SAKSHI NEWSLETTER
Vol. 15 #72 Jan-Feb, 2019
from tor
Note ary Direc
a r
Hon
Renaissance of India
by Sri Aurobindo
(titles of excerpts)
Renaissance means, “rebirth,
awakening, new dawn, regeneratio,
revival.....”. The word is used in
connection with the history of
Europe after her recovery from the
dark ages. In India there was never
any dark age. Renaissance here
refers to the emancipation of the
Indian mind from the predominant
influcence of the Western outlook.
Sri Aurobindo (SA) states, “India
of the ages is not dead; nor has
she spoken her last creative word
herself...”. For complete sentence
see the title of the (155) of these
excerpts.
Volume 20 of the collected
works of Sri Aurobindo contains
all his books on Indian Culture and
Renaissance published during 1917-
1920. Every word here is relevant.
1
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019
SA traces both the cultural and
political histories, calling the British
argument of India's incapacity in
politics as an utter falsehood not
based on any facts. He starts from
all the major periods beginning
with the Vedas and to modern
period, including the problems of
the Mussalman conquest. “For
more than three thousand or more
years she has been creating
abundantly in all fields, not only
literature and art, or yoga, but
worldly trades and industries”.
Given here are the titles of 155
excerpts from the 450 pages of SA
book mentioned earlier. Each
excerpt has a page number referring
to the page number of the ‘Diary
2016’ published by ‘Resurgent India
Trust’, info@resurgentindia.org.
info@vedah.com
Each excerpt is of length 2 pages,
also giving the relevant page
numbers of the book of SA.
Even scanning and reading these
155 titles will give a clue to the vast
material covered on India,
answering precisely the various
questions, posed by both sceptics
and believers on the vitality of the
Indian Nation and its future. For
instance see, the five excerpts (a),
(b), (c), (d), (e) of excerpt 4. He
focusess on the five ages of India's
greatness, (item 6) and also onthe
causes of decline (item 8), the
three needed impulses given by
European Wars (item 9). He
contrasts the view of Bharat and
of the West in many excerpts.
Excerpt 20 states, “that our
problem is not too much religion,
but too little taken in its true
sense.” We cannot go back to the
past (item 59). The deeper criteria
of what is good and bad (item 57).
How to deal with all that is coming
from the West (item 31).
India achieved an admirable
political system efficient in the
highest degree in the great day of
Indian Culture (item 145).
Veda contains all the future
spirituality of Indian people in seed
or in its first impression (item 100).
2
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019
The greatness of Indian Culture:
that which is myth and imagination
to the West, is an actuality and a
strand of life (item 106). For
example the editor, faced with a
problem, prays or goes to a saint
for its solution, not to the doctor
first.
Please note that interested
readers should get the Dairy 2016
mentioned earlier for reading the
complete excerpts. We have given
the page numbers only.
Sri Aurobindo’s complete book in
CWSA volume 20 (Renaissance of
India) can be downloaded from the
internet for free. CWSA: Collected
works of Sri Aurobindo.
CWSA 20 (450 PAGES)
(I.C: Indian Culture)
(I.R: Indian Renaissance)
1. The meaning of Renaissance
of India / 12
2. What saved India always? / 13
3. The predominant influence of
the Western outlook and the
emancipation from it / 14
4. The great powers of ancient
Indian spirit:
a. Spirituality / 15
b. Stupendous vitality / 18
c. Strong Intellectuality / 20
info@vedah.com
 d. Impulse to follow each motive,
each specialization to its ex-
treme point / 22
e. The Synthetical tendency / 24
5. The keynote: tendency of spiri-
tual realization / 25
6. The first two ages of India’s
greatness / 26
7. The evening of decline: three
movements of Retrogression/
28
8. Impact of the entry of Euro-
pean wars and the 3 needed
impulses it gave / 30
9. The 3 most essential works of
Indian Renaissance / 32
10. Relationship of spirit, life, intel-
lect – India and West / 33
11. Work of Renaissance in India –
Why is it feeble / 34
12. The three steps leading to I R / 35
13. A deeper perception of the
working of nature / 37
14. The greatness of Indian Cul-
ture and its future / 38
15. The spiritual and purely mate-
rial view of existence/ 40
16. What is spiritual culture and its
application to life / 41
17. What we should not do? / 43
18. Proper future course for India
and West, No real Quarrel / 45
19. How India can best develop
herself and serve humanity / 47
3
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019
20. Our problem is not too much
religion, but too little, taken in
its true sense / 49
21. India has the key to the knowl-
edge and an opportunity for its
conscious application / 50
22. How to deal with the huge
rush of modern life and
thoughts on us/ 51
23. No acceptance of anything
western: A different view / 52
24. Mechanical limitation Vs accep-
tance and assimilation / 55
25. What is good and bad : deeper
criteria / 57
26. Idea of democracy / 58
27. We cannot go back to the past / 59
28. Distinct value of her civilization / 61
29. One radical and poignant ques-
tion / 63
30. What India must do / 64
31. How to deal with all that is
coming from west / 65
32. Indian culture: its greatness / 67
33. Human progress: its course / 69
34. Outcastes / 70
35. Material prosperity in ancient
India / 72
36. How to judge a culture / 73
37. An element of ascetism essen-
tial / 74
38. Inner principle of Hinduism/
75. Rites etc. / 76
info@vedah.com
 39. Indian religions not inferior in ethi-
cal thinking to other systems/ 78
40. Morality: West Vs India / 79
41. Idea of man : West Vs India / 81
42. Indian conception of existence
is wide / 83
43. Mightier self exceeding and free-
dom – aim of Indian Culture / 85
44. A way to Understand the es-
sential spirit of Indian Civiliza-
tion / 86
45. Problem which Indian culture
had to solve / 87
46. Chaturvarnya / 88
47. Four Ashramas / 91
48. Unique achievements of Indian
Culture / 92
49. Indian Culture: A great cultural system
plus immense religious effort / 93
50. Sanatana Dharma: The true
spirit of Indian Religion / 94
51. Difficulties faced by Western-
ized intelligence / 97
52. Four elements of Hinduism / 99
53. The one common idea of In-
dian Religion / 101
54. Widest spiritual truth and the
grand uplifting of life / 102
55. Signs of a still living and su-
premely spiritual culture / 105
56. Wideness, Catholicity and per-
fect liberty of thought and
worship / 107
4
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019
57. Indian Religion: A free and tol-
erant synthesis of all spiritual
working
58. Three fundamental ideas of
Hinduism / 110
59. Western attempts at spirituality
suffers the rebellion of life
stuff to a law of intellect / 112
60. Christian Discipline Vs Indian
ascetic spirituality / 114
61. The ages of Indian Culture / 117
a. Vedic age
b. Vedanta / 120
c. The Post Vedic / 122
d. Purano tantric / 124
e. Culminator: A widest and
highest spiritualization of
life / 124
62. Basic Idea of Indian Civilisation
& Indian Culture / 128
63. The three stages and ultimate mis-
sion of Indian Civilization / 130
64. Past dealings of Indian religion
with life – two different percep-
tions / 132
65. Past dealings and application of
its ideals – two fundamental
perceptions / 132
66. Application of first perception
– triple quartet / 134
67. Second perception – Attempt
to cast whole of life into a reli-
gious mould / 136
info@vedah.com
 ªÉÃzÀ ¸ÀÄgÀ©ü AiÉÆÃd£É
2018-19 UÀAUÁªÀw

ªÉÃzÀ ¸ÀÄgÀ©ü AiÉÆÃd£É 2018-19 UÀAUÁªÀw ªÀÄAvÀæ ¥Ào£

À z
À °
À è ¨sÁUÀª»
À ¹zÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
£ÀUÀgÀzÀ DgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄAvÀæ ¥ÀoÀ£À ¸ÀàzsÉð vÀªÄÀ ä C¤¹PÉ w½¹zÀgÄÀ . ªÀÄAvÀæ ºÉüÀĪÀÅzÀjAzÀ
£À q É ¸ À ¯ Á¬ÄvÀ Ä . DAiÀ i Á ±Á¯É A iÀ Ä °è ¸À à z s É ð KPÁUÀv
æ ,É ¸Àägt
À ±ÀQÛ ºÉZÁÑUÄÀ vÀ°
Û zÉ, EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ UÉ
K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀæxÀªÀÄ, ¢éwÃAiÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ vÀÄA¨Á G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÄÀ .
§ºÀĪÀiÁ£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ¥À±
æ ¹
À Û ¥ÀvæÀ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
UÀAUÁªÀw £ÀUÀgÀzÀ DgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è MlÄÖ
F PÁAiÀÄðzÀ°è D ±Á¯ÉUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½
400 «zÁåyðUÀ ¼ À Ä F AiÉ Æ Ãd£É A iÀ Ä °è
ºÁUÀÆ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ²PÀëPÀ ªÀÈAzÀ
¨sÁUÀª»
À ¹zÀÝgÄÀ . ¥Àx
æ ª
À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À gÀÆ. 1,000
¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. J®è ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
ºÁUÀÆ ¢éwÃAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À gÀÆ. 700 vÀÈwÃAiÀÄ
¸ÀàzsÉð £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
§ºÀĪÀiÁ£À 500 gÀÆ. UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
J®è ±Á¯É U À ¼ À ° è ¤uÁðAiÀ Ä PÀ g ÁV
¥À ª À £ À P À Ä ªÀ i ÁgÀ UÀ Ä AqÀ Æ gÀ Ä , G¥À £ Áå¸À P À g À Ä
G¥À¹Üvj
À zÀÝgÄÀ . ¸ÁQë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ
¸À A ZÁ®PÀ g ÁzÀ ²æ à ¤ªÁ¸À PÀ Ä ®PÀ t  ð
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ.

J®è ±Á¯ÉAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ºÁUÀÆ

ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ¸ÁQë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ À
qÁ|| Dgï J¯ï PÀ±åÀ ¥À CªÀjUÉ ºÁUÀÆ DqÀ½vÀ
GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAZÁ®PÀ ²æà ²æäªÁ¸À
læ¹Ö qÁ|| gÀ.«. dºÁVÃgÀzÁgÀ CªÀjUÉ C©ü£AÀ zÀ£É PÀÄ®PÀtÂð ºÁUÀÆ ¤uÁðAiÀÄPÀgÁzÀ
¸À°¹
è zÀgÄÀ . EAvÀºÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ²æà ¥ÀªÀ£ÀPÀĪÀiÁgÀ ºÁUÀÆ ±Á¯Á
ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÀzsÁåAiÀÄjAzÀ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ
ºÉªÄÉ äAiÀÄ ¸ÀAUÀw JAzÀÄ w½¹zÀgÄÀ .

¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀgÀÄ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀgÀÄ

9
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019 info@vedah.com
 ªÉÃzÀ ¸ÀÄgÀ©ü PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ 2018-19
2018-19 £Éà ¸Á°£À°è ªÉÃzÀ ¸ÀÄgÀ©ü ¤ÃrgÀÄvÁÛgÉ, CªÀgÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À
PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÁªÀÅ ¤ÃrgÀĪÀ DzÉñÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¢£ÀUÀ¼À°è C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ.
¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ zÀQt
ë ªÀ®AiÀÄzÀ°è 10 ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀr d£ÀªÀj wAUÀ½£À°è J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¥ÀĸÀÛPÀ
vÁ®ÆèQ£À 10 ±Á¯ÉU¼
À °
À è ªÉÃzÀ ¸ÀÄgÀ©ü PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ 108 ºÁUÀÆ £ÉÆÃqÀzÉ PÀ¤µÀÖ
DUÀ¸ïÖ wAUÀ½¤AzÀ ¥ÁægAÀ ©ü¸¯
À ÁVzÉ. 25 ªÀ Ä AvÀ æ U À ¼ À £ À Ä ß ¸À à µ À Ö GZÁÑ g À z É Æ A¢UÉ
ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä w½¹zÀÄÝ ¤jÃQëvÀ
zÀQët ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¢£ÁAPÀ 30.07.2018 gÀAzÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ªÉÃzÀ ªÀÄAvÀæ d£Àªj
À wAUÀ½£À ªÀÄzsåÀ AvÀgz
À °
À è ±Á¯ÁªÁgÀÄ
PÀ°¸À®Ä DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ 6 ²PÀëQAiÀÄjUÉ ¸ÁQë ¸Àz
à ð
És UÀ¼£
À ÄÀ ß £Àq¹
É , ¥Àw
æ à ±Á¯É¬ÄAzÀ 3 ªÀÄPÀ̼£
À ÄÀ ß
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÁAUÀ «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁr d£Àªj
À 28 gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼Æ
À j£À
²æà ©AzÀĪÀiÁzsÀªÀ ºÁUÀÆ ¸ÁQë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªð
À PÀlq
Ö z
À °
À è ºÁUÀÆ 29 gÀAzÀÄ ªÀiÁUÀr
¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ gÀAd£ïgÀªÀgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß vÁ®ÆèQ£À UÀÄqÉêÀiÁgÀ£º
À ½
À A
î iÀÄ ²æà ¹zÀÞUA
À UÁ
¤ÃrzÀgÄÀ . vÀg¨
À ÃÉ wAiÀÄ DgÀA¨sz
À °
À è ¸ÁQë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥Ëæq±
Às Á¯ÉAiÀÄ°è ±Á¯ÁªÁgÀÄ ¸Àz
à ð
És AiÀÄ°è
ªÀ i Áå£É à fAUï læ ¹ Ö U À ¼ ÁzÀ ²æ à AiÀ Ä ÄvÀ qÁ|| «eÉÃvÀgÁzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ CAwªÀÄ ¸Àz
à ð
És AiÀÄ£ÀÄß
dºÁVÃgÀzÁgÀgª
À g
À ÄÀ G¥À¹Üvj
À zÀÄÝ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ PÉÌ £Àq¹
É PÀ¤µÀÖ 30 ºÁUÀÆ CzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄAvÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß
¥É Æ æ à vÁì º À z ÁAiÀ Ä PÀ ªÀ i ÁvÀ Ä UÀ ¼ À £ ÁßrzÀ g À Ä . ¥Àp¹zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ±Á¯ÁªÁgÀÄ ¥ÀnA
Ö iÀÄAvÉ
ªÀiÁUÀrAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ: 04.08.2018 gÀAzÀÄ £Àqz
É À ¥Àx
æ ª
À ÄÀ - `1,000, ¢éwÃAiÀÄ - `700 vÀÈwÃAiÀÄ -
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ `500 CAwªÀÄ ¸Àz
à ð
És AiÀÄ°è ¨sÁUÀª»
À ¹ §ºÀĪÀiÁ£À
gÀAd£ï ¨sÀmïgÀªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀqA
É iÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½UÉ vÀ¯Á 100 gÀÆ.UÀ¼À
vÀg¨
À ÃÉ w ¥Àqz
É À ²PÀQë AiÀÄgÀÄ DUÀ¸ïÖ wAUÀ½¤AzÀ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÀPg
À À £ÀUz
À ÄÀ §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
vÀªÄÀ ä ±Á¯ÉU¼
À °
À è vÀgU
À w
À UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÁægA
À ¨sÀ ªÀiÁrzÀÄÝ CAwªÀÄ ¸Ààzð
És AiÀÄ wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÁV ²æÃAiÀÄÄvÀ
ªÁgÀPÉÌ 3 vÀgÀUÀwAiÀÄAvÉ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gɹ ©AzÀĪÀiÁzsÀªÀ ºÁUÀÆ ²æà gÀAd£ï ¨sÀmï
PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ¸É¥ÖA
É §gï wAUÀ½£À°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.
2 ¢£À ºÁUÀÆ £ÀªÉA§gï wAUÀ½£À°è 3 ¢£ÀUÀ¼À
§ºÀ Ä ªÀ i Á£À «vÀ g À u É PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À Ä PÉ Ì
PÁ® ¸ÁQë ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ gÀAd£ï
CwyUÀ¼ÁV qÁ|| £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä, £Á¸Á
¨sÀmïgÀªÀgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ J¯Áè
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆæ|| Dgï J¯ï PÀ±Àå¥À, ²æêÀÄw
±Á¯É U À ½ UÉ ¨s É Ã n ¤Ãr PÀ ° ¸À Ä ªÀ «zs Á £À ,
UÁAiÀÄwæ dºÁVÃgÀzÁgÀ, ²æà J J¸ï ¥Ánî,
GZÁÑgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ°vÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß
²æêÀÄw ªÀÄAUÀ¼Á ¥Ánî, ºÁdjzÀÝgÀÄ.
¥À j ²Ã°¹ §zÀ ¯ ÁªÀ u Á ¸À ® ºÉ U À ¼ À £ À Ä ß
10
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019 info@vedah.com
 ±Á¯ÁªÁgÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è «eÉÃvÀgÁV CAwªÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀnÖ F
PɼÀPÀAqÀAwzÉ.
CvÀåAvÀ ºÉZÄÀ Ñ CAPÀ UÀ½¹zÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ
±Á¯ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ «zÁåyð/¤AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
1. ¸À.».¥Áæ.±Á¯É CgÉúÀ½î C©ügÁ«Ä r
2. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É GvÀÛgÀºÀ½î - 01 UÁAiÀÄwæ F
3. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É GvÀÛgÀºÀ½î - 02 £ÁUÀ²æà J¸ï
4. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É vÀÄgÀºÀ½î £ÀA¢vÁ J¸ï
5. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É vÀ®WÀlÖ¥ÀÄgÀ -01 ®Qëöäà «
6. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É vÀ®WÀlÖ¥ÀÄgÀ -01 ¸ÀºÀ£Á «
7. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É vÀ®WÀlÖ¥ÀÄgÀ -02 PÀĸÀĪÀÄ
8. ¸ÀÄgÀ©ü ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À PÉÃAzÀæ eÉ.¦ £ÀUÀgÀ ¸ÀgÀ¸Àéw
9. ¸ÀÄgÀ©ü CzÀéAiÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À PÉÃAzÀæ «lÖ¸ÀAzÀæ ¸ÉÆêÀÄgÉrØ
10. ²æà ªÀĺÁ°AUÉñÀégÀ ».¥Áæ ±Á¯É §AqÉêÀÄoÀ gÀÆ¥À
11. ²æà ªÀĺÁ°AUÉñÀégÀ ¥ËæqsÀ ±Á¯É §AqÉêÀÄoÀ CAdÄ
12. ¸À.».¥Áæ ±Á¯É UÀÄqɪÀiÁgÀ£ÀºÀ½î ¥Àædé¯ï
13. ¸À.».¥Áæ ±Á¯É UÀÄqɪÀiÁgÀ£ÀºÀ½î ¢ÃPÁë
14. ¸À.».¥Áæ ±Á¯É ºÀÄ°PÀ¯ï ²æÃgÀAUÀ Dgï
15. ²æà ªÀĺÁAvÉñÀégÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É PÀÄzÀÆgÀÄ ¸ÉßúÁ JA
16. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É ¸ÉÆîÆgÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
17. ¸À.ªÀiÁ.».¥Áæ ±Á¯É ¸ÉÆîÆgÀÄ CAdÄ
18. ¸À.».¥Áæ ±Á¯É ¨Áå®PÉgÉ PÁªÀå²æÃ
19. ²æà ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ UÁæªÀiÁAvÀgÀ ¥ËæqsÀ±Á¯É ¨Áå®PÉgÉ ®QëöäÃ

²æêÀÄw UÁAiÀÄwæ dºÁVÃgÀzÁgÀ EªÀjAzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À

11
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019 info@vedah.com
 ªÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹Ö qÁ|| gÀ.«. dºÁVÃgÀzÁgÀ CªÀjUÉ ²æà n.«. PÀ¥Á°±Á¹Ûç CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÉÆæ|| ªÀįÉèÃ¥ÀÄgÀA ªÉAPÀmÉñÀ CªÀjAzÀ ¸À£Áä£À

VÃvÁ ¸ÀÄgÀ©ü
ªÀÄAqÀå f¯Éè ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆQ£À ªÀ¼ÀUÉgÉ
ºÀ½A
î iÀÄ ¥À«
æ ÄüÀ «ÃgÀ¥àÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è
PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ‘VÃvÁ ¸ÀÄgÀ©ü’ ¥ÀæPÀ®à
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ºÁUÀÆ ¥ËæqsÀ ±Á¯Á
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÁ
¥ÀoÀ£À C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. 2018-19gÀ ±Á¯Á ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ
ªÀµÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è F PɼÀV£ÀªÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. Editor: R. V. Jahagirdar Layout: Kiran Vati
S A K S H I
QjAiÀÄgÀ «¨sÁUÀ - ªÉÄÃWÀ£À «.J¸ï. (4£Éà vÀgU
À w
À ) #63, 13th Main, 4th Block, Jayangar, Bengaluru - 011
vedah.com Ph: 080-22456315, info@vedah.com
»jAiÀÄgÀ «¨sÁUÀ - ¸ÉßúÀ «.J¸ï. (6£Éà vÀgU
À w
À ) vÉgÉzÀ CAZÉ Book Post
¥Ëæq±
Às Á¯Á «¨sÁUÀ - GªÀiÁ AiÀÄÄ (10£Éà vÀgU
À w
À )
¢£ÁAPÀ 07.02.19gÀAzÀÄ dgÀÄVzÀ ¥Àæw¨sÁ
¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz
À z
À °
À è «eÉÃvÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£À
¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀ¼ÀUÉgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄw
CzsåÀ Pg
ëÀ ÁzÀ ²æêÀÄw ²ªÀPÄÀ ªÀiÁj ¯ÉÆÃPÉñï CªÀgÄÀ
§ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

±Á¯Á DqÀ½vÀ C¢üPÁj ²æà gÀ« «.JA.

CªÀgÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤ªÁðºÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
12
SAKSHI Newsletter, Jan-Feb, 2019 info@vedah.com