexto exige tomar decisiones, no solo mediante intervenciones operativas
y de fiscalización, sino también por medio de acciones preventivas que orienten
sus esfuerzos hacia la generación de un cambio de cultura frente al comercio
ilícito en nuestro país.
La competencia desleal perjudica a la industria, a los microemprendedores
y los pequeños emprendedores, y genera un lento avance de las propuestas
en inversión comercial, modernización e innovación. Es un escenario que
requiere la atención del Estado y la participación de la población en general.
Por ello, el control aduanero y la protección de las industrias culturales buscan
promover la comercialización de productos y servicios de calidad garantizada
al consumidor, así como proteger la inversión de tiempo, dinero y esfuerzo de
creadores y emprendedores.
En tal sentido, el Ministerio de la Producción, a través de la Comisión de Lucha
contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, entidad que preside y en la que
participan el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
de la Propiedad Intelectual (Indecopi), la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria (Sunat), entre otras instituciones, y con el
apoyo del Ministerio de Educación, presenta el material didáctico Colección
de Publicaciones “Yo decido, yo respeto. Respeto la propiedad intelectual y
rechazo el contrabando”, mediante el cual se pretende contribuir al desarrollo
de la competencia “Gestiona responsablemente los recursos económicos”, que
prioriza el Currículo Nacional de la Educación Básica.
En esencia, se busca que el estudiante de primero a quinto año de secundaria
tenga la capacidad de tomar conciencia del valor de la actividad empresarial
y creativa en el ámbito personal y familiar, y que asuma una actitud crítica y
responsable en el manejo de estos temas. Ello implica que los estudiantes
entiendan la importancia de la formalidad y que tomen decisiones que
promuevan su bienestar y, en última instancia, el bien común y del Estado.
 1
rESPETamos el
derecho de autor

Estimado(a) estudiante, en esta

sección reflexionarás en torno a la
importancia de respetar el Derecho
de Autor; a su vez, comprenderás la
importancia del rol del Estado en la
protección al Derecho de Autor y al
A Camila, estudiante de tercero de secundaria, se le ha encargado logro del bien común.
redactar un ensayo. Ella ha incluido párrafos íntegros de
publicaciones de varios autores, pero no los ha citado.
¿Está bien lo que hizo? ¿Por qué?
 1.1 La importancia del Derecho de Autor
El Derecho de Autor y los derechos conexos son esenciales para la creatividad humana, ya

PARA COMENZAR
Comencemos realizando la siguiente actividad.
¡Adelante, iniciemos este reto!
que ofrecen a los autores un marco legal con incentivos en forma de reconocimiento y una
retribución o compensación económica. Es importante resaltar que el Derecho de Autor
no es solo un concepto jurídico creado o propuesto por determinadas personas, sino que
es un sistema que todos los países aplican, y por eso su reconocimiento como uno de los
derechos fundamentales del ser humano.
El autor, como todos los seres humanos, está dotado de creatividad y, como cualquier
trabajador intelectual, debe satisfacer sus propias necesidades básicas, en función de una
retribución a su labor creadora; tiene además el derecho a exigir, en razón de la satisfacción
íntima y de relación que estimula su creatividad, el que se le reconozca la autoría sobre su
creación y aspirar al derecho a beneficiarse de la función social que desarrolla.

Responde la pregunta de la situación inicial y presenta dos argumentos.

¿Está bien lo que realizó Camila? ¿Por qué?

derecho de autor
1 UN CONJUNTO DE NORMAS Y PRINCIPIOS

ES
reconocen los
obras científicas derechos morales y
artísticas o patrimoniales
didácticas
para QUE

DERECHO
DE AUTOR

2
POR QUE
el solo hecho de la la ley concede
creación de una a los autores
obra litearía

10 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 11

 1.2 Impacto del Derecho de Autor en las
personas
Según la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI (2003), la importancia de los
derechos intelectuales parte de la idea del autor como persona física que realiza la creación
intelectual, pues las industrias culturales, de la información y de la comunicación no pueden
existir sin obras, ni estas sin autores.
En este punto debemos destacar el impacto que el Derecho de Autor genera en la economía
de los países, ya que toda creación intelectual promueve actividades económicas e
inversiones, que se traducen en verdaderas industrias creativas o culturales, que contribuyen
al desarrollo económico de los países y a la vez propician el empleo y el sustento de quienes
viven de ellas, tales como: autores de obras literarias, compositores de obras musicales,
artistas plásticos y de artes aplicadas, diseñadores, dibujantes y demás autores de artes
gráficas, productoras cinematográficas, desarrolladores de software y demás creaciones
de las diversas disciplinas del conocimiento.
El autor no crea únicamente para lograr una satisfacción personal ni para tener fama o
prestigio en su entorno social, sino también para obtener una retribución económica justa
y equitativa, como cualquier trabajador, para lograr sustentarse y mantenerse gracias a los
beneficios que obtiene de la explotación de su creación intelectual.
El autor siempre es el ser humano que crea la obra. No son
RECUERDA autores los animales ni las máquinas. El Derecho de Autor
protege las creaciones producto del ingenio humano, que
por su originalidad constituyen obras.
12 YO DECIDO, YO RESPETO
1.3 El derecho de cita
El derecho de cita permite la reproducción de breves fragmentos de obras, con el fin de
reforzar o ilustrar lo que se sostiene en una creación intelectual, con la condición de que
se realice de manera correcta y razonable, y, por supuesto, respetando el derecho moral
de integridad del autor, así como el derecho patrimonial de reproducción. Siempre se debe
citar al autor y la fuente.
Tal como se indica en el portal institucional del Indecopi, el derecho de cita es aquel que
permite reproducir, sin autorización del autor ni pago de remuneración, breves fragmentos
de obras lícitamente divulgadas para demostrar o hacer más comprensible los enunciados
de un autor o para referirse a opiniones de otro autor de una forma auténtica. Sin embargo,
en estos casos es indispensable citar tanto el nombre del autor como la fuente.
Lee el siguiente ejemplo:
A Carlos le han encargado desarrollar un ensayo relacionado con la diversidad cultural
del Perú, y para ello ha tomado como referencia breves fragmentos de una obra peruana
denominada Ciudad de los Reyes, de los Chávez, los Quispe… de los autores Rolando Arellano
y David Burgos.
El Perú es un país rico en cultura, gastronomía, historia y naturaleza; y ello influye en
la personalidad de cada peruano. Asimismo, “el vivir en Lima Metropolitana nos hace
integrantes activos de su desarrollo, aunque probablemente con remembranzas de
pasados diversos, pero integrados cada vez más armónicamente”. Arellano, R. y Burgos,
D. (2004). Ciudad de los Reyes, de los Chávez, los Quispe... Lima: Epensa.
Arellano, R. y Burgos, D. (2004). Ciudad de los Reyes, de los Chávez, los Quispe... Lima: Epensa.
autor (apellidos y nombres) año título de obra ciudad editorial
Límites o excepciones al Derecho de Autor
Existen ciertos casos en los que las obras protegidas se pueden utilizar sin autorización del
autor. Nos referimos a los límites o excepciones al Derecho de Autor. La ley establece que las
obras del ingenio protegidas por la ley podrán ser comunicadas lícitamente, sin necesidad
de autorización del autor ni el pago de remuneración alguna.
Para comprender mejor
Lee el artículo 41 vinculado al capítulo I - título IV “De los límites al derecho de
explotación y de su duración”.
Ingresa al siguiente link:
http://www.cpl.org.pe/wp-content/uploads/2015/06/peru_autor.pdf
TERCERO DE SECUNDARIA 13
 1.4 El Estado y la protección al autor
En la Constitución Política del Perú de 1993, el artículo 2, numeral 8, hace mención a este
derecho, y establece a la libertad de creación intelectual, artística, técnica y científica como
un derecho fundamental protegido por la Constitución, por lo cual los autores no tienen
limitación o restricción para desarrollar su libertad de creación. Asimismo, se dispone que
el autor tiene derecho a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto, por lo cual
determina un derecho patrimonial que puede permitir al autor la explotación de su creación
y los demás derechos sobre esa propiedad.
Reconoce los clásicos derechos patrimoniales de reproducción,
comunicación pública y distribución, incorporando el derecho de
importación de las copias concebidas sin autorización del autor.
Especifica que el autor es la persona natural o física que crea la obra,
aunque puede ceder sus derechos patrimoniales a favor de una persona
jurídica que será la titular del derecho.
Establece las normas generales relacionadas con la forma como se
transmiten estos derechos mediante contratos.

Reconoce un plazo mínimo de protección de toda la vida del autor y 70

años después de su muerte.

Reconoce los derechos morales de paternidad, divulgación, integridad,

modificación o variación, retiro y acceso a favor de los autores y, en el
caso de los artistas, intérpretes y ejecutantes, los derechos morales de
paternidad e integridad.

Establece los límites y excepciones al Derecho de Autor, así como una

legislación especial para los programas de ordenador, las bases de
datos, las obras audiovisuales, arquitectónicas, de artes plásticas y los
artículos periodísticos.

Sanciones previstas en el Código Penal para los delitos

contra el Derecho de Autor
En caso de delitos contra el Derecho del Autor, se prevén las siguientes sanciones.

En la vía penal. Delitos contra el Derecho de Autor

La sanción por la comisión de este delito puede ser entre

Delito de violación del
dos y cuatro años de pena privativa de libertad, además de
Derecho de Autor
una multa.

Por otro lado, el Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, es fundamental en
Delito de reproducción,
la protección del Derecho de Autor, por lo siguiente: La sanción por la comisión de este delito puede ser entre
difusión y distribución
dos y seis años de pena privativa de libertad, además de una
de la obra sin
multa.
autorización del autor

La Dirección de Derecho de Autor se encarga La sanción por la comisión de este delito puede ser entre
¿SABÍAS QUE...? de velar por el cumplimiento de las normas Delito de plagio cuatro y ocho años de pena privativa de libertad, además de
legales que protegen al autor, así como a una multa.
los artistas, intérpretes y ejecutantes con
respecto a sus obras.

14 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 15

 b. Lee las siguientes noticias y responde.

Indecopi vigila el Derecho de Autor en el Perú

IC A MO S L O A P R E NDIDO
a PL El objetivo es promover el conocimiento del Derecho de Autor y fomentar el respeto
a favor de quienes contribuyen con la difusión de diferentes obras por medio de la
actividad técnico-empresarial que realizan. El Indecopi, a través de la Dirección de
a. Lee cada situación y explica si se atenta o no contra el Derecho Derecho de Autor, de esa forma, reconoce el rol de los organismos de radiodifusión en
de Autor. Fundamenta. la promoción de la cultura y el entretenimiento en el país, al contribuir en la difusión
Situación ¿Se atenta contra el Derecho de Autor? ¿Por qué? de las obras del ingenio protegidas por el Derecho de Autor, como las creaciones
musicales, escénicas, telenovelas, cinematográficas, entre otras.

El Peruano (14 de enero de 2017). http://www.elperuano.pe/noticia-indecopi-vigila-

En medio de una reunión
familiar, tu hermano saca tu derechos-autor-51122.aspx
carpeta de dibujos que quieres
mantener en secreto.

Indecopi pone a disposición una plataforma virtual para el

registro de obras protegidas por el Derecho de Autor
Un día, navegando en Internet,
encuentras en la página de una
Con el objetivo de facilitar el registro de obras protegidas por el Derecho de Autor
amiga un poema hecho por ti,
pero que aparece firmado por (Decreto Legislativo 822), el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
ella. Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) ha implementado el Registro Virtual
de Obras, a través del cual los creadores podrán solicitar el registro de sus obras de
manera rápida y sencilla.

Un día tu profesora te dice

A través de esta plataforma virtual, los creadores podrán ingresar su solicitud en
que desea publicar en la web
del colegio el poema que has cualquier momento y ya no será necesario que los autores o titulares, que radican en
creado sobre la paz. Además, el Perú o en el extranjero, se acerquen a las instalaciones del Indecopi para solicitar el
te pregunta si quieres que registro de sus obras. Cabe señalar que, mediante esta modalidad, se podrán registrar
aparezca tu nombre o un
las obras en un plazo de 24 horas -días hábiles- siempre que se cumplan los todos
seudónimo.
los requisitos exigidos para ello. La plataforma también ofrece la posibilidad de pagar
la tasa de ley en línea con tarjeta de crédito, a través del Banco de la Nación, el cual
otorga un código luego de haber realizado el pago correspondiente.
A tu hermana le fascina la
música y siempre que puede Ministerio de Cultura. (17 de enero de 2015). Indecopi pone a disposición plataforma
descarga sus canciones virtual para el registro de obras protegidas por el Derecho de Autor. Recuperado de
favoritas y videos de YouTube. http://dafo.cultura.pe/indecopi-pone-a-disposicion-plataforma-virtual-para-el-
registro-de-obras-protegidas-por-el-derecho-de-autor/

• ¿De qué manera el Indecopi protege los derechos de los autores? ¿Por qué debemos
rechazar el consumo de productos y servicios que atentan contra el Derecho de Autor?
Tu amiga Fabiola tiene la
costumbre de tomar notas de
las diapositivas de la clase del
profesor de Historia, para luego
vendérselas a sus compañeros.

16 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 17

 2
valoramos los
signos distintivos

Estimado(a) estudiante, en esta

sección expresarás tu rechazo a
la falsificación de marcas como
una actividad ilícita que merma el
desarrollo del Perú y reconocerás
la importancia de los signos
distintivos. Además, comprenderás
la importancia del rol del Estado
en la protección a los titulares de
La hermana mayor de Nancy fabrica zapatillas y las vende en un marcas y al logro del bien común.
puesto del mercado, como si fuesen de reconocidas marcas; para
así asegurar la venta del producto. ¿Te parece correcto lo que
hace? ¿Por qué?
 2.1 Signos distintivos: importancia de las
marcas
PARA COMENZAR Los signos distintivos son medios identificadores que utiliza el empresario para distinguir en
el mercado su empresa, su establecimiento de comercio, sus actividades comerciales, los
productos que fabrica o comercializa o los servicios que presta.
Llegamos con Éxito a la unidad 2.
DERECHO PRIVADO
Comencemos realizando (Código Civil Art. 886 bien mueble)
la siguiente actividad. Propiedad intelectual

a. Responde la pregunta de la situación inicial y presenta un argumento. Propiedad industrial Derechos de Autor
(Decisión 486, Régimen común sobre (Decisión 351 Régimen común sobre Derecho
¿Te parece correcto lo que hace la hermana de Nancy? ¿Por qué? propiedad industrial) de Autor y derechos conexos)

Invenciones Signos Distintivos Derechos de Autor Derechos conexos

Obras literarias,
musicales,
audiovisuales, Derechos sobre
plásticas, interpretaciones
Patentes Marcas arquitectónicas, y ejecucciones,
lemas y frases, producción de
fotografías, fonogramas y otros.
programas de
ordenador.

Modelos de utilidad Lemas comerciales

Nombres
Diseño industrial
comerciales

b. Completa el siguiente cuadro:

Esquemas de
Marcas colectivas /
trazado de circuitos
¿Por qué crees que son Certificación
¿Qué es una marca? ¿Qué marcas conoces? integrados
importantes?
Denominación de
Secretos industriales
Origen

Fuente: Durand, J. (s.f.). La importancia del uso y registro de signos distintivos.

Como se puede apreciar en el cuadro anterior, existen diversos tipos de signos distintivos;
destacan las marcas como los signos que utilizan los empresarios para identificar y
diferenciar sus productos o servicios en el mercado. Existen diferencias entre las marcas y
otros derechos de propiedad intelectual que se aprecian en el siguiente cuadro:

20 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 21

 Tipo
Invenciones (patentes)
Derecho de Autor
Signos distintivos (marcas)
Protección Duración 2.2 Medidas del Estado para proteger a los
Otorgan derechos titulares de marcas
exclusivos para usar y/o 20 años no renovables
explotar una invención.
La Autoridad Estatal para proteger a los titulares de marcas es la Dirección de Signos
Otorgan derechos La vida del autor más 70 Distintivos (DSD) del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de
exclusivos para usar y/o años después de su muerte la Propiedad Intelectual (Indecopi), que viene a ser la encargada de administrar el sistema
explotar una obra. (plazo no renovable)
de derechos sobre marcas de producto o de servicio, nombres y lemas comerciales,
Otorgan derechos denominaciones de origen y de cualquier otro signo distintivo. Las funciones de esta
Duración 10 años renovables
exclusivos para explotar un
ilimitadamente Dirección son:
signo distintivo.

• Otorgar, inscribir y proteger los derechos sobre signos distintivos.

Para comprender mejor • Resolver los conflictos relacionados con el uso indebido de un signo distintivo o el
registro de signos distintivos.

Los signos distintivos son medios que utiliza el empresario para distinguir en el
mercado su empresa, su establecimiento de comercio, sus actividades comerciales, Comisión de Signos Distintivos
los productos que fabrica o comercializa o los servicios que presta.
El Perú es uno de los pocos países que cuenta con un órgano administrativo de resolución
de conflictos en materia de marcas, que forma parte de la Dirección de Signos Distintivos
Lema Nombre Marcas Denominaciones
Marca (DSD), dado que en muchos países estos conflictos los resuelven solo los jueces.
comercial comercial colectivas de origen

Doña Mica
Donofrio “Cerca de ti” PLAZAVEA (para distinguir Pisco
tallarines)

El registro de una marca es la manera más efectiva de protegerla frente a posibles copias o
imitaciones por parte de quienes se quieran aprovechar de su prestigio. El registro convierte
al titular en el propietario de la marca y en el único autorizado a emplearla por el plazo de
diez años a partir de su registro, el cual puede ser renovado indefinidamente.

DA VALOR:
UNA MARCA
ELEMENTOS REGISTRABLES
PARTES REGISTRABLES
FORMA PARTE DE
LOS ATRIBUTOS DE
DE UNA DE
MARCA
UNA MARCA
UNA EMPRESA E
INCREMENTA EL
A EL NOMBRE
(PALABRA O CONJUNTO
VALOR DE SU DE PALABRAS) EJEMPLO:
“NORKY’S”
PATRIMONIO.
C EL ISOTIPO
B EL LOGOTIPO
POSIBILIDADES: (TIPO DE LETRA, COLOR,
IMÁGENES, ETC.)
FACILITA EL ACCESO
AL CRÉDITO Y
HASTA PODRÍA
SERVIR COMO
GARANTÍA.
D LA FONÉTICA
(COMO SUENA) POR EJEMPLOS:
NO PODRÍAN REGISTRAR “NORRQUIZ”

22 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 23

 2.3 Principios que rigen la protección de 2.4 Sanciones por infracciones contra el
los signos distintivos en el Perú derecho de marcas
En este punto, la sanción en la vía administrativa (Indecopi) oscila entre una amonestación
hasta 150 UIT (Unidad Impositiva Tributaria). Asimismo, además de esta sanción se puede
ordenar el cese del uso indebido de la marca y el retiro del mercado de los productos
infractores.
Principio de inscripción
registral En la vía judicial:
delitos por el uso indebido de marcas
La propiedad sobre una marca se obtiene
con su registro ante la Dirección de
La sanción por la comisión de este delito puede oscilar entre
Signos Distintivos del Indecopi. Delito por el uso no
uno y cinco años de pena privativa de la libertad, además de la
autorizado de marcas
inhabilitación o la multa según corresponda.

Principio de territorialidad
El principio de territorialidad establece
como regla general que una marca goza
de protección únicamente en el territorio
del país en el cual ha sido registrada.

Principio de especialidad
La marca se protege para los productos
o servicios de la clase en la que se
registró y para productos o servicios
vinculados. No se otorga protección para
productos o servicios para los cuales no
se registró.

24 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 25

 • ¿Por qué es importante que el Estado proteja a los titulares de las marcas? ¿Cómo
impactan estas marcas en la economía del país?

A MO S L O A P RE N DIDO
aPLIC

a. Lee el siguiente caso y responde:

Rosa desea una nueva cartera y se lo comenta a una de sus amigas. Ella le dice que
la acompañe a su casa para que vea los productos de su mamá. Llegando a la casa de
su amiga descubre una serie de carteras de marcas extranjeras, pero baratas. Luego
de verlas, le pregunta a su amiga: ¿por qué están tan baratas? Su amiga le comenta
que su mamá hace réplicas y que estas le salen igualitas. Luego, les coloca la marca
correspondiente.

• ¿Cuál es el problema que se presenta en este caso?

• ¿Qué le aconsejarías a la amiga? ¿Por qué?

• ¿Por qué la falsificación de marcas debe ser rechazada?

26 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 27

 3
reconocemos la
labor del estado

Estimado(a) estudiante, en esta

sección comprenderás que el
control aduanero se ejecuta como
parte de uno de los roles del Estado
y se ejecuta a través de la Sunat.

Emilia es una estudiante que ha hecho un trabajo de investigación

sobre la lucha contra el contrabando en el Perú. Ella ha llegado a la
conclusión de que ese problema es solo responsabilidad del Estado
y no de los ciudadanos. ¿Estás de acuerdo con ella? ¿Por qué?
 3.1 El control aduanero en el rol del Estado
El control aduanero es el conjunto de medidas adoptadas por el Estado para controlar el

PARA COMENZAR
ingreso, permanencia, traslado y salida de personas, mercancías y medios de transporte,
con el fin de prevenir y reducir los factores de riesgo en la sociedad, así como garantizar su
desarrollo.
La Sunat es la institución del Estado encargada de ejercer el control aduanero, considerando
las regulaciones correspondientes.
Llegamos con Éxito a la unidad 3.
Comencemos realizando
la siguiente actividad. Asegurar el cumplimiento de Sunat presentará norma que
las disposiciones legales y sus facilitará la repatriación de
reglamentos. capitales.

Responde las preguntas de la situación inicial y presenta un argumento que

sustente tus respuestas.
Proteger la economía del país,
fiscalizando, vigilando y controlando Sunat reiniciará fiscalización en
¿Estás de acuerdo con Emilia? ¿Por qué? el ingreso y la salida de mercancías del zonas afectadas por El Niño.
país.

FINALIDAD DEL CONTROL ADUANERO

Sunat facilita la importación de
Proteger la salud pública y el ambiente. medicamentos para tratar VIH/
Sida y diabetes.

Facilitar el comercio internacional, Sunat impulsará nuevo proceso de

protegiendo los intereses del Estado. salida de mercancías.

Combatir la evasión tributaria, el Sunat detectó que 62 000

contrabando de mercancías y el TIM. contribuyentes evaden impuestos.

Optimizar el control, mediante un Sunat incautó camión que ingresó

adecuado sistema de riesgos. al país por contrabando.

Fortalecer los vínculos con el sector

público y privado, mediante alianzas
Sunat capacita a pymes para
estratégicas, que permitan lograr
trabajar en aduanas.
ventajas competitivas a través del
cruce de información.

30 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 31

 Acciones del Estado en la lucha contra el contrabando 3.2 Sanciones a los delitos aduaneros
La Sunat realiza controles previos, durante y luego del tráfico de mercancías que ingresan o
salen del país a través de todos sus puestos de aduana ubicados en puntos estratégicos del Los principales delitos aduaneros y sus sanciones son:
ámbito nacional, como zonas de frontera, puertos, aeropuertos y otros puntos estratégicos, Delito de contrabando
a fin de velar por el desarrollo del país.
El que se sustrae, elude o burla el control
aduanero ingresando mercancías del
extranjero o las extrae del territorio
TERRITORIO ADUANERO. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA nacional o no las presenta para su
verificación o reconocimiento físico en
las dependencias de la administración
aduanera o en los lugares habilitados para
tal efecto, cuyo valor sea superior a cuatro
unidades impositivas tributarias, será
reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de ocho años,
y con 365 a 730 días-multa según la Ley
28008 (2017).

Delito de defraudación de rentas de aduana

El que mediante trámite aduanero,

valiéndose de engaño, ardid, astucia u
otra forma fraudulenta, deja de pagar
en todo o en parte los tributos u otro
gravamen o los derechos antidumping
o compensatorios que gravan la
importación o aproveche ilícitamente
una franquicia o beneficio tributario, será
reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de ocho años
y con 365 a 730 días-multa según la Ley
28008 (2017).

Tráfico de mercancías prohibidas o restringidas

El que utilizando cualquier medio o

artificio o infringiendo normas específicas
introduzca o extraiga del país mercancías
por cuantía superior a cuatro unidades
impositivas tributarias, cuya importación
o exportación está prohibida o restringida,
será reprimido con pena privativa de
libertad no menor de ocho ni mayor de 12
años y con 730 a 1 460 días-multa según
la Ley 28008 (2017).

Existe la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería

¿SABÍAS (CLCDAP), presidida por el Ministerio de la Producción, que se encarga
de planificar, coordinar y organizar las acciones y recomendaciones
QUE...? destinadas a contrarrestar los delitos aduaneros y contra la propiedad
intelectual, las que serán ejecutadas por las instituciones encargadas
de la prevención y represión de estos delitos.

32 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 33

 d. ¿Por qué debes rechazar el contrabando?

REND IDO
aPLICAMOS LO AP

a. Imagínate que deseas adquirir un producto nuevo y no te alcanza el dinero para

adquirirlo, pero recibes la información de que tu vecino está trayendo varias cosas
de Tacna o Puno a un precio muy reducido. Entre esas cosas, se encuentra el
producto deseado. ¿Por qué crees que el precio es menor? ¿Qué harías? ¿Aporta al
desarrollo del país esta compra? Sustenta tus ideas.

b. ¿Consideras que la lucha contra el contrabando por parte del Estado peruano es
eficaz? ¿Qué acciones realiza para lograrlo?

c. ¿Consideras que las sanciones son las más adecuadas, considerando los efectos y
perjuicios que genera el contrabando al país? ¿Por qué?

34 YO DECIDO, YO RESPETO TERCERO DE SECUNDARIA 35

 Esquema-resumen

1
• La importancia del
Derecho de Autor
• El Derecho de Autor protege las creaciones producto del ingenio
• Impacto del Derecho humano, que por su originalidad constituyen obras.
de Autor
• El derecho de cita • El Estado protege al autor mediante la Constitución (artículo 2) y el
Decreto Legislativo 822, así como por medio de la Dirección de Derecho
rESPETamos el • El Estado y la de Autor de Indecopi.
protección al creador
derecho de autor

2
• Signos distintivos:
importancia de las
marcas
• Medidas del Estado para
proteger a los titulares
• Los principios que rigen la protección de los signos distintivos son: de
de marcas
inscripción registral, de territorialidad y de especialidad.
valoramos los • Principios que rigen la
protección de los signos
signos distintivos distintivos en el Perú

3
• Infracciones contra las
marcas

• Control aduanero
• Sanciones a los delitos
aduaneros • El control aduanero consiste en un conjunto de medidas adoptadas
reconocemos la • Comisión de Lucha
por la Sunat para controlar el ingreso, la permanencia, el traslado y la
salida de personas, mercancías y medios de transporte.
contra los Delitos
labor del estado Aduaneros y Piratería

36 YO DECIDO, YO RESPETO SEGUNDO

TERCERO DE SECUNDARIA 37
 Bibliografía
Antequera, R. y Ferreyros, M. (1996). El nuevo derecho de autor en el Perú.
Lima, Perú: Perú Reporting.
Congreso de la República. (1996). Ley sobre Derecho de Autor.
Decreto Legislativo 822. Recuperado de https://www.indecopi.gob.pe/
documents/20182/143803/DecretoLegislativo822.pdf
Congreso de la República. ( 2008 ). Ley General de Aduanas. Decreto Legislativo
1053. Recuperado de http://www.sunat.gob.pe/legislacion/procedim/
normasadua/gja-03/ctrlCambios/anexos/DLeg.1053.pdf
Congreso de la República. ( 2008 ). Decreto Legislativo 1075. Recuperado de
https://www.indecopi.gob.pe/documents/20795/225805/04.+03-DL1075.
pdf/5950edd4-d09c-4347-8d6f-f4f3a6b65d81
Dirección de Signos Distintivos. (s.f.). El registro de marca en el Decreto
Legislativo 1075. Recuperado de https://www.indecopi.gob.pe/
documents/20195/198228/RegistroMarca-DL-N1075.pdf/7a80f277-fd53-
4944-828b-d6ea9993ddd2
Durand, J. (s.f.). La importancia del uso y registro de signos distintivos.
Recuperado de http://bvirtual.indecopi.gob.pe/ponenc/2013/
JUANCARLOSDURANDExposicion.pdf
Escuela Nacional Indecopi. (s.f). Los signos distintivos y su administración en el
Perú. Lima, Perú: Indecopi.
Ministerio de la Producción e Indecopi. (2012). El contrabando. Recuperado de
http://www.compralegalyoriginal.pe/contrabando.html
Ministerio de la Producción e Indecopi. (2012). La falsificación de marcas.
Recuperado de http://www.compralegalyoriginal.pe/falsificacion.html
Ministerio de la Producción e Indecopi. (2012). La piratería. Recuperado de
http://www.compralegalyoriginal.pe/pirateria.html
OMPI. (2003). Taller nacional de la OMPI sobre propiedad intelectual y el uso de
la información tecnológica como herramienta para el desarrollo. Recuperado
de http://www.wipo.int/edocs/mdocs/sme/es/ompi_pi_sti_03/ompi_pi_
sti_03_2.pdf
Sunat. (2012). Cultura tributaria. Lima, Perú: Sunat.

38 YO DECIDO, YO RESPETO
La colección de publicaciones “Yo decido, yo respeto. Respeto la
propiedad intelectual y rechazo el contrabando”:
• Promueven el desarrollo de capacidades vinculadas a la
competencia “Gestiona responsablemente los recursos
económicos”.

• Brinda diversas actividades que permiten desarrollar un nivel

reflexivo y crítico de la realidad local, regional y nacional.

• Desarrolla competencias ciudadanas.