Temporizadores
y Contadores
Programables
EZM-9950 EZM-7750
EZM-4450
EZM-4950
EZM-7750
EZM-9950
Temporizador y Contador
Programable de Entrada Universal
con Sistema de Módulos de Salida
- Indicador de 6 dígitos de Valor de Proceso (PV) y
de Valor de ajuste (SV)
- Operación con 2 Valores de Ajuste
- Entradas de Reset , Pausa y Contador de ChA-ChB
- Funciones configurables de Contador / “Contador
Totalizador”, Contador de Lotes , Temporizador,
Cronómetro , Frecuencímetro y Tacómetro.
- Base de Tiempo Programable para el Temporizador
y el Cronómetro (Segundos, Minutos, Horas)
- Operación con Reset Manual y Automático
- Sistema de Módulos de Salida
- Tipo de Operación NPN/PNP
- Contador INC , DEC , INC / INC , INC / DEC , UP /
DOWN , x1 / x2 / x4 con Propiedad de Cambio de
Fase en la Función de Contador
- Coeficiente de Multiplicación y Posición de Punto
Decimal
- Diferentes Alternativas de Alarma en las Funciones
de Frecuencímetro y Medida de Ciclo
- Operación Absoluta o Offset en la Función de
Contador
- Serie RS-232 (estándar) o RS-485 (opcional)
Los Contadores y Temporizadores de la Serie EZM
pueden ser usados en máquinas de empaquetado,
rodillos de producción y control de calidad, enlas
máquinas de corte y tratamiento de cristal, plástico,
mármol, papel, hierro, tela, todo tipo de mediciones y
control de dimensiones, cuentas, cuentas totales,
velocidad, ciclo, productividad y tiempo. Pueden ser
adaptados fácilmente a toda construcción mecánica y
sistemas de automatización. Pueden ser usados en
muchas aplicaciones con sus salidas de control, su
unidad de comunicación serie y sus módulos de salida.
ESPECIFICACIONES
ENTRADAS
Entradas Contadoras: Ch-A, Ch-B (Se puede conectar
un interruptor, sensor de proximidad, capacitivo o
encoder.)
Entrada de Reset: Se puede conectar un interruptor,
Distribuido por: sensor de proximidad o capacitivo.
Entrada de Pausa: Se puede conectar un interruptor,
sensor de proximidad o capacitivo.
Selección del Tipo de Entrada: Puede ser seleccionada
como NPN/PNP con un interruptor DIP localizado en el
dispositivo.
Función de Reset : Automática o manual
EZM-4450
Tipos de entrada Contadora: Contador INC, DEC,
INC/DEC, INC/INC, UP/DOWN, x1 / x2 / x4 cambio de
fase (para encoders incrementales)
FUNCIONES DE SALIDA
Hay funciones de salida programables para el Contador,
el Contador de lotes, el Temporizador y el Cronómetro.
Diferentes funciones de alarma pueden ser programadas
para las operaciones de medición de ciclo y
frecuenciómetro.
SALIDA
Módulos de Salida: Hay dos módulos de conexión para
conectar los módulos de salida.
-Módulo de Salida de Relé
-Módulo de Salida SSR (Max. 20mA @18V Z)
-Módulo de Salida Digital (Transistor - Max. 40 mA @18V
Z)
INDICADOR
Indicador del Valor Actual Contado :
EZM-4450 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 7 mm
EZM-4950 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 13 mm
EZM-7750 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 9 mm
EZM-9950 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 14 mm
Indicador del Valor de Ajuste :
EZM-4450 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 7 mm
EZM-4950 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 8 mm
EZM-7750 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 9 mm
EZM-9950 : Indicador LED Rojo de 6 digitos de 9 mm
LEDs : SV1/SV2(Set1 and Set2 value),
OP1/2/3 (Output Status) Leds
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
100-240 V V 50/60 Hz (-15%;+10%) -6VA Universal
24 V V 50/60 Hz (-15% ; +10%) -6VA Opcional
24V Z (-15% ; +10%) -6W Opcional
12V Z (-15% ; +10%) -6W Opcional
(Debe ser indicada en el pedido.)
CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES Y
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Temperatura de Operación: 0...50°C
Humedad : 0-90%RH (sin condensación)
Grado de Protección: IP65 por delante,IP20 por detrás
Peso:
EZM-4450 ~ 210 gr.
EZM-4950 ~ 210 gr.
EZM-7750 ~ 250 gr.
EZM-9950 ~ 340 gr.
Dimensiones:
EZM-4450 : (48 x 48mm, Profundidad:116 mm)
EZM-4950 : (96 x 48mm, Profundidad:86.5 mm)
EZM-7750 : (72 x 72mm, Profundidad:87.5 mm)
EZM-9950 : (96 x 96mm, Profundidad:87.5 mm)
Sección del Panel:
EZM-4450 : (46 x 46mm)
EZM-4950 : (92 x 46mm)
EZM-7750 : (69 x 69mm)
EZM-9950 : (92 x 92mm)
Folleto Introductorio. ESP EZM-XX50 01 V00 03/05
 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DIP INFORMACIÓN DE PEDIDO

Selección de la Función EZM-4450 ( 48x48 DIN 1/16 ) A BC D E / FG HI / U V W Z

EZM-4950 ( 96x48 DIN 1/8 )
OFF ON
1 EZM-7750 ( 72x72 DIN Size )
2 Contador / Contador Totalizador EZM-9950 ( 96x96 DIN 1/4 ) 00 0 / / 0 0
3
OFF ON A Tensión de Alimentación
1
2 Contador de Lotes 1 100-240V V (-15%;+10%) 50/60Hz
3
2 24 V V (-15%;+10%) 50/60Hz 24V Z (-15%;+10%)
OFF ON
1 6 12 V Z (-15%;+10%)
2 Temporizador
3 9 Cliente (Máximo 240V V (-15%;+10%)) 50/60Hz
OFF ON
1 D Comunicación Serie
2 Frecuencímetro / Tacómetro
3 0 Ninguna
1
OFF ON 1 RS-232
2 Cronómetro 2 RS-485
3

E Salida-1
Selección del Tipo de Entrada 0 Ninguna
OFF ON
4 NPN FG Módulo-1 Códigos del Módulo
OFF ON
4 PNP 00 Ninguno
01 Módulo de Salida de Relé EMO-400,EMO-700,EMO-900
Módulo de Salida SSR
02 (Máximo 20mA@18V Z) EMO-410,EMO-710,EMO-910
CABLEADO ELÉCTRICO
Módulo de Salida Digital (Transistor)
Tensión de
Alimentación
03 (Máximo 40mA@18V Z) EMO-420,EMO-720,EMO-920
del Sensor
Max.50mA

Ch-A Ch-B Pausa Reset HI Módulo-2 Códigos del Módulo

12 V Z

0VZ

1 2 3 4 5
00 Ninguno
6
01 Módulo de Salida de Relé EMO-400,EMO-700,EMO-900
P/N : EZM-4450 cY Módulo de Salida SSR
Módulo de
Comunicaciones
02 (Máximo 20mA@18V Z) EMO-410,EMO-710,EMO-910
(RS-232(estándar)/
RS-485(opcional))
Módulo de Salida Digital (Transistor)
MODULO-1 MODULO-2 03 (Máximo 40mA@18V Z) EMO-420,EMO-720,EMO-920
Interruptor de
7 8 9 10 11 12 Fuente de Nota-1: EMO-4xx es usado en EZM-4450 y EZM-4950
Fusible Alimentación
N L EMO-7xx es usado en EZM-7750
Modulo-1 Modulo-2 100 ... 240 VV 50/60 Hz EMO-9xx es usado en EZM-9950
de Salida de Salida Nota-2: Los Módulos de Salida de Relé EMO-400 son de 3A@250VV,
Relé , SSR Relé , SSR
o Digital o Digital Los Módulos de Salida de Relé EMO-900 y EMO-700 son de 5A@250VV
(Transistor) (Transistor)

Tensión de U Función
Alimentación
del Sensor
0 Contador / Contador Totalizador
Max.50mA
12 V Z

Ch-A Ch-B Pausa Reset

0VZ

1 Contador por Lotes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 Temporizador
P/N : EZM-4950 cY Módulo de
Comunicaciones 3 Frecuencímetro / Tacómetro
(RS-232(estándar)/
MODULO - 1 MODULO - 2 RS-485(opcional)) 4 Cronómetro
Interruptor de
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Fuente de
N L Fusible Alimentación V Tipo de Entrada
Modulo-1 de Salida Modulo-2 de Salida
Relé , SSR o Digital Relé , SSR o Digital
100 ... 240 VV 50/60 Hz 0 NPN
(Transistor) (Transistor)
1 PNP
Tensión de
Alimentación
del Sensor
Max.50mA
12 V Z

Ch-A Ch-B Pausa Reset

0VZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

P/N : EZM-7750 cY Módulo de

Comunicaciones
(RS-232(estándar)/
RS-485(opcional))
MODULO-1 MODULO-2

10 11 12 13 14 15 16 17 18 Interruptor de
Fuente de
N L Fusible Alimentación

Modulo-1 de Salida Modulo-2 de Salida 100 ... 240 VV 50/60 Hz

Relé , SSR o Digital Relé , SSR o Digital
(Transistor) (Transistor)

Tensión de
Alimentación
del Sensor
Max.50mA
12 V Z

Ch-A Ch-B Pausa Reset

0VZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P/N : EZM-9950 cY Módulo de

Comunicaciones
(RS-232(estándar)/
MODULO - 1 MODULO - 2 RS-485(opcional))

Interruptor de
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Fuente de
N L Fusible Alimentación

Modulo-1 de Salida Modulo-2 de Salida 100 ... 240 VV 50/60 Hz

Relé , SSR o Digital Relé , SSR o Digital
(Transistor) (Transistor)

Crobel Componentes para la Automatización S.L. Apartado de Correos 51, 17400 Breda, Girona (España) Tel.: (0034) 972 871 977 Fax: (0034) 972 871 978
Emko Elektronik San. ve Tic. A.Ş. DOSAB Karanfil Sok.www.
No:6crobel.es
16369 Bursa/Türkiye
info@crobel.es Tel: 0 224 2611900(10 Hat) Faks: 0 224 2611912