Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARTÍCULO ORIGINAL
Myrna Quintero DíazI; Rosa Behar HasdayII; Clara Elsa García LimaIII;
Daymela Pupo OliveroIV; Maité Hernández DomínguezV; Javier Díaz ElíasVI;
Frank Pérez SuárezVII
I
Especialista de II Grado en Gastroenterología. Investigadora Titular. Instituto de
Gastroenterología. Ciudad de La Habana, Cuba.
II
Especialista de I Grado en Gastroenterología. Departamento de Gastroenterología.
Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La Habana, Cuba.
III
Especialista de I Grado en Gastroenterología. Departamento de
Gastroenterología. Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La Habana,
Cuba.
IV
Especialista de I Grado en Gastroenterología. Instructora. Departamento de
Gastroenterología. Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La Habana,
Cuba.
V
Especialista de I Grado en Gastroenterología. Departamento de Gastroenterología.
Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La Habana, Cuba.
VI
Especialista de II Grado en Gastroenterología. Instructor. Departamento de
Gastroenterología. Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La Habana,
Cuba.
VII
Especialista de II Grado en Gastroenterología. Profesor Auxiliar. Departamento
de Gastroenterología. Hospital Docente "General Calixto García". Ciudad de La
Habana, Cuba.
RESUMEN
ABSTRACT
Key words: Aloe vera, sábila, amoxicillin, duodenal ulcer, Helicobacter pylori.
INTRODUCCIÓN
Aloe vera L. es una planta medicinal milenaria conocida desde la antigüedad. Los
griegos la comenzaron a usar desde el año 333 a.n.e. Es oriunda del sur de África y
existen más de 180 especies.1-4
El siguiente paso fue la producción y el ensayo, en ratas, del Aloe en forma de gel
viscoso, con la intención de prolongar su tiempo de contacto con la mucosa
gástrica, a diferentes concentraciones. La preparación con mayor concentración
probada (50 %) resultó tener mejor efecto,20 por lo que se decidió pasar entonces
al presente ensayo clínico.
Grupo 1. Aloe gel viscoso a dosis de 1,5 mg/kg de peso corporal (1 cucharada 3
veces al día alejado de las comidas) durante 6 semanas, más amoxicilina 1 cápsula
de 500 mg 3 veces al día durante los primeros 10 d de tratamiento.
Grupo 2. Aloe gel viscoso a dosis de 3,0 mg/kg de peso corporal (2 cucharadas 3
veces al día alejado de las comidas) durante 6 semanas, más amoxicilina 1 cápsula
de 500 mg 3 veces al día durante los primeros 10 d de tratamiento.
Grupo 3 (Control). Ranitidina 1 tableta de 150 mg en la mañana y al acostarse
durante 6 semanas, más amoxicilina 1 cápsula de 500 mg, 3 veces al día durante
los primeros 10 d de tratamiento.
Las dosis del Aloe gel viscoso fueron calculadas sobre la base de que la dosis
farmacológica efectiva en ratas fue de 15 mg/kg peso corporal. Para la traspolación
al humano se tomó una dosis 10 veces inferior a la efectiva en animales, para
eliminar susceptibilidades entre especies.
Se citaba al paciente cada 2 semanas (de no tener nada urgente que implicara una
consulta anterior a este tiempo) para seguir su evolución clínica y si aparecía
alguna reacción adversa, de todo quedaba constancia en una planilla confeccionada
al efecto. Al final de las 6 semanas de tratamiento, se repetía la endoscopia y la
prueba de ureasa.
Criterios de evaluación
RESULTADOS
Tampoco hubo diferencia significativa entre ambos grupos de Aloe. Los resultados
son mostrados en la tabla 1.
DISCUSIÓN
El tratamiento con el Aloe a la más baja (1,5 mg/kg peso) de las 2 dosis no es
aconsejable utilizarlo, por los pobres resultados obtenidos. Con el grupo de Aloe a
mayor dosis se obtuvieron resultados aceptables (sin diferencia estadísticamente
significativa comparado con el grupo de ranitidina + amoxicilina) para un producto
que se utiliza por primera vez, por lo que se sugiere hacer un ensayo de Aloe a
dosis mayor (3,0 mg/kg peso) más 2 antibióticos, contra un grupo control con uno
de los tratamientos usualmente utilizados en la clínica y con un mayor número de
pacientes.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Skousen MB. The ancient Egyptian medicine plant Aloe vera (Handbook).
Cypress, USA: Aloe vera Research Institute; 1979. p 2. [ Links ]
3. Crosswhite FS, Crosswhite CD. Aloe vera, plant symbolism and the threshing
floor. Desert Plants. 1984;6:43-50. [ Links ]
6. Collins CE, Collins C. Roentgen dermatitis treated with fresh whole leaf of Aloe
vera. Amer J Roentgenology. 1935;33:396-7. [ Links ]
8. Vogler BK, Ernst E. Aloe vera: a systematic review of its clinical effectiveness. Br
J Gen Pract. 1999;49(447):823-8. [ Links ]
9. Atherton P. The essential Aloe vera: the actions and the evidence. 2nd ed. UK:
Aloe vera Company; 1997.
10. Claus EP, Tyler VE. Farmacognosia. Buenos Aires: Editorial El Ateneo; 1968. p.
103. [ Links ]
11. Compendio de investigaciones sobre el Aloe barbadensis Miller (sábila) cultivado
en Cuba (I). Ciudad de La Habana: Instituto Superior de Medicina Militar «Dr. Luis
Díaz Soto». Ministerio de las Fuerza Armadas Revolucionarias; 1990. p. 36.
[ Links ]
12. Udupa SL, Udupa Al, Kulkarni DR. Anti-inflammatory and wound healing
properties of Aloe vera. Fitoterapia. 1994;65(2):141-5. [ Links ]
13. Balch JF, Balch PA. Prescription for Nutritional Healing. 2nd ed. Garden City
Park, New York, USA: Avery Publishing Group; 1997. p. 204-8. [ Links ]
15. Pugh N, Ross SA, ElSohly MA, Pasco DS. Characterization of Aloeride, a new
high-molecular-weight polysaccharide from Aloe with potent immunostimulatory
activity. J Agric Food Chem. 2001;49(2):1030-4.
17. Borelli F, Izzo AA. The plant kingdom as a source of anti-ulcer remedies.
Phytother Res. 2000;14(8):581-91. [ Links ]
21. Marshall BJ, McGechie DB, Rogers PA, Glancy RJ. Pyloric Campylobacter
infection and gastroduodenal disease. Med J Austr. 1985;142:439-44. [ Links ]
22. Mones J, Rodrigo L, Sancho F, Martin L, Boixeda D, Artes MT, et al. Helicobacter
pylori eradication versus one-year maintenance therapy: effect on relapse and
gastritis outcome. Rev Esp Enferm Dig. 2001;93(6):372-89. [ Links ]
26. Bochenek WJ, Peters S, Fraga PD, Wang W, Mack ME, Osato MS, et al.
Eradication of Helicobacter pylori by 7-Day triple-Therapy Regimens combining
Pantoprazole with Clarithromycin, Metronidazole, or Amoxicillin in patients with
peptic ulcer disease: results of two double-blind, radomized studies. Helicobacter.
2003;8(6):626-42. [ Links ]
28. Ulmer H-J, Beckerling A, Gatz G. Recent use of Proton Pump Inhibitors-Based
Triple Therapies for the Eradication of H. pylori: a broad data review. Helicobacter.
2003;8(2):95-104. [ Links ]
29. Gene E, Calvet X, Azagra R, Gisbert JP. Triple vs quadruple therapy for treating
Helicobacter pylori infection: a meta-analysis. Aliment Pharmacol Ther.
2003;17(9):1137-43. [ Links ]
34. Cardaci G, Lambert JR, King RG, Onishi N, Midolo P. Reduced amoxicillin uptake
into human gastric mucosa when gastric juice pH is high. Antimicrob Agents
Chemother. 1995;39(9):2084-7. [ Links ]
35. Blitz JJ, Smith JW, Gerard JR. Aloe vera Gel in peptic ulcer therapy; preliminary
report. J American Osteopathic Association. 1963;62:731-5. Disponible en:
http://wholeleaf.com/aloeverainfo/aloeverapepticulcer.html [ Links ]
36. Atherton P. Aloe vera: Myth or Medicine? Positive Health Magazine. 1997;20.
Disponible en: http://www.positivehealth.com/article-abstract.php?articleid=50
[ Links ]
37. Plaskett LG. The Health and Medical use of Aloe vera. Tacoma, WA, USA: Life
Sciences Press; 1998. [ Links ]
38. Davis RH. Aloe vera; a scientific approach. New York, USA: Vantage Press;
1997 (ISBN 0-533-12137-X). [ Links ]
39. Coates BC, R Ahola. The Silent Healer: A modern study of Aloe vera. 3rd ed. MT,
USA: Hardcover Publisher; 1996.
40. Gage D. Aloe vera: nature´s soothing healer; 1996 (ISBN 0-89281-627-9).
[ Links ]
41. Wang HH, Chung JG, Ho CC, Wu LT, Chang SH. Aloe-emodin effects on
arylamine N-acetyltransferasa activity in the bacterium Helicobacter pylori. Planta
Medica. 1998;64(2):176-8. [ Links ]
42. Afzal A. Identification of some prostanoids in Aloe vera extracts. Planta Medica.
1991;57(1):38-40. [ Links ]
43. Kemper KJ, Chiou V. Aloe vera (citado October 2007); 1999.Disponible en:
http://www.longwoodherbal.org/aloe/aloe.pdf [ Links ]
44. Klein AD, Penneys NS. Aloe vera. J Am Acad Dermatol. 1988;18(4):714-20.
[ Links ]
45. Peng SY, Norman J, Curtin G, Corrier D, McDaniel HR, Busbee D. Decreased
mortality of Norman murine sarcoma in mice treated with the immunomodulator
Acemannan. Mol Biother. 1991;3:79-87. [ Links ]
46. Zhang L, Tizard IR. Activation of a mouse macrophage cell line by acemannan:
the major carbohydrate fraction from Aloe vera gel. Immunopharmacology.
1996;35(2):119-28. [ Links ]
48. Álvarez JA, López M. Una nueva terapia natural alternativa con el uso del aceite
esencial de Cymbopogon citratus, rectificado y emulsificado para erradicar la
gastritis con resultados parciales en Cuba y México. II Simposio Internacional de
Patología Gastroenterohepática y Helicobacter. La Habana, Cuba: Hospital CIMEQ;
17-19 mayo 2007.
49. Wang HH, Chung JG, Chang YS. The effect of Dahuang on the growth inhibition
and the mechanism of Helicobacter pylori. Abstract of Yearbook. Number CCMP87-
RD-012. Committee on Chinese Medicine and Pharmacy;1998. Disponible en:
http://www.ccmp.gov.tw/en/research/result_detail.asp?relno=51&selno=0&no=87
&detailno=466
52. Van DW, Goedbloed AF, Koumans FJR. 2003. Negatively charged polysaccharide
derivable from Aloe vera. European Patent EP 1323738. 2003 July 2. Disponible en:
http://www.freepatentsonline.com/1323738.html
ecimed@infomed.sld.cu