El Aurorito

Por Juan Fco Cerrillo Mansilla .

HISTORIA DE JUANITO "EL AURORITO"
Juanito vive con sus padres en Agudo. Tiene un abuelo que es capitán de
la marina mercante y hasta su jubilación viajó por todos los mares del
mundo; conociendo países, culturas, historia y tradiciones de los sitios que
visitaba. En la cabecera de su cama, tiene las imágenes de la Virgen del
Rosario, de la Virgen de la Estrella, una medalla y un rosario muy usado que
había pertenecido a su padre, que como él fue auroro.

Al jubilarse, sigue viviendo cerca del mar: ya que decía que no podía dormir
sin el ruido de las olas. Viene muy a menudo a Agudo a ver a su familia, en
especial a Juanito, que aunque él dice que nó; es su nieto preferido. Éste,
está esperando siempre la llegada del abuelo, que además de traerle
regalos, le cuenta muchas historias de sus viajes.

En casa de Juanito, el abuelo tiene una gran habitación llena de recuerdos.

Muchos libros y trastos de sus viajes: mascarones de proa, baúles,
esculturas, lanzas, espadas, caretas testimoniales, unas capas con cruces en
sus hombros, medallas varias, etc. Y además muchos libros y discos de
música. El abuelo siempre está leyendo y escuchando música. Juanito tiene
prohibida la entrada a esta habitación del abuelo, que su madre limpia de
vez en cuando. Esa prohibición solo se rompe cuando viene el abuelo.
Entonces Juanito a sus anchas ve y escudriña todo, preguntando al abuelo
sobre todas las cosas. Su madre le regaña de vez en cuando y le dice que no
atosigue al abuelo, pero este sonríe bonachonamente y le deja hacer.....

En una de las visitas de su abuelo, Juanito se interesa por conocer el origen

de su apodo familiar. El abuelo le explica la historia. Más tarde se afilia a los
auroros y su abuelo le regala una guitarra con la que acompaña al resto de
los Hermanos.

Cuando Juanito es mayor marcha a la capital a estudiar medicina. Y cuando

termina su carrera se viene a Agudo a ejercer de médico, ya que quiere
ayudar a la gente de su pueblo. Pero, además, quiere mantener esa vieja y
bella tradición, que es el Rosario de la Aurora.
 El abuelo escucha música en la tarde .. Desde la ventana contempla el mar y
escucha el murmullo de las olas…

Bajando a su dormitorio para echar

La imagen de la Virgen del Rosario Y de la Virgen de la
una cabezadita, contempla…
Estrella y la foto del estandarte de la hermandad de
su padre. …

…adormecido recuerda que su padre

le explicaba de pequeño,
que es la Hermandad de los Auroros
y pasaban largos ratos juntos ..A la mañana del día siguiente La navidad está
toma su café, y mira ilusionado el cerca y decide ir a
rezando las cuentas del rosario.
retrato de su nieto favorito. visitarle.

1
 _El taxi ,ya
esta aquí.

_ ¡Ahí está mi nieto Juanito!_

En el interior de la casa, en la habitación del abuelo, el nieto va y viene jugando entre las cosas
de los viajes del abuelo... A su madre no le gusta que juegue allí...

_Juanito sal de aquí

antes de que rompas
nada de tu abuelo_

2
_cuanto polvo coge esta
_ ¡Atención grumetes
habitación _
barco pirata!_...

_si al menos, estuviera el

abuelo_.
_Mejor juega fuera_

_ ¡Juanito baja!!_

RING
RING
RING

3
 La velada , transcurrió abriendo los
Por fin , la sorpresa no se hace esperar. múltiples regalos y contando sus viajes
por el mundo...

_Abuelo ,esta tarde iremos al

campo _
Mira Juanito, eso es
Por la tarde… tomillo, y eso de allá
hierbabuena.

_ ¡cuántas cosas sabes _ ¡qué maravilla, habéis traído

abuelo!_ hierbas aromáticas para el guiso!
_

4
Al día siguiente en el último día de clase Dª Rosa, _Hoy, hablaremos de
decide dar una clase muy particular... los apodos_
000000000000

..Unas horas después regresa a casa El abuelo, en medio del descanso, rememora
pero, el abuelo está dormido recuerdos de la historia del pasado, de la
hermandad fundada en 1765…

_ ¿qué es el ..El abuelo despertando

apodo mama?_ de su siesta, escucha lo
_el abuelo puede responderte
mejor a esa pregunta_ que le argumenta su
nieto...…

…Y explica a Juanito, el origen de los apodos;

diciendo que , a la familia les llaman Auroros y
por qué lo hacen…

5
 _Hace más de 450 años, se …Nuestra Señora de la
fundó la Hermandad de.. Estrella y hace más de 250
años…

..Por fin, cien años después ,un sacerdote llega

..Se fundó la Hermandad de N.ª al pueblo y con ello ..
Sª del Rosario_

..Convoca a los Hermanos y logra fusionar las Desde entonces solo existe una única Hermandad de
dos Hermandades Auroros, en la que esa establecida nuestra familia ,
como muchas otras .Su nombre es : Rosario de la
Aurora de Agudo.

6
 _Esta es la ermita, de la Virgen de la Estrella. En 1765 se fundó la
Hermandad de los Auroros, a la que nosotros pertenecemos.

_¡Oh! por aquel tiempo ,fui

_quiero ver los países donde estuviste capitán de un Mercante.
alguna vez_

_No había un alma pero llegamos a atracar en la costa, no sin mucha dificultad. La mar
estaba bravía, pero al desembarcar vimos que tenían costumbres que nos resultaron muy
parecidas. En este libro hay 1179 coplas recopiladas y que cantan los Auroros al salir.,
Juanito...

_En mi camarote tenia, el rosario de tu bisabuelo, la Virgen de la Estrella y la Virgen del

Rosario en la estantería; nunca me apartaba de ellos y así llegaba a buen puerto_

7
 Aquí estamos toda la generación de Juanito cumple diez años y le dan la sorpresa de
nuestra familia como Auroros; mi una rica tarta.
padre su padre, etc…

El abuelo le regala la medalla de la

Virgen del Rosario.
El abuelo le explica al nieto, en que consisten las coplas,
el rosario y el horario de la madrugada.

..Porque antiguamente había un

llamador, ahora es el Antes las personas que iban a trabajar al campo, no
despertador podían hacerlo, porque sus trabajos, estaban muy
lejos del pueblo
.

_Quiero ir, a coplas contigo..._

_Vamos _Mejor
Juanito, es el
hora de ir domingo
al rosario_ que
viene...

8
 _las cantamos, en un
_Estoy escuchando unas coplas, _En un rato será domingo y
encuentro, con los Auroros de
.. ¿quieres oírlas?_ estaré con el abuelo a coplas.._
Santa Cruz de Murcia.

_Y… Si no suena luego el ..Poco rato después llega el abuelo a

despertador…? despertarle, pero el parece cansado...

_Vámonos
,Juanito
es la hora
de las
coplas._

.Saliendo de su casa , se marchan juntos al local , de reunión de los Auroros. Tras el historicoTemplo de San
Benito Abab...

Juanito aún tiene sueño, el abuelo le dice que detrás de la ..Y allí ve instrumentos, guitarras platillos
Iglesia está el local de los Auroros... acordeón y campanilla y triángulos..

9
 _Mira Juanito, un primo El mayordomo es primo del
nuestro, que llevara el ..El abuelo lleva la campana...
abuelo y saluda enseñando
estandarte, salúdale..._ a Juanito los platillos...

..Y salen a la calle, las

cuadrillas... Juanito les sigue detrás, y los Auroros comienzan a tocar y cantar, en su
ronda por las calles; el rosario de la Aurora comienza...

..Y todos en el pueblo

despiertan con entusiasmo...

..Las mujeres del pueblo también salen de sus casas, y se dirigen a la

Iglesia para esperar la ronda de los Auroros, y salir en la procesión del
Rosario con todos. A rezar por las calles, cantando...

..La voluntad puede hasta con la guitarra más pesada.

Y este joven va corriendo a unirse con los Auroros...

10
 _Anda! , llevamos tantos años cantando,
Los auroros con el acordeón y el saxofón se
que hasta la letra va sola, fíjate-
acercan a las casas de los hermanos...

_Hermanos, tocar fuerte y cantar

_ ¡A si me gusta! _
alto, que aquí viven en un quinto
_Tranquilo que hay ganas._
piso..._

_ aquí hay difuntos recemos

por los hermanos que _Date prisa abuelo, hay que
partieron,…__ recorrer todo el pueblo, con ellos_

_Los jóvenes
corréis mucho..._

11
Las horas pasan entre copla y copla, algunos deciden seguir a los Auroros, pues sus coplas son irresistibles y bellas
.

Juanito su abuelo y los auroras cada vez están más

cerca de la Iglesia de San Benito ,ya estan de vuelta.
..La calle
Cervantes,
donde la
navidad
parece
resaltar en
ella.

..Por fin va a comenzar el rezo del Rosario de la Aurora en Agudo. Los Hermanos rezan en el templo los
primeros 4 misterios, cantando los 5 misterios y el pueblo responde. Estos van guiando el rosario por las calles
del pueblo bajo un techado de estrellas, que recuerdan el manto de la Virgen que les abriga y protege...

..La solemnidad del Rosario, se respira en el ..Y saludan al Santísimo Sacramento, cantando
ambiente, cantos y rezos saludan a la Señora, delicadas y bellas coplas ofreciéndole también sus
rezos y oraciones...

12
Sale la procesión del rosario en orden. Los Auroros llevan van guiando al pueblo de Agudo, por calles y plazas
.La Oración rompe el alba; que anuncia la Aurora..

En la procesión van las mujeres detrás de la La Cruz la porta un Hermano. Otros Hermanos alumbran
Cruz Guía y a continuación van los hombres el paso del rosario, con sus faroles de dorados y vistosos
labrados . .

_Ora pro nobis, virgo

El fervor del pueblo por el Rosario inunda las calles veneranda. Ora pro nobis,
dirigido por su Capitana Nuestra Señora del Rosario de sancta Dei genitrix....._
la Aurora...

13
 El estandarte de Hermandad acompañado por
los hermanos y hermanas …Delante va la Cruz y los faroles

Una hora más tarde regresan al templo por El abuelo le despierta, pero Juanito está al límite y
segunda vez, y se celebra la misa a las 7, pero debe llevarlo a casa...
Juanito está agotado.

_Cuantos instrumentos musicales había en ese local y que amables

son los Auroros. Yo quiero ser auroro..._

14
 ..El abuelo tras llevar al nieto a dormir, toma un . Han pasado unas horas y coloca el libro en su sitio, para
libro del estante, son las coplas de Dº Benito escuchar las coplas que, se cantaron en la convivencia de
Ortiz, de existencia limitada y lo lee... Auroros de Murcia y Auroros de Agudo...

Rememorando el momento, tras una larga noche de desfiles con los Auroros de Agudo, el abuelo se deja llevar de la melodía de
las coplas y le vence el sueño, muy contento porque ha trasmitido a su nieto la tradición de los Auroros.

.Llega el domingo y su madre prepara una Juanito dando las gracias a su madre, explica con
comida especial.. entusiasmo que lo paso muy bien con los Auroros.

_Ah, has escogido el libro del Rosario de la Aurora. Ahí encontraras

las coplas a la Virgen. Fue escrito por Juan Fco. Cerrillo
bnMansilla MansillMansilla …._

_Fíjate como nieva

abuelo…_

15
Han pasado diez años...Juanito va al instituto, _Has vuelto pronto, que _No creí
lejos de casa .Y como cada mes regresa para alegría, ven saluda a tu necesario
estar con la familia .Las vacaciones están a la padre _ llamar _
vuelta por eso llega antes de lo previsto...

_Mira quien ha llegado _

_ ¿Abuelo cómo estás?,
Vente a pasar las Navidades con
_Visita sorpresa ¿eh hijo? ponte al nosotros _
teléfono el abuelo Juan esta al aparato…

_Vengo de Holanda, es un
largo viaje pero me
pasare por España e iré a
verte al pueblo__
_Bueno, ¿qué te _ ¡Una guitarra!
parece ?..._ Abuelo, eres el El Rosario de la Aurora, de Juan Fco.
mejor! _ Cerrillo Mansilla, el abuelo me lo ha
regalado.

16
 La madre de Juanito ha preparado la cena y los familiares comienzan a llegar con muchos regalos

_He hecho también chocolate caliente; ¿os apetece chicos?_

Juanito, acompañado de su abuelo y primos. Van a la plaza a escuchar villancicos del Coro del Ángelus, que
llega a dar su recital, para todo el pueblo...

_Es mi hermana, creo

_Bien, pues Llega más familia que vive en pueblos cercanos.
que están a punto de
vamos a
llegar _
recibirles_

17
 La cena ha sido estupenda, llena de sabrosos platos. Algunos familiares salieron a divertirse un rato, y
otros quedaron en una agradable tertulia...Juanito conversa con su primo Luis, que tiene que irse a
estudiar lejos.

Por fin llegó la hora de tomar un café y las dos

La velada acaba entre risas y agradable cumplidos.
hermanas, parten porciones de manga para todos.

-Abuelo, espero volver a verte pronto_ _Pero claro que sí, tu sigue
estudiando mucho _

_Hasta pronto nieto, estoy orgulloso de ti_

_No te preocupes, ya verás que
si _

18
Ha pasado algunos meses y ya es
Semana Santa. Las dos hermanas
preparan los dulces tradicionales.
Llaman por teléfono y es el
Pero quien lo iba imaginar,
abuelo que dice que está a punto
ya estaba en la puerta.
de llegar.

_El programa de
_abuelo, pruebe los Juanito acaba de llegar, y saluda a Semana Santa, a ver
rosquillos _ su familia. que hay_

Llega la noche de Viernes Santo, la procesión del paso de la Dolorosa invita a un vecino al canto de una
saeta, la familia de Juanito y otros vecinos contemplan la fervorosa escena…

19
 El ruido estrepitoso de los tiros ,asusta al padre de
Es una mañana perfecta para salir de caza, y el
Juanito; que trata de alejarse inútilmente. Pero
abuelo invita a Juanito y a su padre...
ellos están disfrutando...

De regreso a casa, presentan a la tía las Las perdices han sido guisadas y la madre de Juanito los
perdices,;entre bromas cuentan lo sucedido. llama a todos a comer, huele deliciosamente.

Por fin después de un sábado maravilloso, el domingo Su padre después de la procesión recoge a
de Ramos por la mañana, invita a contemplar el paso Juanito, y se van a dar un paseo por el campo
de Jesús entrando en Jerusalén... con un amigo de la familia...

_ ¿seguro que ahí están las criadillas Juan ?_ _es mejor verlo con la lupa_

20
 _ ¿Pero por Dios, cuantos espárragos y
níscalos y también hongos, cardillos,
..Es hora de regresar a casa…
donde habéis estado?_

_Este año os toca de plantar el pino,

¿qué vamos a preparar para la junta?_ _ ¿Qué es? , el quinto
pino _
_Juan no lo sabe, casi
nunca está en el
pueblo_

_No digas disparates Juan, _Juanito, vuelve conmigo a casa ya

podría explicártelo pero tengo llegaron tus tíos...siento
prisa _ interrumpiros_

21
 -Hola a todos estamos de _Abuelo ¿qué es ser un
vuelta..._ quinto ?_

_el abuelo ya me lo explico

_Un quinto planta un pino con todos los de su edad
todo Jaime...parece
a los 15 años...Se hace un procesión con el santo y
divertido_
luego una junta para celébralo...

_Pero no te preocupes chaval, estaré

_Abuelo, ¿te vas tan pronto ?_
aquí para el mes de agosto, tú continúa
así de estudioso_
_Acabaron las vacaciones, y me he
apuntado a un grupo que va de viaje
por Europa _

22
Abuelo y nieto vuelven a marcharse a su
_Echo de menos a _Mujer si está
vida rutinaria de viajes y estudios de
Juanito a pesar de estudiando no puede
Juanito…
hablar por teléfono venir tan seguido. Ten
con el _ paciencia _

Llega por fin el mes del 15 de agosto y el

abuelo avisa a su nuera de su llegada...

_Ves Juanito he llegado antes que tú..._

_Abuelo, ¡Qué bien te

ves !..._

_ ¿Qué tal el instituto ?_

_ ¡No me digas ¡...

_El insti?i, pero ya estoy estudiando Pero que grata sorpresa
medicina abuelo..._ nieto .Serás un gran
médico..._

23
 _Cielos las horas que son y
llegaremos tarde a la _¡¡ enseguida estoyyyyy…Ya no
procesión de la Virgen de la tardo! _
Estrella_

..Dentro del templo, el paso de la Virgen de la

_Mirar parece que después de
Estrella se está preparando la Santa imagen para
todo llegamos a tiempo, vamos a
salir en procesión….
coger sitio..._

La santa Misa se ha celebrado y sale la Virgen acompañada

Los cohetes y las tracas anuncian al de la orquesta municipal y el Estandarte de la Hermandad
pueblo, la salida de la Virgen, que la llevado por la mano de sus hijos los Auroros de Agudo ..La
esperan emocionados y llenos de fervor. procesión comienza.

24
 Pasada la procesión se subasta el ramo de la Virgen de la Estrella ,una mesa preparada con dulces
tradicionales donde caben la manga gitana la frutahila, y una buena cosecha de miel huevos arrope…….

_Tu madre se lleva el lote de la subasta este _Tengo entradas para ver
año, como si no hubiera bastante en casa_ los toros _

_Antes hay
que
llevarse
esto a casa
Juan _

La tarde de toros transcurrió ante la mirada atenta del Y ya en la noche, la gente del pueblo
gentío con la emoción del momento... disfruta del espectáculo que se celebra
en la plaza junto a los chiringuitos.

El pueblo está
feliz. El día
después de los
toros habrá
una paellada
para todos

25
 _Te he traído la escopeta, _¡Abuelo que puntería tienes tan
voy a llevaros a pegar unos afinada ! _
tiros al plato _

_ ¡ No es
para
tanto
nieto !_

_¡Anda con el abuelo...se ha …Después regresan a casa y...

llevado el trofeo ! _ _ ¡Es un
figura.!..jajajaja
…_

_Ha sido cuestión

de suerte..._

En la habitación, el abuelo da consejos a su nieto para que sea un buen Auroro pues Juanito manifiesta a
su abuelo que quiere ingresar en la Hermandad

_Aquí les traigo dos voluntarios que _Pero hombre el Aurorito ya

quieren ingresar en la Hermandad_ te esperábamos a ti _

26
El abuelo tañe la campana, ante el altar de la Patrona de los Auroros... La Virgen del Rosario. Y aquí acaban
las fiestas para muchos que tienen que volver a sus tareas...

Un año después Juanito termina la carrera y el Sus padres emocionados no cesan de abrazarle, le
abuelo como siempre va a visitarle... han traído un marco para la licenciatura.

_Juan, tengo una

sorpresa para ti...tienes
que venir a verla...

Un rato después Juanito convoca a los Auroros La idea de Juan el Aurorito les parece buena y
en el local. prestan atención a sus directrices y explicaciones.

_¿Les importa que los reúna en el _He pensado que deberíamos fomentar el
local? Tengo una idea que quizás conocimiento de la Hermandad, de
les guste a todos..._ manera que los niños sientan el impulso de
ser Auroros, la tradición tomaría fuerza._

27
 Juanito, hace una llamada a Dª Rosa,
_Abuelo, te has superado, no tengo profesora del colegio de la Virgen de la
palabras para agradecértelo_ Estrella de Agudo...
_ ¿Qué tal tu
consulta
nueva?_ _Pero eso es una
estupenda idea Doctor
Juan, los distribuiremos
por todo el colegio_

_Estos libros quiero explicaros que,

son gentileza de los Auroros de Agudo
A los pocos días se presenta un transportista
cuentan la historia del piadoso oficio
en el colegio...
de la Hermandad .Os gustara mucho_
_Que maravilla, ya están aquí
los libros_

Los libros comienzan a ser conocidos y se hacen pedidos en las tiendas distribuidoras los vecinos de
Agudo están encantados, y muchos hacen pedidos para familiares en otros pueblos.

J. y L.

28
Y así continua esta hermosa tradición, bajo la bella mirada de su Patrona Nuestra Señora del Rosario que
extendiendo su manto de bendiciones sobre Agudo guía a la Hermandad de Auroros en el recorrido de
este ejercicio de piedad ancestral con cantos de coplas música y rezo del Santo Rosario.

…..Los Auroros continuaran su ronda……

TRADICIONES QUE SE PIERDEN
"Las tradiciones se pierden porque la gente de los pueblos va olvidando las enseñanzas
de sus mayores"
Es muy importante que nuestra tierra no pierda su cultura y sus tradiciones. Creo que es
igual de importante el recuperar o restaurar los edificios históricos, como que se
recuperen y se transmitan nuestras tradiciones escritas u orales. Las historias que se
Vivian en los pueblos y que han pasado de padres a hijos durante generaciones.
Es necesario que las costumbres y tradiciones de un pueblo sigan siendo parte
importante de la vida de sus futuros habitantes para que de esta forma puedan
mantener viva la comunidad.
En la actualidad, estas costumbres y tradiciones comunitarias han empezado a
desaparecer, porque ahora los adolescentes ya no se interesan por esas tradiciones que
mantenían sus padres, porque las ven como algo antiguo e inservible.
Con este comic sobre el tema de los auroros, una de las tradiciones más conocidas y
queridas por todos en nuestro pueblo-, queremos fomentar en todos este interés.
No podemos consentir que se pierda esta herencia que nos han dejado nuestros
antepasados y que debemos de transmitir a nuestros hijos.

Año 2019 Agudo

Colaboradores: Hermandad de Nuestra Señora de la Aurora de Agudo (Ciudad Real),
Jacinto Fernández Rodrigo
Excelentísimo Ayuntamiento de Agudo (Ciudad Real)
Realización, diseño y dibujo: Mª Dolores Ruiz Acedo.