La noche, de Francisco Tario, presenta relatos en los que se dota de cualidades humanas a

objetos inanimados que fungen como protagonistas. El objetivo de este trabajo es describir
la forma en que funcionan estas metáforas antropomorfas. Para ello se sirve de la Teoría del
Blending, propuesta por Mark Turner y Gilles Fauconnier, a través de la cual se explican los
procesos que dotan de humanidad a estas entidades. En dicha teoría se propone la existencia
de dos espacios de entrada que se entremezclan para originar un nuevo concepto integrado a
partir de ellos. La propuesta de este estudio es que las entidades humanizadas que
protagonizan algunos de los relatos de La noche funcionan según lo que la Teoría del
Blending formula. Para comprobarlo, se utiliza la siguiente metodología: por un lado, se
exponen las características propias del objeto inanimado que cumple el rol de protagonista
(un féretro común en “La noche del féretro”; un buque cualquiera en “La noche del buque
náufrago”); por otra parte, se explicitan las características humanas que posee el objeto
humanizado. Así, se conforman los dos espacios de entrada que configuran el espacio de
integración. Este espacio de integración, entonces, no estará limitado ni al objeto común ni
tampoco a las características humanas aisladas, sino que estará compuesto por los elementos
que conforman cada uno de los dos espacios de entrada, con lo cual constituirá un nuevo
concepto: una entidad humanizada. El aporte de esta investigación radica en el acercamiento
novedoso que propone para entender el nivel metafórico presente en los cuentos de La noche,
de Francisco Tario, autor que ha sido abordado desde los estudios de lo fantástico, pero no
desde la perspectiva cognitiva.