CATÁLOGO DE

MATERIALES
REVISIÓN: AGOSTO 2013
REGRESO INDUSTRIAL
SCRAP DE ESTAMPADO
Sinónimo: GALVANNEAL
RGI
Material de baja dureza, con o sin recu-
brimiento y sin pintura.

Material proveniente de procesos de

estampado, embutido, corte laser, ciza-
lla o slitter.

Medida máxima de 90 cm. en diagonal.

Libre de óxido, pintura y grasa en

exceso.

Densidad mínima de 700 kg/m3.

Puede venir mezclado con piezas termi-

nadas.
5
LNE LÁMINA NEGRA PARA COMPACTAR
Sinónimo: LÁMINA DE PRIMERA

Libre de recubrimientos como galvanneal,

zincado, estañado o galvanizado

Baja en manganeso, cromo y molibdeno

Regularmente es menor a calibre 14.

Material proveniente de procesos de es-

tampado o embutido.

Libre de óxido y grasa en exceso

6
Sinónimo: R.I. MACIZO
REGRESO INDUSTRIAL
PUNTAS DE BARRA PARA FORJA
Sinónimo: TOCHOS
RGI
También llamados “tochos”

Material de alta dureza por contenido

de cromo, manganeso y molibdeno.

Material proveniente de despunte de

barras para forja.

Medida máxima de 90 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

Se deben separar de materiales de

baja dureza, por su alto contenido de
residuales

9
RGI REGRESO INDUSTRAIL DE BAJO MANGANESO

Sinónimo: R.I. AL BAJO MANGANESO

º
Material de baja dureza, sin recubrimiento.

Material proveniente de procesos de es-

tampado y embutido.

Medida máxima de 50 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

Contenido menor a 0.36% de Mn y 0.06% en

Cromo. Se requiere Análisis en laboratorio.

10
REGRESO INDUSTRIAL DE MEDIO MANGANESO
Sinónimo: R.I. AL MEDIO MANGANESO
RGI
Material de baja dureza, sin recubri-
miento.

Material proveniente de procesos de

estampado y embutido.

Medida máxima de 50 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

Contenido menor a 0.5% de Mn y

0.065% en Cromo. Se requiere Análisis en
laboratorio.

11
RGI
REGRESO INDUSTRIAL
SOBRANTES DE PERFILES TUBULARES
Sinónimo: R.I. TUBULAR

Material nuevo, de baja dureza, sin pintura

y con o sin recubrimiento (galvanizado, gal-
vanneal, zincado)

Material proveniente de procesos de corte.

Medida máxima de 90 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

Sin rebaba en exceso.

12
REGRESO INDUSTRIAL
SOBRANTE DE DOBLADORA
Sinónimo: R.I. RECORTE DE DOBLADORA
RGI
Material mezclado, de baja y alta
dureza, con o sin recubrimiento y sin
pintura.

Material proveniente de procesos de

corte en cizalla o prensa.
Medida máxima

de 90 cm. en diagonal.
Libre de óxido y grasa en exceso.

Comúnmente viene atado en paque-

tes.

13
ESC ESTRUCTURAL CORTO
Sinónimo: PLACA Y ESTRUCTURA CORTA
ESTRUCTURAL PREPARADO

Material provenientes de placas y perfiles

estructurales, con o sin recubrimiento o pin-
tura.

Angulo, canal, vigueta, PTR, solera, tubo,

en calibres de más de ¼”.

Medida menor a 90 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

14
ESTRUCTURAL LARGO
Sinónimo: R.I. PLACA Y ESTRUCTURA LARGA
ESL
Material provenientes de placas y perfi-
les estructurales, con o sin recubrimien-
to o pintura.

Angulo, canal, vigueta, PTR, solera,

tubo, en calibres de más de ¼”.

Medida mayor de 90 cm. en diagonal.

Libre de óxido y grasa en exceso.

15
PSA PACA DE SEGUNDA
Sinónimo: PACA DE LÁMINA DE SEGUNDA

Material provenientes de lámina de segun-

da o Chatarra ligera larga.

Material doméstico, o automotriz, usado,

con óxido, pintura o recubrimiento.

En medidas de 70x70x70 cm. máximo.

Libre de filtros con aceite o combustibles,

bote estañado, tierra.

16
PACA DE BOTE
Sinónimo: PACA DE BOTE CHILERO
PBT
Material provenientes de bote estaña-
do y filtros quemados o secos.

En medidas de 70x70x70 cm. máximo.

Libre de filtros con aceite o combusti-

bles, tierra, plástico y basura. El bote de
basurero debe ser revisado para evitar
exceso de comida o basura .

17
BES BOTE ESTAÑADO
Sinónimo: BOTE CHILERO

Material provenientes de pepena en relle-

nos sanitarios o recolección doméstica.

Sin botes con pintura o residuos orgánicos.

Libre tierra, plástico, basura y de filtros con

aceite o combustibles (crítico, pues al
compactarse se escurren y se contaminan
las pacas).

18
PESADA CORTA CPC
Sinónimo: CHATARRA DE PRIMERA;
MIXTO PESADO O CHATARRA PREPARADA

Chatarra miscelánea tipo fierros viejos,

provenientes de refacción automotriz,
utensilios domésticos, talleres de herre-
ría, varillas de construcción.

No mayor a 90 cm.

Libre de basura, botes, lámina, alam-

bres.

Sin filtros, aceite, botes y tierra.

19
CPL PESADA LARGA
Sinónimo: ESTRUCTURAL LARGA
O PESADA PARA PREPARAR

Material provenientes de pepena en relle-

nos sanitarios o recolección doméstica.

Sin botes con pintura o residuos orgánicos.

Libre tierra, plástico, basura y de filtros con

aceite o combustibles (crítico, pues al
compactarse se escurren y se contaminan
las pacas).

20
REGRESO INDUSTRIAL LARGO RGL
Sinónimo: R. I. LARGO O PARA PREPARAR

Regreso industrial de cualquier tipo que

supere los 90 cm.

Puede requerir corte en cizalla, o com-

pactación.

Libre de óxido, pintura, grasa, aceite y

tierra.

21
CLL LIGERA LARGA
Sinónimo: Lámina de segunda, mixto ligero,
ligera para procesar, chatarra para
chicharronera o chatarra de segunda.

Material provenientes de pepena en relle-

nos sanitarios o recolección doméstica.

Sin botes con pintura o residuos orgánicos.

Libre tierra, plástico, basura y de filtros con

aceite o combustibles (crítico, pues al
compactarse se escurren y se contaminan
las pacas).

22
 LIGERA CORTA CLC
Sinónimo: LIGERA PREPARADA O
CHATARRA DE SEGUNDA
Chatarra con espesor menor a ¼”.

Proveniente de aparatos domésticos,

partes de autos, construcciones.

Libre de grasa en exceso.

Libre de basura, plásticos, madera y
tierra.

Sin bote estañado.

Menor a 90 cm. de largo, y densidad de

menos de 500 Kg / m3.

23
CIZ CIZALLADO
Sinónimo: Mixto preparado, mixto cizallado,
mixto procesado o simplemente: mixto.

Chatarra procesada en prensa-cizalla.

Proveniente de chatarra ligera o larga.

Libre de grasa, basura, plásticos, madera y

tierra.
Sin bote estañado.

Menor a 90 cm. de largo, y densidad mínima de

450 Kg / m3.

24
 HIERRO GRIS HGR
Sinónimo: FIERRO COLADO,
FIERRO VACIADO, COLADO INDUSTRIAL.
Hierro gris o llamado fierro colado.

Proveniente de maquinaria industrial o

de aparatos domésticos.

Se quiebra al golpe

Con óxido, regularmente.

Cristalino, en la parte que se quiebra.

Regularmente se separa del gris auto-

motriz, por ser de menor valor.

25
HGA HIERRO GRIS AUTOMOTRIZ
Sinónimo: COLADO AUTOMOTRIZ,
VACIADO AUTOMOTRIZ.

Hierro gris de aplicación en partes automotri-

ces, como monoblocks, rotores, cabezas de
motor, tambores y discos de freno, bombas de
agua, hidráulicas y de frenos, clutches, árboles
de levas, etc. No se aceptan motores armados
en ésta categoría.

Los monoblocks de motores de camión deben

venir por mitad.

26
 MOTORES AUTOMOTRICES MTA
Sinónimo: MOTORES COMPLETOS,
MOTORES CON TRIPAS.
Motores automotrices de combustión
interna, con monoblock de aluminio o
de hierro gris, completos, con pistones,
bielas, cigüeñal.

Deben venir sin aceite y filtros.

Pueden incluir transmisiones.

Regularmente se pagan a precio de

CPC.

27
RBF REBABA DE FIERRO
Sinónimo: NO REBABA DE ACERO.
Rebaba proveniente de procesos de maquina-
do en acero al carbón.

Se caracteriza comúnmente por tener un tono

azulado.

Puede venir granulada o en rizo. La de grano es

de mayor valor (aprox 15% mas) por ofrecer
mayor densidad.

Libre de basura, otros metales o aleaciones,

cascarilla, polvo o tierra.

28
 REBABA DE HIERRO GRIS RHG
Sinónimo: REBABA DE FIERRO
VACIADO O DE COLADO
Rebaba proveniente de procesos de
maquinado en piezas de hierro gris.

Se caracteriza comúnmente por tener

un tono grisáceo
Siempre viene granulada, y se oxida fá-
cilmente.

Libre de basura, otros metales o alea-

ciones, cascarilla, polvo o tierra

29
MAQ MAQUINARIA
Sinónimo: MÁQUINAS.
Máquinas fuera de uso, de cualquier tipo.

Construidas en acero al carbón o en hierro gris.

Libres de aceite, grasa, o cualquier otro líquido.

Requieren manipulación con equipo especial

de carga.

Requieren corte, por sus dimensiones mayores.

30
 CASCARILLA CAS
Sinónimo: ESCAMA

“Cáscara” que se desprende del acero

al bajo carbón al momento de doblarse
o estirarse.

Proveniente de plantas de alambres, de

dobladoras de varilla, o de procesos de
estampado en caliente (forja).

Sin valor comercial en las acerías, pero

utilizado como agregado en otras indus-
trias como la de la construcción.

31
PLG POLVO DE GRANALLA
Sinónimo: GRANALLA

Polvo y / o pequeños granos de acero, genera-

dos como sobrantes en el proceso de granalla,
para pulido de piezas de acero.

Libre de basura, cascarilla, tierra, lodos, y piezas

metálicas.

32