Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
He loves pizza.
Él ama la pizza.
We study music.
Nosotros estudiamos música.
Do sit down
siéntese
Walk ahead of me
Camina delante de mi
over there (óver déer) The man you see over there is my uncle
por allí El hombre que ves por allí es mi tío
right here (ráit jíer) There was a beautiful girl standing right here
justo aquí Habia una hermosa chica parada justo aquí
down there (dáun déer) Look for your lost keys down there
allí abajo Busca tus llaves perdidas allí abajo
forward (fórward) The train moved forward away from the station
hacia adelante El tren se movió hacia adelante fuera de la estación
backwards (bákwards) Say the alphabet backwards
hacia atrás Recita el alfabeto hacia atrás
in the future(in de fiúcher) No one can tell what will happen in the future
en el futuro Nadie puede decir lo que pasará en el futuro
next week (nékst wíik) We will purchase a new car next week
la semana próxima Compraremos un coche la semana próxima
last week (lást wíik) John and Mary broke up last week
la semana pasada John y Mary rompieron la semana pasada
next year (nékst íer) The factory will begin to produce next year
el año que viene La fábrica comienza a producir el año que viene
two weeks ago Two weeks ago, I visited Cuba for the first time
hace dos semanas Hace dos semanas, visité Cuba por primera vez
four days ago Four days ago I was in the mountains of Bolivia
hace cuatro días Hace cuatro días estaba en montañas de Bolivia
Por ejemplo:
We knocked at the door for five minutes, but in vain
Llamamos a la puerta durante cinco minutos pero fue en vano
all day (ól déi) Carl spent all day looking for a job
todo el día Carl pasó todo el día buscando un trabajo
all week (ól wíik) It is open all week long except for Sundays
toda la semana Esta abierto toda la semana menos Domingos
for a while (for e uáil) Leave the window open for a while
por un rato / tiempo Deja la ventana abierta por un rato
for two years (for tchú íers) He has been in Colombia for two years
por dos años El ha estado en Colombia por dos años
for several days She stayed at the hotel for several days
por varios días Ella se quedó en el hotel por varios días
since then (síns dén) Three years have passed since then
desde entoces Tres años han pasado desde entonces
ever since (éver sins) Nobody has seen him ever since
desde entonces Nadie le ha visto desde entonces
since 2010 (síns 2000) I'm working on the blog since 2010
desde el año 2010 Estoy trabajando en el blog desde el año 2010
up to now (áp tchu náu) Up to now they have worked very hard
hasta ahora Hasta ahora ellos han trabajado muy duro
how often?
¿con qué frecuencia?
often (ófen) I often think about the place where I met you
a menudo A menudo pienso en el lugar donde te encontré
every year (évri íer) Miami is visited by many people every year
todos los años Miami es visitado por mucha gente todos los años
once (uáns)
una vez I once wanted to be an astrophysicist
Yo una vez quise ser astrofísico
twice (tchuáis)
The meeting is held twice a month
dos veces
La reunión se mantiene dos veces al mes
three times (zríi táims) Take this medicine three times a day
tres veces Tome esta medicina tres veces al día
once a day (uáns e déi) I feed my dog once a day
una vez al día Alimento a mi perro una vez al día
every day (évri déi) Please feed the dog every day
todos los días Por favor alimenta al perro todos los días
first of all (férst ov ól) First of all I'd like to make my position clear
antes que nada Antes que nada quisiera dejar clara mi postura
in the first place In the first place, fashions change very quickly
en primer lugar En primer lugar, la moda cambia rápidamente
in the end (in di end) The poet went mad in the end
al final El poeta se volvió loco al final
to what degree?
¿hasta qué punto?
so much (sóu mach) You shouldn't have eaten so much ice cream
tanto No debiste haber comido tanto helado
too much (tchú mach) You had better not eat too much
demasiado Será mejor que no comas demasiado
too little (tchú litl) Laura worked too little on her project
demasiado poco Laura trabajó demasiado poco en su trabajo
more (mór) The more books you read, the more you'll know
más Mientras más libros leas, más sabrás
far more (fár móor) You need to drive far more to get to Miami
mucho más Debes conducir mucho más para llegar a Miami
much less (mách les) I don't like math, much less physics
mucho menos No me gusta la matematica, mucho menos física
far less (fár les) Bolivia is far less inhabited than Paraguay
mucho menos Bolivia esta mucho menos abitada que Paraguay
almost (ólmoust) Your remark amounts almost to insult
casi Tu observación se asemeja casi a un insulto
even more (íven móor) That makes you even more attractive
aún más Eso te hace aún más atractivo
even less (íven les) The man has even less cake
aún menos El hombre tiene aún menos torta
at least (at líist) You should brush your teeth at least twice a day
al menos Debe cepillar su diente al menos dos veces al día
quite (kuáit) Carla is not poor. On the contrary, she is quite rich
bastante, completamente Carla no es pobre. Al contrario, es bastante rica
how sure?
¿Qué tan seguro?
The single minded way he gets on with his life is truly admirable
La forma honesta en que él vive es realmente admirable
gray (gréi)
gris I see a gray cloud
purple blouse
Blusa púrpura
my beige pants
Size / Tamaño
Examples / Ejemplos
Measure / Medida
wide (uáid)
ancho The thick rope can with my weight
broad (brod)
She can not memorize long numbers
ancho
Ella no puede memorizar largos números
square (skuér)
This was a square box
cuadrado
Esto era una caja cuadrada
round (ráund)
redondo
This round table is very large
rectangular (rektánguiular) Esta mesa redonda es muy grande
rectangular
oval (óuval)
oval A triangular craft is not a UFO
conical (kónical) Una nave triangular no es un OVNI
cónico
cubical (kiúbical)
cúbico Your conical hat is very funny
broad (bróod)
ancho We have to follow the straight line
steep (stíip)
empinado The boxer has a crooked nose
Age / Edad
Examples / Ejemplos
Time / Tiempo
young (iáng)
joven Mark likes young women
ancient (éinshent)
The Mayor opens the modern bridge
antiguo
El Alcalde inaugura el moderno puente
updated (ápdéitid)
actualizado
I like to study ancient civilizations
outdated (áutdéitid) Me gusta estudiar antiguas civilizaciones
desactualizado
quick (kuík)
rápido This computer has an outdated antivirus
sunny (sáni)
This sunny day is good for camping
soleado
Este día soleado es bueno para acampar
windy (uíndi)
ventoso
I hate windy days
dry (drái)
seco The jungle has damp climate
chilly (chíli)
frío Here in the mountains the nights are chilly
Tengo calor
Texture / Textura
Examples / Ejemplos
Touch / Tacto
soft (soft)
blando
smooth (smúud)
I can not dance on a rough carpet
suave, liso
No puedo bailar en una alfombra rugosa
solid (sólid)
sólido
I like this smooth wood
liquid (líkuid)
Me gusta esta madera lisa
líquido
dry (drái)
seco Some liquid foods are forbidden in my country
even (íven)
The Beach volley is played in dry sand
llano, liso
El voley de playa es jugado en arena seca
uneven (aníven)
desigual
I will not run on that slippery floor
sharp (sharp) No correré en aquel suelo resbaladizo
afilado
clean (klíin)
limpio He paints only in an even layer
loose (lúus)
holgado A sharp knife can be dangerous
Materials
Examples / Ejemplos
Materiales
iron (áiron)
de hierro I don't like this iron furniture
steel (stíil) No me gusta este mueble de hierro
de acero
paper (péiper)
de papel I need a rubber ball to play
silver (sílver)
de plata I do not like this wooden table
Christian (crístchan)
cristiano Havana has the support of the Baptist church
engaged (enguéidch)
At present there are many separated families
comprometido
En la actualidad hay muchas familias separadas
divorced (divórst)
divorciado
salty (sólti)
salado The very salty food is bad for health
greasy (gríisi)
I just remember your bitter goodbye
grasiento
Solo recuerdo y amargo adiós
fresh (fresh)
fresco
I hate greasy chicken
delicious (delíshos)
delicioso The dump is full of stale food
stewed (stiúd)
Enjoy all the flavour of the stewed meat
guisado
Disfrute todo el sabor de la carne guisada
steamed (stíimd)
al vapor Steamed salmon with green vegetables
Salmón al vapor con vegetales verdes
roast (róust)
asado, asado Roast lamb is a centuries-old Asturian specialty
El cordero asado es un plato típico de Asturias
broiled (bróild)
asado a la parrilla Choose grilled or broiled sandwiches
Elija los sándwiches a la plancha o a la parrilla
cut (cát)
cortado I have cut meat and vegetables for the stew
Tengo carne cortado y vegetales para el estofado
grated (gréitid)
rallado In the south, grated coconut is frequently used
En el sur, se utiliza más el coco rallado
important (impórtant)
importante Important political visit our city
useless (iúsles)
I hate useless bureaucracy
inútil
Odio la inútil burocracia
cheap (chíip)
I buy cheap clothes to save money
barato
Compro ropa barata para ahorrar dinero
Positive Personality
Examples / Ejemplos
Personalidad Positiva
Negative Personality
Examples / Ejemplos
Personalidad Negativa
careless (kérles)
negligente
Appearance
Examples / Ejemplos
Apariencia
poor (púor)
pobre
Positive Feelings
Positive Moods
Examples / Ejemplos
Sentimientos y
Animos Positivos
cheerful (chíirful)
alegre
Madrid is an open and cheerful city
worried (uórrid)
preocupado
1. Tipo -1 Ordenes.
2. Tipo 0 Realidades Científicas.
3. Tipo 1 Situaciones Posibles.
4. Tipo 2 Situaciones Teóricas.
5. Tipo 3 Situaciones no Posibles.
If Laura had been careful, she wouldn't have had the heart attack.
Si Laura hubiera tenido cuidado, ella no hubiera tenido un ataque
cardiaco