Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
a. o castelo da cidade.
b. a Ponte de Trajano.
c. a Torre da Moura.
a. dos Cristãos.
b. dos Romanos.
c. dos Mouros.
a. um cavaleiro cristão.
b. um jovem mouro.
c. um familiar afastado.
2
GRUPO II- Leitura Avaliação:________________
A noite e o esquecimento
Num tempo em que só existia o dia, por ainda não ter sido criada a noite, morreu Jama, o primeiro
homem da Criação, deixando Jami, a mulher primordial1, inconsolável e desamparada.
Os deuses, compadecidos com o seu terrível sofrimento, perguntavam-lhe amiúde2 o que era feito dele,
na esperança de que já o tivesse esquecido, mas a sua resposta era sempre a mesma, por estar
privada da noção de tempo:
– Jama morreu hoje mesmo.
Os deuses decidiram então conferenciar, tentando descobrir uma forma de pôr termo à tristeza e à
aflição de Jami. Foi deste modo que criaram a noite, por acharem que a existência do dia não
era bastante e por saberem que o sono é o filho dileto3 da noite. Talvez assim a pobre Jami pudesse ser
bafejada pelo esquecimento noturno que liberta a alma dos tormentos que a assolam4.
Ao fazerem este raciocínio, demonstraram a sua sabedoria e a sua experiência, proporcionando
condições à pobre viúva para dar tréguas ao seu constante pesar.
Jami dormiu profundamente durante uma noite inteira, a primeira de todas de que há notícia, e, na
manhã seguinte, parecia estar já resignada com a perda do ente amado.
Quando os deuses lhe perguntavam que era feito do companheiro morto, pondo-a à
prova, ela respondia com uma resignada tristeza:
– Já morreu há algum tempo. É assim a vida.
Observando a mudança de atitude de Jami depois desse sono reparador, um dos deuses
comentou:
–Percebo agora por que se diz que o passar dos dias e das noites consegue aplacar o
sofrimento causado pelas grandes perdas.
Notas:
1. primordial: primeira.
2. amiúde: muitas vezes.
3. dileto: preferido.
4. assolam: afetam, atingem.
3
a. Adão e Eva.
b. Jami e Jama.
c. Dia e Noite.
a. deuses.
b. imortais.
c. mortais.
a. o amava verdadeiramente.
4
c. esqueceu o seu amor por Jama.
a. Jama.
b. o dia.
5
GRUPO III- Educação Literária Avaliação:________________
Alfeu e Aretusa
Em Ortígia, ilha de Siracusa, a maior cidade da Sicília, há uma fonte sagrada
chamada Aretusa. Em tempos, porém, Aretusa não era água nem ninfa marinha, mas
uma jovem caçadora muito bela, sequaz1 de Ártemis2. Tal como a deusa que venerava,
não se interessava pelos homens; tal como ela também, só gostava de caçar, e a
5
liberdade da floresta é que lhe dava prazer.
Um dia, Aretusa, cansada e afogueada pelo esforço da caminhada, apro-ximou-se
de um rio de águas cristalinas, protegido pela sombra abundante e fresca dos chorões
prateados. Seria difícil imaginar-se um lugar mais aprazível3 para um banho. Despiu-se
10 e meteu-se na água deliciosamente fresca. Nadou durante alguns momentos
despreocupadamente de um lado para o outro, gozando de uma paz absoluta; depois
pareceu-lhe que alguma coisa se agitava no fundo, na direção em que ela se
encontrava. Assustada, saltou para a margem e, ao mesmo tempo, ouviu uma voz:
“Porquê tanta pressa, bela donzela?” Sem olhar para trás, fugiu da margem,
15 embrenhou-se nos bosques, correndo com toda a velocidade a que o medo a incitava.
Foi perseguida calorosa e persistentemente por alguém mais forte, se não mais rápido,
que ela. O desconhecido implorou-lhe que lhe desse atenção, pois era Alfeu, o deus do
rio em que se banhara, e estava loucamente apaixonado por ela. Aretusa, porém, não
lhe deu ouvidos, só pensava em fugir. Foi uma corrida longa, mas nunca houve dúvidas
20
acerca de quem seria o vencedor – ele corria muito mais que ela. Exausta, por fim,
Aretusa invocou a sua deusa, e não o fez em vão4. Ártemis transformou-a numa fonte,
fendendo5 a terra de tal modo que se formou um túnel sob o mar, unindo a Grécia e a
Sicília. Aretusa mergulhou para emergir6, depois, em Ortígia – o local onde gorgoleja7 a
sua fonte, que é chão sagrado, dedicado a Ártemis.
25
Diz-se, no entanto, que nem mesmo assim Aretusa conseguiu evitar Alfeu. A
história conta que o deus, assumindo de novo a forma de rio, a seguiu através do túnel,
vindo as suas águas a fundir-se com as dela na fonte. Dizem que muitas vezes se veem
brotar do fundo flores gregas e que, se se deitar uma taça de madeira no rio Alfeu, na
30 Grécia, ela irá reaparecer na fonte de Aretusa, na Sicília.
1. sequaz: seguidora, devota, admiradora. 2. Ártemis: deusa grega dos caçadores. 3. aprazível: agradável.
4. em vão: inutilmente, desnecessariamente. 5. fendendo: abrindo uma fenda, rasgando. 6. emergir: surgir.
7. gorgoleja: expele em jorros.
1. Caracteriza Aretusa.
6
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
3. Ao longo deste mito, os sentimentos de Aretusa alteram-se. Indica-os, explicitando o que os originou.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
4. “Sem olhar para trás, fugiu da margem, embrenhou-se nos bosques, correndo com toda a velocidade a
que o medo a incitava.” (ll. 14-15)
Quem a perseguia? Por que motivo?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
7
6. Depois deste episódio, Alfeu continuou a importunar Aretusa. Como?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________