NOTARIO PÚBLICO DEL CERCADO DEL CUSCO: Que me doy puesto a la

vista un documento, debidamente sellada y firmada, para que de su tenor expida

una copia Notarial, cuyo tenor literal es como sigue.
MARIANO OCHOA.- NOTARIO PUBLICO DE URUBAMBA.- CERTIFICA.- Que
el personero de la parcialidad de Yanacona del Distrito de Chinchero de la
Provincia de Urubamba del Departamento del Cusco, Don Antonio Huarahua
Huamán ha presentado a mi oficina un título Antiguo dicho Ayllu para que
reconstructiva certificación siendo el tenor de ellos como sigue, advirtiendo que
dichos títulos se halla deteriorado en estado legible en sus fojas las que se
copiaran conforme aparecen en mencionada legajo POSESION.- En el asiento
de chinchero que en señales de terreno del pueblo de Nuestra Señora,
Monserrat, nombre de este determinación del mandamiento las chacras
contenidas en el dicho mandamiento que él desde refugio de la sierra, hacia el
valle desde yuca y aguas vertientes al pueblo de chinchero y así fueron tomados
, la posesión de las tierras y chacras que se les dio en la visita a lo dicho
yanaconas hasta que pueden plantar arbolada que quisieran con que no vayan
contra el mandamiento de esto está dado a los indios de Alonso Loayza y
guarden y cumplan uso dicho contra él y forma de ello ninguno y forma de ello
ningunos indios de la encomienda del dicho Alonso Loayza ni otras personas
vayan ni pasen contra lo de su dicho su pena sin querer paguen , pesos de oro.
Recogida la que manda su Majestad dicho en el cusco a veintisiete días del mes
de mayo de mil quinientos setenta y cuatro años.- Diego Barrantes Perrero.- por
mandato del señor Visitador Pedo Días Balden y me pidieron para que fuesen
metidos y amarrados en la posición de las tierras y chacras de que en él se hace
mención de ese comisión a Hernando de Morales. Para que halos dichos
yanaconas les meta y ampara en posición de las tierras y chacras contenidas
con el título. Allí para abajo a dar arenas seros hasta arenas ciénaga cogidos
del pueblo chincheros y va a dar el dicho molino del dicho en. Sancho que es el
asiento de Al pachaca, y de cómo tomaron la otra posición de todo lo su dicho
aguas vertientes al dicho pueblo………..estos del termino y pueblo de chinchero
Por qué los otros pastos quedaron divididos y señalados en el llano Yanacona
por del dicho pueblo de Chinchero para que todos los indios del traigan sus
ganados en los otros pastos. Con pastos común, y la Ciénega del llano quedo la
mitad de ella por de los dichos Yanaconas lo otra mitad por de los indios de
Cupiry Pongo para que en ella tenga totora para esteras, y para lo demás que
les conviniera, y como tomaron de todo posición pacíficamente sin contradicción
de persona, pidieran a mí el presente escrito no se la diese por testimonio, y yo
les di el presente. Firmaron testigos.- Don. García Yusicolla Cacique de los
indios, de aquí y Don Alonso Siparimache Casique de los indios de
Suaypobamba de la encomienda del Capitán Loya y Francisco Poma manco de
la dicha encomienda y Juan Pumahualla alcalde de Chinchero. Hernando de
Morales. Pedro Días Valadon Escribano de su Majestad.- dé mil quinientos
Setenta y cinco años del Caballero Don Gabriel P. Pugna de Loayza corregidor
y mayor visita esta causa mando se cumpla y. Guarde el mandamiento en esta
causa dado por el Sr. Loarte y el decreto sobre ellos de su Excelencia, en cuyo
cumplimiento a los dichos indios sean mandados en le posición de las dichas
tierras y de ellos no sean derivados ni desposeídas sin primero sean oídos y
vencidos y para ellos se les dé mandamiento por tope previo firman los testigos
el licenciado Abraza y Hernando de Saos. Don Gabriel Paniagua de Loayza.-
Ante mi Gerónimo de Quezada Escribano Publico.- CONFIRMAN En la ciudad
de Arequipa a nueve días de agosto de mil quinientos setenta y cinco años se
les preveo lo siguiente.- Que se les da confirmación de la posición, que le mando
dar el Dr. Segarte y Haya por Propician ante mí - Dr. Juan de Saavedra.-
PRESSON.- En la ciudad del Cusco a cuatro días del mes de Setiembre de mil
quinientos ochenta y siete ante juan de Salas y Valdez Alcalde Ordinario en esta
dicha ciudad y su Jurisdicción de Majestad y por ante mí el Escribano y su escribe
la presente el contenido Juan de Andueza en nombre de los indios Yanaconas
que están reducidos en el pueblo de chinchero según cedula Real.- Digo que
………y por ser indios adueñados que no tienen tierras ningunas, donde
sembrar, el Visitador de aquel partida les dio y señalo ciertas tierras que están
Inclusos debajo de los Mojones y Nombres llamado Allpachaca y churuncacha y
Collacillo, hasta dar en el Molino de Don. Sancho y hasta dar con la estancia de
Hernando Gonzales y con la estancia de los Frailes de la Merced para que en
ella sembrasen y sustentasen y a fin de el dicho tiempo mis partes han sembrado
de papas y de otras legumbres, que no tienen otras de que se tentar las han
poseído para plantas en las otras tierras la señala por esta participación a mis
partes, que no se siembran en les dichas sus tierras, socolare decir que han de
ser pastos, lo cual en perjuicio de mis partes y se ha de enmendar , y revocarse
el auto que sobre esto su Merced hiciese, pido a su Merced arpare a mis partes
en la posesión, dando por ninguno el, contra ellos por Vuestra Merced, proveído
que tienen otras tierras de esta ciudad y para ente quien y con derecho queda y
debo y protesto de no quejar contra como senté, quien a mis partes convenga a
intimar el daño, y agravio que hiciese a mis partes y lo pido por testimonio y
Justicia ello sea,- Juan do Andueza.-DECRETO.- dicho Alcalde visto los dichos
recaudos, dijo, que conforma el mandamiento dado por el doctor Loarte,
Corregidor de esta ciudad, y posesión que por virtud de él, le fue dada al dicho
Agustín tucumana y demás Yanaconas del pueblo de Chinchero, los dichos
Yanaconas, fuesen do ella y de las tierras, que por ella se les dio , y no excedan
de les tierras por los dichos recaudos, contenido su pena de cien pesos para la
Cámara del Rey Nuestro Señor, y así lo mandó y firmó.- Juan de Salas Leyden.-
Ante mi Baltasar Ronzales.-PRESENTACION.- En el Cusco, en diez y nueve
días del -mes de febrero de mil quinientos y noventa y cuatro años» ante el
Capital ' Franói?cb ^paisa, lecha y abielde y ¿frez en esta dicha ciudad, y su
Jurisdicción Indios" de Pongo y San Garda'Socollé y don Felipe Ceno,
Principales de dos indios de Pongo Diego ,-De Cupe, y don Agustín Toro manya,
Cacique de los Indios Yanaconas de la Corone Real, y don Alonso Ruque
Principal de los Indios ífoollas, reducidos en el pueblo de Chinchero) por
nosotros, que en nombre de los demás ‘indios, 'a no sagatos.- I>ec4»oe que
nosotros tenemos necesidad que vuestra Merced añade que el Rolde’, del .dj-
oho^nuestro puede y en presencia de sus Regidores y de los testigos se «lzep y
rectifique los Mojones que dentro de nuestras tierras están puestos,-„siento que
catan todos derivados, y de ello, recrecen muchos plastos con nuestros
circunvecinos, para lo cual.- Vuestra merced p ido y suplico mi comisión a don
Juan Lipata, ¿ibiláe'iel dicho nuestro pueblo para que haga el dicho
amojonamiento conforme a los títulos que do ellas tenemos , con citación de
nuestros oro en velones sobre que pedimos,-Justicia, y para ello sea.~ Don
Felipe Canriac.- Don Luis Yoro manya.- con Alonso, Roque ,- SI dicho pedido.-
Meando que se da comisión .- Lope*.así lo mandó .ante mi pre-senté doy
comisión.-- facultad a don Juan Lope* Alcalde del,. Pueblo de Chinchero , para
que juntamente que los Regidores de elle renueven y rectifiquen todos los
Mojones, que entes estaban puesto dentro de las tierras sin elevar ni alterar no
metiere, alguna, fino, no rls de que sg alcen y reoti-• ^con conforme el ^-fuco do
Antonio Rodríguez, Visitador General que fue de 1» ciudad del
cusco> ^uerdS dic&o arojoner.iento y haga e todos los interesados y a todos sus
circunvecinos, de manera que se an firmes y conocidos para que no sean
defraudados de sus tierras para lo cual, y lo de ello anexo, y dependiente le doy
^omisión en forma cuan bastante se requiere y ninguna persona no vaya ni pase
contra esta ni comisión en manera 3* alguna, su pena de veinte pesos, para la
Fumare del Rey Nuestro y por mi serán castigados, lo contrario luciendo en el
pueblo de Chinchero, en diesi y nueve días del mes de febrero de mil quinientos
noventa y cuatro años- I así mismo doy Comisión e don Cu8Íhuamón , pare que
ante el pasen todos los de mi jurisdicción, que el dicho "leedle hiciera en el pueblo
do ^hínchele, a veinte días del mes de febrero de mil quinientos noventa y cuatro
años.- Don Juan López.- ^alcalde di del pueblo de Chinchero, en cumplimiento
de la Comisión da él da por el Capitán don Francisco do Loayza,- Vecino y
Alcalde de los naturales de la ciudad del Cuaco, y su Jurisdicción por al Rey
Nuestro Señor, hizo parecer antes a todos los principales de los Indios de
yanaconas y de los Indios de Cupe y Pongo, reducido en el dicho pueblo dé
Chinchero, para que refieren todos los mojones que hay en los linderos de las
tierras de los yanaconas, y los sus dichos señalaron por Mojones puestos
antiguamente,- es lo siguiente.- Han las Tierras que tienen en Alpes checa,
tienen que estar antiguamente los Mojones llamados Puma-chupan y Conopeo
y los cuales Unan con las tierras de rango y con las tierras de don Francisco
Loaiza, los cuales fueron alzados y «mojonados y luego fuimos a las tierras
llamadas Clones ^ loe dichos Indios Yanaconas donde hay otros Mojones
llamados* Van encima de lindan con las tierras del convento dé Nuestra Señora
de las Mercedes y allí fuimos a así mismo a les tierras de Sacan-maca y chaqui
colca de los otros indios de Yanaconas y dentro de ollas.- ^igo .- En los Linderos
de blues , hay cierre tos mojones llenados Chuchinga.- Cariuhna, lós cuales
dichos mojones para que fueran puestos antiguamente, y al presentarse alzaran
los que están demolidos los cueles linden oon las tierras de Hernán Gonzales, y
con las tierras de los Indios de Temboeoooha.- Y de allí fuimos asi mismo a la
tierras llamadas Tocy de los dichos indios Yanaconas, y en los linderos ds ellas
hey ciertos Mojones llamados Omanaseoco, Kichiccollo y pampa, los cuales
fueron aleados, y redificedos, oomó estaD puestos antiguamente, los cuales
lindan co las tierras de los indios de Hualllabemba. - y de allí fuimos asi mismo
donde esi mismo hallamos .ciertos Mojones 'lleradcs Ccollosayha, S*ullic que
tienen desde el tiendo alzados y rectificados , y lindan con las tierras de los indios
Yanaconas de Orcos.- Y de allí -fuimos a las tierras llanadas Ceo-llevaría de los
dichos indios Yanaconas, en las cuales hay ciertos Mojones “puestos
antiguamente llamados, ice oyoeancha, que gs un corral grande, y ^aires los
cuales lindan con las tierras de los indics.de Euail lab aribe y de los Yanaconas
da Orcos los cuales fueron así mismo alzados, y rectificados en presencia de los
Caciques e indios de Hualliabamba, y de Creo», llamados Don Podre
Sacsaconchi y don ^diego ^cas y don Diego Achala Acalde de «dicho pueblo de
Kueillebamba, y francisco Poma manco, los cuales que presente estos dijeron
que es así verdad así mismo se incluye con otros nombres las dichas tierras
llamadas Zaira, otras llanadas, Zaulliooesa, Zurce, Vaso Trancar orco. Quinua
orco, Idbtdaxex Hualigua peta, QuishuerpetaDas cuales dichas tierras
Tienen por linderos y Mojones de ella, Chance, Yanacona, Yantándote,
Pocpoquill penco, Hdcoche hualle, cori cocha, lo a cueles lindan con leer tierra»
de Don García Tomado y con le propia calle de Chincheros, y de alli fuimos, así
' mismo a las tierras Hematíes qoricancha. Colla Colle. Coanhmaca pappa, los
Óyeles donde los dichos indios Yenaoopju les cuales lindan son los indio» de
Pongo y tienen por lindero los Mojones ¿Llamados ^llpachacc, Poncela , y
'Pumaccahua , todos los cuales dichos límites y Mojones de su referidos fueron
alzados como medio estado de hombres, i ol dicho Alcalde rendo quo do aquí en
adelante no se ignoren, ni manden dichas Mojones, si no que fueran castigados
; con la cual seso el dicho Amojonamiento, Testigos que se halle-ron1 p
presentes.-- Melchor Efraín Hamaca y Pedro Humaren Principales de los indios
yanaconas que ostrón en arcos, _y don García Pumaccahua , y Don Alonso
Cusihuamfen , y don Andrés Conde, y don García Lloclla, y otros indios
principales del pueblo de Chincheros, y lo, firmo el dicho Alcalde Juan López
ante mi Pedro, en octubre de mil quinientos noventa y cinco aros.
SI licenciado Alonso Maldonado d« Torres.- ante mí.- Gaspar de Prado.-
MPARO.- Han «^ pueblo de chinchero de. Nueve días de mes de agosto de mil
eficiente, y cuatro años, ante el Corregidor Antonio. Rodríguez, Juez tibí-ador de
los Yanaconas de. Majestad.- presento estos recaudes, Don Agustín oro manya
Casique de los Yanaconas del dicho pueblo, y de los Estancias de entorno Y
.vistos mando so guarden y., cumplan como el ellos «e contiene, y en 4
ouiaPliIr;i®rito mando a les Casiques.y Alcaldes del dicho pueblo, de la 3 boom
i en da -del Capitán Don Francisco de Loayza no les perturban en las del
intereses, y daños y de privación do sus cargos, y veinte pesos para ?a Cf.roare
de su Majestad. Lo cual cando para que se les fije para que los pagua perjurios
mando y firmó.- Antonio Rodríguez ,- -Ante mi Antonio Duran.- Escrita baño del
señor Santiago Corregidor y Justicia i-ayer, en olla y su jurisdicción, por el Rey
nuestro Señor, y per Ante mi el Escribano se presentó esta peticiión.-
PETICIQH.- Don Aguatón Turonense, y Don ^diego Zulla, su hijo, y Bautista
Bayamón y Tomas Guante Principales de los indios Yanaconas que están re
aducidos, y poblados en el pueblo de Chinchero de la Corona Real, por Ros y en
Sombre de los demás Anemonas a nos sujetos. ,

Decimos que nosotros tenemos, y que poseemos ciertas tierras y chacras que
nos fueron repartidas por Di6g0 Barrantes Perrero, Visitador General por su
Majestad, llamada Chacha quillay desde el huayco pera arriba, y quinta para y
Huarahua pata, ahuerado, ^albahaca , las cuales están amojonadas y
deslindadas por el ^apiten don Francisco de Loara, y otras personas como
consta de estos títulos y recaudos, amojonamientos d de que pecamos
presentación, y por haber muchos años que se pusieron los otros Mojones esta
caídos, cuya causa se nos extraña, por algunas partes y inicios, y para que en
todo tiempo se conejeando los dichos mojones y limite^, y no h^gtn diferencias
con los circunvecinos, por no saben dónde^ estaban los ^ichos mojones .- A
vuestra Morded pedimos mandar ya su Comisión nombres de ellos, por c que se
halló no la dicha visita para que con citación de los circunvecinos , y llamen de
los ese y rectifique los dichos ^ojones, piensito los de, piedra, y toda para que no
se oigan, y en todo tiempo se conocen per las partes y
Pido ’justicia, ypere ello.saa.- Don Agustín ^cercanía, -Den Diego. Martin Lie®
lía.- Bautista Husmó, Tomos Cuanto.- AUTO.- ^1 dicho corregidor viviendo vise
esta Petición, y los títulos que en ella se presentan; dejó que dada, y di dio
comisión el dicho Hernán Ronzales de Vargas para que citadas y llamadas les
partes circunvecina a les otras tierras, hagan alzar y rectificar Pie otros mojones
y limites, por las partes' lugares que están puestos de fuerte que en todo tiempo
se conozcan y sepan por las partes los otros mojones, y los guarden y cumplan,
y no sean de ellos, ni los derriben manera esta alguna su pena de cada
doscientos pesos para la Cámara de su Majestad, y así preveo y firmo.- uno
Pedro de Córdova y Mesa.- ante mi.- Gasear de RR.*do.-DILIGEKCIA ES EL
PUEBLO DE Chinchero en veintiocho días del mes de Octubre de mil seiscientos
y ocho años en virtud de le comisión cuy a mi os dada por el señor Don Pedro
Córdova y Mesa Caballero del hijito de Santiago Corregidor

cumplimiento, los que a cada de ellos, viene do Yucay y Urubamba, y da hay da

por el camino hasta dar a una calzada, quo llaman Allpachaca, y desde hoy ya a
una laguna que llenan Cohocochay Hucucha Hueylla, quo esta a raíz del pueblo
de Chinchero y Quishuar puquio y Chunca y Huallhua pata, los cuales nichos
mojones mende alagar y rectificar de nuevo con piedras, y lo de ellos que las
fueron puestas de ras de treinta y cinco años poco mas o menos a esta parto por
mandato del Visitador general don Diego Barrontes Perrero a favor los dichos
Tanacomas para su sustento y el dicho mejoramiento , se hallaron presentes los
Alcaldes y Regidores, y Caciques del Pueblo de Chinchero, y del lado de estas
mojones, y linderos como dichos es pareció un indio con su mujeres llamado
Alonso Hernández y María Chunay, los cueles digieran, que ellos tiene derechos
a les tierras- por títulos bastantes de lo que doy fe, y firme de mi nombré, vuestro
Sobre Hernán Gonzales de Vargas.- PRESENTACIÓN.- En le ciudad del Cúsco
en once días del mes de diciembre do mil y seiscientos y ocho años, Ante don
Pedro de Cordova y Mesa en presencia del habito de Santiago Corregido y
justicia Mayor dé la dicha ciudad, y jurisdicción se presento esta petición por
Agustín Toromanya, y Don Diego Martínez Principales de los Yanaconas de su
Majestad, 'rectifica los cojones de.las tierras y chacras que tenemos y poseemos;
por títulos y recaudados bastantes,-un indio llamado, Alonso Hernández
Chachapoya, y María Chanay su mujer contra dijeron el dicho. Amojonamiento
diciendo ser suyas las dichas tierras, no siendo así, porque a más de treinta y
cinco años, que las poseemos, y gozamos en virtud de los dichos títulos , que se
nos dieron en la visita general, :y por la dicha contradicción ,se nos han ido
algunos yanaconas a estancias de españoles, a servir , y andan inquietos, a lo
cual.- Vuestra Merced pedimos y suplicamos rande con grandes penas al dicho
Alonso Hernández Chachapoya y su mujer no nos inquieten, ni perturben en la
posesión de las dichas tierras, y no nos dejen poseer libremente, como aquí lo
hemos echó, y pedimos justicia pare ello sea.- Don Agustín toromanya, Don
Siego Martin alocioa .- AUTO .- El/dicho Corregidor dijo que se hizo por
Hernando Ronzales dé Variass a quien se cometio y se notifique a Alonso
Hernendez y a diaria Chunay su mujer y pague cien pesos para la Real Camara
y proceder contra ellos por todo rigor, y si tuvieren que decir contra ello, Darescan
y fueran oidos yesi-lo preveo y firmo.- Don Pedro de Córdova y Mejía ente mi
gespar de prado En el asiento de maechicullo, y pueblo de Chinochero en once
días del mes de febrero, yo el Escribano nombrado notifique a María Chuney y
Alonso Hernández su marido en sus personas el auto del señor don

el dicho Auto. Por testigos don Andrés Conde, y don Juan Ataorimachi, y dcl
Cristobal donde Principales del dicho pueblo de Chinchero, y lo firmo el die cho
alcelde Don Pedro Cusihuajman Juanez de Cortasa.- PRESENTACION.- En la
Villa de Santiago de O repesa del Valle y provincia de Yucay a catorce dias del
mes de Junio de mil seiscientos, y doce años ante Don Manuel Remirez de
Garaui, Corregidor y Justicia Mayor de esta Provincia, se presento esta peticion
por don Martin Guani Lloclla Casique principal de los indios Yanaconas del
pueblo de Chinchero, conforme a estos títulos de que hagode mos'tracion, las
tierras de sembrar papas, y quinua, llamadas Yauriac, Moyoe cancha, Ccolla.
Seyhua, Yaulliccata mechicollo c'ontac Puqquion, Umanes, Qui llahua ccocha
Khuchi huasi, illunas, Allpa chaca, Euaouchailla, que los mojones de les dichas
tierras, llegan hasta el camino Sal, que se va y divide al Valle de Yucay,
Urubamba y Huaillabamba, conforme al amojonamiento que hizo Hernán
Gonzalos de Vargas, por camision del Sr. Corregidor del cusco, y el Señor Virrey
sobre ello nos dio su decreto, para que seamos amparados de ellas y que las
Justicias nos defiendan, y es a mi que ahora los indios del pueblo de
Huaillabamba, y Don Lorenzo Landivienay su Cacique y Pedro Sanes de
Mariaca, estando nosotros en.quieta y pacifica posesión desde el tiempo del
Señor virrey don Francisco de Toledo los que sus dichos se nos , han entrado,
en algunas de la muestras causando notables daños y agravios y por esta causa
algunos-de los dichos mis indios se quieren huir e irse a sus amos como so han
ido algunos por que no tienen otras chacras de maiz, ni trigo, sino las referidas
de papas , para cuyo remedio a Vuestra Merced pido y suplico acatadamente
mande de su mandamiento y comisión al Alcalde del pueble de chincchero o a
Francisco Riquelme que es persona de satisfacción , que á costa da los dichos
indios, y caciques de Huaillabamba, vaya a los dichos asientos, y vualva a
reedificar los dichos linderos nudals les y nos ampara y defiende en le posesión,
y-tenencia de todos dichas tierras, para que las poseamos pacíficamente
poniéndolas gravisima penas a los dichos indios de Euaillabamba, y al dicho
Pedro de Mariaca :y a otras cual-’ quiera persona, que nos inquietare, pues es
Justicia que pedimos y pare, ello sea - Diego Martin lloclla*- El Corregidor da
comisión a Francisco Riquelme Algualcil Mayor en dichas tierras
contenidas en esta, en ellos al dicho Don Diego Martin Lloclla Vari y sus indios,
y si los caciques, e indios da Huaillabamba tuvieran decir, o alegar parezcan anta
tu merced, que les oyera y guardará justicia, y así lo preveo y firmo - Don Manuel
Ramírez -

seiscientos diez años yo Fracisco Riquelme Alguacil Mayor de esta Provincia del
Partido de Yucay, sito y notifique en su persona a Don Lorenso Landivisna y a
don Francisco Tactil Yenaya , Don Diego Rosas Casique y Principelas del dicho
pueblo, a los cuales, los pertenecia hallarce en el amojonamiento conforme a la
comision mi cometida; siendo testigos, Juan de Burgos Valenzuela y Hernando
Trujillo, y Juan de Huamán y lo AMOJONAMIENTO .- Asiento tierras y mojones
a do llaman en seis días del mes de agosto de mil seiscientos doce años, en
cumplimiento de los títulos y el Mojon Principal, de las otras tierras Colcabamba
y Anlli-Uroc y ayllo Seyhue, Michicull y Llaulli-casa, que en el camino real que
viene, de Yucay y Urubamba y va a dar por el camino real hasta dar a una
calzada que llaman a Allpachaca, y desde que va una laguna, que llaman
Tucucha Huayllapata, conforme a los amojonamientos antiguos, y títulos, hice
rectificar los mojones y amparé al dicho don Martin Varilloclla, en nombre de
todos los indios, sugetos a él y mandé que ninguna persona les inquiete, ni
perturve su pena de cincuenta pesos para la Camara de su Majestad, en
presencia de los Caciques del pueblo de -Huaillabamba, don Francisco de
Peniguana y don Diego Toccas y don Cristóbal Muque, los cuáles digieron que
los menas estaban muy prestos, los unos y los otros de los indios del pueblo de
Chinchero, y Huayllabamba, quisieron de conformidad los dichos mojones de
entre embas partes la levantaron con mucha conformidad, siendo testigos
Hernando de trujillo, Juan Balboa Valenzuela y Juan de Huaman.- Ante mi
Francisco Riquelme. - Martin Llocllavari y don Agustín Toromanya, Pásique y en
nombre de los demás indios a si su gestos parezco ánte vuestra Merced, en
aquella vía y forma, que mas a mi derecho con venga, digo .- que nosotros
tenemos unas tierras llamadas Yaurrac, y Moyo-canchas, y Ccollasaya, y
Llaulliccata y Machucollo, y Cunta-pucyo y omanes Quillaccocha, Kjuchihuasi, y
Ullonas, y las demás tierras conforma de los títulos y linderos, se contiene más
largo de los cuales títulos,. hago demostración ante vuestra merced, por tanto .-
A vuestra Merced pedimos y suplica-mos nos mande dar posesión, y amparo
de todas las dichas tierras, conforme a estos dichos títulos y recaudos con
graves penas que ninguna persona perturbe ni inquiete, y que en; ello
recibiremos bien y Merced es sobre que pedimos Justicia y para ello sea.- Don
Diego Martin Lloclla.- Agustín Toromanya .- DECRETO y por su Merced viste-
juntamente con los títulos mando se guarden y cumplan y en cumplimiento le
den posesión sin perjuicio de terreno Firmé .- Don Gómez de Tordoya.- Ante
mi.- Barrientos.- Escribano .- Exentísimos señor.-

Don Yartin Lloclla.- Cacique de los Yanaconas.- En el pueblo de Chinchero, dio

tierras, y chacras, y juntos , para sembrar papas, por no haber otras donde
pudiesen sembrar maíz, trigo y de asta posesión, han estado quiso y
pacíficamente y no a dos años, un indio ladino de los Chachapoyas, llamado
Alonso de Hernández, hizo una estancia Junta a las dichas tierras, y metio arrea
sus ganados ovejas y vacas, en compañía de un mestizo Altamirano, y les hacen
mucho de daño en sus chacras, a vuestra excelencia.- Suplica mande al
Corregidor del Pueblo.,. hace luego al dicho indio Chachapoyas y mestizo, don
sus ganados del dicha pueblo y tierras, y les hagan satisfacer al daño que
hubieron recibido en que recibieran nuestra fresneda, Don Diego Martin Lloclla.-
DECRETO.- En los Reyes, a siete días del mes de Julio de mil seiscientos y
nueve años, el Señor Doctor Arias, Oidor de esta real Audiencia.- Asesor de su
Exelencia, proveyo.-E1 Corregidor haga justicia, i no conciente que Altamiráno
citado en este Memorial, este los indios.- Don Alonso Hernández de Cordova.-
POSESION En el pueblo de Calca, en quince días del mes de enero de mil
seiscientos y cuarenta seis años, ente mí el Corregidor se presento este decreto,
por el contenido en elle.- Don Diego Guzmán; Corregidor Ordinario del
aylloYana-conas.- Dicho mi ayllo y es así que a nuestra noticia el vecino don
Juan Blas Montañés ha venido unas tierras; llamadas Muchikullo, que es corral
y cavaña de don Alejo de Salas, vecino de la ciudad del Cusco, las cuales tierras
son del dicho nuestro ayllo, de las cuales se sustentan nuestra mujeres e hijos ,
y con que pagamos la tasa a su Majestad y especies, y ahora contradecimos la
dicha venta, una, dos y tres veces, y las que necesarios es, en muestro derecho
y favor, por cuento no tienen mas de corral y cavaña y he vendido muchas tierras
maestría, diciendo que son suyas que nosotros tenemos nuestros recaudos de
le repartición del Oidor Alonso Maldonado de Torres, que si fuere necesario lo
presentamos anta vuestra Merced, en siendo tiempo, por tanto .- A Vuestra
Merced pedimos y suplicamos haya por contradiga has la dicha venta, que ha
hacho don Juan Blas Montañés, que así hacerlo, se nos hará bien Merced con
Justicia, lo cual pedimos y en lo necesario, sea Don, Diego Huamanpuma.-
DECRET0.- Y vista por mí la otra petición, presentada por don Diego Huaman-
puma. Alcalde Ordinario del pueblo de Chinchero; del ayllo de Yenaconas de la
Corona Real.- Diego.- Que si fuere Juan Blas Montañés, hubiere vendido, tierras
de los dichos indios y este contradicción que los indios hicieren sea muchos
testigos, para en guarda de sus derechos y así lo mande y firmo, solo a falta de
Escribano, Real por mí, y ante mi.-'García López Calhueta.- Concuerda este

Don Juan Opaluna. Casique da Principal del pueblo de Chinchero.- Vacierto y

verdadero corregidor y concertado y para que de ello conste vi en presente en
la ciudad del Cusco, en diez y siete días del mes de Julio de mil
seiscientos y cuarenta y ocho años, siendo testigos .- Don Juan de llanos y Pedro
de Ojeda, presentes.-Y en fe de ello lo signo y firmo a testimonio de verdad.-
Lorenzo de Meza Andueze.- Escribano Publico .- En' el' pueblo de Calca, en
quince días del mes de Enero de mil seiscientos y cuarenta seis años ante mi él
Corregidor de presento esta petición, por el contenido en ella. Don Diego
Huamanpoma .- Alcalde Ordinario de Ayllo.- PETICION.- De Yanaconas de la
Corona Real.- del pueblo de Chinchero.- Parezco ante vuestra Merced, en
aquella vía, y forma quo mis a nuestros derechos convenga, en nos y en nombre
de los demás indios de dicho ayllo, y es así que a nuestra Alejo de Salas, vecino
de la ciudad del Cusco, tierras son del dicho mi ayllo, de las cuales tierras se
sustentan nuestras mujeres e hijos que hagamos las tasas a su Majestad y
especies y ahora cent radicamos las dichas ventas, una dos, tres veces y lasque
necesario en nuestro derecho a favor, por cuanto no tienen más el corral y
cabaña, y la vendido muchas tierras nuestras diciendo son suyas qué nosotros
tenemos nuestros recaudos de la repartición del Alonso Maldonado de Torres,
que si fuera necesario los presentamos “ante vuestra Merced, en siendo tiempo
por tanto a vuestra Merced pedimos, y suplicamos, aya por contra dicha la dicha
venta que ha hecho Juan Blas Montañés, que en así hacerlo se nos hará bien y
merced con justicie, la que pedimos, y en lo necesario sea.- Don Diego
Huamanpuma.- En vista per mi la petición presentada por don Diego
Huamanpoma Alcalde Ordinario del pueblo de chinchero, del ayllo ya nacona de
la corona Real.- Digo que es verdad que Juan Blas Montañés las dichas tierras,
yo vea los títulos y recaudos de la una parte la contradicción que los indios
hicieron sea con muchos coges para en guarde de su derecho, y así lo insude y
firmo solo a falta de escribano .- García Lopez Calucte .- PRESENTACION .-
En el pueblo de Calca en primero de agosto de mil seiscientos y cuarenta y ocho
años ente el Capital Tristan de Morales Corregidor y Justicia mayor dé estas
provincias de Calca y Lares por su Majestad se presentó petición por él contenido
en ello.- PETICION.- Don Juan Oporuna Cacique Principal y Gobernador del
Rep. Repartimiento de los indios Yanaconas de su Majestad reducidos en el
pueblo de nuestra Señora de Monserrato do Chinchero, y don Diego Cacique
Alcalde Ordinario, y Don Juan Huamanporo Regidor y Cacique Cobrador de
tasas en vos

aparece por estos títulos y demás recaudos de que hacemos presentación

ante vuestra Merced con el Juramento en derecho necesario, nosotros , y
nuestros indios tenemos nuestras tierras do sembrar papas, y pagamos nosotros
las tasas, pacíficamente sin contradicción alguna confirmado por los Visitadores
y Corregidores que hay sido de le ciudad del Cusco y de esta provincia debajo
do los limites, y linderos en los dichos recaudos contenidos, y siendo todo esto
así y la verdad del caso, es que antiguamente algunas personas españoles
tenían un corral, y cabaña , tan solamente papa encerrar sus gana dos vacuno y
obejuno, nombrado Kuchicullo, como una cuadra del pueblo de Chinchero,
adelante del camino, para Yucay, y en especial Padre Zanes de Xariaca, sin que
el susodicho, ni sus predecesores nos perturbasen, ni inquietasen, en la quieta
y pacifica antigua posesión que tenemos y ahora don Juan Blas Montañez, por
fin y muerte del dicho Pedro, Zaens do Arica, habiendo casado con mujer del
susodicho, con fraude y engaño, vendió el dicho Juan Blas Montañés, el dicho
corral, y cabaña a don Alejo de Sales y Yaldez, vecino de la ciudad de Cusco, el
cual en mano poderosa que tiene y viéndonos pobres y miserables indefensos
el dicho don Alejo de Seles, debajo da la potestad dicho, con color de decir que
el dicho corral y cabaña nos tiene quitados, forciblemente todas las dichas
tierras, presentados, sin que el día de hoy dicho nuestro repartimiento arruinado,
y nosotros no tenemos ningún remodio ni recurso para poder pagar ni entrar ni
enterar las tasas quedemos por tanto.- a Muestra Merced pedimos y suplicamos,
mande ver los dichos títulos y recaudos y en su conformidad mande librar su
mandamiento de amparo y posesión de todas las tierras contenidas en ellos, y
que una persona la que Vuestra Merced fuere servido vaya a los dichos a-
cientos de tierras y no meta en posesión de ella, y en el entre tanto vuestra
Merced mando al presente Escribano no dio por testimonio este posesión y lo
que vuestra Merced proveyere para que juntamente que los mismos recaudos
ocurramos ante el Exactísimo Señor Márquez de Mansera, Virrey de estos
Reynos, o anta quien, y con derecho podemos y pedimos Justicia y en 1 lo
necesario, sea.- Bon Juan Oparuna.- Don Diego Kaki.- Don Juan Huamán Coro-
Y por su Merced, vista y los dichos recaudos y en su conformidad y por ser
negocio los empleítos sujetos en las tierras contenidas en los dichos recaudos ,
sin perjuicio de tercero, para que de ellas no sea desposeído, sin primero ser
oído, y por fuero y derechos vendidos.- pidió prisión en forma a Diego Felipe
Gonzales, presidente en dicho Pueblo de Chinchero para que……………………..

y amojone y amparando en ellas al susodicho y cualquiera persona que sepa

leer y escribir a falta del dicho Diego Felipe Gonzales, ejecute este decreto y si
pareciera alguna que salga a la contradicción de las dichas tierras, lo notifique
dentro de tercero día , perezca ante el dicho Corregidor a pedir S, M., Justicia
que le oiga y guardara con sus recaudos y en otra manera pertur« bando y
inquietando al dicho don Juan Oparuma, procurara el remedio por todo rigor de
Justicia por su Merced o su teniente, y así lo proveyó y así le firmó en el mes de
y año a otros Tristan de Morales y por su Mandado.- Alonso.- De su Majestad,
a éstas provincias de Calca y Lares y su Jurisdicción por su Majestad, Don Juan
Oparuna Cacique Principal del Repartimiento de los Indios Yanaconas de la
Corona Real, reducido en este dicho pueblo, presentó con recaudos y demás
títulos do los tierras que poseen y pidió su cumplimiento y justicia.- y por mi vistos
los recaudos y títulos y ser bastantes.-Digo que se guardón y cumplan según y
como en ellos se contiene y en su . ejecución, amparara y amparo a dicho don
Juan Oparuna, por si y en nombre de los inicios, en todas las dichas sierras de
sembrar papas y otras legumbres, que poseen para que las gocen y siembra
debajo de los Mojones y linderos referidos en ellos, y ninguna persona española,
de Cualquier calidad y condición que sean no le inquieten ni perturben en las
dichas tierras al dicho don Juan Oparuna, su pena de cien pesos de plata
aplicados para la comodidad de su Majestad, en que desde luego les doy por
donados lo contrario haciendo y el ganado ovejuno y los cerdos de castilla sean
echados y lanzador dé dichas tierras, para lo cual mando al Alcalde, de lo haga
su pena dé ser castigados, entre tanto dicho Cacique e indios no sean
desposeídos de las dichas tierras, hasta que sean oídos y por fuero y derechos
vencidos y así lo proveer-informe solo a falte de Escribano, tan así mismo mando
a nuestro Alcalde someta en posesión al dicho Cacique las dichas tierras.- Don
Piero de Lezman.- POSESIÓN.- En el pueblo de Chinchero dé la provincia de
Calca y Lares.-en veinticuatro días del mes de Julio de mil seiscientos cincuenta
años; ante el cacique Don Pedro da Lezama, Corregidor y justicia Mayor dé la
Provincia de su jurisdicción, por su Majestad, sé presentó esta petición.-
PETICION.- Don Juan Oparuna Cacique Principal del ayllu de Yanacona,
reducidos en esta pueblo de Chinchero, encomendado por su Majestad - por mi
que en nombre de los damas, indios a mi sujetos, y de los demás ayllus.- Digo
que como consta de esta Títulos y recaudos que presento con la solemnidad del
derecho necesario, a nosotros nos fue dados y repartidos para el sustento y pa

Visitador que he venido del distrito da la ciudad del Cusco en virtud que para allo
vino del señor Don Francisco Riquelme que fue estos Reinos, da la cuidad del
Cusco, por decir haberlos comprado de Juan Blas Montañez de Aragón, en las
cuales al presenta tiene fundada una estancia de ganado vacuno y ovejuno, por
cuya causa los otros indios a mi sujetos han quedado sin ti tierras, da que poder
sustentarse ni pagar sus tazas, en cuya ocasión los indios se ausentan y causan
muchos rozagos y su Majestad, su Rica Hacienda significada, por no poder
enterrar las tasas que le pertenecen de plata y otras obligaciones, que deben
acudir por tanto y lo demás que trace y hacer puede,- Alemas pedimos y
suplicamos en consideración de lo alegado y títulos que presentamos para que
se nos vuelven originalmente mande ampararnos en la posesión actual en que
hemos estado en las dichas tierras y mayor abundamiento nos de su
mandamiento cometido e la persona que fuese servido para que nos meta en
posesión de los dichas tierras, debajo da los límites y linderos en dichos títulos
declarados y hecho y lance de ellas a cualquier persona en que ellas se nos
hubiese entrado pera que libres y desembarazadas las poseemos como tierras
que nos fueron repartidos para el sustento de los dichos indios y paga de sus
tasas y de hacerlo fecho así se nos dé por testimonio para ocurrir con él ente
quien a nuestro derecho convenga, pido justicia, costas y en lo necesario.- Don
Juan de Oparuna.- Don Diego Condori.- Pidió Comisión el presente Escribano
de su Majestad, para que con vara alta de la real justicia vaya a las tierras
contenidas en los dichos títulos y hecho y lance de ellas a todas y cualquier
personas que en ellas o hubiesen entrado y libres y desembarazadas con los
dichos títulos en las manos les de posesión y les meta en ellas Real y corporal,
actual, jure, dominio real cuasi, y en ella les ampare y defienda, sin consentir que
de las dichas, tierras ,ni parte de ellas, los dichos indios sean desposcedos , sin
primero ser oídos y por fuero y derecho vencidos, 16 cual posesión led dé sin
perjuicio do tercero que mejor derecho tenga y así lo provoco mando y firmo.-
Don Pedro de Lezama.- Ante mi Juan de Samaluido.- Escribano de su majestad.-
POSESION.- Estando en el asiento llamado Cahuineraoe y términos del pueble
de Nuestra señora de Monserrate de Chinchero, de la pro-vincia de Calca y Lores
en veinticuatro días del raes de Julio de mil seiscientos -Cincuentay tres Don
Juan Oparuna Casique Principal de Ayllu de Yanahuara en el pueblo dicho
encontrados ante la Real Corora y Otros

por el Capitán Don Pedro de Lezama, corregidor y Justicia Mayor de le dicha

provincia por su Majestad y me pidieron, que en su conformidad , las de y meta
en posesión de las tierras contenidas en los dichos títulos, y usando de la dicha
Comisión Yo el dicho Juez Receptor, heché y lance de ellas a un español
llamado Juan Antonio Castel, el igual dije qua la tenía y poseía, cono Mayordomo
que ere do don Alejo Sales, y Valdés Gaballero de la Orden de Cala-trave, vecino
fundatario do la ciudad del Cusco y habiéndola lanzado, cogí por la mano al dicho
don Juan Operuna y otros indios Caciques y les metí y di posesión de les tierras
contenidas en dichos títulos, real.- Corporal y actual dominio real que así fue y
en señal de ella, se echaron y arrancaron yerbas y tiraron piedras, ampare, de
ellas, mi parte de ellas sean des poseedoras, sin primero ser oídos y por fuero y
derecho vencidos, la cual tomaren y aprendieren debajo de los límites y linderos
contenidos en les dichos títulos , cuyos Mojones reconocí y son los mismos
declarados en dichos recaudos, a los que dijeron otros muchos indios que se
hallaron presentes y de cómo tomaron la dicho posesión quieta y pacíficamente
y sin contradicción de persona los dichos ''caciques por si en nombre de los
demás, indios de ellos sujetos, lo pidieron por testimonio y yo el dicho Juez de la
dicha posesión sin perjuicio de tercero que mejor derecho tenga, a todo lo que
se hallaron presentes y por testigos Blas de Morales, don Cristóbal de Pomacana
y otros ruchos indios del dicho pueblo y lo firmo el dicho don Juan Oparuna.- Don
Y en fe de ello lé signo y firmo en testimonio de verdad.- Juan de Samaluide.-
Escribano de su Majestad.- De los cuales dichos recaudos, sellos inserto, se
mandó dar traslado a la parto de dicho don Alejo de Salas y Valdés que respondió
so haría declarar pertenecería la porción de Machukullo y ampararle lo que
represento, a que respondió el Protector de los Naturales de aquel distrito , que
las dichas tierras tocaban y pertenecen a los dichos indios por haber oído
repartidas a los dichos indios a su Comunidad por el Visitador Diego Barrentes
Perrero, en cuya virtud y del, amojonamiento que hizo el Alcalde Ordinario del
Pueblo de Chinchero, en que declaró los linderos , las hablen estado poseyendo
sin contradicción alguna, hasta que el dicho don Alejo de Salas y baldes, se
introdujo en ellas, no comprendiéndose en la merced que refería haberse hecho
al dicho Altamirano, por no expresar en ella las que la cantidad y no término,
alguno, por cuyo 'razón y otras que alego, deberán ser amparados los dichos
indios en la posesión que tienen y lanzado el dicho don Alejo, sus ganados y
Mayordomos a que el dicho Corregidor mandó se llenasen los autos a su Asesor
para con su
Y habiéndolos, reconocidos y dándoseles noticia a las partes, proveyó en o once
de Julio del dicho año de seiscientos y ochenta y uno, si dicho don Alejo en las
dichas tierras do arrendamiento y motivo que llego, afirmándose en que las
dichas tierras las habían poseído los dichos indios con legitimo título , respectivo
de serlo el de la repartición que se había hecho por el dicho Visitador Diego
Barrantes , en virtud do Orden y Comisión de este Real Gobierne.- De que se
dio traslado a la otra parte y habiendo respondido lo que le pareció convenir, se
me dio noticia por el dicha don Alejo en carta de quince de marzo del de
seiscientos ochenta y dos del estado de la causa y que sin embargo do lo
proveído por el dicho Corregidor de detentaren y inquietaron los dichos indios de
la posesión que tenían en las dichas tierras fomentados de personas
desaféctelas y por decreto de primero de abril del "dicho año, mande al
Corregidor de la provincia de Calca y Lares la administrase justicia con vista de
los títulos que refería tenor de dichos tierras, oyendo a los indios y demás
interesados, teniéndose presentado ente Don José de Sornoso, Corregidor de
aquel Partido con los demás recaudos y títulos que tenía el dicho don Alejo, pidió
que en su conformidad lo amparase en dichas tierras pues no pedía ser
despojado sin primero ser oído.- y que proveyó que le presentasen sus títulos
para reconocer en justicia- conforme se le mandaría Diego Bernebe Sama.-
cacique, que tenían en posesión dichas tierras, los mantuviese en ella, y pusiese
remedio en los agravios que le hacían los esclavos y criados del dicho don Alejo
y pidió se pusiese en ejecución lo que se le mandarla y sobre ellos se le recibiese
información.- Y por auto que proveyó dicho corregidor mando lo que tieso se le
ofrecía cerca del despojo violento que alegará y en su conformidad la dio con
número de testigos que depusieron del caso, diciendo que las otras tierras eran
y pertenecían a los dichos unidos Yanaconas las harían estado poseyendo
sembrando y cultivando y que el dicho don Alejo en virtud de amparo que le
habla dado el dicho Corregidor del Cusco, hable introducidos en ellas sus
ganados y expelido a los indios.- Y con vista y reconocimiento de le dicha
información, proveyó al auto siguiente .- el pueblo de Muestre señora de
Monserrato de Chinchero, de la provincia, de Calca y Lares, en su virtud firmo.-
Don Jose de la Sornosa y Vilela Caballero de la Orden de San-Corregidor y
justicia Mayor de asta dicha Provincia y su jurisdicción
Provincias del Perú en el cual se le manda que siendo cierta la relación que se
le hace de los Caciques e indios de este dicho pueblo de Avilo Yanaconas de le
Corone Real, están en posesión de les tierras contenidas de los títulos que tienen
presentados y habiéndolos reconocido y examinado, halló que los dichos indios
tienen temadas y aprehendidas muchas posesiones y amparados de los
Visitadores de Tierras y Corregidores del Partido y conformación del sellos Oidor
Alonso Maldonado de Torres, según consta y aparece de dichos Autos en cuya
conformidad y licitada sumaria que han dado ante su les han quitado las dichas
tierras con Alejo Salas y Valdés, con la orden y decreto de su Excelencia,
haciendo justicia restituya a los dichos indios y común de ellos del Ayllu
Yanaconas de le Corona Real de este dicho pueblo, según y de la forma y
manera que han sido amparados, por las dichas justicias sin embargo del Auto
por el General don Niño Española Yillavicencio Caballero de la Orden de
Alcántara Corregidor y justicia Mayor de la dicha ciudad del Cusco, que esté a
fojas a sesenta y cuatro que aparece a fojas setenti y cuatro que parece está
revocado por el dicho Decreto de su Excelencia, en cuya atención las restituye
a dichos inicios en la dicha su posesión antigua en que han estado tan repetidas
veces y le parte de dicho Alejo no ha presentado ninguna posesión ni títulos del
dicho señor Licenciado Alonso Maldonado de Torres en que revoque el que han
tenido los dichos indios, como por el consta, que está a fojas cincuenta i dos de
dichos autos y en su conformidad se les ampara y se les dé posesión debajo de
los límites y linderos contenidos en el amparo.- Pedro Carrillo de Guzmán
Licenciado, quien ordena se le notifique el dicho don Alejo de Valdez y a sus
partes, no inquieten ni perturben a dichos indios en las dichas tierras, que poseen
y al presente se les restituyan debajo de los Linderos y Mojones contenidos en
dichos sus recaudos una de cien peses corrientes de a ocho reslea, aplicados a
distribución de su Majestad y el tuviesen que pedir y elagro cobra esta razón,
ocurran al dicho Real Gobierno de estos Reynos , según y complomada su
Excelencia por dicho su Decreto, para cual siendo necesario se les dé testimonio
de los autos a la letra y así lo proveyó y firmó.- José de Soronosa.- Ante mi.-
Andrés Casias.- Escribano de su Majestad .- P0SESION.- Y la parte de dicho
don Alejo, suplicó del dicho Auto y alegó lo que le pareció convenir y pidió
corriese al amparo y posesión que se le había dado por el dicho Corregidor del
Cusco en conformidad de la Merced que es lo presentara que se la habla dicho
al dicho Antonio Altamirano ni en escritura de venta que de dichas tierras habían
hecho sus herederos a María

decisión hecha por los indios verbalmente que cerca de- ellos había presentado
abundando su Decreto, y deslinde y amojonamiento que de ellos e habla hecho
c con cuyo reconocimiento del dicho don José de Sornosa, por Auto, que proveyó
mande que el dicho Escribano y recaudos nuevamente presentado se cociesen
u juntasen con todos los Autos y que en cuanto a que se suspendiese el proveie
en veinticinco de noviembre del dicho año de mil seiscientos y ochenta y dos
declaro no haber lugar y que ocurriese ante real Gobierno de donde había de-
manado le orden.- y por otro que proveyó con visto dé la dicha información y
demás recaudos suyo referidos, arpare a los dichos indios y mando se les diese
posesión de las dichas tierras, según que en él se contiene, que su tenor y de la
otra posesión que en su virtud se les dio, que la forma que sigua.- AUTO,- En el
pueblo de Nuestra Señora de Monserrate de Chinchero ,Provincia de Calca y
Lares, en veintiocho días del mes de noviembre de mil seiscientos y ochenta y
dos el Marques de Campo don José de Sornosa Calallero de la Orden de
Santiago, Corregidor y Justicia Mayor de la dicha Provincia y el capitán don Juan
de Montalvo, su acompasado habido visto en estos Autos realmente el Decreto
do su Excelencia y Auto proveído en veinticinco del corrientes y cono en él se
contiene, y cometía y cometieron facultad complica al Capitán López de Mella
Lozan Teniente General da la dicha provincia para que vaya al dicho pueblo de
chinchero, y en sus términos, y jurisdicción meta en posesión a don Diego
Bernabé Sama, por si y en nombre de los demás indios del común de los Objetos
del Ayllu do Yanaconas del Corona Real y es muevan los mojones antiguos y
los ampare en ellos, sin consentir sean desposeídos sin primero ser oídos y por
fuero y derecho ven oídos , y así le proveyeron y firmaron,- Don José de
Sornoso.- Don Juan de Montalvo.- O/ferio.- Ante mi.- Andrés Masías,- Escribano
de su majestad.- En la quebrada de Urcos, términos y jurisdicción de la villa de
San Juan de Huayllabamba, Huayllabamba, del Marquesado de Oropesa.- en
veintinueve días del mes de noviembre de mil y seiscientos y ochenta y dos-Yo
el escribano de su Majestad que notifique el arriba juntamente con el auto
proveído del referente mes de noviembre. Joseph de Rivera.- Caballero de
Calatrava y en virtud de su poder, que aunque le Notifique dicho auto ayer
veintiocho del corriente que el- susodicho demás de habérsele notificado se leyó
el verbo adverbio, siendo testigos el Capitán don Juan do Montalvo y Tomas
Fernández Osorio, y yo que de ello doy fe- Andrés Mesías Escribano de su
Majestad MANDAMIENTO EL Maestro de campo don Joseph de Sornosa y
Vilela Caballero

de la orden Santiago, Corregidor y Justicia Mayor, de esta provincia de Calca y

Lares y el Capitán don Juan de Montalvo Osorio, su acompañada .- Por la
presente hacemos saber al Señor Capitán López de Mella Lozano Teniente
General do este dicha provincia, para que vaya al pueblo de chinchero de esta
dicha provincia y en él y en sus términos y jurisdicción meta en posesión a Don
Diego Bernabé Soma Cacique Principal de los indios del avilo Yanaconas de la
Corona Real reducidos en dicho pueblo, pero si en nombre de los demás in-dios
a el sujetos, por cuanto por Auto por no proveído, en cumplimiento de un Decreto
Provincial del Escribano de los Reynos Escribano de su Majestad como diez
Receptor Despachado por el señor General Niño Española de Villavicencio
Caballero de la orden da Alcatara Corregidor y justicie Mayor de la Ciudad del
Cusco, separando y deslindando de las tierras de don Alejo de Valdez. y Basan
Caballero de la Orden de Calatrava Vecino Feudatario de la ciudad del Cusco,
para que de ellas no sean desposeídos, sin primero ser oídos y por fuero y
derecho vencidos, atento que por tanto por nos proveído así está mandado que
es fecha en esta pueblo de San Pedro de Calca, en primero día del nos de
diciembre de mil seiscientos y ochenta idos años y lo firmaron ante nos a falta
de Escribano Publico y Real y siendo testigos Pedro de Oquendo y Andrés
Fernández do Castro que así mismo firman con nosotros.-Don Joseph de
Sornosa.- Diego de Montalvo Osorio.- Pedro de Oquendo.- Andrés Fernández,
de Castro Estando en el pueblo de Chinchero do Nuestra Señora de Monserrata.-
Ante mi el capital Lope de Dela Lozano Teniente General de esta dicha provincia,
parecieron don Diego.- Bernabé Sama, cacique principal de estos otros pueblo
de ayllo Manaconas, de la Corona Real, Don Lucas Yachalia, Don Diego Casique
y Don Francisco.- Viuraa, Casique Pachacuras el dicho Ayllo.- por si y en nombre
de los demás sujetos a ellos, y me requirieron con le Comisión de esta otra parte
y en su conformidad, salí del dicho pueblo y fui en compañía de dichos unidos y
otros testigos el primer paraje, que llaman Allpachaca, que ex primer Mojón,
luego pase a Pumac-chupan y camipaca, estas linden con las tierras del Ayllo
Pongo y con tierras de don Francisco de Loaiza y luego pase a las tierras
llamadas Olunes, que digeron de dichos Yanaconas , donde hay otros Mojones,
llamados "Quinea-Ccocha, que es un Mojon que está encima de un cerrillo,
redondo, otro Mojon , llamado Chillcaorcco, los cuales sin con las tierras del
convento de Frailes de la Merced, de a quien pasé a las tierras nombradas
Chaquillccocha, que fueron de Hernán Ronzales y con las de los indios del Ayllu
Tamboccocha del pueblo de Maras y de allí pasé a

llamados omanes Oreco cconchullo .- Pampa" , los cuales lindan con las tierras
d de les indios de Huayllabamba y de aquí paso a las tierras Mucicullo – Huaycho
de dichos Yanacomas, cuyos linderos dijeren se llaman cullay-sayana Llaullicjata
y en cercado que tiene desde el tiempo antiguo, el cual cercado sirve de Mojon
, que a dar a un cerro llamado "Sacsahuaman y lindan con tierras de los
Yanacones de Urcos - Y de aquí pase a las tierras de 'Colcabamba de dichos
Yanacoras de Chinchero, cuyos Mojones dijeren se llagan Muyucancha, que es
un corral grande, los cuales lindan con- las tierras de los indios; do
huayllabamba, y con las de los Yanacona de Urcos Y asi mismo se siguen otras
tierras de dichos Yanaconas, llamada das Yavirac Yaullikkasa, Yahuikcahuasi,
Ttancar, Orccogualyapata, Quishuarpate.- Y estas con linderos Achonca
Ayacunca. Mollopongo.- Vencha Guayllabamba de Don García lomac y con la
primera calle del dicho pueblo de Chinchero.- Y luego pasé a las tierras de dichos
indios Yanaconas, nombradas Churucancha, Collacolla Canamarcapampa y
lindan con las tierras del ayllo Pongo y tienen por Mojoness Allpachaca Poncolay
y Pomac-chupan, los cuales y dichos Mojones me informo de Don Juan Flores
Cacique y Gobernador del dicho pueblo de Chinchero, de la parcialidad de
Pongo, de don Pedro Pumaccahua, de don Alejo Cusihuaman Gregorio
Callañaupa y Sebastián Tecsi, indios antiguos circunvecinos de otros Ayllos y
del pueblo do Omasbamba, que ninguno de ellos son interesados, habiéndome
guiado para este efecto de una. posesión que precedió don Juan López Alcalde
de Ordinario, que fue del dicho pueblo de Chinchero, por Conisi6n de don Juan
Francisco de Loaiza, Alcalde de juez de naturales que fue de las ciudad del
Cusco,- Y así mismo por el ampare de mandamiento de tierras que hizo Pedro
carrillo.- escribano Majestad con el Caballero de la Orden de Alcantara
Corregidor de Justicia Mayor de la ciudad del Cusco, que está en los Autos de
esta causa, a que me refiero, los cuales; dichos nombres se incluso ye debamos
de los Mojones principales, según les noticias que adquirí de ellos, de 1 las
cuales dichas tierras debajo do los linderos y Mojones referidos, le di la Dicha
Posesión Real, corporal actual jure camino del que así a los dichos indios y
Caciques pre pensionados y los ampare en ellas para que no sean desposeídos
sin primero ser oídos y por fuero y derecho vencidos, pena de que serán
castigados las personas que así inquietasen por todo rigor de dicho y renovaron
los dichos Mojones que en partes algunos de ellos estaban deshechos y los
dichos Caciques en señal de dicha posesión, se pasearon por dichas tierras,"
arrancando yerbas, tirando terrenos y piedras a unas y otras partea e hicieron
otra posesión y la tomaron quieta y pacíficamente sin contradicción de persona
alguna, que todo lo susodicho paso ante mi judicialmente a falta de Escribano
Público y Real y lo firmo juntamente con al-

Duran Bermúdez, Interpreto Jurado, que lo hizo ante mí, siendo testigos el
Maestro don Pedro de Parras Santillán, don Pedro Pumaccahua, Segunda del
Ayllu Pongo, y don Juan Quispe Flores, Gobernador y otros ruchos indios de
diferentes pueblos y Ayllos a falta de españoles.- Lope de Mela Lozano .- Juan
Duran Bermudes.- Mateo Pedro de Santillán y Torres Testigos Don Pedro
Puracahua .-PROSIGUE.- Y del dicho auto suyo inserto, la parte de don Alejo
pidió revocación ente el dicho Corregidor y en acompañado contradiciendo la
posesión que ce habla dado a dichos indios, diciendo de nulidad de per las
razones es que expresaba, a que proveyeron a que se guardase y cumpliese el
dicho Auto de posesión, que se le- había dado en virtud y pidió se le diese
testimonio do los Autos y dichos Jueces los mandaron. así.- Y habiéndoselo dado
al dicho don Diego Bernabé Sama lo presentó ante mí con un memorial en doce
de Febrero del año pasado de seiscientos y ochenta y tres diciendo que en
virtud, de los recaudos y instrumentos que en él se contenían y orden que para
ello .-habla tenido el Corregidor de la otra provincia había amarado a los indios
do su Comunidad en dichas tierras.-,Y me pidió y suplicó fuese servido
demandar, se despachase el recaudo necesario para que fuesen mantenidos en
la posesión que de ellas se les había dado y Conformar el dicho Auto según que
masen particular se contiene en dicho Memoria, que su tenor es el siguiente.-
MEMORIAL.- Excelentísimo Señor don Diego Bernabé Sama Cacique Principal
y-gobernador del departamento de los Indios da su Majestad reducidos en el
pueblo, dice que estando introducidos don Alejo de Valdez y Basan Caballero de
Orden de Calatrava, en las que dio y repartió a los dichos indios Yanaconas,
Diego Barrantes Perrero en virtud de la Comisión que tuvo del Real Gobierno y
en que los amparó el señor Oidor Alonso Maldonado de Torres, ocurrieron al
dicho real Gobierno préndeseles mandase al dicho Padre Maestro Fray Domingo
do Cabrera, se les restituyesen, se le mande así y se los despachó Previsión, en
cuya ejecución procedió oxabrusto, sin vista y reconocimiento de los títulos de
título otra parte porque el dicho don Alejo de Valdez, no tiene ningunos de contra,
ni composición hecho con su Majestad ni de los de repartición de los indios, por
que estos se hablen ocultado entonces no les pudieron recuperar, y fingiendo los
que no habían ni se han presentado, hizo ciertas diligencias el alférez Nicolás
de León Alguacil de la dicha visita, que queden convencido el mismo
conocimiento de dos títulos de los dichos indios, que se presentaron en la misma
casa de Comunidad y acordaron lanzar el dicho Don Alejo de Valdez y el
susodicho asediando mucho mas de aquello que injustamente y sin título mi dé-
-----------------------.caballero cahuana hecho.

imposibilitándoles el cultivarlas y uso fructificarlas, con que segunde vez

ocurrieren el dicho Real Gobierno y se les Despacha Provisión pera que el
Corregidor de la ciudad del Cuzco, les restitúyase en todos las dichas tierra y el
dicho Corregidor concedió su ejecución a Pedro Carrillo de Guzmán, Escribano
Real, el cual con vista del título de dichos indios y de los Autos dé los
Corregidores do aquel partido en que los amparó en la posesión de ellos, por un
ser necesaria más averiguaciones del despojo, con reconocimiento de los
indéros y Mojones que estén permanentemente, les restituyo todas las tierras
que están dentro de los límites de ellos, y debiendo el dio dicho Corregidor no
innovar, admitió los pedimentos presentados por parte del dicho don Alejo de
Valdez, alagando despojos, y aunque por lo de los dichos Indios, se les leyó el
antecedente cometido por él y su notorio defecto en proseguir en su jurisdicción
en el dicho Corregidor Porque paso tuviese que pedir debía hacerlo en el Real
Gobierno, el aun proveyó un Auto , con que mandó fuese lanzado 'de dichas
tierras a los otros indios en virtud de Provisión del Real Gobierno.- El Corregidor
de la dicha provincia do Calca, los ampare en la dicha posesión, en cuya
ejecución el dicho Corregidor, habiendo ‘advocado los Autos que se hicieron,
por el de la ciudad del Cuspo, por constar de ellos, no solo de que habiéndose
hecho al dicha restitución en virtud de la dicha provisión, la dado lugar a informar
el dicho juicio de despojo, por el dicho don Alejo , do Valdez y previéndose Auto
en su favor, sino también de legítimo derecho do los indios, en los do posesión
y propiedad y en el defecto notorio que en uno y otro tiene el dicho don Alejo de
Valdez, por el Capitán Loa de Mella su Lugarteniente reintegra y amparo a los
dichos indios en la otra su posesión, como todo perece del testimonio de los
dichos autos de que hace presentación en debida forma y por qué por los títulos
de repartición que se presentaron por los dichos indios y autos, proveídos por
los Corregido-rea da la dicha Provincia y otras justicias consta de las tierras que
les pertenecen. conforme de ellos y que están debajo de los linderos y Mojones
que se reconocieron por el dicho don Pedro Carrillo y de tiranía de injusticia con
que ha intentado introducirse en ella , con mano con mano poderosa dicho don
Alejo de Valdez y Baza, pasando a maltratar a dichos indios, en sus peráonas
con sus criados y talando sus comentaras con sus ganados en dichos pueblo da
Chinchero , para conseguir con el poder y al violencia lo que por derecho no le
compota y haber procedido con error y exabrupto el dicho padre Maestro Fray
Domingo de Cabrera a las dichas ‘diligencias que están convencidas con el dicho
Titulo de repartición de mi apartes y haberles amparado.

Alonso Maldonado de Torres y que el dicho Don Alejo do Valdez a ha fundado

su intención tan solamente en ellas, sin haber presentado título alumno, de como
ni de composición y estar la presunción de parte da los dichos indios, por no
haberse creer que tierras que las fueron repartidas so hubiesen vendido ni con
puesto, no se los hubieran dado ni repartido.- Y porque todavía el dicho don Alejo
de Valdez pretende continuar la dicha violencia en contra venció de los dichos
Autos en menos precio de la jurisdicción Real, para que los dichos indivivan
seguros y no sean inquietados ni molestados y pueden lograr el fruto de las
tierras sin la pensión de echarlo al dicho Con Alejo , para que destruyen y sean
mantenidos en su posesión y suplica so sirva demandar soles , pera que los
Corregidores, notifiquen a dicho Alejo y a sus criados para que no les inquieten
ni perturban y rendirse el dicho su ganado a partes distintas de donde no puedan
recibir daño y se les permite matar al que entrase en otras tierra porque de otra
manera nunca podrán cesar el daño, violencia y vejaciones que padecen en que
recibieran merced de la piedad y -grandeza de su Excelencia con justicia
etcétera,- Don Diego Bernabé Sama, Y en esto estado, la parte del dicho don
Alejo de Salas y Valdés, presentó un Memorial en diez y seis de agosto del dicho
año, con noticia que tuvo de haber ocurrido el otro don- Diego Bernabé de Sama
ante el Real Gobierno y pidió revocación de dicho Auto proveído por el otro
Corregidor a que mande se juntase con los de la materia y se llevasen al.
Protector General, el cual dijo, que si la parte de dicho don Alejo tuviese da-
alguna derecho que deducir contra el amparó y posesión que se les habla, dado
a dichos indios sobre la propiedad de dichas-tierras lo hicieron en forma dentro
del término que se le señalase, para que sobre su pretensión y contraídos del
dicho don Alejo, se proveyese lo conveniente y después le parte del dicho
presentó otra petición alegando, que los Jueces Visitadores de tierra» y la
escritura de venta que había hecho dicho Juan Blas dos años que presentaba
(de venta que había he)Y pidió que con vista de olla le mandase restituir a la
posesión en que estaba de las referidas- denegando a los otros indios ,. La
conformación que pretendían de los Autos proveídos a su favor.- I habiéndose
llevado al protector General, dijo: que sin embargo de lo alegado por parte de
dicho don Alejo, se había de confirmar dichos Autos , fundándose en que la
posesión qué tenían era en virtud de títulos legítimos, y no comprometerse en
los de contrario de que se mandó dar traslado a la otra parte, que respondió
alegando lo que le pareció convenir.- I habiendo pedido Autos que proveer el
decreto siguiente.- DECRETO.- No a lugar la conformación que se pretende por

de Calca y Lares a fojas ciento y uno, en virtud del rendimiento y los donde fojas
ciento y Auto de fojas setenta y siete expedido por don José de Sornosa y
Válele.- Caballero de la Orden de Santiago.- Corregidor, en cuanto a los
trescientos de Altamirano en veintiocho de octubre de mil quinientos treinta
nueve y posesión que de ellas o los dio como parece a fojas siete, en cuyo
derecho ha sucedido el dicho don Alejo, por le escriture de fojas ciento y diez y
síes y como tal dueño y poseedor de ellas fue amparado y manutenido por el
Madre Meatro Fray ñoringo do Cabrera de la orden de Predicadores, Juez de
Comisario del Real Gobierno para la medida y composición de tierras de del
distrito de la ciudad del Cusco y particular para este negocio, habiéndose
deslindado y amojonado con vista y reconocimiento do los títulos do los <r dichos
indios y del otro don Alejo, como parece a fojas veinte ocho vuelta, de por Nicolás
Pérez de León Medidor y Alguacil de la visita, cuya medida y alojamiento fue
aprobado por el dicho Padre a fojas treinta y une vuelta, y dado por bueno en
diez y siete de abril del año posado de seiscientos y cincuenta y nueve, sin que
hasta hora so haya impugnado por dichos indios, en cuye conformidad se
despechara provisión con inserción dicha medida deslin de y amojamiento para
que el dicho Don Alejo ser destituido en las tierras comprendidas en el terreno
pueda pastear sus ganados Agosto diez y nueve de mil seiscientos y ochocientos
.- Bernal.- PROSIGUE.- I habiéndose notificado el dicho Decreto a unas y otras
partes, la del dicho don Alejo , presento un Memorial diciendo que atento a ,uno
haber dicho alguno en contrario el Protector General y ser el término pasado y
educada ala rebeldía y pidió se despachara provisión en conformidad de lo
mandado por el dicho Decreto de nueve de julio de seiscientos y ochenta y
cinco.- I POR OTRO ESCRITO PIDIO QUE LA RESTITUCION QUE EN él se
refería se entendiese juntamente los frutos desde el día que había sido
despojado de dichas tierras.- A que mande se llenase al dicho protector, quién
pidió se revocase el Decreto Referido y se confirmase el amparo, deslindo y
amojonamiento fecha por el Corregidor de Calca.- I por un otro que parte del
don Alejo presentase los títulos que decía tener conformados por el Padre
Visitador Fray Domingo de Cabrera y suponía tener decreto Gobierno.- De lo
cual ‘le mande dar a parte de dicho Don Alejo y que la provisión que pedía dicho,
instrumento y demás recaudos, de que ya fecha mención y pidió revocación de
los Autos proveídos a favor de dichos indios y que le admitiese te contradicción
que hacia.- I por otra petición respondía el traslado que se le había nanos
mandado dar de la respuesta del Protector General, en que podía revocación
del

I en este estado el dicho Protector General dio una petición diciendo que en
virtud de las prevenciones que se habían despachado por este Real Gobierno,
por para que el dicho don Alejo fuese apreciado a exigir y presentar los títulos
que había manifestado ante el Padre Visitador Fray Domingo do Cabrera
Lartaún, en virtud de que refería haber obtenido Autos de amparo de la posición
que tenia de dichas tierras le había remitido el Protector de los naturales de la
ciudad del Cuzco, en que el próximo chasqui los Títulos y papel que había
exivído el dicho dicho Alejo, de que- hacia petición , los cuales mande se
júntense Su primar Autor, so hallaba que el número de las fanegas y que de leía
trescientos y cincuenta por letra estaba enmendada en el principie, y añadido de
tres letras, para que donde el aparecer decía ciento, rigiese trescientas con una
S.- que se había añadido al fin, haciendo la última letra de C, A.-lo que se
manifestaba por la diversidad de la tinta v letra, y que el poco husco que había
de una palabra a obra, siendo así que las cierres de dicha merced estaban
separadas y dado lugar a introducir dichas letras.- I para que constase ,dicha
hacienda me pedio y suplico fuese servido, demandar, que antes que de que se
procediese a otro diligencie, se reconociese por algunos Escribanos u otras
personas peritas dicho título y merced declarasen con juramento lo que se
manifestada de la enmienda que referida e introducción de letras y diferencia
de los demás y tinta con que se había escrito Y por decreto de veintitrés da
setiembre del año pasado de seiscientos achantaseis mando se hiciese dicho
reconocimiento por diferentes personas con citación de la parte de don Alejo, a
quien se noticio cuya declaración y respuesta del tenor siguiente.-
DECLARACION en los Reyes del Perú El, Escribano recibí el juramento por
Dios Muestro señor y en señal de Cruz, según forma de derecho de don pedro
del Castillo, Contador de Rentas de esta Real Audiencia.-Joseph de Altumes
Procurador de ella.- Alfonso Marín de Palacios.- Escribano y de Alfonso de
Latorre Alcedo Maestro Escuela y Escribano real que lo hicieron y su cargo de él
prometieron decir verdad y habiendo visto y reconocido la Merced que el Señor
den francisco de Pizarro Virrey que fue de este Reino hito a Antonio Altamirano,
vecino de la ciudad del Cusco, de cantidad de -tierras en Chinchero,(vecino de
la ciudad ) su fecha en veintiocho de Octubre del año pasado de mil y quinientos
y treintinueve , que esté a fojas a fojas doscientos y una, y el principio del numero
esté un siete testado, lo cual dicha Merced esta en los autos que sigue don Alejo
de Salas y Valdez Caballero de la Orden de Calatrava con los indios de
Yanaconas del pueblo de Chanchero,

reconocida dicha Mereced parece.- La fraile donde dice trescientas , estas cuatro
letras sor introducidas y andadas en los autos, por la tinta y letras no son.-
semejantes a las que están escritas en dicha Merced que tinta azul y la otros
letras referidas, para que sea A.- I según so reconoce dicha Merced fue do ciento
y cincuenta fanegadas do tierras y no de trescientos y cincuenta, como se les y
respecto de los blancos que hay en ella de razón a razón pudieron entremeterlas
cuatro letras referidas y sin embargo de ellos y aunque estas puestas, reconocen
estos declarantes en conciencia y debajo del juramento que tienen hecho, ser
dichas cuatro letras añadidas su cargo del juramento que tienen hecho y lo
firmaron.- Alonso Martin de Palacios.- Don pedro Antonio del Castillo.- Alonso do
la torre.- Joseph de Altamisa.- Ante mi Juan Miguel de Santisteban.- Escribano
da su majestad.- ex lentísimo Señor.- El Protector General de los naturales do
este Reino por los Yanaconas del Pueblo de Chinchero, en los Autor se siguen
con don Alejo de Salas y Valdez de la orden de calatrava sobre que les restituya
unas tierras y lo demás deducido Dice que hablando exhibido la parte contraria
los títulos con que pretende tener derecho a trescientos y cincuenta fanegadas
do tierras, en las que se reconoce que la Merced del señor marques don
francisco de Pizarro que está a fojas, fue de ciento y cincuenta fanegadas, la
encomienda han declarado en razón ellas personas nombradas por su
excelencia en el decreto da veinticuatro de setiembre de este año de seiscientos
y ochenta y seis y que está a fojas doscientos y sesenta y siete, con citación de
la parte contraria y se manifiesta le falta de título de doscientas fanegadas y la
injusticia con que se procedido a quitar a los indios las que les estaban
repartidas, para que breve y sumariamente se preceda a restituirlos, observando
la forma que su Majestad dada se tenga en su desagravio I aunque la enmienda
es antigua, porque el Instrumento de Venta de tierras, que otorgo Antonio de
Altamirano a favor de maría Chuñay , se refiere ser las fanegadas trescientas y
cincuenta, como parece a fojas doscientos y diez i vuelta, se reconoce que
habiendo tratado la compradora de aprender posesión, la contradijeron los
indios, diciendo que no tenía tantas tierras como pretendía y por ellos su
protector de la ciudad del Cuzco, como aparece a fojas doscientos trece vuelta
y fojas doscientos y catorce y desde entonces so reconoció el exceso , si bien
se contó indios en su Posesión en conformidad, por el fin de mil quinientos y
setenta y cinco, mandado guardar y cumplir por el Señor Virrey don Francis de
Toledo a fojas cuarenta vueltas y admitido y dar por bueno en la visita
De que resulta al notorio agravio que se hizo a los indios en la Visita del Real
Maestro Fray Domingo de Cabrera, donde quedaron excluido por referirse en
ella no tenían algunas y que todas pertenecían al otro don Alejo, en virtud de los
títulos que se dejó tenia conformados por esto Gobierno Superior, en posesión y
propiedad.- porque Lo primero no consta do dichos títulos en los que se han
presentado.- I lo segundo de los exhibidos, consta que en el deslinde que hizo
Diego de ira para dar posesión a dicha María Chunay de trescientas y cincuenta
fanegadas de tierras, sería la por linderos las que tengan los indios Yanaconas
del Rey, con que se verifica las posee y tenienta, lo cual no es compatible con
las exclusión que hizo dicho Padre Visitador,- I lo tercero: en la vista corrió el
título de dichas trecientas y cincuenta fanegadas sin haberse hecho mandado
guarde y cumpla la repartición hecha por Diego Barrantes, y confirmación del
dicho Señor Virrey don Francisco de Toledo y Visito del Señor Don Alonso de
Maldonado, res titulen de a los indios en la posesión do las tierras, porque estos
títulos les pertenecen , como lo hizo el Corregidor, de Calca, por el Luto de fojas
noventa y nuevo y posesión que en su virtud les dio a fojas cincuenta y una,
revocándose lo proveído en contrario por este gobierno en el Decreto de fojas y
ciento y veinte i seis vuelta,-aplico a su Ex mando hacer como pido que es justicia
etc. Doctor don Pedro de Figueroa Davila - I de la dicha decir ración i respuesta
mandé dar traslado a la parte del dicho don Alejo, que respondió alegando, los
que le pareció -convenir y pedio que dichos indios del Pueblo de Chinchero
presentasen los títulos que la del dicho don Alejo Padié.- Sobre que el señor
Francisco Protector General de los Naturales de esta Reyno precediendo que
esté atonto a lo que si alegaba, en cuya visita habían poseído las dichas tierras
y se habían despojado de-ellas por no tenar otros y fundar, en ello la restitución
que pretendían y como quiera que los de una parte y otra parecía estarla causa
en términos de darle determinación no se debía dar lugar a nuevos artículos que
la dilatasen de que mande dar traslado, a la otra parte, que dió otro escrito,
alegando que sin embargo de lo que el dicho señor fiscal referirse conformase lo
mandado en cuanto a que .dichos indios presentasen sus títulos.- I por Decreto
de Diez y nueve de Mayo del de seiscientos ochenta y oho mandó se guardase
el referido de primero de Noviembre del de Ochenta y seis, sin embargo de la
revocación podida per dicho Señor Fiscal Protector General,- Y Don Melchor de
Carbajal Pro curador General de los Naturales, por los del dicho pueblo de
Chinchero, dio una petición reproduciendo lo deducido por el dicho señor Fiscal
Protector Afirmándose que Los dichos, indios más títulos que los referidos y pidió
rovo-

I en este estado habiendo presentado nuevo poder la parto del dicho don alejo,
insistió por otro escrito que se de lo dicho y alagando de contrario, se habla
periodo guardando no tener más títulos que los presentados en la causa,
reservada el juicio que se hubiese de hacer de le falta de ellos, a la definitiva y
se trajeron los autos en el estado en que estuviesen, parir proveer lo conveniente
y que se citasen a les partes que su tenor de dichos escritos y de le últimamente
proveído por mí por mi proveído con parecer del licenciado don Alejandro
Hurtado de Mendoza Abogado de esta, Real Audiencia mi asesor, es como
sigue.- Excelentísimo Señor Joseph Remires, en nombre de don Alejo de las y
Valdez Caballero de la orden de Calatrava en la causa que contra mi parte
pretender seguir. Los indios Yanacones reducidos del pueblo do Chinchero EN
LA PROVINCIA DE CALCA Y LARES sobre unes tierras y demás deducidos.-
es poniendo a los escritos de fojas doscientos y setenta y siete y fojas doscientos
y setenta y ocho, su tenor supuesto digo que sin embargo delo que en ellos da
elogie la parte de dichos indios se ha de servir su Excelencia de conformar el A
auto de Fojas ciento y veintiséis vuelta amparando a mi parte la posesión en que
esta de trescientas y cincuenta fanegadas de tierras mandando que pase y
deslindando repetidas veces por lo general.- Y que de estas autos resulte
favorable que reproduzco y alegando en mis escritos de fajas ciento y veinte-
seis, ciento y ochenta y uña y ciento y ochenta dos.- - I por que estando a los
instrumentos de que se valle el Protector General, en el de fojas y treinta y ocho,
se halla que Diego Barrantes Perrero en veintisiete de Mayo i año de mil
quinientos y setenta cuatro hace mención de haber señalado a dichos indios ,
las tierras que corren desde el Cuayoc de una chiquilla para arriba, llamadas
Quindipata, Cuallapata, Yauirec y Allpachaca, y en el de fojas cuarenta y dos
vuelta de refiero, que estando las partes presentes en concurso de los
circunvecinas en veinte del mes de febrero y año de mil quinientos y no-
veinticuatro veinte años después de la visita primera, se reconocieron,
examinaron y modificaron los Mojones i linderos de dichas tierras pertenecientes
a dichos indios Yanaconas.-I a fojas veintiocho vuelta consta que el don Eico les
Pérez de León Medidor de tierras mayor de la Visita del Padre Maestro Fray
Domingo de Cabrera en fuera dé su y Juan Mancilla Escribano Público de ellas
pidió se le diese posesión de dichas tierras y con efecto se la dio sin contradicción
alguna, de que pidió testimonio y se le dio luego incontinente i de que le dio don
Antonio de Salas Escribano Público de dicha ciudad, diciendo .... Criminal que
entrego a Doña María Chuñay de que infiere

no se pudieron excusar ni faltar a la ejecución de dicha Merced ni el dicho Señor

Márquez estando presente en aquel Valle de Yucay permitir excediera Antonio
de Altamirano en torrar posesión de unas tierras, que las que contuvo su Mercad
ajustándose de ella.- ES otra que Diego Barrantes Perreo repartió a los indios
Yanaconas de dicho Pueblo las tierras más de treinticinco años, después según
pueda arribar asentado que fue en veintisiete de mayo de mi quinientos
setenticuatro.- Lo otro que a fojas doscientos y veinte vuelta esta le escritura de
venta que hizo Antonio Altamirano hijo natural de Pedro.- Veinte pasos conviene
a favor de la Astencia y trescientos y cincuenta fanegadas, inclusive do que hizo
Merced al dicho Antonio de Altamirano el Señor Márquez Fizarra, su fecha en
once de noviembre y año de sesenta y siete.- I a fojas doscientos y treco, estaba
posesión, que de ellas tomo en veintiséis de febrero.- Alonso de Fernández,
marido de la dicha María Chuñay.- I aunque los indios de dicho pueblo repetidas
veces la despojaron, por decir que se hacia entradas a sus tierras en las que les
repartió Diego de Barrantes Porrero.- Sin embargo(por el Alcalde) continuamente
fue restituido dicho Alondo Fernández y amparado por el Alcalde Ordinario de la
ciudad del Cuzco, en rebeldía de que nunca quisieron presentar sus títulos
según donde esta las fojas doscientos y diez y siete vuelta.- Doscientas diez y
ocho y doscientos diez y nueve y las fojas doscientos y veinticuatro, Pedro de
Mariaca, de le venta que María Chuñayl hizo de dichas tierras en diez años de
mil seiscientos y cincuenta, fanegadas de tierras según los linderos expresados
en dicha escritura i por muerte de dicho Pedro Sáenz de Mariaca, las herido doña
Petronila de Ayala, de que hay instrumento en los autos y por muerte de esta
Juan Blas Montañés,' su segundo marido I finalmente don Alejo de Salas y
Valdez, según consta a fojas doscientas y dos habiendo comprado en tres mil
pesos da a ocho reales, dichas trescientos y cuarenta fanegadas de tierras, ante
Lorenzo de Mesa Andueza en diez i seis de enero del año de seiscientos i
cuarenta y seis del dicho Juan y Blas Montañez linderos i títulos que le entrego
entro en ellas i de estado continuando la posesión de sus autores inorial ,
siguiendo un mismo nombre de Muchicullo i otros; autorizados :que títulos no
solo con la Merced que hizo el dicho señor Márquez y asistencia a la posesión
sino también, que dichas Visitadores, lo han conformado en la forma que está
asentada helando los ajustados , i que mi parte se contienen la posesión de dicha
tierras, entro de sus linderos.- Sin que in-porté la diligencia hecha a pedimento
del Protector General en orden que averi-...................................

autorizadas que con todo rigor i ansia han presidiado i ajustado está a mataría
en el discurso de tantos años, no se puede entender haber habido dolo, ni
frauda, error, ni falsa causa, porque según derecho i doctrinas graves la excluyen
i no parece se ajustara bien a ellas, .que por sobrevenir ahora dicha enmienda
que no es antigua, ni que tal asientan los que lo han reconocido, si exhibieran
los títulos antiguos y posesión que al tenor de los han tomado los anteriores de
mi parte, que teniéndolos a su favor i dicha posesión inmemorial tiene todo lo
necesario para que no se juegue el defecto de títulos de las doscientas
fanegadas do tierras i que es muy posible que si dicha enmienda, case que tal
sea, la haya hecho alguna persona mal afecta a mi parte por verlo baldado i
enfermo en una cama muchos a dos i que solamente dichos indios con todo
empeño y la enmienda este sobre las misma más letras del dicho i siendo tal se
debió hacer con citación personal de mi parte i que las personas la reconocieran
cada una de por si, según se guardar en la forme se dé clara por todo lo cual
negando la perjudicial que no vas vasta el sumario conocido.- A su Excelencia
pido i suplico que sin embargo de lo alegado por la parte contrarié se sirva de
conformidad a dicho auto emparando a mi parte en le posesión de las tierras que
tiene i que les contrarias exhiban sus títulos haciendo según llevo pedido con
justicia i costas que pido a su Excelencia- RESPUESTA.-Licenciado Ayala
Joseph Ramires.- Exe-lontisimo señor.- El Fiscal Protector; en esta Real
Audiencia, dice que su Excelencia, se sirvió se proveer el decreto de fojas
doscientas i sesenta i una do primero de noviembre del año pasado de mil
seiscientos y ochenta seis en que mando que los indios del Ayllo Yanaconas del
pueblo de Chinchero pre-sentasen los títulos que pide la parte que litiga i con
ellas se ha de servir declarar haber cumplido.-con los que tienen presentados
en estos autos que corren desde Fojas treinta y seis cincuenta y tres vuelta, por
ser los de Merced y repartió con que han poseído de que han sido despojados
por no tener otros i fundar en ellas la posesión que pretenden como quiere,
que la parte se han presentado, no dé lugar a nuevos artículos qué la dilaten.-I
puesto que los indios tienen todo lo necesario pare su atento que dé contrario se
han presentado el titulo Original falsificado con cuyos testigos igualmente falsos
se ha defendido en las visitas de tierras en que ahora funda su derecho, se halla
Llano no tenerla ni pare conservarse en la posesión ni para pedir mis títulos da
les exhibidos por los indios , por lo

indios con los títulos presentados i de termino con ellos definitivamente t esta
causa, revocando en caso necesario dicho decreto pido justicia del Don Esteban
de Mansilla,- Excelentísimo Señor Joseph Ramírez en nombre de don Alejo de
Salas i Valdez, de la Orden de Selectiva en la causa con los indios Yanaconas
del pueblo de Chincha, de la provincia del Calca y pares sobre los linderos de
sus tierras y demás deducido, oponiendo el escrito de fojas doscientas i setenta
i cuatro su tenor su puesto.- Digo que, se ha de servir su Excelencia de
conformar el auto de primero de noviembre del aro, provisión cometida el
Corregidor de la ciudad del Cuzco, a al de la Provincia con facultad de apremiar
a don Diego Sema Cacique i a los demás, en cuyo poder paren los - títulos
originales de las tierras que se les repartieron para que los exhiba, declarando
no haber lugar lo pedido en dicho escrito i so debe hacer así por los general i
por que reconoció el escrito de la parte de los indios que está a fojas ciento i
treinta i una vuelta se hallara que pide que la mía exhiba sus títulos originales
para fundar título legítimo, porque el instrumento referente te no nueva más que
lo que se hallare en el relato i con esto fundamento se mandó que las exhibiera
i porque la misma razón milite en el instrumento de que se vale la parte los indios
que este a fojas treinta y seis referente no parece puede haber razón de
diferencia para que no sea elegida don Diego Sama y los de más indios revivir
el relato original por estar en el fe i prueba del referente mas dando se conoce
que Pedro Carillo PROCEDIO en nueve de mayo del año de ochenta i uno en
su escrito de fojas cincuenta y tres vueltas deduce e1 despojo, i perjuicio que le
causó i siendo así que instrumentos referidos no fueren a contento de la arte de
dichos indios, sino que procedió a apremiar sino quo la mía exhibiera sus títulos
i los tiene ya exhibidos no parece hay justa causa para, que no exhiban los sus
dichos los suyos, i se observe igualada mayormente cuerdo estos indios a
muchos años que han hecho toma con diferentes tomas molestar a mi parte sin
fundamento , reprobando sus títulos mal persuadidos, de personas que por
tienen mala voluntad a mi parte i que por medio de dichos indios pretenden en
venganza quitarle sus tierras i acreditarle en mal proceder no atendiendo a sus
muchos obligaciones i al buen trato que consta de los Autos hace a los indios,
por todo lo cual negándolo perjudicial i como actores dichos indios, por todo lo
cual negándolo perjudicial i como sectores dichos indios pudieran excusar la
dilación de esta juicio presentado dicho títulos A Pubescencia.- Pido i aplico,
confirme dicho decreto i en su ejecución manda

en los Autos que contra mi parte siguen los Indios de Yanaconas del pueblo de
Chínchero de la provincia de calca y eras, sobre unas tierras i demás deduce
oídos, respondiendo al escrito de fojas doscientas i setenta i seis su tenor
presupuesto.- Digo: que sin embargo de lo que alegan en él se ha de servir su
Excelencia da mandar guardar los a unos de fojas doscientas i sesenta i une a
fojas doscientas i setenta i cinco vuelta, disponiendo del remedio que este caso
requiere en orden a que dichos indios cumplan con lo mandado- I se deber-hacer
así por lo General, i que se excusen las molestias que a mi parte lo pretendan
hacer i porque según tengo largamente alegado en dichas fojas dos cientos i
sesenta i una a cerca de dichos títulos i que el escrito que los tienen las partes
contrarias.- I le especial razón que así mismo alega mi parte a fojas doscientas
i sesenta i cinco, se servirá su Excelencia de proveer dicho autos con la
justificación que acostumbra en contradictorio juicio con la parte de dichos
indios, i ahora salen de nuevo en nombre de don Melchor de Carvajal su
Procurador con afectada alegación i jurando que por ahora no tiene noticia de
otros títulos que los fe de presentar más los que menciona, reproduciendo que
hay equivoco , Sin claridad i distinción, modos con que demuestra el motivo de
su justicia , i que dichos indios tienen títulos originales de las tierras que se las
repartieron i se deslindaron en consecuencia i vista de ellos mismos con sus
Protectores i defensores i en esto no admite du do le meterle según está a
legado I en cuanto a que este juicio debo cerrar con igualdad i que también las
partes contrarias exhiban sus títulos , menos la admite por la misma razón , de
que el instrumento referente no ha sido la que el derecho le da al relato en que
se presume la verdad pura i sincera .- I no es necesaria otra razón para ña
exhibición del resto original.- I las partes contrarías quieran motivos que solo
hacen a su intento malicioso i que injustamente siguen este pleito por sus
motivos particulares habiéndole comenzado con una quejas particulares de que
el ganad de mi parte las hacían daño comentares i con que este motivo a que
exhibiera mi parte sus títulos i habiéndolos exhibido resisten los contrario los
autos poseídos sobre la exhibición de sus títulos.- I por que no se dé lugar la
malicia sobre la exhibición de sus títulos .- I por que no se lugar la malicia con
que procedan.- "Vuestra Excelencia pido i suplico, que sin embargo de lo aleado
de contraria, se guardé lo' mandado por dichos autos 'protector General dé los
naturales de este Reino , en nombre de los Indios -del –Ayllu de Yanaconas del
pueblo de Chinchero Provincia dé Calca en la causa con Don Alejo Antonio
Valdez de la Orden del Caballero la restitución de una tierras

Digas que sin embargo de lo contiene se ha de servir Vuestra Ex. de mandar

hacer como tengo pedido, en mi escrito de fojas doscientas i setenta seis , por el
alegado en el que reproduzco i por que siendo actores dichos indios i habiendo
presentado todos los títulos que tienen para fundar su acción i derecho no parece
así te alguno a la parte contraria, para pretender presentasen más títulos , pues
si con los presenta es obtuviere fundado su acción tendrán lo necesario pare
conseguir i si no lo estuviere ahora conseguido la parte contraria su intente pues
ahora de ser absuelto, mayormente cuando el pretexto con que puede la
exhibición, es supuesto pues dice son instrumentos relatos i no se hallará cita de
alguno que no está presentado i para hacer el juicio que conviene en esta materia
i reconocer la afectación se ha ferrado dicho artículo, pre--sentados por ambas
partos, reconocerá, si son necesarios otros algunos por las mías en esta atención
a sus vuestra Expido i suplico se sirva mandar hacer como en dicho escrito -de
fojas doscientas i detentaseis, tengo pedido que es justicia etc. DECRETO.- Don
Melchor Carvajal atento a que el suplicante en nombre del común de los indios
del Ayllu de Yanaconas del pueblo de Chinchero, en esta escrito i en otros ha
dicho i dice que no tiene más títulos que las tierras de esta litigio que los
presentados reservando el juicio que se hubiera de hacer de la falta de ellos en
la definitiva de esta causa se traigan los autos en el estado en que estuvieron
para proveer lo que convenga i para dicho efecto se citen las partes .- Lima y
Enero veinticuatro de mil i seiscientos i ochenta i nueve .- Bernal.- Auto Atengo
a que del título original nuevamente presentado en esta segunda instancia
consta notarialmente de la inspección del que fue la merced de veintiocho de
octubre de mil quinientos i treinta i nueve años por el señor Márquez don
Francisco de Pizarro , para Estancia Antonio Altamirano de ciento i cincuenta
fanegadas i no irás i aún 'decir a donde están añadidas del Padre Maestro con
Domingo de Cabrera Largan emisario de este Gobierno no Superior es haber
enterado esta dicho, titulo , a corpus, dándole primeros , no estando expresado
algunos en el dicho título i no adamen juramento como lo debió -hacer i enterar
tan solamente las otras cientos i cincuenta fanegadas de tierra i notoriamente
consta del que, fue su original i verdadera data i a otras razones que de ello me
mueven amparo a los caciques y común de los indios Manaconas de Corona
Real, reducidos en el pueblo de Chinchero provincia del Calca dotadas las’
tierras de repartición señaladas i expresadas por Diego Barrante Perrero
visitador General por sus Majestad i por el Vierrey con Francisco de Toledo, en
el titulo i un mandamiento de fojas treintinuéve su fecha en el

Gabril de Loarte, siendo justicia mayor del Cusco, su mandamientoto

despachado en veintidós de junio de mil quinientos i setenta i cinco, les dio i
deslindo don Hernando de le orales en primero de Julio del año que se ha
conformado en fuerza del mandado de dicho Señor virrey i en todas las demás
posesiones, con formaciones i deslindes i amparos de ellas dadas i hechas en
favor del común de dichos indios, por deferentes Corregidores del Cuzco i de
Cales i visita dores después de la dado por el dicho don Hernando de morales,
en todo lo que estuviesen ajustados al dicho su deslinde i posesión que les dio i
no en mas i si halla son despojados del todo o parte de las otras tierras, se
destituyan luego al común de dichos Indios Yanaconas i dado cumplimiento a
todo lo ruso dicho, por constar notarialmente que la enmienda de dicho título este
hecha muchos años antes de haberle amparado dicho don Alejo de Salas i
Valdez.- Mando que en las tierras que sobrasen i fueran sin perjuicio de tercero
se les mi midan i enteren les dichas ciento i cincuenta fanegas de tierras de
verdadera Merced, para su estancia i no en más retirando de las otras tierras de
los dicha ,indios Yanaconas i de las demás del dicho pueblo de chinchero , los
ganados mayo res dos logues i los en la ciudad de los virreyes del Perú, en diez
i seis días del mes de Febrero de mil setecientos i ochenta nueve años, yo el
escribano la notifique la sentencia de suyo , como en allá se contiene a Juan
Pérez de Llanos, procurador del número de esta real Audiencia en nombre' de
su parte Duque doy fe a Pedro Francisco de Pedroza.-OTRA.- suscriba no de su
ajustado.- en el dicho día mes i año, dichos dice otra notificación, como la
antecedente a don Melchor de dar general de naturales. De este reino.- en.
Nombre-de sus partes, de que doy fe.- Pedro Francisco de fedezma escribano
de su. Majestad.- en la ciudad de los reyes en veintiséis de mi setecientos
ochenta i nueve años yo el escribano ley, le hice saber el auto. De estés dos
fojas al señor doctor don esteban Márquez de Mansilla del Concejo de su
Majestad.- promotor fiscal de los naturales de este Reino en su persona de que
doy fe. José Sánchez Avía Escribano de su majestad.- I del dicho autor de
finitimo suyo inserto suplico a la real audiencia de que mande de traslado a le
de los Indios sobre dichos, qué respondió a dijo los que le pareció convertir, que
su tener de lo uno y lo otro últimamente por mi previsto, con el mismo siguiente
ex señor Juan Pérez de llanos, en nombre de don

Digo que Vuestra ex. Se ha servido de pronunciar el Auto definitivo dé Fojas

doscientas i dieciocho en que reduce las tierras que compro mi parte por ciento
cincuenta fanegadas por los motivos que contiene dicho auto amarando a dichos
indios, en las domas según, las largamente posee de su contexto a que me
refiero y porque mi parte de estado do posesión de trescientas i cincuenta.
Fanegadas de dichas tierras con justo i legitimo título en continuación de sus
sutures, que con los demás de ochenta años, se justifican que -cuando el Juez.
Visitador así las ha adquirido, pues la buena fe, cuando que me padeciera
alguna, equivocación el título, aun contra moronga y privilegiados, le. Asiste. la
prescripción del largo tiempo que ha mediado, además .que el dicho auto
reconoce, que mi parte ni los inmediatos autores dé quienes hubo dichas tierras
no se hallan culpados .por todo lo cual, i que reconozco los escritos de fojas y
ciento y ochenta una doscientas y setenta y dos.- Doscientas y setenta y cinco y
fojas -doscientas y ochenta seis- siendo así que la enmienda o falsa edición esté
excluida con los fundamentos referidos, parece qué mi parte, hablando como
debo esta agraviado y seval del recurso de interponer como desde luego se
interpongo apelación llanos.- excelentísimo señor Melchor. Carvajal Procurador
naturales con don Alejandro de. Salas. Y Valdez.- de la orden de ser restituidos
a las tierras do que han sido orito de fojas doscientas i noventa .en que la parto
contraria ;pretende tos autos pasen en grado, de apelación a la real audiencia
por del decreto de fojas doscientas i ochenta i ocho dicho siendo de servir
vuestra ex declarar no haber lugar .dicha apelación lo otro por lo menos en
cuanto los instrumentos que se hallan en dicho concreto consta de la repartición
de tierras que se hizo a estos indios de la posesión a .que aprendieron y
desciende de ellas y por los autos de fajas treinta cinco y fojas ciento, consta que
por

I provincia de Calca y la orden de goce y posesión de las tierras que pertenecen

a las mismas, lo otro que la primera determinación de fojas ciento i veinte seis
vuelta que se dio a favor de la parte contraria se le dio el despacho que pedio a
fojas i ciento veinte i ocho i por el la posesión de las tierras que han pretendido
despojando de ellas es la mías , que la decían a en virtud de los diligencias
citadas i aunque se suplico por el protector General de Fojas ciento treinta de la
dicha determinación no se recogió el despacho dado en virtud de ella ,como
debería aun ser recogida hasta que sea determinada a favor de mi parte quedo
resuelta la primera determinación i consiguientemente su ejecución y
cumplimiento i el despacho dado apara el efecto pues no puede continuaras
estando revocado con tan pleno reconocimiento de causa.- Lo otro porque tierras
que se manda restituir son las que siembran los indios para sustentarse i
mantenerse en su reducción i pagar sus tributos esta necesidad instante ni
admite apelación por ser causa de alimentación son que por los motivos que
expresa……..
En consta de dichos títulos los que se han copiado y conforme se lee faltando..p