Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COLOMBIANA 399
2018-01-31
PRODUCTOS LÁCTEOS.
LECHE CRUDA. REQUISITOS
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.100.10
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 399 (Quinta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2018-01-31.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
CONTENIDO
Página
Página
8. ENVASE .................................................................................................................... 7
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS DE LA LECHE DE CABRA U OVEJA.................. 8
ANEXO B (Informativo)
MODIFICACIONES HECHAS EN LA NTC 399 (QUINTA ACTUALIZACIÓN)
EN RELACIÓN CON LA NTC 399 CUARTA ACTUALIZACIÓN........................................... 9
ANEXO C (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................... 13
TABLAS
PRODUCTOS LÁCTEOS.
LECHE CRUDA.
REQUISITOS
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la leche cruda como materia prima para
su industrialización.
Esta norma no incluye los alimentos de origen vegetal que se denominan como ”leche de…” los
cuales no corresponden a la definición de leche (véase el numeral 2.1) ni son productos
lácteos.
Esta norma no establece los requisitos fisicoquímicos que debe cumplir la leche cruda de cabra
u oveja, el Anexo A es Informativo.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 3559, transporte. Especificaciones para tanques de transporte de leche y sus derivados
líquidos.
NTC 4722, Leche y productos lácteos. Método para determinar el contenido de grasa. Método
Gravimétrico. Método de Referencia.
1 de 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
NTC 4979, Leche y productos lácteos. Determinación del contenido de Sólidos Totales de
leche, crema de leche, leche evaporada, leche condensada azucarada, arequipe, dulce de
leche, helados y queso. Método de Referencia.
NTC 5135, Leche. Determinación del punto de congelación. Método del crioscopio termistor
(Método de referencia).
NTC 5219, Leche y leche en polvo. Determinación del contenido de aflatoxina m1. Purificación
mediante columna de inmunoafinidad y determinación por cromatografía líquida de alta eficiencia.
NTC 6103, Métodos fisicoquímicos para control de calidad de leche y productos lácteos.
ISO 1211 (IDF 1), Milk. Determination of Fat Content. Gravimetric Method (Reference Method).
ISO 5764 (IDF 1089), Milk. Determination of Freezing Point.Thermistor Cryoscope Method
(Reference Method).
ISO 6731(IDF 21), Milk. Cream and Evaporated Milk. Determination of Total Solids Content.
(Reference Method).
ISO 8968-1 (IDF 20-1), Milk and Milk Products. Determination of Nitrogen Content. Part 1:
Kjeldahl Principle and Crude Protein Calculation.
ISO 8968-3 (IDF 20-3), Milk. Determination of Nitrogen Content. Part 3: Block-Digestion Method
(Semi-Micro Rapid Routine Method).
ISO 8968-4 (IDF 20-4), Milk and Milk Products. Determination of Nitrogen Content. Part 4:
Determination of Protein and Non-Protein Nitrogen Content and True Protein Content
Calculation (Reference Method).
ISO 13366-1 (IDF 148-1), Milk. Enumeration of Somatic Cells. Part 1: Microscopic Method
(Reference Method).
ISO 13366-2 (IDF 148-2), Milk. Enumeration of Somatic Cells. Part 2: Guidance on the
Operation of Fluoro-Opto-Electronic Counters.
ISO 14501 (IDF 171), Milk and Milk Powder. Determination of Aflatoxin M1 Content. Clean-up
by Immunoaffinity Chromatography and Determination by High-Performance Liquid
Chromatography.
ISO/TS 15495 (IDF/RM 230), Milk, Milk Products and Infant Formulae. Guidelines for the
Quantitative Determination of Melamine and Cyanuric Acid by LC-MS/MS.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
ISO/TS 22113 (IDF/RM 204), Milk and Milk Products. Determination of the Titratable Acidity of
Milk Fat.
AOAC 990.22, Freezing Point of Milk. Thermistor Cryoscope Method (ISO-IDF-AOAC Method).
AOAC 999.11, Determination of Lead, Cadmium, Copper, Iron and Zinc in Foods, Atomic
Absorption Spectrophometry after Dry Ashing.
NTE INEN 2401, Determinación de suero quesería en la leche fluida y en polvo. Método de
cromatografía líquida de alta eficacia.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
3.1 leche. Producto de la secreción mamaria normal de animales rumiantes lecheros sanos,
obtenida mediante uno o más ordeños diarios, higiénicos, completos e ininterrumpidos, sin
ningún tipo de adición o extracción, destinada al consumo en forma de leche líquida o a
elaboración ulterior.
suborden. Ruminantia.
3.2 leche cruda. Leche que no ha sido sometida a ningún tipo de termización ni higienización.
3.3 calostro. No se considera como leche apta para el consumo humano, al producto obtenido
de los animales lecheros dentro de los quince (15) días anteriores y los siete (7) posteriores al
parto para el caso de las vacas, y dentro de los ocho (8) días anteriores y cinco (5) posteriores
al parto para las búfalas.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
3.5 leche alterada. Es la leche que ha sufrido deterioro en sus características microbiológicas,
fisicoquímicas y organolépticas, o en su valor nutritivo, por causa de agentes fisicoquímicos o
biológicos, naturales o artificiales.
4. REQUISITOS GENERALES
La leche cruda debe presentar un aspecto característico, estar libre de calostro, conservantes,
colorantes, materias extrañas y olores objetables o extraños. El hato debe demostrar que la
leche es obtenida a partir de animales sanos libres de enfermedades tales como fiebre aftosa,
brucelosis, tuberculosis, estomatitis vesicular y rabia.
5. REQUISITOS ESPECÍFICOS
5.1 La leche cruda de vaca o búfala deberá cumplir con los requisitos fisicoquímicos
indicados en la Tablas 1 ó 2.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
* Es permitido el uso de mínimo uno de los dos métodos en el control de leches adulteradas.
NOTA La prueba de estabilidad proteica al etanol no se aplica a la leche de búfala debido a la composición de
proteínas de la misma.
5.2 La calidad microbiológica de la leche cruda tomada en hato debe establecerse entre las
partes de acuerdo a la legislación nacional vigente de pago de calidad de leche.
5.3 La leche cruda no deberá exceder los límites máximos establecidos en la legislación
nacional vigente o el Codex alimentarius, para los contaminantes químicos, residuos de
medicamentos veterinarios y plaguicidas.
5.4 El manejo de la leche cruda deberá seguir Buenas Prácticas Ganaderas y Buenas
Prácticas de Manufactura según la legislación nacional vigente.
5.5 La leche cruda no deberá exceder los límites máximos de sustancias químicas
establecidos en la Tabla 3.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la GTC 263. Los planes de muestreo y toma de
muestras, diferentes a los especificados en esta guía pueden ser acordados entre las partes
teniendo en cuenta lo establecido en las normas NTC 4425 y NTC 4518.
Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos relacionados con inocuidad
indicados en esta norma, se rechazará el lote. En caso de discrepancia, se repetirán los
ensayos sobre la muestra reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en
este segundo caso, será motivo para rechazar el lote.
7. MÉTODOS DE ENSAYO
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en las normas NTC 4722, NTC 5819, ISO 1211
(IDF 1), ISO 2446 (IDF 226).
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 4979, o en la ISO 6731 (IDF 21).
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 4978, AOAC 947.05 o ISO/TS 22113
(IDF/RM 204).
Se efectuará por el método del crioscopio termistor, de acuerdo con lo indicado en la NTC 5135
ISO 5764 (IDF1089) o AOAC 990.22.
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la AOAC 957.08 y con la NTC 6103 para el caso de
agua oxigenada reporte como peróxido de hidrógeno.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
Se efectuará de acuerdo con los métodos para investigar la adición de harinas y almidones,
suero, sacarosa y cloruros establecidos por la autoridad sanitaria competente, la NTC 6103 y
para el caso del suero NTE INEN 2401.
En el caso de agentes neutralizantes se efectuará de acuerdo con los métodos para investigar
la adición de alcalinos a la leche establecidos por la legislación nacional vigente y la NTC 6103.
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 5025, ISO 8968-1 (IDF 20-1), ISO 8968-3
(IDF 20-3), ISO 8968-4 (IDF 20-4) o AOAC 975.18.
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 5219 o ISO 14501 (IDF 171).
Podrán utilizarse métodos de rutina para los análisis previstos en la presente norma siempre
que dichos métodos sean acreditados con respecto al método de referencia.
8. ENVASE
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
ANEXO A
(Informativo)
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
ANEXO B
(Informativo)
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la
leche cruda como materia prima para su leche cruda como materia prima para su
industrialización. industrialización.
Esta norma no incluye los alimentos de origen vegetal No lo contempla.
que se denominan como ”leche de…” los cuales no
corresponden a la definición de leche (véase el numeral
2.1) ni son productos lácteos.
3.1 leche. Producto de la secreción mamaria normal de 3.1 leche. Producto de la secreción mamaria normal de
animales rumiantes lecheros sanos, obtenida mediante animales bovinos lecheros sanos, obtenida mediante
uno o más ordeños diarios, higiénicos, completos e uno o más ordeños diarios, higiénicos, completos e
ininterrumpidos, sin ningún tipo de adición o extracción, ininterrumpidos, sin ningún tipo de adición o extracción,
destinada al consumo en forma de leche líquida o a destinada al consumo en forma de leche líquida o a
elaboración ulterior. elaboración ulterior.
No la contempla NOTA La leche proveniente de animales distintos de
Rumiante: animal perteneciente a: los bovinos se denominará con el nombre de la especie
productora.
Suborden: Ruminantia.
No los contempla
Género: Bos; Especies: Taurus Taurus e Taurus
indicus. (Vacas).
Género: Bubalus; la especie Bubalus bubalis.
(Búfalos).
Género: Caprae; la especie Caprae aegagrus hircus
(Cabras).
Género: Ovis; la especie Ovis aries. (Ovejas).
3.2 leche cruda. Leche que no ha sido sometida a 2.2 leche cruda. Leche que no ha sido sometida a
ningún tipo de termización ni higienización. ningún tipo de calentamiento, es decir su temperatura
no ha superado la de la leche inmediatamente después
de ser extraída de la ubre (no más de 40 °C).
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
Tabla 1. Requisitos para la leche cruda de vaca Tabla 1. Requisitos para la leche cruda
Tabla 3. Requisitos de la leche cruda de vaca y Tabla 2. Requisitos de la leche cruda tomada en hato
búfala tomada en hato
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la AOAC Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la AOAC
972.25 o en AOAC 999.11. 9.2.19 (AOAC 972.25) o en AOAC 9.1.09 (AOAC
999.11)
8. ENVASE 7. ENVASE
La leche cruda se transportará y almacenará en La leche cruda se transportará y almacenará en
recipientes limpios y desinfectados tales como recipientes higiénicos.
cantinas según la NTC 2027, tanques, carrotanques
según la NTC 3559, que cumplirán con los requisitos
establecidos para empaques y equipamientos y de los
materiales en los que están elaborados según la
legislación nacional vigente.
ANEXO A No lo contempla
(Informativo)
CARACTERÍSTICAS FISICOQUÍMICAS DE LA
LECHE DE CABRA U OVEJA
ANEXO C No lo contempla
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 399 (Quinta actualización)
ANEXO C
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
[1] DECRETO 616 de 2006, por el cual se expide el Reglamento Técnico sobre los
requisitos que debe cumplir la leche para el consumo humano que se obtenga, procese,
envase, transporte, comercialice, expenda, importe o exporte en el país.
[2] NTE INEN 2623 (Primera revisión) 2015, Leche pasteurizada de cabra. Requisitos.
[3] http://repository.lasallista.edu.co/dspace/bitstream/10567/124/1/7.%2093-110.pdf
consultada 2016-11-11.
[4] CODEX STAN 206-1999, Norma general para el uso de términos lecheros.
[5] Resolución 468 de 2015, por la cual se modifica la Resolución 17 de 2012, modificada
por la Resolución 77 del 2015.
13