Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VERSÃO 12
03-07-2009
Em caso de não localizar, neste catálogo, a peça ou conjunto de peças desejado, consulte o DEPARTAMENTO DE
VENDAS, através dos telefones: (54) 3520 - 8798 - (54) 3520 - 8783 FAX: (54) 3520-8759. Rua Alberto Parenti, 1382
Erechim – RS – Brasil –Cep: 99.700-000.
ABREVIAÇÃO DESCRIÇÃO
CJ...........................................................................................................................CONJUNTO
LE .................................................................................................................LADO ESQUERDO
LD ....................................................................................................................LADO DIREITO
VD ................................................................................................................................VIDRO
SUP.........................................................................................................................SUPERIOR
INF..........................................................................................................................INFERIOR
COL ............................................................................................................................COLUNA
C/ ....................................................................................................................................COM
S/.....................................................................................................................................SEM
# .................................................................................................................................BITOLA
TB...................................................................................................................................TUBO
TAB .............................................................................................................................TABELA
PLTF...................................................................................................................PLATAFORMA
CH ................................................................................................................................CHAPA
VENT ....................................................................................................................VENTAROLA
INTERMED ....................................................................................................INTERMEDIÁRIO
ENT ..........................................................................................................................ENTRADA
URB ...........................................................................................................................URBANO
PRF ..............................................................................................................................PERFIL
V ......................................................................................................................................VÃO
CHAPEAM ........................................................................................................CHAPEAMENTO
LAT............................................................................................................................LATERAL
CHAN .......................................................................................................................CHANFRO
JAN ...........................................................................................................................JANELÃO
MOT .....................................................................................................................MOTORISTA
MD ............................................................................................................MOTOR DIANTEIRO
MT ..............................................................................................................MOTOR TRASEIRO
ÍNDICE
DESCRIÇÕES PÁGINA
I PARTE - EXTERNA
Frente externa. .................................................................................................................... 6
Componentes externos da frente .........................................................................................8
Cj. Haste limpador do Pára-Brisa Bi-partido LD/LE ................................................................10
Cj. Espelho retrovisor avançado manual-Opcional.................................................................13
Itinerários.......................................................................................................................19
Cj farol LD/LE..................................................................................................................24
Cj.Lanterna dianteira Vision...............................................................................................27
Grade dianteira ...............................................................................................................28
Pára-choques dianteiros....................................................................................................37
Painel frontal LD/LE..........................................................................................................43
Lateral ...............................................................................................................................45
Pára-lamas .....................................................................................................................47
Perfis inferiores. ..............................................................................................................52
Cj. Porta de entrada pantográfica .......................................................................................57
Cj.Portinholas .................................................................................................................71
Tanque de combustível e bóias ..........................................................................................79
Vidros Janelão do Motorista. .............................................................................................80
Vidros aplique LD/LE ........................................................................................................98
Cj. Janelas corrediças do Salão ..........................................................................................99
Cj. Janelas com vidros fixos e com borracha do salão..........................................................102
Cj. Janelas com vidros colados do salão ............................................................................106
Cj. Janelas do Sanitário ..................................................................................................112
Traseira ............................................................................................................................114
Pára-choque Traseiro ......................................................................................................116
Tampa traseira ..............................................................................................................118
II PARTE - ESTRUTURA
Estrutura frente ................................................................................................................120
Estrutura lateral.................................................................................................................123
Complementos ..............................................................................................................127
Estrutura traseira ...............................................................................................................132
ÍNDICE
DESCRIÇÕES PÁGINA
6 7
8
2
POS.CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 331022 Cj. Fibra externa frontal Vision
1 351811 Cj. Fibra externa frontal Vision para chassis VW MD
2 383027 Cj. Espelho retrovisor avançado manual LD Saraiva
2 383029 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desembaçador LD Saraiva
2 383031 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico s/ desembaçador LD Saraiva
3 324110 Pára-brisa bi-partido LD
4 324112 Guarnição do Pára-brisa bi-partido
5 329836 Cj. Grade dianteira MD
6 329813 Cj. Pára-choque dianteiro MD
3 7 324111 Pára-brisa bi-partido LE
8 383028 Cj. Espelho retrovisor avançado manual LE Saraiva
7 8 383030 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desembaçador LE Saraiva
8 383032 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico s/ desembaçador LE Saraiva
4
5 6
13
12
10
11
9
4
4
5
8
6 7
4 5
6
1
1
1 1
1 1
2 2
3 3
2
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 271568 Cj. Tampa do itinerário
1a 124533 Puxador
2 093149 Engate rápido
3 285325 Arco posterior da caixa do itinerário
4 285326 Base para sanefa
3 5 117305 Cj. Tapa-Sol
6 285327 Frente da caixa do itinerário
7 093150 Pino do engate rápido
4
6
O ítem 5, não faz parte do conjunto (285954).
5 Caso necessite, solicite em separado.
2 3
3
4
2
1
2
1 3
3
5
2
6
CJ.GRADE DIANTEIRA
(124169)- MODELOS “X” E “L”
3
1a
1 1a
GRADE DIANTEIRA
(311081) - MODELOS “X” E “L”
1 2 3
1 2
1 2
1 2
1 2
GRADE DIANTEIRA
MODELOS “X” E “L” PARA MBB OF-1418
1 2 3
1 2 3
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
(125921)- MODELO “X”
1
1
1 2
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
MODELO “L”
MODELO “X” (271412)
1 2 3 4 1 2
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
SCANIA- F-94 ATÉ 03/07/06
(303155) - MODELOS “X” E “L”
1 2
1 2
4 6 5
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO 7
1 268237 Cj. Fibra externa da frente
2 125895 Fibra do teto*
3 033763 Chapa lateral
4 120863 Acabamento
8
5 296033 Cj. Placa decorativa lateral LD com vidro colado
5 296034 Cj. Placa decorativa lateral LE com vidro colado
5 296036 Cj. Placa decorativa lateral LD com vidro com borracha
5 296035 Cj. Placa decorativa lateral LE com vidro com borracha
6 039227 Lanterna lateral amarela
7 003354 Retrorefletor vermelho
8 050490 Sinaleira lateral com lâmpada 21/5W
8 307686 Sinaleira lateral com lâmpada 21/5W a partir 07/08/2006
* De acordo com o comprimento do carro( TAB 1600)
5
1
7
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 326008 Fibra de acabamento do chapeamento LD
8 1 326007 Fibra de acabamento do chapeamento LE
2 326012 Calha de acabamento inferior LD
2 326011 Calha de acabamento inferior LE do janelão do motorista
3 305281 Curva da calha dianteira
4 326010 Calha superior do acabamento LD do janelão domotorista
4 326009 Calha superior do acabamento LE do janelão
5 286539 Perfil união lateral traseira
6 039227 Lanterna lateral amarela
6 041850 Lanterna lateral verde (exportação)
6 041851 Lanterna lateral vermelha (exportação)
7 033763 Ch. Alumínio 3004H32 1,15x700x12200
8 307686 Sinaleira lateral com lâmpada 21/5W
9 286925 Fibra externa do teto TB-1600 *
* De acordo com o comprimento do carro
1 1 2 1 1
ALTURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO POSIÇÃO CONJUNTO LD CONJUNTO LE LARGURA X ALTURA
360140 Cj. Pára-lama simples padrão p/ pneu 275(4x2) 1 360139 360139 1306X864
360144 Cj. Pára-lama simples padrão p/ pneu 275(4x2) com porta recuada 1 360139 360139 1306x864
2 360161 360139 1306x864
360141 Cj. Pára-lama simples padrão p/ pneu 295(4x2) 1 360134 360134 1306x664
360145 Cj. Pára-lama simples padrão p/ pneu 295(4x2) com porta recuada 1 360134 360134 1306x664
2 360167 360134 1306x664
2 1 1 2
ALTURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO POSIÇÃO CONJUNTO LD CONJUNTO LE LARGURA X ALTURA
360142 Cj. Pára-lama padrão p/ pneu 2606(6x2) 1 360134 360134 1306x864
2 360137 360137 2606x864
360143 Cj. Pára-lama padrão p/ pneu 2656(6x2) 1 360134 360134 1306x864
2 360135 360136 2656x864
1 2 1 2
ALTURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO POSIÇÃO CONJUNTO LD CONJUNTO LE LARGURA X ALTURA
357681 Cj. Aro de roda simples padrão p/ pneu 275(4x2) 1 358066 - 1306X864
2 358063 - 1306X864
357682 Cj. Aro de roda simples padrão p/ pneu 295(4x2) 1 - 358055 1306X864
2 - 358056 1306X864
1 2 2 2
ALTURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO POSIÇÃO CONJUNTO LD/CONJUNTO LE LARGURA X ALTURA
357686 Cj. Aro de roda boleado p/pneu 295(6x2) 1 354228 2606X864
2 353921 2606X864
357687 Cj. Aro de roda boleado p/pneu 295(6x2) 1 354283 2656X864
2 353921 2656x864
357683 Cj.Aro de roda boleado p/pneu 295/275(4x2) 2 353921 2656x864
1 2
4 3
2
5
3 5
11 10
Os itens 3-3a-3b-8-9-9a-10-12-13, não fazem
7 3b parte do conjunto (282959). Caso necessite,
solicite em separado.
5 2
2
5
2
5
4
3
5
6
5 6
5
7
5
7
LARGURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO LARGURAXALTURA1XALTURA2
308726 Cj. Portinhola chanfrada do motor LE 951x747x827
308742 Cj. Portinhola chanfrada do motor LD 951x749x825
290166 Cj. Portinhola chanfrada do motor LD 726X749X827
290167 Cj. Portinhola chanfrada do motor LE 726X749X827
293060 Cj. Portinhola chanfrada do motor LD 1109X745X822
293061 Cj. Portinhola chanfrada do motor LE 1109X745X822
ALTURA 1
ALTURA 2
344071 Cj. Portinhola chanfrada do radiador LE 928x1126x1052
354684 Cj. Portinhola chanfrada do radiador LE 928x1156x1082
340806 Cj. Portinhola chanfrada do radiador/motor 1263x751x827
351650 Cj. Portinhola chanfrada do radiador/motor 1066x826x752
124381 Puxador
PUXADOR
ALTURA
292179 Cj. Portinhola com dobradiça 1473x823 1485x840
TRINCO 292175 Cj. Portinhola com dobradiça 1488x823 1500x840
292038 Cj. Portinhola com dobradiça 678x823 690x840
352083 Cj. Portinhola com dobradiça 1388x483 1405x500
1 2
3 4
LARGURA
TRINCO
ALTURA
LARGURA
ALTURA 1
ALTURA 2
CÓDIGO
TANQUE CÓDIGO
COMBUSTÍVEL(1) BÓIA(2) CHASSI
034818 Tanque de combustível 370 litros 306497 SCANIA
297507 Tanque de combustível c/ válvula Rollover 370 litros 306497 MERCEDES BENZ
037456 Tanque de combustível 370 litros 001958 VOLKSWAGEN
056021 Tanque de combustível 370 litros 001940 VOLVO
034818 Tanque de combustível 370 litros 306500 MAN
006326 Tanque de combustível 400 litros 306596 SCANIA
297508 Tanque de combustível c/ válvula Rollover 400 litros 306596 MERCEDES BENZ
006327 Tanque de combustível 400 litros 317320 VOLKSWAGEN
006328 Tanque de combustível 400 litros 317321 VOLVO
034817 Tanque de combustível 500 litros 306498 SCANIA
297509 Tanque de combustível c/ válvula Rollover 500 litros 306498 MERCEDES BENZ
056020 Tanque de combustível 500 litros 306499 VOLKSWAGEN
044155 Tanque de combustível 500 litros 306501 VOLVO
034817 Tanque de combustível 500 litros 300674 MAN
2
4
6
3
3
6
5
2
4
6
3
2
6
4
3
5
2
4
2
4
6
3
2
4
6
3
5
1 7
2
6
4
2
4 6
3
8
5
2
6
3
5
8
4
2
6
3
5
8
4
2
6
3
5
8
4
5 3
5 6
1 3
2 4
COMPRIMENTO
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO
1 126154 Vidro de aplique LD 1039
1 326202 Vidro de aplique LD Vision 1051
1 333502 Vidro de aplique LD Vision* 1021
2 331219 Adesivo prata para vidro de aplique LD
3 126153 Vidro de aplique LE 1038
3 322054 Vidro de aplique LE Vision 1051
3 333500 Vidro de aplique LE Vision* 1037
4 331220 Adesivo prata para vidro de aplique LE
COMPRIMENTO
COMPRIMENTO
2
1
* o desenho da carroceria é meramente ilustrativo.
COMPRIMENTO
(1)CÓD. (2)CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VIDRO .BORRACHA
281863 Cj. Vidro fixo com borracha LD 1940 281869 281873
281864 Cj. Vidro fixo com borracha LE 1940 281870 281874
CAIXILHO
BORRACHA DA BASCULANTE
DOBRADIÇA
VIDRO DA BASCULANTE
TRINCO
VIDRO
BORRACHA
ACABAMENTO
DA BASCULANTE
CÓD. CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO VIDRO BORRACHA COMPRIMENTO
281860 Cj. Janela c/vidro fixo c/borracha 281866 281871 1720
347119 Cj. Janela c/vidro fixo c/borracha 347118 297597 1520
121126 Trinco
121133 Cj. Caixilho da basculante
106339 Dobradiça
121438 Prf. de fixação da dobradiça
106338 Dobradiça
127332 Vidro da basculante
107268 Borracha de vedação
2
1
(1)CÓD. (2)CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VIDRO BORRACHA
281859 Cj. Vidro fixo com borracha 1720 281865 281871
297596 Cj. Vidro fixo com borracha 1520 297598 297597
298845 Cj. Vidro fixo com borracha 800 298837 298838
309791 Cj. Vidro fixo com borracha 660 309809 309808
306875 Cj. Vidro fixo com borracha sobre porta traseira 772 306876 296442
347264 Cj. Vidro fixo com borracha sobre porta traseira 768 347266 347265
1
2
COMPRIMENTO
(1)CÓD. (2)CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VIDRO .BORRACHA
285606 Cj. Vidro fixo com borracha LE 850 285519 285512
286000 Cj. Vidro fixo com borracha LE 1250 286007 286002
287335 Cj. Vidro fixo com borracha LE 1650 287748 287481
270850 Cj. Vidro fixo com borracha LD 520 271105 271100
(1)COD.
CJ. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO
284889 Primeiro vidro colado LD 2138
284888 Primeiro vidro colado LE 2138
CAIXILHO DOBRADIÇA
VIDRO DA BASCULANTE
DOBRADIÇA
BORRACHA DE VEDAÇÃO
ACABAMENTO
DA BASCULANTE
VIDRO
(1)COD.
CJ. JANELA. DESCRIÇÃO COMPRIMENTO
126734 Vidro colado do salão 1720
139712 Vidro colado do salão 1320
287216 Vidro colado do salão 1520
289704 Vidro colado do salão 1250
3 4
2
7
1
9
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 121126 Trinco
2 121133 Cj. Caixilho da basculante
3 106339 Dobradiça
4 121438 PRF. de fixação da dobradiça
5 107268 Borracha de vedação
6 106338 Dobradiça
7 127332 Vidro da basculante
8 126735 Vidro
9 127380 Acabamento da basculante em ABS
6
* o desenho da carroceria é meramente ilustrativo.
(1)CÓD.
CJ. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO
287220 Último vidro colado do salão LE 850
287219 Último vidro colado do salão LD 850
294695 Último vidro colado do salão LE 920
294694 Último vidro colado do salão LD 920
327703 Último vidro colado do salão LE 1220
288994 Último vidro colado do salão LD 1250
288996 Último vidro colado do salão LE totalmente pintado 1250
286507 Último vidro colado do salão LD 1650
286508 Último vidro colado do salão LE 1650
286447 Último vidro colado do salão LE com cafeteira 1650
CAIXILHO PRF.FIXAÇÃO
DOBRADIÇA
BORRACHA DA BASCULANTE
DOBRADIÇA
ACABAMENTO
DA BASCULANTE
VIDRO DA BASCULANTE
TRINCO
* o desenho da carroceria é meramente ilustrativo.
VIDRO
CÓD. CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO VIDRO BORRACHA COMPRIMENTO
286597 Cj. Janela do sanitário 286598 281872 1720
287334 Cj. Janela do sanitário 287479 287481 1650
310985 Cj. Janela do sanitário com cama traseira 310986 287481 1650
330771 Cj. Janela do sanitário 330950 330951 1620
290153 Cj. Janela do sanitário(carros 3.25 MT) 290154 286002 1250
285999 Cj. Janela do sanitário 286008 286002 1250
369293 Cj. Janela do sanitário com cama traseira 369294 331161 1220
331162 Cj. Janela do sanitário 331160 331161 1220
301337 Cj. Janela do sanitário 301353 301360 1050
289110 Cj. Janela do sanitário 288830 288831 950
293185 Cj. Janela do sanitário 293186 293189 920
285510 Cj. Janela do sanitário 285520 285512 850
331027 Cj. Janela do sanitário 331028 331029 890
355995 Cj. Janela do sanitário 355996 355997 810
328920 Cj. Janela do sanitário 328962 328961 820
121126 Trinco
285615 Cj. Caixilho da basculante
106339 Dobradiça
285619 PRF.Fixação da dobradiça
107268 Borracha de vedação
CAIXILHO PRF.FIXAÇÃO
DOBRADIÇA
BORRACHA DA BASCULANTE
DOBRADIÇA
ACABAMENTO
DA BASCULANTE VIDRO DA BASCULANTE
VIDRO
CÓD.
CÓDIGO DESCRIÇÃO VIDRO COMPRIMENTO
286505 Cj. Janela do sanitário 286506 1650
296446 Cj. Janela do sanitário com cama traseira 296661 1650
288992 Cj. Janela do sanitário com cama traseira 288997 1250
289694 Cj. Janela do sanitário 289671 1250
294692 Cj. Janela do sanitário 294693 920
287218 Cj. Janela do sanitário 287217 850
121126 Trinco
127219 Cj. Caixilho da basculante
106339 Dobradiça
127398 PRF. Fixacão da dobradiça
107268 Borracha de vedação
106338 Dobradiça
127333 Vidro da basculante menor
127217 Acabamento da basculante em ABS
6
* Utilizado com Bar na traseira no centro do corredor.
SINALEIRA TRASEIRA
SINALEIRA TRASEIRA
COM TRÊS SINALEIRAS
COM DUAS SINALEIRAS ( A PARTIR 03/07/06)
1 1 1 1
2 2
3
2 3 4
4 5
3 2 3
7 8
1
3 2 3
1 7 8