OBJETO DE LA INTERPRETACION JURIDICA

La interpretación jurídica (o del Derecho) es una actividad que consiste en

establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás
estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son
normas, como por ejemplo, los principios. En consecuencia, hablar de
interpretación del derecho es igual a referirse a una actividad que comprende a
todas las normas jurídicas, y no únicamente a las normas legales que produce
el órgano legislativo. De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de
interpretación jurídica. La interpretación jurídica se comprende en el
entendimiento, razonamiento y compresión de las normas, para una aplicación
correcta en el ámbito jurídico esta es una parte esencial para los juristas para la
correcta aplicación de estas la cual en sí tiene que ser una parte fundamental de
la hermenéutica jurídica

Modalidades de interpretación
De partida, la interpretación de un orden jurídico puede asumir una de estas dos
modalidades: puede ser auténtica o no auténtica.
La interpretación es una actividad que tiene lugar cuando el lenguaje en que se
expresa el derecho (Constitución, ley, etc.) es interpretado por los órganos
encargados de su creación a fin de crear los materiales jurídicos que los
completen. Esto es lo que se conoce como interpretación auténtica. En otras
palabras, en esta clase de interpretación el mismo órgano que se encarga de
crear la norma jurídica va a determinar su alcance o sentido. La interpretación
auténtica se realiza sobre una "norma genérica". En el caso de aplicación del
Derecho, el órgano que aplica la norma al caso concreto también realiza una
interpretación, caso de una decisión administrativa tratándose de una autoridad
o una sentencia en el caso de un tribunal.
En contraste, la interpretación no auténtica es aquella realizada por personas u
órganos que no tienen la posibilidad de aplicar el Derecho que interpreta. Aquí,
nuevamente es posible hacer una distinción entre la interpretación que llevan a
cabo los juristas, a quienes corresponde solamente identificar y describir el
Derecho con fines de conocimiento o difusión (doctrina); y la que realizan los
propios sujetos normativos, que pueden establecer el significado de las normas
jurídicas que regulan su comportamiento.
Objeto de la interpretación jurídica
El objeto de la interpretación del Derecho, como se dijo anteriormente, es el
mismo Derecho, o, si se prefiere, las normas jurídicas y otros estándares como
los principios generales del Derecho. Como, a su vez, las normas jurídicas
reconocen múltiples fuentes, la interpretación del Derecho reconoce múltiples
especies:

 Interpretación de la ley
 Interpretación del contratos
 Interpretación del tratado internacional
 Interpretación de la sentencia
 Interpretación auténtica
La interpretación de la ley es la operación que consiste en establecer algún
sentido de las normas jurídicas que forman el derecho legislado. Se trata de un
tipo de interpretación jurídica.
La interpretación jurídica (o del derecho) es una actividad que consiste en
establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás
estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son
normas, como por ejemplo, los principios.
En consecuencia, hablar de interpretación del derecho es igual a referirse a una
actividad que comprende a todas las normas jurídicas, y no únicamente a las
normas legales que produce el órgano legislativo. De ahí que la interpretación
de la ley sea una especie de interpretación jurídica.
Desde el punto de vista jurídico, entre los autores encontramos diversas
definiciones acerca de lo que es la interpretación.
Así, Guillermo Cabanellas de Torres afirma que:
"La Interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir para sí
mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero pensamiento del
legislador o explicar el sentido de una disposición."
En tanto, el ya clásico tratadista alemán Ludwig Enneccerus define la
interpretación de la norma jurídica escribiendo lo siguiente:

"Interpretar una norma jurídica es esclarecer su sentido y precisamente aquel

sentido que es decisivo para la vida jurídica y, por tanto, también para la
resolución judicial. Semejante esclarecimiento es también concebible respecto
al derecho consuetudinario, deduciéndose su verdadero sentido de los actos de
uso, de los testimonios y del "usus fori" reconocido y continuo. Pero el objeto
principal de la Interpretación lo forman las leyes".

Comentando el Art. 3° del Código civil español, Manuel García Amigo sostiene
que: "El fenómeno de la interpretación de las normas jurídicas es común a todas
ellas; queremos decir tanto a las públicas –ley, costumbre, P.G.D. – como a las
privadas –lex negotti–: en ambos tipos de normas, la interpretación trata de
buscar su verdad normativa, para aplicarla, para que sea ella quien conforme la
relación inter-subjetiva de intereses conflictiva".
BIBLIOGRAFIA:

ALVAREZ LEDESMA Mario I. "Introducción al Derecho" México 1995. Miembro

de la cámara Nacional de la Industria Editorial Reg. num., 1890. Pág. 277-285

VERNENGO J. Roberto "La interpretación jurídica" Libro descargado de la

Biblioteca Jurídica Virtual de la Universidad Autónoma de México
(www.unam.mx).

http://www.monografias.com/trabajos72/interpretacion-juridica/interpretacion-
juridica2.shtml#ixzz5IqRpKFyf

http://www.monografias.com/trabajos72/interpretacion-juridica/interpretacion-
juridica2.shtml#ixzz5IqRWIkFL
http://www.monografias.com/trabajos72/interpretacion-juridica/interpretacion-
juridica.shtml#ixzz5IqRSJ7Gb