Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COLONOS, PLANTADORES Y
AGROINDUSTRIAS.∗LA EXPLOTACIÓN
AGRÍCOLA FAMILIAR EN EL SUDESTE DE
MISIONES
LEOPOLDO J. BARTOLOMÉ∗∗
I. INTRODUCCIÓN
1
Cf MARISA MICOLIS: “Informe sobre las migraciones europeas en Misiones”, en
Estudio sobre el nivel de vida de la población rural de Misiones, Dirección General
de Estadística y Censos, Posadas, 1971 (págs. 811-878); también LEOPOLDO J.
BARTOLOMÉ: The Colons of Apóstoles: Adaptive Strategy and Ethnicity in a
Polish-Ukrainian Settlement in Northeast Argentina, tesis doctoral University of
Wisconsin, 1974.
2
M. MICOLIS, ob. cit.; ROBERT C. EIDT: Pioneer Settlement in Northeast
Argentina, The University of Wisconsin Press, Madison, 1971.
3
HERBERT WILHELMY: “L’Agriculture dans le pays du Rio de la Plata: Structure
sociale et formes d’explotation”, en Cahiers des Ameriques Latines, No I, 1968 (pág.
173).
4
OSCAR BRAUN: “La renta absoluta y el uso ineficiente de la tierra en la
Argentina”, en Desarrollo Económico, vol. 14 No 54 Bs. As., 1974 (pág. 401).
5
Para un examen más detenido de dichos problemas ver L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
6
Cf. JOHN W. BENNETT: Northern Plainsmen: Adaptive Strategy and Agrarian Life,
Aldine, Chicago 1971 (pág. 15); también DAVID BARKIN y J. W. BENNETT: Kibbutz
and Colony: Collective Economies and the Outside World, en Comparative Studies
in Society and History, vol. 14, No 4, 1972 (pág. 458, n. 3).
7
Cf. DAVID G. SYMES: “Farm Household and Farm Performance: A Study of Twen-
tieth Century Changes in Ballyferriter, Southwest Ireland”, en Ethnology, vol. 11, No
1, 1972 (pág. 25).
8
BOGUSLAW GALESKY: Basic Concepts of Rural Sociology (trad. del original
polaco), Manchester University Press, Manchester, 1972 (pág. 10-11).
9
ERIC R. WOLF: Peasants. Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs. 1986. Este autor
caracteriza a la explotación campesina típica por la utilización de una tecnología
relativamente primitiva y por ser operada por un productor propietario (o con
17
ARTHUR T, VIDICH y JOSEPH BENSMAN: Small Town in Mass Society, Princeton
University Press, Princeton, 1968 (pág. 55).
18
Que este potencial es efectivo y no puramente teórico lo demuestran las carreras
de muchos colonos enriquecidos, así como la aceleración del proceso capitalista
desde el grupo colono que ocurre cuando coyunturas favorables posibilitan el
pasaje del “umbral” de acumulación. Cf. EDUARDO P. ARCHETTI: Viabilidad
estructural y participación gremial en explotaciones familiares: Explotaciones
agrícolas y tamberas de Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 1974
(mimeografiado).
19
Cf. K. KAUTSKY. ob. cit.; también MICHAEL CHISHOLM: Rural Settlement and
Land Use, Hutchinson Unieversity Library, Londres, 1962 (pág. 25 ss.).
20
ALEXANDER V. CHAYANOV: La organización de la unidad económica campesina,
Nueva Visión, Bs. As., 1974 (orig. ruso 1925).
25
Cf. ROBERTO CORTÉS CONDE: “Algunos rasgos de la expansión territorial en
Argentina en la segunda mitad del siglo xx”, en Desarrollo Económico, Vol. 8, No
29, Bs. As., 1968; también, del mismo autor: “Patrones de asentamiento y
explotación agropecuaria en los nuevos territorios argentinos: 1890-1910”, en
32
Cf. Grupo Consultor “Urbis”: Planeamiento de la Provincia de Misiones, Posadas,
1961 (Vol. II, pág. 32 ss.); tb. M. Micolis, ob. cit.
33
B. C. RADDAVERO. ob. cit.
34
SUTTI R. de ORTIZ: Uncertainties in Peasant Farming: A Colombian Case, The
Athlone Press, Londres, 1973 (pág. 18).
El área
35
EDMUNDO FLORES: Tratado de economía agrícola, FCE, México, 1961 (pág. 28).
36
L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
37
El Territorio (Posadas), edición del 8-IX-1974, (pág. 7).
38
El departamento ocupa un área de 1.094 Km.2 En 1970 la población era de
18.375 habitantes, un 36% de los cuales eran clasificados como urbanos.
(Estadística Básica Dirección General de Estadística y Censos, Posadas, 1974, pág.
12).
42
El Censo Nacional Agropecuario de 1969 arrojó las siguientes existencias para el
departamento: 24.316 vacunos, 979 ovinos y 3.154 porcinos. (Datos inéditos, en
Dirección General de Estadística y Censos, Posadas).
43
Cf. ERNESTO KUNZKE, comp.: Misiones y sus pueblos, Lumicop, Posadas, 1972
(pág. 104).
como base el área bajo cultivo44. Esta última figura puede resultar
engañosa si no se toma en cuenta el hecho de que, como era de
esperar, los implementos mecánicos se concentran en las
explotaciones de mayor tamaño (ver cuadro 4). Por último, cabe
apuntar que la crisis yerbatera, la erosión de los suelos debido a su
mal manejo, y la subdivisión de las explotaciones hasta límites que
tornan muy difícil una reconversión rentable a cultivos más exten-
sivos, han ocasionado un drenaje poblacional muy importante,
especialmente de gente joven. Apóstoles, que durante el período
1895-1914 fue el departamento con mayor atracción de inmigrantes,
a partir de 1947 ha pasado a ocupar el primer puesto en la provincia
como área expulsora45.
46
Cf. FEDERICO VOGT: La colonización polaca en Misiones: 1897-1922, s. e., Bs.
As., 1922 también L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
47
FLOREAL H. FORNI: Encuesta socio-rural en la provincia de Misiones, INTA,
Publicación Miscelánea No 33, Bs. As., 1965 (pág. 9).
48
Es de señalar que el Censo Nacional Agropecuario de 1969 da un promedio de
3,7 personas par explotación para todo el departamento de Apóstoles.
49
Cf. DOREEN WARRINER: Economics of Peasant Farming, Frank Cass & Co., Lon-
dres, 1964, pág. 2 (Ira. edición 1939).
50
A. V. CHAYANOV. ob. cit.
51
D. G. SYMES, ob. cit.
52
Consultores Técnicos S. A., ob. cit., Vol. I, pág. 270.
53
Cf. WILLIAM I. THOMAS y FLORIAN ZNANIECKI: The Polish Peasant in Europe
and America 2 vols, Dover, N. York, 1958, pág. 87 passim (Ira. edición 1918-20).
54
Cf. L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
55
R. T. SMITH: “Family, I: Comparative Structure”, en International Encyclop æ of
the Social Sciences, vol. 5, 1963 (pág. 310).
56
Muchos de los colonos ven con malos ojos la escolaridad obligatoria, que los
fuerza a mandar a los chicos a la escuela en detrimento de su posible contribución
en las tareas agrícolas. Son pocos los colonos que piensan que la educación es algo
necesario para un agricultor eficiente.
57
Fenómeno que también se da en mayor o menor medida en otras zonas
“colonas” del país (Cf. E. P. ARCHETI y K. STÕLEN, ob. cit.).
58
F. H. FORNI. ob. cit., pág. 16.
59
MEYER FORTES: “Introduction”, en The Developmental Cycle in Domestic Groups,
comp. por J. Godoy, Cambridge University Press, Cambridge, 1971, pág. 4 (Ira. ed.
1958). La fase de expansión se extiende desde que tiene lugar el matrimonio hasta
que se completa la familia de procreación, límite que depende de la duración del
período fértil de la mujer.
60
En 1972 el salario medio de un cosechero o peón agrícola era de 21,78 pesos ley
(E. KUNZKE, comp.; Misiones y sus pueblos, II, Lumicop, Posadas. 1974, pág.
254). Para la zafra de 1973 se pagó $1,19 (corte y quiebra) por cada 10 kg
cosechados en yerbales normales (El Territorio, 13-X-1973. pág. 5).
61
Cf. HORACE MINER: Culture and Agriculture: An Anthropological Study of a Corn
Belt County, University of Michigan Press, Ann Arbor, 1949 (pág. 3).
62
Cf. F. H. FORNI, ob. cit., pág. 113 ss.
63
Reseña estadística: yerba mate, Dirección General de Estadística y Censos, Posa-
das, 1966, mimeografiado (pág. 3).
64
Cf. L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
65
Los técnicos agrícolas concuerdan en que los “ganadores” fueron los que apro-
vecharon este período para plantar el máximo posible de yerba mate
(Comunicación personal del Ing. Guanes, del INTA).
66
Cf A.V. CHAYANOV ob. Cit.
67
Cf. E. R. WOLF, ob. cit.; también Ch. ERASMUS, ob. cit.
68
Consultores Técnicos S. A. ob. Cit., Vol III, pág. 629 ss.
69
En palabras de un colono apostoleño: “Si pido un préstamo al banco y no puedo
devolverlo en fecha, el banco me va a quitar mi chacra. Los bancos no tienen
corazón. No escuchan explicaciones ni se impresionan con las súplicas. Vienen con
los papeles y la policía y lo echan a uno de su casa “
70
Cf. L. J. BARTOLOMÉ, ob. cit.
Plantadores y agroindustria
71
Misiones, Revista de Turismo. Dirección General de Turismo, Posadas, 1961 (pág.
226).
72
Estudio económico-social de Apóstoles (mimeografiado), Dirección de Hidráulica,
Agua Potable y Saneamiento Rural. Posadas, 1972 (pág. 5).
73
Un tema que demanda profundo análisis es la relación entre las características de
la EAF en Misiones, la heterogeneidad étnica de los productores y las movilizaciones
agrarias en la provincia. La historia del desarrollo del Movimiento Agrario Misionero
(MAM) y los posteriores desprendimientos de Agricultores Misioneros Asociados
(AMA) y de la Liga Agraria Misionera (LAM) ofrece un fértil campo para tal análisis.
74
Cf. H. VESSURI: La explotación agrícola familiar en el contexto de un sistema de
plantación: Un caso de la Provincia de Tucumán; y CARLOS A. LEÓN: Desarrollo
socioeconómico de un área de colonización en “La Florida”, (Departamento Cruz
Alta, Tucumán) estructurado en base a unidades agrícolas familiares, trabajos
presentados al seminario sobre “La Explotación Agrícola Familiar en la Argentina”,
S. M. de Tucumán, 25 al 27 de septiembre de 1974.
75
Cf. MARISA MICOLIS: Une communauté Allemande en Argentine: Eldorado,
International Center for Research on Bilingualism, Publicación B-41, Quebec, 1973.
76
Cf. JUNE B. KNOWLES: “Some Notes on Part-Time Farming in Poland”, en Laud
Tenure Center Newsletter (University of Wisconsin), No 42, Madison, 1973.