ZONAL SUR

AGENCIA PUERTO MONTT-COYHAIQUE

INFORME TÉCNICO Nº 1189605

EVALUACIÓN DE ILUMINACIÓN

1. ANTECEDENTES
Empresa : SERVICIO DE SALUD AYSEN
N° de Empresa Asociada : 2000176398
Dirección : JORGE IBAR #068
Comuna : COYHAIQUE
Director : JOEL ARRIGADA GONZALEZ
Fecha Visita : 19/12/2017
Efectuado Por : PATRICIO SCHWENKE RUBIO
Contacto Empresa : FREDI PEZZO BUSRGOS
Fono/mail : Prevencionista.uso@saludaysen.cl
Objetivo : Evaluar la iluminación en los puestos de trabajo de la Unidad
ARCHIVO ubicados en Hospital Regional Coyhaique, en relación
a las exigencias visuales de las tareas que allí se realizan y en
cumplimiento de la Normativa vigente, y en relación con los
resultados obtenidos, proponer medidas de corrección y
modificaciones necesarias para su mejoramiento.

2. DESCRIPCIÓN DE INSTALACIONES Y PUESTOS DE TRABAJO

El proceso de evaluación de iluminación, considera la identificación de zonas, áreas

y/o puestos de trabajo de la Unidad ARCHIVO con deficientes niveles de
iluminación, mediante la observación y algunas mediciones puntuales de
iluminancia.

2.1 Características de las tareas a evaluar

Las tareas que realizan los funcionarios en la Unidad ARCHIVO son principalmente
administrativas, donde deben visualizar pantallas de datos, lectura y escritura, como
además atención de usuarios en ventanilla, por lo que se considera un nivel de
complejidad moderado.

2.2 Características de las instalaciones y el entorno.

Las características del sistema de iluminación, entorno, tipo de lámparas y
luminarias de las instalaciones evaluadas se indican y se describen en el siguiente
cuadro.
a) Características Paredes, pisos y cielo raso:

 El Área ARCHIVO presenta paredes color crema; su cielo raso es de color

blanco invierno al igual que sus pisos, este último presenta pequeñas
pigmentaciones de tonos oscuros, el mobiliario, escritorios son de color café.

b) Características Iluminación:

 En los puestos Administrativos de la Unidad, existe ventanas que colindan con

pasillo interior del establecimiento, con escasa influencia lumínica, debido a
que se encuentran bloqueados con muebles donde se disponen carpetas con
documentación médica de los usuarios.

c) Características Luminarias:

 En el Área Archivo, se presenta 15 luminarias de tipo fluorescentes de 2 tubos,

con una potencia de 36 watts cada uno, estas se encuentran ubicadas a una
altura aprox. de 2,6 mts sobre el suelo.
SISTEMA DE ILUMINACIÓN EXISTENTE (marque con una X cuando corresponda)
Luz natural Si No x
Luz artificial: Si x No
Indicar si esta es : General x Iluminación diseñada para iluminar un área total.
Iluminación diseñada para iluminar un espacio
Localizada interior y al mismo tiempo proveer con una mayor
iluminancia en un lugar particular.
Iluminación para una tarea visual especifica,
Local
adicional y controlada separadamente.

Color de la luz (ºK): (marcar con una X)

Luz Cálida (ºT< a 3.300 K)

Luz intermedia (3.000 K < ºT<5300 K)

Luz Fría
x (5.300 K < ºT < 6.500 K)
Tipo de Lámpara:
(ejp: Incandescente, Fluorescente, Haluro, Sodio,
Inducción, LED), Cantidad y Potencia (watt).
Tipo de Lámpara Fluorescente, 36 wats.

Mantenimiento: (marcar con una X)

¿Existe programa de mantenimiento (limpieza de
luminarias, tubos, etc.)? SI NO X
Se observan lámparas quemadas o en mal
funcionamiento (indicar en plano) SI X NO
¿Las lámparas poseen apantallamiento? SI X NO

Otras Observaciones: (marcar con una X)

¿Usan pantallas de visualización? SI X NO

¿Existen medios de control de la luz natural? SI NO
X

Si Respuesta es afirmativa, cuales:

¿Existen Sombras, Brillos, Reflejos, SI NO

Parpadeos de lámparas? X

Color de Mobiliario y Entorno:

Plano de trabajo o escritorio: Color café
Paredes: color crema
Techo: color blanco invierno
Piso: color blanco invierno pigmentado

Otras observaciones relevantes:

Existencia de muebles tipo archivos los cuales tienen una altura aproximada de 2
metros, por lo que la influencia lumínica entre estos muebles archivos, se ve
mermada.
3. METODOLOGÍA Y LÍMITES PERMISIBLES
3.1 Metodología.
Para realizar las mediciones se procederá según la metodología indicada en
el Anexo Nº 1, evaluándose los niveles de iluminancia (lux) a nivel del plano
de referencia o de trabajo (80 cm del suelo), en todas las zonas, sectores o
puestos de trabajo. Una vez obtenidas las mediciones se procederán a
compararse con los rangos permisibles establecidos para determinar cual
(es) puestos o zonas evaluadas deberán considerarse medidas de control
para su mejoramiento.

3.2 Limites Permisibles.

El Decreto Supremo Nº 594, sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo, en el Párrafo III, de los agentes
físicos, punto 6, artículo 103º, establece lo siguiente:
“Todo lugar de trabajo, con excepción de faenas mineras subterráneas o
similares, deberá estar iluminado con luz natural o artificial que dependerá
de la faena o actividad que en él se realice”
En el mismo artículo se señalan los valores mínimos de iluminación
promedio que se deben mantener en lugares o faenas que se indican, Ver
Tabla Nº 1.
Tabla Nº 1 Valores de Iluminancia Mínimo Promedio.

ILUMINACIÓN EXPRESADA EN LUX

LUGAR O FAENA
(Lx)
Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores,
servicios higiénicos, salas de trabajo con iluminación
suplementaria sobre cada máquina o faena, salas
150
donde se efectúen trabajos que no exigen
discriminación de detalles finos o donde hay
suficiente contraste.
Trabajo prolongado con requerimiento moderado de
la visión, trabajo mecánico con cierta discriminación
300
de detalles, moldes en fundiciones y trabajos
similares
Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en
tipo pequeño, trabajo mecánico que exige
discriminación de detalles finos, maquinarias, 500
herramientas, cajistas de imprentas, monotipias y
trabajos similares.
Laboratorios, salas de consulta y de procedimiento
500 a 700
de diagnóstico y salas de esterilización.
Costura y trabajo de aguja, revisión prolija de
1.000
artículos, corte y trazado.
Trabajo prolongado con discriminación de detalles
finos, montaje y revisión de artículos con detalles
1.500 a 2.000
pequeños y poco contraste, relojería, operaciones
textiles sobre género oscuro y trabajos similares.
Sillas dentales y mesas de autopsias. 5.000
Mesa quirúrgica. 20.000

Por lo tanto el rango de iluminancia recomendado para las tareas

identificadas es: 300 lux.
4. INSTRUMENTO UTILIZADO

Luxómetro
Marca : HAGNER
Modelo : EC1
Nº Serie : 54724

Las mediciones se efectuaron con un luxómetro con su certificado de

verificación o calibración vigente.

5. CRITERIO DE ACCIÓN
Para los puestos de trabajo identificados según la metodología planteada,
se define acciones y prioridades según se muestra en la siguiente Tabla Nº
2.

Tabla Nº 2. Criterio de Acción para Puestos de Trabajo Identificados.

Criticidad DEFINICIÓN ACCIÓN

Valores bajos o excesivamente altos (sobre un Incluir en programa

ALTA 50% del límite superior) en relación con el rango de evaluación
de iluminancia recomendado. (Presencia de cuantitativa
Deslumbramientos, brillos molestos, excesivos (previamente ejecutar
contrastes, etc.). Presencia de fatiga visual. medidas de control
inmediatas)
Valores de iluminancia próximas al rango Recomendaciones
MEDIA recomendado (bajo o sobre). Se observan generales para su
posibles condiciones de deslumbramiento. implementación en el
mediano largo plazo
Valores de iluminancia dentro de los rangos Sin riesgos, mantener
BAJA recomendados según normativa. condiciones.
6. RESULTADOS Y CONCLUSIONES

6.1 Resultados.
Los resultados de las mediciones se presentan en la tabla Nº 3
Los porcentajes de desviación se presentan en tabla N°3.1.
Tabla Nº 3 Mediciones de Iluminancia.

Valor
Puesto de Trabajo Punto de Medición Cumple
Medido
Administrativo 1 1 Escritorio Teclado 208 NO
Administrativo 2 2 Escritorio Teclado 200 NO
Administrativo 3 3 Escritorio Teclado 193 NO
Administrativo 4 4 Escritorio Teclado 160 NO
Pasillo costado
5 Medido 80 cm. sobre el suelo NO
escritorios 137
Pasillo costado Medido 80 cm. sobre el suelo
6 NO
escritorios 74
Pasillo costado Medido 80 cm. sobre el suelo
7 NO
escritorios 78
Pasillo costado Medido 80 cm. sobre el suelo
8 NO
escritorios 128
Pasillo archivo 9 Medido 80 cm. sobre el suelo 215 NO
Pasillo archivo 10 Medido 80 cm. sobre el suelo 163 NO
Pasillo archivo 11 Medido 80 cm. sobre el suelo 110 NO
Pasillo archivo 12 Medido 80 cm. sobre el suelo 152 NO
Pasillo archivo 13 Medido 80 cm. sobre el suelo 150 NO
Pasillo archivo 14 Medido 80 cm. sobre el suelo 98 NO
Pasillo archivo 15 Medido 80 cm. sobre el suelo 240 NO
Pasillo archivo 16 Medido 80 cm. sobre el suelo 450 SI
Pasillo archivo 17 Medido 80 cm. sobre el suelo 531 SI
Pasillo archivo 18 Medido 80 cm. sobre el suelo 215 NO
Pasillo archivo 19 Medido 80 cm. sobre el suelo 149 NO
Pasillo archivo 20 Medido 80 cm. sobre el suelo 421 SI
Pasillo archivo 21 Medido 80 cm. sobre el suelo 230 NO
Pasillo archivo 22 Medido 80 cm. sobre el suelo 430 SI
Pasillo archivo 23 Medido 80 cm. sobre el suelo 250 NO
Pasillo archivo 24 Medido 80 cm. sobre el suelo 340 SI
Pasillo archivo 25 Medido 80 cm. sobre el suelo 430 SI
Pasillo archivo 26 Medido 80 cm. sobre el suelo 1700 SI
Pasillo archivo 27 Medido 80 cm. sobre el suelo 189 NO
 Tabla Nº 3.1 Resultados de Mediciones de Iluminancia.

Valor
Punto de Valor Porcentaje
Puesto de Trabajo Limite Criticidad
medición Medido desviación
Promedio
Administrativo 1 1 208 300 -30% MEDIA
Administrativo 2 2 200 300 -33% MEDIA

Administrativo 3 3 193 300 -35% ALTA

Administrativo 4 4 160 300 -46% ALTA
Pasillo costado escritorios 5 137 300 -54% ALTA

Pasillo costado escritorios 6 74 300 -75% ALTA

Pasillo costado escritorios 7 78 300 -74% ALTA
Pasillo costado escritorios 8 128 300 -57% ALTA
Pasillo archivo 9 215 300 -28% MEDIA
Pasillo archivo 10 163 300 -45% MEDIA
Pasillo archivo 11 110 300 -63% ALTA
Pasillo archivo 12 152 300 -49% ALTA
Pasillo archivo 13 150 300 -50% ALTA
Pasillo archivo 14 98 300 -67% ALTA
Pasillo frente ventanilla 15 240 300 -20% BAJA
Pasillo frente ventanilla 16 450 300 0% BAJA
Pasillo frente ventanilla 17 531 300 0% BAJA
Pasillo frente ventanilla 18 215 300 -28% MEDIA
Pasillo interior unidad 19 149 300 -50% ALTA
Pasillo interior unidad 20 421 300 0% BAJA
Pasillo interior unidad 21 230 300 -23% MEDIA
Pasillo interior unidad 22 430 300 0% BAJA
Pasillo interior unidad 23 250 300 -16% BAJA
Pasillo interior unidad 24 340 300 0% BAJA
Pasillo interior unidad 25 430 300 0% BAJA
Pasillo interior unidad 26 1700 300 0% BAJA
Ventanilla 27 189 300 -37% MEDIA
 Croquis Unidad Archivo
Puntos de medición

Croquis Unidad Archivo

Distribución de luminaria
6.2 Conclusiones.

De acuerdo con los resultados obtenidos en la presente evaluación, los

puestos de trabajo identificados como “No” en la columna “Cumple” de la
Tabla Nº 3, se deberán tomar medidas de mejoramiento para elevarlos los
niveles de iluminación a los rangos recomendados por la Norma. En
aquellos puestos que “SI” cumplen con los niveles de iluminación
recomendados se deberán mantener las condiciones de iluminación
existentes.

7. MEDIDAS DE CONTROL
En relación a los resultados obtenidos en las mediciones y conclusiones del
punto anterior, a continuación se entregan una serie de medidas con el fin
de mejorar las condiciones de alumbrado en los puestos de trabajo en
donde las condiciones medidas no cumplen los estándares del D.S. N° 594
y de referencia.

7.1. Se deberá aumentar el nivel de iluminación a 300 lux en todos

aquellos puestos indicados en la tabla 3.1 que se encuentran bajo lo
indicado, como por ejemplo, aumento de cantidad de luminarias,
disposición de luminarias localizadas.

7.2. Realizar programa de mantenciones de luminarias, ejemplo

limpieza de luminarias, reparaciones, cambio de tubos fluorescentes.

En caso de realizar modificaciones estructurales en el sistema de iluminación,

se recomienda tomar contacto con la ACHS, para efectuar una nueva medición
a aquellos puestos que hayan sido modificados.
8. CONTROL DE VERIFICACIÓN DE MEDIDAS
Con fecha 04/2018, la ACHS a través del Experto en Prevención de
Riesgos asignado, procederá a verificar el cumplimiento de las medidas de
control señaladas en el presente informe, lo que dará origen a un informe
técnico de Control de Cumplimiento, que será emitido a vuestra empresa .

La Asociación Chilena de Seguridad, a través de su Unidad de Prevención de Riesgos, queda a disposición de

sus asociados para continuar entregando el apoyo técnico y capacitación en Prevención de Riesgos, la que
pueden coordinar a través del suscrito.

PATRICIO SCHWENKE RUBIO

Experto en Prevención de Riesgos

c.c.:
Carpeta Empresa
Correlativo
 ANEXO Nº 1

METODOLOGÍA
Una vez identificados los puestos de trabajo a evaluar, se procede de la siguiente
manera:

a) Definir e identificar los puntos o zonas a evaluar (apoyarse en un esquema o

plano del lugar para indicar puestos de trabajo y luminarias).

b) Ubicar el luxómetro a nivel del plano de trabajo, o en su defecto a unos 80 cm

del piso y en el caso de áreas de circulación a 20 cm del piso. Anotar medición
una vez estabilizada la señal.

c) Descartar puestos de trabajos de áreas, departamentos o procesos en los

cuales los valores medidos están dentro de los rangos de iluminancia
recomendados por la Norma D.S. Nº 594 o normativa de referencia (Nch 2698
Of. 2002 o ISO 8995), según la tarea desarrollada.

d) En aquellas zonas, departamentos o procesos, cuyos puestos de trabajo no

cumplen con los niveles mínimos de iluminancia recomendados por la
normativa, se deberá incluir en el informe medidas de control de acuerdo a los
hallazgos encontrados.

e) Los valores medidos se registrarán en una Tabla como la indicada en Tabla Nº

3 (o similar).

f) En los casos en los cuales a pesar de que los valores medidos se encuentren
dentro de los rangos de iluminancia recomendados y existan manifestaciones
de molestias de tipo visual en las personas, tales como: deslumbramientos,
brillos molestos, excesiva iluminación y otras, se deberá indicar como
observación en los puestos evaluados y considerar evaluación que incluya
mediciones del parámetro luminancia (cd/m²).