Alcolimetro PDF

Secretaría: IMNC, A. C.
Inicio de encuesta pública: 2005-12-30
Término de encuesta pública: 2006-02-28
Etapa 40:60 REVISIÓN
INSTITUTO MEXICANO DE NORMALIZACIÓN Y

CERTIFICACIÓN, A. C.
COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL

DE METROLOGÍA
IMNC/COTNNMET/SC/Mediciones Diversas/GT Química
"Alcoholímetro – Analizador evidencial de aliento
espirado"
PROY-NMX-CH-153-IMNC-2005
Evidential breath analyzers
NOTA IMPORTANTE: ESTE PROYECTO DE NORMA MEXICANA, ES UN

BORRADOR PARA COMENTARIOS Y APROBACIÓN POR PARTE DE LOS
INTEGRANTES DEL IMNC/CTNN/SC CORRESPONDIENTE, POR LO TANTO,
ESTÁ SUJETO A CAMBIOS Y NO PUEDE REFERIRSE A ÉL COMO UNA NORMA
MEXICANA HASTA QUE LA PUBLICACIÓN DE SU DECLARATORIA DE
VIGENCIA SEA REALIZADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS DE
LA SECRETARÍA DE ECONOMÍA.
PROY-NMX-CH-153-IMNC-2005 OIML R126:1998
Derechos Reservados © IMNC 2005
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse
ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún procedimiento, electrónico o mecánico,
fotocopias y microfilms.
Derechos reservados © IMNC ®
Manuel María Contreras 133, 6º piso, Col. Cuauhtémoc
Estados Unidos Mexicanos, México, Distrito Federal, código postal 06500
Estados Unidos Mexicanos
Teléfono: + 52 55 55 66 47 50
Fax: + 52 55 57 05 36 86
Correo electrónico: normalizacion@imnc.org.mx
Página en internet: http://www.imnc.org.mx
Impreso en los Estados Unidos Mexicanos
ii Derechos reservados © IMNC 2007

OIML R126:1998 PROY-NMX-CH-153-IMNC-2005
Alcoholímetro – Analizador evidencial de aliento espirado
Prefacio
En la elaboración de la presente norma participaron las siguientes organizaciones:
⎯ CMI, Inc
⎯ Dräger safety, S. A de C. V.
⎯ Intoximmeters, Inc
⎯ Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C.
⎯ Praxair México, S. de R. L. de C.V.
⎯ Proveedora Mexicana del Artículos de Curación y Laboratorios de Curación, S.A. de C.V.
⎯ Secretaría de Seguridad Pública – Distrito Federal
⎯ Universal Suppliers de México, S. A de C. V.
⎯ Universidad Autónoma de Querétaro
⎯ –Facultad de Química
Derechos reservados © IMNC 2007 iii

Contenido
Prólogo .......................................................................................................................................................................vi
1 Objetivo y campo de aplicación ...................................................................................................................1
2 Referencias normativas ................................................................................................................................1
3 Términos y definiciones................................................................................................................................1
4 Unidades de medición...................................................................................................................................3
5 Requisitos metrológicos...............................................................................................................................3
6 Requisitos técnicos.......................................................................................................................................6
7 Instrucciones prácticas...............................................................................................................................10
8 Control metrológico ....................................................................................................................................11
9 Método de prueba (ensayo) ........................................................................................................................12
10 Bibliografía ...................................................................................................................................................16
11 Concordancia con normas internacionales..............................................................................................16
Anexo A (normativo) Influencia de variaciones de los parámetros que caracterizan los gases de ensayo ...17
A.1 Se hace referencia al inciso 6.12................................................................................................................17
Anexo B (normativo) Factores de influencia físicos .............................................................................................18
Anexo C (normativo) Factores de influencia fisiológicos.....................................................................................20
Anexo D (normativo) Perturbaciones físicas .........................................................................................................21
Anexo E Formulario para el informe de ensayo ....................................................................................................27
Anexo F (informativo).................................................................................................................................................37
Anexo G (informativo) Ejemplo general para prueba de un analizador evidente de aliento espirado .............39
Nomenclatura del diagrama.....................................................................................................................................40
Anexo H (normativo) ..................................................................................................................................................43
Anexo I (informativo) Disposiciones recomendables para el ciclo de medición................................................44
FIGURAS
Figura 1 — Curva de de concentración Vs tiempo................................................................................................37

Figura 2 — Diagrama descriptivo del ensayo armado..........................................................................................41
Figura 3 — Matraces de bola en serie ....................................................................................................................42
Figura 4 — Ejemplo general para un ensayo del analizador evidencial de aliento espirado ...........................43
iv Derechos reservados © IMNC 2007

TABLAS
Tabla 1 —Condiciones de referencia y valores máximos ....................................................................................19

Tabla 2 — Substancias de interferencia.................................................................................................................20
Tabla 3 — Perturbaciones en la alimentación .......................................................................................................22
Tabla 4 — Informe de la inspección visual (E.6) ...................................................................................................31
Tabla 4 — Continuación...........................................................................................................................................32
Tabla 5 — Conclusión de ensayos (E.7).................................................................................................................33
Tabla 6 — Resultados de los ensayos relacionados al error máximo permisible.............................................35
Tabla 7 — Resultados de los ensayos relacionados a la desviación permisible ..............................................36
Derechos reservados © IMNC 2007 v

Prólogo
El Instituto Mexicano de Normalización y Certificación (IMNC) es una asociación civil, que cuenta con el Registro
No. 002/B como Organismo Nacional de Normalización (ONN), para elaborar, actualizar, expedir y cancelar Normas
Mexicanas, con fundamento en los Artículos 39 fracción IV, 65 y 66 de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización y 23 fracción IV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, en el campo de Metrología
como se indica en el oficio número 2473 de fecha 20 de marzo de 1995.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma mexicana puedan estar
sujetos a derechos de patente. El IMNC no asume responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los
derechos de patente, ni otorga licencias de uso sobre dichos derechos de patente.
La norma mexicana NMX-CH-153-IMNC-2007 ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización Nacional de
Metrología IMNC/COTNNMET/SC Mediciones Diversas/GT Química
Esta primera edición de esta norma mexicana fue emitida por el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación,
A. C. y su declaratoria de vigencia ha sido publicada por la Dirección General de Normas de la Secretaría de
Economía, en el Diario Oficial de la Federación el _____________________________________.
Primera Edición.
México, D. F., mesxxx 2005
vi Derechos reservados © IMNC 2007

Derechos reservados © IMNC 2007 vii

Alcoholímetro – Analizador evidencial de aliento espirado
1 Objetivo y campo de aplicación

El objetivo de esta norma mexicana es describir el fundamento y uso de analizadores, los cuales son instrumentos que
automáticamente miden la concentración de alcohol en aire espirado.
NOTA No aplica a equipos de evaluación, que detectan alcoholl sin proveer una medición precisa.
2 Referencias normativas
La siguiente norma mexicana de referencia fechada, es necesaria para la aplicación esta norma mexicana. Para
referencias fechadas, aplicar sólo la última edición del documento citado.
NMX-Z-055-IMNC-1997, Metrología – Vocabulario de términos fundamentales y generales
3 Términos y definiciones
Para el propósito de esta norma mexicana, aplican los términos y definiciones dadas en la norma mexicana NMX-Z-055-IMNC-
1997 y las siguientes:
3.1
analizador evidencial de aliento
AEA
instrumento que mide la concentración total de alcohol por medio del análisis del aire proveniente del alvéolo pulmonar
NOTA Su uso es para fines evidenciales
3.1.1
analizador fijo evidencial de aliento
AEA diseñado solo para ser usado en lugares que presenten condiciones ambientales controladas
3.1.2
analizador portátil evidencial de aliento
AEA diseñado para poder ser usado en campo
3.2
aire espirado
aire suministrado por la boca de un individuo el cual se origina en los alvéolos pulmonares, normalmente llamado
aliento respiratorio final
3.3
aire alveolar
aire contenido en los alvéolos pulmonares
Derechos reservados © IMNC 2007 1

3.4
modo de espera
modo en el cual algunos circuitos del AEA pasan a un modo de bajo consumo de energía, con la finalidad de no
desperdiciarla, prolongando la vida útil de los componentes y así pasar al modo de medición en menor tiempo que al
iniciarse de un apagado total
3.5
modo de medición
modo en el cual el AEA realiza mediciones en un tiempo de respuesta especificado por el fabricante para un equipo de
operación normal y cumpla con los requisitos de desempeño de esta norma mexicana
3.6
dispositivo para ajuste del AEA al material de referencia
dispositivo para ajustar el AEA, usando como material de referencia, una mezcla de gases con un contenido mínimo
de humedad relativa del 90% y a una temperatura de 34º C ± 1º C(1).
NOTA 1 Es posible realizar el ajuste con un material de referencia seco, siempre y cuando la diferencia de efecto entre los
materiales de referencia seco y también húmedo sea conocida o pueda corregirse automáticamente.
3.7
operación de verificación – ajuste
acción de verificar todos los elementos internos relevantes del AEA que estén debidamente ajustados
3.8
deriva
variación lenta de una indicación que ocurre durante un período de tiempo de operación estable, del AEA a una
concentración de masa dada de etanol en aire
3.9
efecto de memoria (residual)
diferencia entre las indicaciones obtenidas con dos flujos de gas inyectados a una concentración de masa dada, y con
relación a un gas entre estos dos puntos a una concentración de masa más alta
3.10
desviación estándar relativa
cociente entre la desviación estándar s , del ensayo y el promedio de ensayo χ media expresado como porcentaje
s
Der = x 100
χ media
3.11
material de referencia
material o sustancia para el cual el valor de una o de varias de sus propiedades es lo suficientemente homogéneo y
bien establecido para ser usado en la calibración de un instrumento, la evaluación de un método de medición o para la
asignación de valores a los materiales
[NMX-CH-160-IMNC-2006]
1 Esta tolerancia de +/- 1º C no corresponde a la incertidumbre de preparación del material de referencia (la cual es generalmente
0,1º C); esta es la tolerancia a la temperatura nominal de calibración.
2 Derechos reservados © IMNC 2005

4 Unidades de medición
Los AEA’s deben ser capaces de expresar los resultados de medición en términos del contenido de etanol en el aire
espirado, por ejemplo, concentración de masa de etanol por unidad de volumen (mg/L).
En esta norma mexicana, la unidad de medición es en miligramos (de etanol) por litro (de aliento espirado), mg/L.
5 Requisitos metrológicos
Los requisitos de está cláusula son aplicables a mediciones individuales y no para cualquier combinación de
mediciones de un ciclo de medición.
5.1 Errores máximos permisibles
5.1.1 Errores máximos permisibles para los AEA’s nuevos en evaluación y verificación inicial:
Los valores deben ser:
± 0,02 mg/L para todas concentraciones de masa menores que 0,400 mg/L;
± 5% de la concentración medida para todas las concentraciones de masa entre 0,400 mg/L y 2,00 mg/L;
5.1.2 Errores máximos permisibles para los AEA’s en servicio
Los valores recomendables son:
± 0,032 mg/L para todas las concentraciones de masa menores que 0,400 mg/L;
± 8% de la concentración medida para todas las concentraciones de masa entre 0,400 mg/L y 2,00 mg/L;
5.1.3 Redondeo
Cuando se compare el error de un AEA con el error máximo permisible correspondiente, este error máximo permisible
debe ser redondeado al valor siguiente de la escala de verificación.
5.2 Repetibilidad
5.2.1 Estimación de la desviación estándar
La estimación de la desviación estándar, s se realiza con la siguiente fórmula:
∑ (χi − χ )
n
2
s2 = i =1
n -1
donde:
n = número de mediciones realizadas para una concentración de masa dada;
χ i = medición i-esima de un total de n mediciones para una concentración de masa;
χ = promedio aritmético de las n mediciones.

5.2.2 Requisitos
La desviación estándar para todas las concentraciones de masa menores que 0,400 mg/L debe ser menor a
0,007 mg /L.
La desviación estándar relativa para todas las concentraciones de masa mayores que o iguales que 0,400 mg/L y
menores que o iguales que 2,00 mg/L debe ser menor que 1,75%
5.2.3 Probabilidad satisfactoria
La probabilidad estadística que el AEA satisfaga los requisitos de la cláusula 5.2.2 debe ser al menos del 95% para
cada concentración de masa.
EJEMPLO Para 20 mediciones, esta provisión llevaría a que los AEA’s fuesen rechazados cuando la desviación estándar
estimada sea mayor que 1.26 veces la desviación estándar máxima permisible.
5.3 Deriva
5.3.1 Deriva cero
La deriva cero debe ser menor que 0,010 mg/L en 4 h.
5.3.2 Deriva a 0,40 mg/L
5.3.2.1 Deriva a corto plazo
La deriva a 0,40 mg/L debe ser menor que 0,010 mg/L en 4h.
5.3.2.2 Deriva a largo plazo
La deriva a 0,040 mg/L debe ser menor que 0,020 mg/L en 2 meses.
5.4 Efecto residual de la memoria
5.4.1 Efecto memoria
El efecto memoria debe ser menor que 4% en valor relativo, cuando la determinación se efectúa de acuerdo con lo
establecido en la cláusula 9.5.1.
5.4.2 Pequeños cambios en concentración de masa
Si el error en el resultado obtenido con un gas que tiene una concentración de masa, la cual es menor que 0,10 mg/L
a otro gas anteriormente inyectado debe ser menor que el error máximo permisible a la concentración de masa mas
baja.
5.5 Magnitudes de influencia
El ensayo de un AEA debe cumplir con los requisitos respecto a las siguientes magnitudes de influencia.
5.5.1 Factores de influencia en los gases de ensayo:
Los métodos de ensayo y los valores de los diferentes factores están dados en el Anexo A.
a) Respecto a la influencia de:
⎯ volumen entregado;

⎯ duración de espirado;
⎯ duración de espirado sostenido; y
⎯ dióxido de carbono.
Los errores en los resultados no deben exceder los errores máximos permisibles estipulados en la cláusula 5.1.1.
b) Respecto a la influencia de la interrupción en el flujo del aliento, el AEA no debe producir un resultado.
c) Respecto a la influencia de alcohol en el tracto respiratorio superior, el instrumento puede no proporcionar un

resultado y es necesario establecer indicaciones para el uso del AEA (por ejemplo una etiqueta con la leyenda
que diga: "debe tener un periodo de supervisión y vigilancia de al menos 15 min. después del que la persona
haya bebido alcohol".
5.5.2 Factores de influencia físicos
Con respecto a los siguientes factores de influencia físicos:
⎯ Intensidad eléctrica de la fuente alterna (CA);
⎯ frecuencia de suministro;
⎯ suministro de la intensidad eléctrica directa (CD);
⎯ variación de la intensidad de corriente directa (CD);
⎯ temperatura ambiente;
⎯ humedad relativa del ambiente;
⎯ presión atmosférica; y
⎯ cantidad de hidrocarburos en el medio ambiente,
Los métodos para verificar los AEA’s, los valores de factores y los requisitos son dados en el Anexo B.
5.5.3 Factores de influencia fisiológicos
Ciertos componentes de medicamentos o productos de substancias metabólicas humanas anormales contenidas en

solventes o productos industriales u otros gases puedan influenciar el resultado de medición si estos se encuentran en
el aliento.
El Anexo C provee una lista de substancias de interferencia (con valores nominales y máxima influencia) los cuales
deben probarse con los AEA’s para poder verificar que estos cumplen los requisitos de esta norma mexicana
concerniente a los factores de influencia fisiológicos.
5.5.4 Perturbaciones físicas
Con respecto a las siguientes perturbaciones físicas:
⎯ reducción de energía a corto tiempo;
⎯ intensidad eléctrica parásitas de la alimentación;

⎯ vibraciones resultantes de las condiciones normales de transporte o aquellas correspondientes a la vibración de

un vehículo estacionado con el motor encendido;
⎯ impactos mecánicos como resultado de condiciones de manejo normales;
⎯ descargas electroestáticas;
⎯ campos electromagnéticos;
⎯ campos magnéticos;
⎯ calor húmedo, cíclico (solamente para AEA’s portátiles);
⎯ condiciones ambientales de almacenaje (solamente para los AEA’s portátiles);
⎯ sacudidas resultantes de las condiciones normales de transporte (solamente para los AEA’s portátiles);
⎯ perturbaciones para AEA’s portátiles usados al aire libre solamente. Los métodos de ensayo de los AEA’s, los
valores de perturbaciones y los requisitos se dan en el Anexo D.
5.6 Durabilidad
Después de que el AEA haya sido sujeto a una ensayo de durabilidad, como se describe en la cláusula 9.6, los errores
en los resultados deben ser menores que los errores máximos permisibles descritos en la cláusula 5.1.2.
6 Requisitos técnicos
6.1 Intervalo de medición
Los AEA’s deben medir todas las concentraciones de masa en el intervalo de 0,00 mg/L hasta al menos 1,50 mg/L.
Sin embargo el modo de medición del AEA puede indicar 0,00 mg/L para la concentración de masa igual a o menor
que 0,05 mg/L. El valor mayor permisible para el límite superior del intervalo de medición es 2,00 mg/L.
6.2 Escala de intervalo
La escala de intervalo es de 0,01 mg/L (la escala de intervalo de indicación de los AEA’s en modo de medición,
durante el ensayo metrológico o calibración manual debe discriminar a 0,001mg/L (verificación de la escala de
intervalos del AEA).
6.3 Indicador
6.3.1 El resultado de la medición debe indicarse digitalmente por medio de caracteres. La indicación, en modo de
medición, debe consistir en el ensayo metrológico (0,001 mg/L) redondeada hacia abajo a 0,01 mg/L (por ejemplo un
valor de medición de 0,427 mg/L debe indicar como 0,42 mg/L en modo de medición)
6.3.2 La altura de los caracteres debe ser igual o al menos:
5 mm para equipo con registro fluorescente o equipos que tengan luminosidad equivalente
10 mm en todos los otros casos
6.3.3 El nombre de la unidad de medición o sus símbolos debe aparecer cerca de los caracteres indicando los
resultados, y estos deben ser al menos 3 mm de altura.

6.4 Dispositivos de impresión
Los AEA’s debe estar equipados con un dispositivo de impresión, el cual imprima la siguiente información:
⎯ El resultado de la medición. En operación normal, el resultado impreso no debe diferir del resultado indicado en el
indicador o por otro(s) dispositivo(s) indicador(es).
⎯ El símbolo de la unidad en la cual esta expresado el resultado.
Las impresiones deben mantenerse legibles por lo menos un mes, aun cuando estén expuestas a las luz del día o
iluminación equivalente. El dispositivo de impresión debería incluir alguna forma de poder verificar que todos los
caracteres estén impresos correctamente.
La autoridad puede requerir la impresión de más información que establece;
⎯ El resultado del retorno a cero.
6.5 Prohibición de impresión
El instrumento debe prohibir la impresión de resultados de alcohol los cuales no representen el resultado de la
medición final.
6.6 Condiciones de medición
6.6.1 El AEA debe ser diseñado para asegurar que la muestra de alcohol sea tomada solamente del aliento proveniente del
alvéolo pulmonar.
6.6.2 Cuando el resultado de la medición es nulo, no debe ser posible confundir ese resultado con la indicación
cero, anterior a la medición. Este requisito puede ser cubierto, si por ejemplo, el AEA indica las distintas fases de su
ciclo de medición.
6.6.3 El AEA debe llevar el seguimiento de la exhalación continua y debe dar indicación cuando el flujo del aire
espirado cesa (momentáneamente o completamente) entre el inicio de la exhalación y el final de la toma de la
muestra. Esto nos permite obtener un resultado válido. Una señal de alarma (preferentemente audible) nos permite
determinar la exhalación continua
La exhalación debe considerarse interrumpida si el flujo es menor a 0,15 L/s.
6.6.4 La presión de exhalación necesaria para obtener una muestra de aire espirado con una boquilla instalada, no
debe exceder 25 hPa a un rango de flujo de 0,17 L/s.
6.6.5 El AEA debe indicar que esta listo para hacer una medición y debe prohibir la medición cuando no este listo;
estas dos funciones deben ser compatibles.
6.6.6 Después de verificar exitosamente la operación correcta de acuerdo a lo establecido en la cláusula 6.9.2, y a
partir del momento que indique que esta listo para recibir una exhalación, el AEA debe disponer por lo menos en un
minuto.
6.6.7 El AEA debe proporcionar una señal (por ejemplo; parpadeo de una indicación) siempre y que el efecto de
una sustancia que interfiera, exceda la máxima influencia dada en el Anexo C.
6.7 Higiene y seguridad

6.7.1 El AEA debe ser capaz de usarse bajo condiciones higiénicas satisfactorias, debe cambiarse la boquilla
(véase la cláusula 6.16) en cada medición. Las boquillas deben estar empacadas individualmente y ser desechables.
6.7.2 AEA debe cumplir la regulación nacional y la normatividad en seguridad eléctrica y donde aplique, para gases
comprimidos.
6.7.3 Los procedimientos de ajuste del AEA (particularmente el ajuste de la sensibilidad y del cero) debe ser
inaccesible para un operador o usuario.
6.7.4 El AEA debe dar una indicación cada vez que el límite superior del intervalo de medición (véase 6.1) haya sido
excedido por el ensayo. Mas allá de ese límite superior, no debe dar un resultado, y debe indicar por carácteres que
no puedan ser interpretados como un valor dado (por ejemplo desplegando "mayor que").
6.7.5 Los procedimientos usados para cambiar de un modo de medición a otro, debe ser inaccesible al operador o
usuario del AEA; el acceso debe ser posible solamente a través del rompimiento de un sello, por medio de un código
de seguridad o algún procedimiento equivalente.
6.8 Regreso a cero
6.8.1 El AEA debe incorporar un dispositivo que automáticamente ajuste o verifique el cero, al menos al inicio de
cada medición.
6.8.2 El AEA debe ser incapaz de operar si el regreso a cero no se lleva a cabo dentro de ± 0,005 mg/L
6.8.3 En el caso de que el instrumento utilice tecnología infrarroja, la cámara de muestreo debe ser aseada con gas
libre de etanol (por ejemplo; aire ambiental), para que el resultado obtenido vuelva a ser cero.
6.9 Verificación de la operación correcta
6.9.1 La verificación de la operación correcta del AEA comprende en particular:
⎯ verificar que todos los elementos internos relevantes del AEA operen correctamente;
⎯ verificar que el ciclo de medición se lleve a cabo correctamente;
⎯ una operación de verificación-ajuste (véase la cláusula 3.8).
6.9.2 Los AEA’s deben verificar la correcta operación automáticamente, tanto antes y después de cada medición,
de un resultado mayor que el predeterminado de la concentración (este valor puede ser cero).
Sin embrago, la autoridad legal puede requerir la operación de verificación-ajuste de manera automática, o permitir
que esta operación sea ejecutada de acuerdo al procedimiento especificado por el fabricante en el manual del usuario
del AEA.
6.9.3 Cuando se detecte una anormalidad, un defecto o una señal errónea, particularmente cuando no se verificó
el modo de medición, el AEA no debe dar un resultado que se considere valido y las lecturas posteriores deben
evitarse hasta que la operación de verificación sea correcta.
6.10 Ajuste o verificación de ajuste correcto
6.10.1 Para propósitos de mantenimiento y control de metrología legal, debe ajustarse o verificarse correctamente el
AEA usando materiales de referencia en mezclas de gases bajo las condiciones especificadas en la cláusula 3.6
Estos materiales de referencia pueden venir junto con el AEA.

6.10.2 El AEA debería, en principio, ser ajustado con un material de referencia (véase la cláusula 3.6) o verificado
para ser correctamente ajustado a un valor entre 0,25 mg/L y 0,50 mg/L, sin embargo, se puede escoger un valor
diferente, cuando se haya demostrado que tal valor da al menos la misma exactitud en esa parte de la escala.
6.10.3 Cuando el dispositivo de ajuste automático no permita el ajuste o la verificación automática no debe ser capaz
de realizar mediciones.
6.10.4 La autoridad legal puede requerir ajustes o verificaciones rutinarias de ajuste que involucren algunos
procedimientos como por ejemplo: gas seco en un recipiente a presión o gas húmedo liberado por un simulador.
6.11 Tiempo de calentamiento
Bajo condiciones de referencia, el AEA debe esperar 15 minutos después de haber sido encendido para desplegar la temperatura
correcta, o 5 minutos después de haber estado en modo de espera.
6.12 Ciclo de medición
Las autoridades nacionales deben definir lo que constituye un ciclo de medición, es decir, un juego de operaciones las
cuales le permitan al operador concluir si una persona se encuentra bajo los efectos de alcohol.
Un ciclo de medición puede definirse como:
⎯ número de mediciones individuales sucesivas;
⎯ secuencia para desplegar los resultados;
⎯ consideraciones de las variaciones entre los resultados (particularmente en relación con el efecto del alcohol en el
tracto respiratorio superior);
a) Si solo se va a llevar a cabo una prueba de aliento, dicha prueba debe incluir un periodo de observación de
15 minutos previos al inicio del examen; o
b) Si se lleva a cabo dos pruebas consecutivas, ambas pruebas deben realizarse con un mínimo de 2 minutos
de espera entre la primera y la segunda. Los resultados derivados de ambas pruebas deben coincidir en un
rango de 0.10mg/L (0.020 g/210L). Si la primera prueba y la segunda prueba no coinciden dentro de este rango,
una tercera prueba deberá practicarse, esperando 2 minutos de observación a partir del segundo examen. El
resultado de la tercera prueba debe ser comparada con el resultado de la segunda prueba. Si el resultado de la
segunda y la tercera prueba no coinciden dentro del rango mencionado, la prueba será invalida
NOTA Algunas recomendaciones se encuentran en el Anexo I.
6.13 Tiempo requerido por un ensayo
Para los instrumentos que cumplen esta norma mexicana y que hayan recibido mantenimiento periódico, la cantidad
de tiempo requerida para completar una prueba falso negativo debe ser aproximadamente de 1 min. Para resultados
positivos, el tiempo variará dependiendo de la concentración de alcohol, pero debe ser en promedio de 3 min. o
menos. Esta cifra incluye el tiempo requerido para que el instrumento se prepare para el próximo ensayo.
El instrumento debe retener el resultado en forma accesible (impresa o visual) por al menos 15 min. Se tomará como
un resultado evidente aquel que se muestre impreso en un papel.
6.14 Volumen mínimo
Para los equipos AEA que no lleve el seguimiento de la concentración de masa máxima durante la espiración, se debe
implementa y medir un volumen de espiración de al menos 1,5 L. Este procedimiento debe aplicarse particularmente

para los AEA´s que realizan una medición después de un volumen preestablecido o período de tiempo para la
espiración.
6.15 Etiquetado
6.15.1 Un AEA debe ser etiquetado en forma indeleble y no removible con la siguiente información:
⎯ aprobación del equipo por algún Organismo de Evaluación de la Conformidad nacional o internacional;
⎯ nombre del fabricante;
⎯ denominación del instrumento;
⎯ número de serie;
⎯ rango de medición;
⎯ rango de temperatura del ambiente de medición en el cual el AEA puede ser usado;
⎯ tiempo de calentamiento, (si se requiere como se establece en la cláusula 6.11);
⎯ sistema de muestreo de aliento;
⎯ registro sanitario;
⎯ tiempo o número de análisis permitido entre operaciones de mantenimiento.
Toda esta información de la etiqueta debe estar presente ya sea en el exterior del instrumento, o de forma electrónica a través
de la información desplegada en el AEA, y/o, etiquetada en el estuche de carga del AEA
6.15.2 Las marcas de verificación pueden ser colocadas mediante una etiqueta. Es recomendable que un organismo
de Evaluación de la Conformidad provea de etiquetas de reemplazo que atestigüe el estado regulatorio del AEA.
6.15.3 Aunque, el AEA esta diseñado para detectar la presencia de alcohol en la boca, es altamente recomendable
que se haga una inscripción análoga referida a la cláusula 5.5.1.c., aun cuando se cumpla cabalmente con los
requisitos. Sin embargo, puede ser suficiente incluir esta información en el manual del usuario.
6.15.4 Los instrumentos con tecnología infrarroja o celda electroquímica que utilizan determinados principios de medición puede
desplegar dichos principios en la etiqueta que distingue al instrumento
6.16 Sistema de muestreo respiratorio
El sistema de muestreo respiratorio del AEA no debe permitir que la persona a la que se le aplica la prueba de aliento
inhale aire contaminado de pruebas anteriores. El sistema de medición en los instrumentos deberá asegurarse de que
la muestra obtenida provenga del alvéolo pulmonar de la persona, extraído de forma continua, y sin interrupción para
establecer un mínimo volumen de muestra proveniente solamente del alvéolo pulmonar.
7 Instrucciones prácticas
Si un organismo de la Evaluación de la Conformidad dictamina una verificación programada, la bitácora debe
presentarse con el AEA cada vez que se someta a un control metrológico.

La bitácora, debe llevar toda la información que identifique al AEA, y debe contener para cada operación metrológica
la información de entrada y los resultados del desempeño bajo normas de control metrológico; también debe contener
información de reparaciones que puedan afectar las características metrológicas o el desempeño del AEA.
8 Controles metrologicos
Es recomendable que el Organismo de Evaluación de la Conformidad provea los siguientes procedimientos de control:
⎯ patrón de aprobación;
⎯ verificación inicial de los AEA´s nuevos
⎯ verificación periódica
NOTA Las advertencias que apliquen para la verificación después de una reparación son responsabilidad del Organismo de
Evaluación de la Conformidad.
8.1 Aprobación del diseño
8.1.1 Los fabricantes deben proporcionar al Organismo de Evaluación de la Conformidad, toda la documentación
técnica y el manual del usuario del AEA así como los dispositivos de calibración y cualquier otra información o registro
de las pruebas de desempeño y calibración que certifiquen que el diseño del AEA, cumple con los requisitos de esta
norma mexicana.
8.1.2 El manual del usuario debe revisarse por un Organismo de Evaluación de la Conformidad para constatar la
claridad y la totalidad de las instrucciones de operación. El AEA y la documentación técnica deben inspeccionarse
visualmente junto con la revisión de especificaciones propuestas por el fabricante para determinar que reúnen los
requisitos de las cláusulas 6.1 a la 6.16.
8.1.3 El Organismo Evaluación de la Conformidad responsable debe llevar a cabo los siguientes ensayos de
desempeño (o donde se puedan aceptar los resultados de prueba del fabricante) para verificar que el AEA cumple con
los requisitos de la cláusula 5, es decir:
⎯ exactitud (los errores máximos permisibles, de acuerdo con las cláusulas 5.1.1 y 9.3)
⎯ repetibilidad (véanse cláusulas 5.2 y 9.3)
⎯ deriva (véanse cláusulas 5.3 y 9.4)
⎯ efecto memoria (residual) (véase cláusulas 5.4 y 9.5)
⎯ factores de influencia (véanse cláusulas 5.5 y Anexos A, B, C, D y H)
⎯ durabilidad del ensayo (véanse cláusulas 5.1.2, 5.6 y 9.6)
8.1.4 Para cada ensayo, la incertidumbre expandida (calculada con k=2) de la composición de los gases de ensayo
debe ser menor de un cuarto de los errores máximos permisibles aplicables.
NOTA véase la norma NMX-CH-140-IMNC-2002
8.1.5 El informe de la inspección y los ensayos del AEA llevados a cabo de acuerdo al diseño de evaluación debe
contener, como mínimo, las cláusulas de la información dada en el formulario del Anexo E. Se debe dar un formulario
específico. El fabricante de dar comentarios específicos acerca de cualquier falla del ensayo.

8.2 Verificación inicial
8.2.1 Todos los requisitos y recomendaciones de esta norma mexicana pueden estar sujetos a verificación
particular cuando se trate de una aplicación específica y crítica.
8.2.2 Sin embargo, es recomendable que el AEA sea revisado sistemáticamente para verificar los siguientes
puntos:
⎯ exactitud (véanse 9.3.1 y 5.5.1)
⎯ repetibilidad (véanse 9.3.1 y 5.2)
⎯ efecto de volumen proporcionado (véase A.1)
⎯ efecto de duración de la espiración (véase A.2)
⎯ efecto de la duración de la espiración sostenida (véase A.3)
8.2.3 El número de mediciones de ensayo de gases o el número de mediciones pueden verse reducidas en relación
a las recomendaciones específicas dadas por esta norma mexicana.
8.2.4 El período de validez de esta verificación debe estar especificada por el organismo de Evaluación de la
Conformidad.
8.3 Verificación
8.3.1 Debe existir una verificación inicial del AEA para corroborar su uso conforme a lo indicado en esta norma. Así como debe
existir una verificación periódica realizada por persona certificada por una agencia autorizada por el fabricante, o representante de
producto; o por persona autorizada por una institución certificada.
8.3.2 El número de ensayos con gas de calibración o las mediciones pueden ser menores a las especificadas en
esta norma mexicana.
9 Método de prueba (ensayo)

9.1 Generalidades
9.1.1 El AEA puede ser ajustado manualmente, si es necesario, antes de comenzar los ensayos. De ahí en
adelante, no se deben realizar más ajustes hasta terminar todos los ensayos.
9.1.2 Los ensayos específicos en esta norma mexicana, constituyen un ejemplo de un procedimiento básico de
prueba. Si existe incertidumbre del cumplimiento de un AEA con los requisitos de esta norma mexicana, pueden ser
escogidos otros valores de los parámetros de ensayo.
9.1.3 Sin perjuicio a las disposiciones anteriores, y siempre y cuando no influyan significativamente en los
resultados de la medición, los parámetros que caracterizan la prueba pueden ser diferentes a los especificados en
esta norma. Esto permite el uso de métodos de ensayo simplificados para algunas pruebas que, por ejemplo, implican
la transferencia de estos métodos de prueba (principalmente pruebas en Anexos B y D). Tales métodos pueden
consistir en gases secos en contenedores o gases húmedos generados por medios simples (por ejemplo, la ausencia
de CO2 en gases de ensayo, concentración de masa constante durante la inyección).
Debe considerarse el hecho de que para algunos de los requisitos, los errores pueden estar dentro del rango de
errores máximos permisibles, mientras que otros especifican que la desviación entre dos valores pueden estar dentro
de una desviación máxima permisible.

Por ejemplo, cuando se usan los resultados prueba simplificados con o sin el efecto de un factor de influencia, el error,
encontrado bajo las condiciones de referencia, debe tomarse en cuenta antes de comparar el error efectivo con el
error máximo permisible.
El error efectivo puede considerarse así:
e = I − I + eref
donde:
I = la indicación con un factor de influencia y un ensayo simplificado,
I = la indicación sin un factor de influencia y un ensayo simplificado
eref = el error del AEA bajo condiciones de referencia con los ensayos descritos en esta norma.
9.2 Valores característicos del gas de referencia
A menos que se especifique de otra forma, la calibración con el gas referencia debe ser caracterizado bajo los
siguientes parámetros:
⎯ volumen proporcionado: 3 L;
⎯ duración total de la inyección (dentro del analizador): 5 s;
⎯ duración de la espiración sostenida (meseta de la curva) de una concentración de masa (cuando se inyectan al
AEA): 3 s;
⎯ gas de arrastre: aire puro;
⎯ temperatura del gas: 34 ºC ± 0,5 ºC;
⎯ humedad relativa del gas: al menos 95%;
⎯ fracción volumétrica del CO2: 5% ± 1%;
⎯ inyección continúa con un incremento de concentración de masa de etanol.
NOTA Otros gases pueden ser usados tomando en cuenta que:
⎯ la influencia en los resultados de ensayo deben ser tomados en consideración y corregidos (sin embargo, no se
hará ninguna corrección si las influencias no excedan un cuarto del error máximo permisible);
⎯ para gases secos, debe verificarse que el AEA es capaz de medir gases húmedos (riesgo de contaminación del
circuito hidráulico por agua);
⎯ para casos que involucren gases secos en recipientes:
⎯ se debe tomar en cuenta variaciones de presión atmosférica y del factor de compresibilidad entre condiciones
de llenado y vaciado;
⎯ la calidad de los recipientes debe tomarse en cuenta para minimizar contaminación y un posible cambio en
composición de etanol durante el ciclo de uso;

⎯ en los informes de las pruebas debe indicarse cuando se usaron gases secos y cuando húmedos y cómo se
estableció la equivalencia.
9.3 Errores máximos permisibles y repetibilidad
9.3.1 El cumplimiento de los errores máximos permisibles y la repetibilidad deberían verificarse al menos en los
siguientes valores de escala nominales:
Gas de referencia
Concentración de masa
(mezcla de gases)
(mg/L)
No.
1 0,000
2 0,15
3 0,25
4 0,40
5 0,70
6 0,95
Gas de referencia Concentración de masa
No. (mg/L)
7 1,50
8 El valor superior (si aplica)

9.3.2 Para el diseño de evaluación deberían llevarse a cabo al menos 20 mediciones para cada gas. A cada
concentración de masa, las mediciones deben ser hechas consecutivamente.
9.4 Deriva
9.4.1 Al menos 10 mediciones deben llevarse a cabo con cada uno de los gases de ensayo No. 1 y 4
respectivamente para verificar el cumplimiento con la cláusula 5.3. Después, 10 mediciones más son hechas, usando
los mismos gases, después de los intervalos especificados en la cláusula 5.3.2.
Otros ensayos provistos en esta norma para evaluación del desempeño pueden realizarse durante el ensayo de
deriva.
9.4.2 Para cada gas, la desviación entre dos valores promedio de dos series de mediciones debe cumplir con el
requisito en la cláusula 5.3.2
9.4.3 Durante los ensayos de deriva, los factores de influencia deben mantenerse estables o su variación debe ser
consideradas, particularmente en los ensayos de deriva de larga duración sobre todo si el AEA se almacenó, en cuyo
caso deben ser seguidas las instrucciones del fabricante.
9.5 Efecto memoria (residual)
9.5.1 Efecto memoria
El AEA debe someterse 10 veces al siguiente ciclo:
⎯ una medición a una concentración de masa de 2 mg/L o al límite superior del rango de medición; el que sea
menor;
⎯ una medición a una concentración de masa de 0,40 mg/L.
Para la concentración de masa de 0,40 mg/L, la diferencia entre el promedio de al menos 10 mediciones tomadas
antes que esta prueba y el promedio de 10 mediciones hechas en la segunda parte de este ciclo de prueba deben ser
menores que el valor especificado en cláusula 5.4.1.
9.5.2 Cambios pequeños en concentración de masa
Un gas con una concentración de masa de 0,40mg/L debe ser inyectado al menos 10 veces consecutivas; después de
lo cual debe ser inyectado, un gas con concentración de masa de 0,30 mg/L, un máximo de 5 veces.
Deben ser cumplidos los requisitos establecidos en la cláusula 5.4.2.
9.6 Durabilidad del ensayo
Procedimiento del ensayo:
1) El AEA, habiendo satisfecho todas las otras aprobaciones de diseño, debe colocarse en una cámara por 8
horas en modo de espera. Dentro de la cámara, la temperatura debe ser 40 ºC, y la humedad relativa de
90%.
2) Después, con el AEA apagado, la temperatura de la cámara debe elevarse hasta 60 ºC por 1h.
3) Cuando la temperatura se haya estabilizado a temperatura ambiente, el AEA será sometido a un barrido
de frecuencias sinusoidales bajo las siguientes condiciones:
⎯ rango de frecuencias 10 Hz-150Hz;
⎯ aceleración (revoluciones metro segundo, rms): 10 m/s2 para AEA´s portátiles y 5 m/s2 para no portátiles;
⎯ barrido en tres ejes perpendiculares
⎯ rango de barrido: un octavo por minuto;
⎯ número de ciclos de barrido (de arriba hacia abajo): AEA´s no portátiles: 5 en cada eje; AEA portátiles:
20 en cada eje
4) Finalmente, el AEA debe ser regresado a la cámara en su modo de espera y sometido a variaciones
rápidas de temperatura entre 0 ºC – 40 ºC por 16 h. Debe ser evitada la condensación en el AEA. Esta
operación puede realizarse de la siguiente manera:
⎯ eleve la temperatura hasta 40 ºC;
⎯ reduzca la humedad relativa a menos de 30%
⎯ cambie de un nivel de temperatura a otro cada hora, asegurándose que la temperatura ambiente cambia
de un nivel a otro en aproximadamente 15 minutos.
5) Después del ensayo, al menos 5 mediciones son realizadas.

10 Bibliografía
[1] Peter C. and Richard E. Zünd. 2000 Statistical Methods in Analytical Chemistry (2nd Ed.). Chemical Analytical
chemistry and its aplplications. J.D. Winefordner ed. Volume 153
[2] Fisiología medica Ganong
11 Concordancia con normas internacionales

Esta norma mexicana no concuerda con ninguna norma internacional, por no existir norma internacional en el
momento de su elaboración.
NOTA Esta norma mexicana concuerda parcialmente con la recomendación internacional OIML R126 "Evidential breath analyzers"
Edition 1998

Anexo A
(normativo)
Influencia de variaciones de los parámetros que caracterizan los gases de

referencia (mezcla de gases)
Para este ensayo los valores de los parámetros que no son especificados deben mencionarse en la cláusula 9.2 Se
deben realizar diez mediciones para cada prueba con el gas de referencia No 4.
A.1 Ensayo que simula la presencia de etanol en el tracto respiratorio superior

La prueba consiste en inyectar un gas de referencia desarrollando una curva de concentración de masa en etanol
como se indica en el Anexo H.
La gráfica muestra una la curva que tiene un máximo y una plataforma (espiración sostenida). La principal
característica de esta prueba es la mayor pendiente que se forma entre el valor máximo de la curva y su plataforma.
Este valor máximo de la pendiente debe ser igual a -0,1 mg/L -1 s-1 con una tolerancia relativa de ± 10%.
Las otras características del gas de referencia.
⎯ volumen: 3 L;
⎯ duración: 15 s:
⎯ concentración de masa máxima de la curva: 0,4 mg/L
Dicho gas de prueba puede ser obtenido burbujeando aire limpio a través de un matraz bola con una capacidad de
500 ml. El matraz bola contiene una solución de etanol en agua, cuya concentración de masa de etanol es igual a
1,8 g/L. El volumen de la solución es 250 ml a una temperatura de 34°C.
El anexo H muestra el esquema de tal equipo.
Si lo previsto en A1 no es aplicable, se procede a lo previsto en el inciso A2.
A.2 Se hace referencia al inciso 6.12

Anexo B
(normativo)
Factores de influencia físicos
B.1 Condiciones de ensayo
El efecto de cada factor de influencia debe determinarse separadamente y factores influencia que no estén bajo
investigación deben expresarse sus valores de referencia como se especifica en la cláusula B.2.
Los efectos de varios factores de influencia no deben combinarse.
El ensayo debe utilizar gas de referencia No. 4. (Véase cláusula 9.3.1). Al menos 5 mediciones deberían llevarse
acabo para cada condición de ensayo.
Cuando aplique, los ensayos deben realizarse de acuerdo con la norma internacional IEC 68-2-1 (frío), 68-2-2 (calor
seco).
B.2 Condiciones de referencia y clasificación de condiciones operativas
Las condiciones de referencia y los valores máximos de las condiciones de operación de los factores de influencia
físicos son tomados en cuenta en el ensayo de la Tabla 1 (véase Pág., 20)
B.3 Requisitos
Los errores obtenidos en los resultados de referencia y en las condiciones de operación clasificadas no deben exceder
los errores el máximo permisibles en la cláusula 5.1.1
En el ensayo del valor de hidrocarburos en el instrumento con tecnología de celdas electroquímicas, el que EBA no de ningún valor
como resultado, se considera válido
Los AEA’s que usen baterías como fuente de energía, deben contar con alguna forma de alerta al usuario cuando el
voltaje caiga por debajo de lo que el fabricante especifica.

Tabla 1 —Condiciones de referencia y valores máximos
Factor de influencia Condiciones de referencia Valores máximos
CA intensidad eléctrica de suministro -15% de VN

Voltaje Nominal (VN)
+10% de VN
Frecuencia suministrada Frecuencia Nominal (FN) ± 2% de VN
± 8% de VN
CD intensidad eléctrica suministrado Voltaje Nominal
± 24% de VNa
Oscilación en el voltaje de corriente Amplitud 0.2 V de pico a

directa en el rango de frecuencia 0V pico
40Hz - 400 Hz
15 °C y 35 °C para
Temperatura ambiente
19 ºC – 22 ºC AEA’s no portátilesb
0 C y 40 C para AEA’s
portátiles
Humedad relativa ambiental del
Humedad relativa ambiental (HR) 30% - 90%
laboratorio
PA Ambiental del laboratorio PA Ambiental - 20 kPa

Presión atmosférica (PA)
PA Ambiental + 4 kPa
Fracción total por volumen de
2 x 10-6 5 x 10-6
hidrocarburos (como equivalente de
metano) en el medio ambiente.
a Si el AEA da resultados cuando el voltaje esté fuera del rango de valores, estos deben corregirse. Bajas
de voltaje pueden ocurrir a cualquier hora antes o durante el ciclo de medición con duraciones que oscilan
entre 2 segundos hasta el final del ciclo.
b Si el fabricante indica condiciones ambientales extremas las cuales sean más severas que estos valores,
las pruebas deben de realizarse usando los valores proporcionados por el fabricante

Anexo C
(normativo)
Factores de influencia fisiológicos
Los AEA’s deben probarse de acuerdo a los siguientes procedimientos:
1) Determinación de la indicación para un gas de referencia seco el cual contenga 0,4 mg/L ( ± 5%), de etanol
sin ninguna sustancia de interferencia.
2) Determinación de la indicación del mismo gas de referencia con una y solo una de las substancias de
interferencia, a una concentración de masa indicada en la Tabla 2 (con tolerancia indicada sobre el valor
nominal).
3) Si la variación de la indicación no es mas que la influencia máxima indicada en la Tabla 2, el AEA ha pasado
el ensayo concerniente a esta substancia de interferencia; si la variación es mayor a la influencia máxima y si
no produce una señal, el AEA ha fallado; si produce una señal, debe realizarse otro ensayo con la misma
substancia de interferencia, a una concentración de masa 5 veces mas pequeña; la verificación no debe ser
mas de un quinto de la influencia máxima.
4) Este ensayo debe realizarse al menos 5 veces por cada una de las substancias de interferencia listadas en la
Tabla 2.
NOTA Las autoridades nacionales pueden decidir realizar ensayo de otros compuestos de influencia.
Tabla 2 — Sustancias de interferencia

Valor nominal para vapor
concentración masa Máxima influencia
Sustancia
mg/L ( ± 5%) mg/L
Acetona 0,5 0,1
Acetaldehído 0,15 0,1
Metanola 0,1 0,1
Isopropanolb 0,1 0,1
Monóxido de carbono 0,2 0,1
Tolueno 0,2 0,1
Acetato de etilo 0,15 0,1
Metano 0,3 0,1
Dietil eter 0,3 0,1
ab Opcional

Anexo D
(normativo)
Perturbaciones físicas
Los ensayos pueden realizarse con un solo gas el cual normalmente será el gas de referencia número 4. Al menos 5
mediciones deben hacerse en cada condición de ensayo excepto si el método de ensayo lo requiere de otra forma.
Cuando el AEA presenta alteración y no es capaz de dar un resultado, se aconseja, dentro de lo que es práctico,
realizar el ensayo de nuevo a un nivel mínimo de alteración de tal modo que se pueda verificar que los resultados a
estos niveles cumplan con las especificaciones.
Los valores de los parámetros especificados en este Anexo deben estar lo más cercanos posible a los valores
especificados, siempre tomando en cuenta las características del aparato de prueba comercialmente disponibles.
Donde aplique, las pruebas deben de realizarse de acuerdo con la norma internacional IEC 801 (1 al 4), 68-2-6, 68-2-
30 y con la norma ISO 7637- Alteraciones eléctricas por conducción y acoplamiento.
⎯ Parte 1: Vehículos con suministro de voltaje nominal de 12 V
⎯ Parte 2: Vehículos comerciales con suministro de voltaje nominal de 24 V.

D.1 Reducción de la corriente alterna de alimentación en periodos cortos en los AEA's
Método de ensayo:
⎯ Las perturbaciones deben aplicarse durante un ciclo de medición
⎯ El suministro de voltaje debe ser reducido en un 100 % aproximadamente a medio ciclo de alimentación.
⎯ El suministro de voltaje debe ser reducido en un 50 % aproximadamente a un ciclo de alimentación.
⎯ El intervalo de tiempo en las perturbaciones sucesivas debe ser al menos de 10 s.

Requisitos
Los resultados obtenidos respectivamente con o sin perturbaciones como se especifica anteriormente, no deben de
diferir más de los valores absolutos de los errores máximos permisibles en cláusula 5.1.1.
D.2 Voltajes parásitos y perturbaciones
1) Métodos de ensayo para la perturbación de la corriente de suministro (Véase IEC 801-4):
⎯ Las alteraciones debe ser aplicadas durante el ciclo de medición.
⎯ Un voltaje transitorio para cada polaridad debe ser aplicado a la corriente aleatoriamente en cada fase. Los altos
voltajes deben ser generados en modo común o diferenciado.
⎯ La amplitud, el tiempo de incremento y taza de repetición son especificados en la Tabla 3
2) Método de ensayo con suministro de corriente directa

Los AEA´s pueden tener una fuente de corriente directa que no este dedicada exclusivamente a su uso (por ejemplo,
los AEA tomando corriente de la batería de un vehículo) debe aplicarse el siguiente método de ensayo.
Tabla 3 — Perturbaciones en la alimentación
Amplitud en el Tiempo de Duración a mitad de

Amplitud inducidaa
suministro incremento amplitud Taza de repetición
V
V Ns Ns
2000 1000 5 50 Una sola aplicación
a Acoplamiento inducido en los cables de control y cables de datos a la entrada y salida de los cables entre el AEA y cualquier
equipo periférico.
⎯ Desconexión de cargas inductivas de la fuente: Pulso 1 en la norma internacional ISO 7637-1 o 2.
⎯ Nivel de prueba: 3 o 2.
⎯ El pulso es aplicado durante el ciclo de medición y repetido cada 5 s. Sin embargo, en el caso del pulso b en ISO
7637-2 la alteración esta confinada a un solo pulso en el curso de cada medición del ciclo de medición.
⎯ Interrupción del circuito del vehículo: pulso 2 en la norma internacional ISO 7637-1 o 2.
⎯ Nivel de ensayo: 3 o 2
⎯ Los pulsos son aplicados continuamente durante el ciclo de medición.
⎯ Cambiando procesos: Los pulsos 3 (a y b) en la norma internacional ISO 7637-1 o 2.
⎯ Nivel de ensayo: 3 o 2 2)
⎯ Los pulsos son aplicados antes y durante el ciclo de medición.

Requisitos
Los resultados de las mediciones obtenidas con o sin las perturbaciones especificadas en el Anexo D.2 no deben
diferir por más que el valor absoluto del máximo error permisible.
D.3 Vibración
a) Generalidades
Método de ensayo (también Véase IEC 68-2-6):
El AEA debe ser sometido a vibración en tres ejes en un rango barrido de frecuencias de 10Hz-150Hz con una
aceleración rms de 2m/s2. Si se observa resonancia, deben realizarse 5 mediciones en cada frecuencia resonante. Si
no se observa resonancia, se deben realizar 10 mediciones a 50 Hz o 60 Hz. Esta prueba tal vez requiera remover la
cubierta del AEA.
2) La prueba normal es nivel 3. sin embargo el AEA puede ser aprobado si solo cumple con el nivel 2, en este caso se debe
mencionar en el informe de aprobación.

Requisito
Para AEA’s portátiles, los errores en los resultados de medición no debe exceder los errores máximos permisibles.
Para AEA’s no portátiles, los errores en los resultados de medición no deben diferir por mas que el valor absoluto de
los errores máximos permisibles.
b) Vibraciones aleatorias (solamente para AEA`s portátiles)
Método de ensayo:
⎯ El AEA es expuesto a vibraciones aleatorias en las siguientes condiciones:
⎯ Se monta de tal forma que la fuerza centrifuga actué en la misma dirección como lo hiciere en uso normal;
⎯ El equipo este apagado
⎯ El rango de frecuencia total: 10Hz-150Hz;
⎯ Nivel total de RMS: 10m/s2;
⎯ Aceleración de densidad espectral: de 10 Hz a 20 Hz;: 2 m2.s-3; de 20 Hz a 150 Hz– 3 dB/octavo;
⎯ Número de ejes: 3 Ejes perpendiculares;
⎯ Duración por eje: 1 h.

Requisito
Después del ensayo, los errores de medición no deben exceder los errores máximos permisibles.
D.4 Impacto mecánico
Método de ensayo
El AEA, posicionado sobre una superficie rígida en la posición en la cual normalmente opera, es ladeado sobre una
arista, se sujeta y se deja caer libremente sobre la superficie de prueba.
La altura de la caída que a continuación se lista es de la orilla opuesta:
⎯ 25 mm para AEA’s no portátiles,
⎯ 50 mm para AEA’s portátiles.
Los ensayos se deben de repetir usando cada una de las aristas inferiores.
Requisitos
Después del ensayo, los resultados de mediciones no deben diferir más del valor de los errores máximos permisibles.
D.5 Descargas electrostáticas
Método de ensayo (véase en la norma internacional IEC 801-2)

El AEA debe sujetarse aleatoriamente durante el ciclo de medición a descargas electrostáticas aéreas de 8 kv y de
6Kv para descargas por contacto, con capacitancia de 150 pF descargada a una resistencia de 330(Ohms), con un
intervalo de descargas al menos 10s.
Requisitos
Los resultados de la mediciones hechas con o sin perturbaciones deben de diferir no mas de el valor absoluto de mpe.
D.6 Campos electromagnéticos
(Véase también la norma internacional IEC 801-3)
Los resultados obtenidos respectivamente con o sin perturbaciones no debe diferir por más que el valor absoluto de
los errores máximos permisibles cuando el AEA este expuesto a campos electromagnéticos de:
Rango de frecuencia: 26 MHz-1000MHz;
Intensidad de campo: 10 V/m;
Amplitud de Modulación: 80% (1 KHz onda sinusoidal)
(Véase también la nota de la cláusula D.7)
D.7 Campo magnético
El AEA debe ser posicionado en un campo magnético de 50 Hz y una intensidad de 60 A/m, tal que pueda ser
producida por una bovina cuadrada de 50 vueltas, de lado 1 m, cargando una corriente de 1 A. Los resultados
obtenidos respectivamente con o sin perturbación no deben diferir por más que el valor absoluto de los errores
máximos permisibles.
NOTA Para los ensayos D.6 y D.7, los campos pueden aplicarse a cualquier momento antes o durante el ciclo de medición.
D.8 Ciclo de calor húmedo (para AEA’s portátiles)
Método de ensayo
El AEA debe exponerse a variaciones cíclicas de temperatura entre 25° C y 55° C. La humedad relativa debe ser
superior a 95% durante el cambio de temperatura y a 25° C, y debe estar a 93% y 55° C.
Puede ocurrir condensación en el AEA durante la elevación de temperatura.
El ciclo de 24 h consiste en:
1) elevación de temperatura durante 3 h;
2) mantener la temperatura a 55° C durante 9 h;
3) descenso de temperatura a 25° C durante 3 h;
4) mantener la temperatura a 25° C durante 9 h.
Información adicional:
⎯ número de ciclos: 2;
⎯ Interruptor de corriente durante los ciclos: apagado;

⎯ Duración de recuperación: 1 h;
⎯ Recuperación de temperatura: 20° C.
Requisitos
Después del ensayo, los errores medición no deben exceder los errores máximos permisibles.
D.9 Condiciones ambientales de almacenamiento (para AEA’s portátiles)
Método de ensayo
El AEA se posiciona dentro de un cuarto térmico a temperaturas y por duraciones como a continuación se indica. El
equipo esta apagado.
Condiciones de ensayo
a) Frío
⎯ temperatura - 25 °C
⎯ duración: 2 h
b) Calor seco
⎯ temperatura: + 70 °C
⎯ duración: 6 h
Requisitos
Después de estos dos ensayos y recuperación por 1 h., los errores de medición no deben exceder los errores
máximos permisibles.
D.10 Sacudidas (para AEA’s portátiles)
Este ensayo simula sacudidas dentro de la cajuela de un auto. El AEA se coloca en su posición de referencia sobre
una mesa que pueda generar sacudidas dentro de las siguientes condiciones:
en forma de onda media sinusoidal;
⎯ amplitud: 10 g (g=9.81 m/s2);
⎯ duración: 6 ms;
⎯ frecuencia: 2 Hz;
⎯ número de ejes: 3 ejes perpendiculares;
⎯ número de sacudidas: 1000 por cada eje.
D.11 Ensayos adicionales para AEA portátil en áreas abiertas
⎯ sumergir

⎯ en agua o agua de lluvia;
⎯ atmósferas cargadas de polvo;
⎯ brisa marina.

Anexo E
Formulario para el informe de ensayo
Es un formulario normalizado que informa, los resultados de varios ensayos y análisis de acuerdo a un patrón de
evidencia de un analizador evidencia de aliento (AEA) debe suministrarse y evidenciarse para su aprobación.
Todos los servicios de metrología o laboratorios de evaluación de acuerdo con la norma NMX-CH-153-IMNC2007 o de
acuerdo a las regulaciones nacionales son altamente recomendados el uso del formulario para el informe de ensayo.

Informe No.................... Recomendación No.................... Edición (año) ....................
E.1 Nombre y dirección del laboratorio(s) de ensayo
E.2 Lugar donde se llevo acabo el ensayo (si la dirección es diferente en E.1)
E.3 Nombre y dirección del fabricante
E.4 Nombre y dirección del solicitante ( si es diferente al fabricante)

E.5 Identificación del equipo de ensayo
Nombre
Marca
No de Modelo
No de Serie
Breve descripción (si es aplicable incluir los diagramas de referencia e inscripciones
E.6 Inspección visual y técnica (véase pág. 31 – 32)
E.7 Conclusión de ensayos (véase pág. 33 – 34)
E.8 Método de ensayo
En el caso de que esta norma indique o recomiende una serie de ensayos o valores de ensayo recomendados estos
números deben ser usados en un formato.
El informe de ensayo debe indicar los métodos de ensayo usados. En el caso que los métodos de ensayo no cumplan
de acuerdo con esta recomendación debe desarrollarse la descripción necesaria. Cuando esta recomendación ofrece
una alternativa la solución implementada debe indicarse. Cualquier suposición o resultado de la prueba para
demostrar la equivalencia de los resultados deben ser dados. En caso de gases secos la capacidad del AEA para
medir gases húmedos debe ser demostrada.
Cuando simples métodos de ensayo sean usados (véase 9.1.8) la corrección usando el error bajo condiciones de
referencia debe ser indicado.
Cualquier problema observado en el AEA debe ser mencionado
Cualquier información útil acerca de las condiciones de ensayo (temperatura ambiente, humedad, etc. ) deben ser
indicada.
E.9 Ejemplo de la hoja de resultados de ensayo
De acuerdo a los requisitos (los errores deben cumplir errores máximos permisibles o una desviación máxima
permisible) los resultados de los ensayos deben indicarse en diferentes documentos (véanse Tabla 6 y 7)

E.10 Breve descripción de conclusión general así como las muestras de ensayo cumplen con los requisitos
de esta norma mexicana
E.11 Persona (s) responsable (s) del ensayo
Firma(s)
Fecha
Título(s)

Tabla 4 — Informe de la inspección visual (E.6)
Referencia NMX-CH-153-IMNC-2005 Verificado Aprobado Rechazado Comentarios
Unidad de medición 4
Rango de medición 6.1
Escala de Intervalo 6.2
Indicador 6.3.1
6.3.2
6.3.3
Equipo de impresión 6.4
Condiciones de medición 6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6
6.6.7
Higiene y seguridad 6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5

Tabla 4 — Continuación
Referencia NMX-CH-153-IMNC-2005 Verificado Aprobado Rechazado Comentarios
Regreso a cero
6.8.1
6.8.2
6.8.3
Verificación de la operación correcta

6.9.1
6.9.2
6.9.3
Ajuste o verificación de ajuste correcto

6.10.1
6.10.2
6.10.3
Tiempo de calentamiento
6.11
6.13
6.14
Etiquetado
6.15.1
6.15.2
6.15.3
6.15.4
Sistema de muestreo respiratorio
6.16
ponga x cruzado en las columnas apropiadas
comentarios se pueden desarrollar por separado en caso de ser necesario

Tabla 5 — Conclusión de ensayos (E.7)
Referencia NMX-CH-153-IMNC-2005 Verificado Aprobado Rechazado Comentarios/resultados [1]

[1]
Exactitud
5.1.1
[1]
Repetibilidad
5.2
Deriva cero
5.3.1
Deriva
5.3.2
Efecto de memoria (residual)
5.4.1
5.4.2
[1]
Factores de influencia
volumen entregado
para gas 5.5.1
[1]
duración de la espiración
sostenida
[1]
dioxido de carbono
[1]
Interrupción
presencia de etanol
Factores de influencia voltaje de la fuente de

fisicos 5.5.2 corriente alterna (CA)
frecuencia de suministro
suministro de voltaje de
corriente directa (CD)
variación de voltaje de
corriente directa (CD)
temperatura ambiente
humedad relativa
ambiental
presión atmosferica (PA)
cantidad hidrocarburos
en el medio ambiente
Para ensayos marcado con [1] una hoja separada los ensayos de resultados necesaria
Para otros ensayos, el resultado puede indicarse directamente en este documento por ejemplo de la manera
apropiada siguiente: Errores ...para ... (x medición)
Desviación ...para ... (x medición)

Tabla 5 — Continuación (E.7)
Referencia NMX-CH-153-IMNC-2005 Verificado Aprobado Rechazado Comentarios/resultados [1]
Factores de acetona
influencia
fisiológicos acetaldehído
5.5.3 Anexo C
metanol
isopropanol
monóxido de carbono
tolueno
acetato de etilo
metano
dietil eter
Perturbaciones D.1 reducción de energía

físicas 5.5.4
Anexo D D.2 CA parásito
D.2 CD parásito
D. 3 vibraciones
D.4 impactos mecánicas
D.5 descargas electrostáticas
D.6 campos electromagnéticas
D.7 campos magnéticos
D.8 ciclo de calor húmedo
D.9 condiciones de
almacenamiento
D.10 sacudidas
D.11 lluvia
D.11 atmósfera saturada de

polvo
D.11 brisa marina
Durabilidad
5.6

Tabla 6 — Resultados de los ensayos relacionados al error máximo permisible
Ensayo designado
OIML R126:1998
Desviación Desviación
Concentración Número de Error mínimo Error máximo
Error máximo Error promedio estándar estándar
(valor verdadero) Ensayos permisible
experimental permisible
Derechos reservados © IMNC 2007

Comentarios:
35
36
Tabla 7 — Resultados de los ensayos relacionados a la desviación permisible
Ensayo designado
Concentración Error de
Número de Error mínimo Desviación
(valor verdadero) Error mínimo Error máximo Referencia (o Desviación
Ensayos permisible
inicial)
Comentarios:
OIML R126:1998

Anexo F
(informativo)
Concentración de alcohol (unidades arbitrarias)
Tiempo (s)
Figura 1 — Curva de concentración Vs tiempo

a) Ejemplo de la curva velocidad de flujo en función del tiempo, tal como se obtiene de un ensayo preparado (véase
5.1)
max = 2.3 L/s Tiempo (s)
b) Ejemplo de la curva de velocidad de flujo en función del tiempo, tal como se obtiene de una espiración humana
max = 2.3 L/s Tiempo (s)

Anexo G
(informativo)
Ejemplo general para prueba de un analizador evidente de aliento espirado
G.1 Generalidades
G.1.1 El analizador de ensayo debe permitir inyecciones de gases como corresponden a las especificaciones de la
cláusula 9 y el Anexo A. Un analizador que tiene los componentes que se muestran en la figura 2 (véase pág. 42)
deberían cumplir con este requisito.
G.1.2 El volumen entregado es regulado por el movimiento del actuador. Un diafragma elástico simula
correctamente el efecto de los músculos respiratorios y permite simular las velocidades de espiración de una manera
adecuada.
G.1.3 La presencia de volumen muerto es fundamental para hacer posible que la inyección de una concentración de
gas se comporte de la misma manera exponencial que una espiración. Variando el volumen muerto y la elasticidad del
diafragma cambiará la forma de la curva.
G.1.4 De acuerdo con la solución técnica adoptada, particularmente aquélla asociada con los dispositivos de
regulación de la velocidad de flujo, el analizador de gases puede ser considerado como un medio de verificación del
aparato o como un proveedor de estándares si se calibra periódicamente.
El aparato puede ser automatizado por los medios apropiados.
G.2 Serie de burbujeo
G.2.1 Principios
Suponga que se cuenta con una solución acuosa de etanol de concentración de masa conocida CH2O. Cuando se
burbujea aire a través de esta solución, la concentración de masa Caire de etanol en el aire esta dado por la fórmula de
Dubowski´s.
Caire = 0,04145 × 10 -3 CH2O × exp (0,06583t )
Donde t es la temperatura en ° C
Para t =34 ° C, Caire = 0,38866 × 10-3 CH2O
G.2.2 Aplicación práctica
La fórmula dada en G.2.1 del ensayo que se pueden obtener diferentes concentraciones (masa) en el aire variando la
concentración de etanol en el agua, pero es preferible variar la proporción del aire que se pasa a través de las
solución en el probador de gases.
En la figura 3 representa dos ejemplos de burbujeo en serie utilizados en la práctica. Usando al menos dos matraces
de bola conectados en serie; se pueden obtener valores estables de concentración de masa a la salida, permitiendo
que se puedan hacer un gran número de lecturas.
La temperatura del baño debe mantenerse a 34 ° C dentro de ± 0,1 ° C. Se pueden aplicar correcciones para la
temperatura.

Nomenclatura del diagrama
C válvula de no retorno
CA aislamiento térmico
DB serie de burbuja
E válvula solenoide
E1 válvula solenoide para relleno del fuelle (cerrada durante la espiración)
E2 válvula solenoide (abierta durante la espiración)
F filtro
H humificador
L diafragma
LF controlador de flujo
R regulador de temperatura
RD regulador de flujo
S fuelle
V actuador
VM volumen muerto (para proporcionar un evolución exponencial de la concentración de masa durante una
aspiración)

OIML R126:1998
Drenado continuo Hacia bomba Gas de referencia

E
Temperatura controlada
E
Analizador del gas
34 ºC ≤ t ≤ 36 ºC
C Aire seco a
E cero
Corriente E
de gas F E1 E2 E
RD H+R
Para el AEA
VM
CO2 F S
RD
Purgar
LF
L E
N2 ó Aire F
RD V Salida de
presión
E
Figura 2 — Diagrama descriptivo del ensayo armado

Entrada de
presión
CA
DB
41
a) Primer ejemplo
Aire húmedo a 34º C de

concentración masa cero + CO2
Agitación violenta Residuo
Aire o N2
Termostato 34º C
Baño de Solución acuosa de Solución acuosa de Matraz de retención

Temperatura alcohol (renovable alcohol (renovable de solución acuosa
controlada periódicamente) del matraz de de alcohol
retención)
Nota: Las bombas P1 y P2 tienen un flujo idéntico aproximadamente de 0,33 L/h
b) Segundo ejemplo
Aire húmedo a 34º C de

concentración masa cero + CO2
Funda
aislante
Termostato (34º)
Aire
o N2
Baño de
Temperatura
controlada Solución acuosa de alcohol (renovable periódicamente)
Figura 3 — Matraces de bola en serie

Anexo H
(normativo)
Máximo
espiración sostenida
Tiempo (s)
(tgα ) max = −0.1 mg L−1 s −1 (± 10 %)

a) H.1 Evolución de la concentración en tiempo
Gas de referencia
Aire limpio
Matraz bola: 500 mL

b) H.2 Ensayo en matraz de bola
Figura 4 — Ejemplo general para un ensayo del analizador evidencial de aliento espirado

Anexo I
(informativo)
Disposiciones recomendables para el ciclo de medición
Debido a los aspectos fisiológicos de medición de etanol y especialmente la posibilidad de que el etanol pueda estar
presente en el tracto respiratorio superior, la autoridad legal puede requerir que los AEA’s cumplan con las
disposiciones de este anexo.
Aunque estas disposiciones no son obligatorias, la autoridad legal debe de proveer procedimiento que ayuden a
alcanzar un nivel equivalente de confianza a la validación de resultados.
Las disposiciones son necesariamente diferentes para los AEA’s portátiles y los AEA’s no portátiles, ya que por
definición un AEA portátil se usa en la escena sin retraso y por lo consecuente va a estar mas sujeto a la influencia de
etanol del tracto respiratorio superior que un AEA no portátil. No obstante que esta especificación contenga una
prueba especifica para detectar el etanol en el tracto respiratorio superior, en algunos casos la fisiología del donante
es tal que se pueden requerir más disposiciones para asegurar una lectura evidente precisa.
I.1 Disposiciones aplicables a los AEA´s no portátiles
I.1.1 En la operación normal de un ciclo de operación debe involucrar dos mediciones, cada una corresponde una
espiración.
I.1.2 El resultado de cada medición debe proporcionarse al final de cada ciclo.
I.1.3 Los usuarios deberían ser advertidos que se pueden llevar acabo futuras investigaciones (por ejemplo, un
segundo ciclo de medición) cuando la diferencia entre los dos ciclos de medición sean mayores a los siguientes dos
valores:
10% en valor relativo de la lectura más pequeña, o
0,032 mg/L
En tales casos la autoridad legal podrá requerir que el AEA automáticamente dé.
una advertencia o invalide el ciclo
I.1.4 Las recomendaciones del Anexo I.1.1 a la I.1.3 no aplican si el AEA cumple con las recomendaciones del
Anexo I.2
I.2 Recomendaciones aplicables a los AEA portátiles
I.2.1 Para asegurar una lectura precisa, los AEA deben monitorear continuamente la evolución de la concentración
de masa durante la espiración.
Para la aplicación de las siguiente recomendaciones se debe tomar en consideración la concentración de masa
correspondiente a la plataforma de la curva (véase Anexo F), y no a ninguna otra concentración de masa.
También debe medirse la diferencia en tiempo entre dos mediciones consecutivas.
Debe ser posible guardar en memoria, el valor que constituye una falta al reglamento de transito (o laboral) bajo la
influencia de alcohol, de aquí en adelante llamado "límite permisible" tomando en consideración el siguiente cociente

ΔC ij
ΔPij =
ΔT ij
donde:
i = la medida número i en el ciclo
j = la medida efectuadas después de i
ΔCij = valor absoluto de la diferencia entre las concentraciones (masa) correspondientes a la plataforma
de las mediciones i y j, en mg/L
ΔTij = el retraso entre las mediciones i y j expresado en minutos
NOTA Debe considerarse la parte decimal los minutos
I.2.2 El primer ciclo de mediciones debe de involucrar dos medidas cada una correspondiente a una espiración
separada por un tiempo mayor que:
2 minutos, o
el tiempo mínimo entre dos mediciones consecutivas.
a) Cuando los dos resultados son inferiores al valor limite permisible, el resultado debe llevarse al final del segundo
ciclo de mediciones.
b) Cuando los dos resultados no son inferiores al límite permisible, el cociente ΔP12 debe considerse por el AEA. Si
ΔP12 es mayor que 15 µgL-1min-1 el AEA debe mostrar un mensaje como: "Espere 10 min. y restablezca el ciclo de
medición". Si el ΔP12 es menor o igual que 15 µgL-1min-1 entonces se requiere de una tercera medición del AEA,
que debe ser ejecutada 10 min después de la segunda.
c) Si el ΔP23 es menor o igual que 15 µgL-1min-1 , entonces la medida más pequeña debe ser mostrado.
d) Si el ΔP23 es mayor que 15µgL-1min-1 , entonces, se requerirá una medición más del AEA que deber ejecutarse 5
a 10 min después de la anterior.
e) La operación descrita en el inciso d) será repetida hasta que ΔPij sea menor o igual que 15 µgL-1min-1 , en cuyo
caso la medida resultante más pequeña debe ser mostrada.
I.2.3 Se debe revisar que el AEA respete los tiempos arriba mencionados, si esto no sucede, debe pararse el ciclo
de medición. Para los casos en los cuales no se da un tiempo de tolerancia esta debe ser entre 0 y 2 minutos
solamente para valores positivos
I.2.4 El AEA debe prevenir cualquier confusión en los resultados cuando este se use en sujetos consecutivos. No
debe caber la posibilidad de iniciar una segunda corrida con otro sujeto hasta que no se muestren los resultados
relevantes de la primera prueba.
I.3 Recomendaciones aplicables para los dos tipos de AEA
I.3.1 Para propósitos de metrología legal, El AEA debe ser capaz de proporcionar el resultado después de cada
medición.
I.3.2 Cada ciclo de medición debe contener al menos:

verificación a cero, si es necesario hacer este ajuste antes de cada medición y en conformidad con la cláusula
6.8;
verificación de la correcta operación del AEA de acuerdo a la cláusula 6.9.
I.3.3 Cuando no sea posible completar el ciclo de medición como esta descrito en el Anexo I.1 o I.2 debe ser
posible obtener el resultado de medición previa bajo un comando especial después de un tiempo
En este caso, el AEA debe indicar que el ciclo de medición no ha sido completado.
I.3.4 En una operación normal, si el AEA detecta una falla en el curso de una espiración (interrupción, perturbación,
etc.), solo esta lectura debe ser invalidada, a excepción de que el AEA detecto la presencia de etanol en el tracto
respiratorio superior o la presencia de un factor de influencia fisiológica que puede causar que el ciclo de medición
debe ser invalidado
I.3.5 La reproducibilidad del AEA debe tomar en consideración la variación de los parámetros en el Anexo A.1, A.2
y A.3, debe ser consistentes con la necesidad de monitorear los resultados considerados en el Anexo I.2.

Alcolimetro PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Alcolimetro PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Secretaría: IMNC, A. C.

Inicio de encuesta pública: 2005-12-30

Término de encuesta pública: 2006-02-28

Etapa 40:60 REVISIÓN

INSTITUTO MEXICANO DE NORMALIZACIÓN Y

COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL

Evidential breath analyzers

NOTA IMPORTANTE: ESTE PROYECTO DE NORMA MEXICANA, ES UN

Derechos Reservados © IMNC 2005

Derechos reservados © IMNC ®

Manuel María Contreras 133, 6º piso, Col. Cuauhtémoc

Estados Unidos Mexicanos, México, Distrito Federal, código postal 06500

Estados Unidos Mexicanos

Correo electrónico: normalizacion@imnc.org.mx

Página en internet: http://www.imnc.org.mx

Impreso en los Estados Unidos Mexicanos

ii Derechos reservados © IMNC 2007

Alcoholímetro – Analizador evidencial de aliento espirado

⎯ Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C.

⎯ Praxair México, S. de R. L. de C.V.

⎯ Proveedora Mexicana del Artículos de Curación y Laboratorios de Curación, S.A. de C.V.

⎯ Secretaría de Seguridad Pública – Distrito Federal

⎯ Universal Suppliers de México, S. A de C. V.

⎯ Universidad Autónoma de Querétaro

Derechos reservados © IMNC 2007 iii

Figura 1 — Curva de de concentración Vs tiempo................................................................................................37

iv Derechos reservados © IMNC 2007

Tabla 1 —Condiciones de referencia y valores máximos ....................................................................................19

Derechos reservados © IMNC 2007 v

México, D. F., mesxxx 2005

vi Derechos reservados © IMNC 2007

Derechos reservados © IMNC 2007 vii

Alcoholímetro – Analizador evidencial de aliento espirado

1 Objetivo y campo de aplicación

NMX-Z-055-IMNC-1997, Metrología – Vocabulario de términos fundamentales y generales

NOTA Su uso es para fines evidenciales

Derechos reservados © IMNC 2007 1

2 Derechos reservados © IMNC 2005

5.1 Errores máximos permisibles

Los valores deben ser:

5.1.2 Errores máximos permisibles para los AEA’s en servicio

Los valores recomendables son:

5.2.1 Estimación de la desviación estándar

La estimación de la desviación estándar, s se realiza con la siguiente fórmula:

n = número de mediciones realizadas para una concentración de masa dada;

χ i = medición i-esima de un total de n mediciones para una concentración de masa;

χ = promedio aritmético de las n mediciones.

Derechos reservados © IMNC 2007 3

5.2.3 Probabilidad satisfactoria

5.3.1 Deriva cero

La deriva cero debe ser menor que 0,010 mg/L en 4 h.

5.3.2 Deriva a 0,40 mg/L

5.3.2.1 Deriva a corto plazo

5.3.2.2 Deriva a largo plazo

5.4 Efecto residual de la memoria

5.4.1 Efecto memoria

5.4.2 Pequeños cambios en concentración de masa

5.5 Magnitudes de influencia

5.5.1 Factores de influencia en los gases de ensayo:

a) Respecto a la influencia de:

4 Derechos reservados © IMNC 2005

⎯ duración de espirado sostenido; y

c) Respecto a la influencia de alcohol en el tracto respiratorio superior, el instrumento puede no proporcionar un