Sei sulla pagina 1di 27

6/7/2019

Pliego Técnico y Contratos.-


Actividades Previas Para el objetivo del curso uno de los puntos más importantes
es el Pliego de Especificaciones Técnicas.

- Pliego de especificaciones y contrato - Pliego de Especificaciones Técnicas.


- Recepcion de material y equipo Aquí se define las bases para la Ingeniería Básica y de detalle
de las diferentes especialidades de la obra a partir de las
- Apertura del DDV Normas aprobadas por el Cliente de acuerdo con su Sistema
-Transporte desfile y curvado de Gestión.
También se elaboran los procedimientos operativos de todas
las actividades que se realizan en una obra.

1 2

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐
Los materiales deben cumplir con las Especificaciones Técnicas del  Los materiales misceláneos o consumibles utilizados también deben 
Contrato, que se incluyen en la Ingeniería de la Obra. tener certificados y trazabilidad. Ej.‐ Áridos, cemento, agua, aceros en 
hormigones; Electrodos, gases, Discos de corte, etc.
Todos los materiales que se utilicen en una obra deben tener 
Certificados.  La trazabilidad de los materiales debe figurar en el Data Book al final de 
la obra.
Estos certificados deben ser emitidos por los proveedores aprobados 
en el Vendor List de las compañías contratantes.  Las tuberías utilizadas en la construcción de Ductos se almacenan en 
Acopios temporales.

3 4
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐


MATERIALES.‐
‐ Localización de los acopios.‐ ‐ Construcción de Acopios.‐
Los acopios de tuberías deben localizarse en lugares cercanos al DDV en  Los acopios de tuberías deben construirse de forma tal que las actividades de 
toda la ruta del ducto, teniendo en cuenta los accesos al DDV;  los  carga, descarga, movimiento, izajes y transporte de las tuberías sean Seguras.
planos de  ingeniería de planta y perfil para la distribución de la tubería 
según la clasificación de área, donde pueden variar los espesores. La resistencia del terreno a la compresión en la base de soporte de la pila de 
la tubería, después de preparada, debe ser mayor a 1 kgf / cm2. Además debe 
tener una pendiente mínima del 0.5% en dirección a los drenajes.

5 6

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐


MATERIALES.‐
oLa tubería debe ser apoyada en 3 puntos equidistantes como mínimo.
o La altura de del BOP al suelo es 30 cm. 
oLa pendiente de la tubería debe tener mínimo el 1% para que no se 
acumule agua en su interior.
oDatos para la construcción de acopios de tuberías se pueden 
encontrar en las normas  API 5L, API 5LT, API 5T1, API 5LW, GS EP PLR 
201, GS EP PLR 202, GS EP PLR 406 de TOTAL y N‐ 2719 de Petrobras 
fundamentalmente. 

7 8
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐


MATERIALES.‐

9 10

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
En la construcción de Ductos tiene un peso fundamental la recepción  La tubería con defecto NO debe ser recepcionada,  se hace el 
de las tuberías que se utilizarán. Es llamada la Fase de Recepción de  correspondiente registro e informe de defectos de cada tubería según 
Tuberías. los datos de la misma. 

La tubería cuando llega a los acopios debe ser revisada antes de la  Se ubica en un lugar aparte y se espera lo que se decida por parte de 
recepción final por parte del constructor llamada Transferencia de  las Gerencias.‐
Custodia.

11 12
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
Tuberías. Ejemplo.‐
La recepción de tubería es una actividad muy  Una Tubería para ductos que tiene especificación API 5L X52 PSL 2  Dn 10 
importante para el desarrollo de la  pulgadas,  debe tener las características físico‐químicas que se especifica en la 
construcción de la línea de ductos. En la  norma API 5L, además de contar con los ensayos por colada (Heat) para 
recepción debe observarse: garantizar que cumple con dichas características. 

a.‐ Especificación Técnica de la tubería.‐ Esto 


significa que la tubería debe cumplir con la 
norma que aplique en su fabricación.

13 14

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
El Fabricante de la tubería entrega un Data Book con la siguiente  información:
b.‐ Debe generarse un registro de la recepción de la tubería. 
oComposición química por colada
En el registro debe aparecer la verificación Visual‐Dimensional de cada tubería 
oCaracterísticas físicas por colada que se recibe en obra. 
oPruebas metalográficas
Se debe verificar las siguientes dimensiones:
oEND realizados
o Pruebas hidrostática
o Otros. 

15 16
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
‐ Espesor 
‐ Espesor.‐
‐ Diámetro interior en Extremos y Cuerpo
Las tuberías API 5L los espesores deben cumplir con lo estipulado en la 
‐ Diámetro exterior en Extremos y Cuerpo Tabla 11. 
‐ Largo Donde de acuerdo al espesor nominal de pared se dan las tolerancias.‐
‐ Estado del revestimiento en caso de tuberías revestidas
‐ Superficie exterior en caso de tuberías sin revestimiento
‐ Superficie interior de la tubería

17 18

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐
04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐

Verificar el espesor en las tuberías físicas en el sitio es fundamental para poder 
hacer las placas calibradoras de los diámetros interiores de cuerpo y extremos. 
En ocasiones las tuberías no vienen con el espesor Nominal exacto.
Eso puede ocasionar problemas en la construcción de las placas calibradoras 
para  la verificación en las fases de Recepción de tuberías, Placa Curvado, Placa 
Calibradora de PH, Placa de paso de PIGs (Limpieza, calibración e inteligentes).

19 20
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
‐ Diámetro interior en Extremos y Cuerpo.‐ Dplaca = Dint – (valor de columna “Diameter tolerances Pipe except
the end”)       
Las tuberías API 5L los diámetros deben cumplir con las tolerancias estipuladas 
en la Tabla 10 columnas “Diameter Tolerances”.
Donde.‐
Para el cálculo de la Placa interior del Cuerpo de la tubería se debe aplicar la 
fórmula: Dint = Dext – 2 (espesor real)

21 22

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
Para el cálculo de la Placa interior de los Extremos de la tubería se debe 
aplicar la fórmula:
‐ Diámetro exterior de Cuerpo y Extremos.‐
Dplaca = Dint – (valor de columna “Diameter tolerances Pipe end”) Las tuberías API 5L los diámetros deben cumplir con las tolerancias estipuladas 
en la Tabla 10 columnas “Out‐of‐roundness tolerances”. 
Donde.‐
Así se determina la ovalización de los extremos de las tuberías. La ovalización
Dint = Dext – 2 (espesor real) puede generar discontinuidades en la soldadura como el Hi Low.‐

23 24
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐ MATERIALES.‐
Para el cálculo de la Placa exterior de los Extremos de la tubería se 
debe aplicar la fórmula:
Para el cálculo de la Placa exterior del Cuerpo de la tubería se debe aplicar la 
fórmula:
Dplaca = Dext + (valor de columna “Out‐of‐roundness 
Dplaca = Dext + (valor de columna “Out‐of‐roundness  tolerances Pipe end”)
tolerances Pipe except the end”)

25 26

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐
Ver API 5L 2013 tablas 10 pág 52/194; tabla 11 pág
54/194; tabla 12 pág 54/194.‐

27 28
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐
Para las dimensiones nominales:
Para la placa interior del cuerpo.‐
Dext = 4.5”(114.3mm) x 0.438”(11.12mm)
Dint = 114.3 – 2(11.12) = 92.06 mm
Dplaca = Dint – (valor de columna “Diameter tolerances Pipe except the
end”)
Según la Tabla 10 de API spec 5L ,  para las dimensiones nominales de diámetro 
exterior entre 2.375” y 6.625”, en el cuerpo tiene una tolerancia de: Dplaca = 92.06 mm (+/‐ 0.85725 mm)
+/‐ 0.0075 Dext = +/‐ 0.0075 x 4.5” = 
+/‐ 0.03375” (+/‐ 0.85725 mm) Para las placas interior y exterior de los extremos.‐

29 30

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐
Según la Tabla 10 de API spec 5L ,  para las dimensiones  Para placa exterior.‐
nominales de diámetro exterior entre 2.375” y 6.625”,  Dplaca = Dext + (valor de columna “Out‐of‐
en los extremos tiene una tolerancia de: roundness tolerances Pipe end”)
‐0,4mm (0.016”)  a  +1.6mm (0,063”) Dplaca ext = 114.3 + 1.6 = 115.9 mm
Para placa interior.‐
Dplaca = Dint ‐ (valor de columna “Out‐of‐
roundness tolerances Pipe end”)
Dplaca int = 92,05 – 0,4 = 91,65 mm

31 32
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐

33 34

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐

35 36
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐


MATERIALES.‐ Foto de una abolladura por mala manipulación.‐
También pueden existir abolladuras en el cuerpo de la tubería.
De acuerdo a ASME B31.8 párrafo  851.4.1 “Definition of Injurious
Dents and Mechanical Damage”.
Las  abolladuras se definen como perjudicial:
Si superan una profundidad de 6% del diámetro nominal de la tubería.
Abolladuras de cualquier profundidad son aceptables si la deformación 
no  es superior al 6% de diámetro nominal de la tubería.
Igualmente en ASME B 31.4 párrafo 451.6.2.4  se dan los mismos 
criterios de aceptación para las abolladuras, que deben tomarse en 
cuenta en la inspección de las tuberías.

37 38

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐ 04.‐ RECEPCIÓN DE 


MATERIALES.‐
‐ Largo.‐ ESTADO DEL REVESTIMIENTO EN CASO DE 
Las tuberías API 5L los espesores deben cumplir con lo estipulado en las 
TUBERÍAS REVESTIDAS.‐
Tablas 12. Donde de acuerdo a la longitud nominal se dan las tolerancias.‐ Las tuberías con revestimiento exterior deben conservar su integridad 
Cada tubería recibida debe ser medida para escribir con marcador la longitud  dieléctrica, por tanto a cada una se le hace una inspección visual y se pasa el 
real de la tubería, porque sucede que en la tubería viene una longitud y en la  Holiday para comprobar que no existen discontinuidades en el revestimiento.
realidad es menor o mayor. Esto provoca que en el balance final de las 
tuberías pueda faltar o sobrar.

39 40
6/7/2019

04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐
04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐
El voltaje aplicar en el paso del Holiday SUPERFICIE EXTERIOR E INTERIOR EN CASO 
depende de las recomendaciones del  DE TUBERÍAS SIN REVESTIMIENTO.‐
fabricante, también se pueden utilizar  Ver que no existan daños en la superficie del 
metal que comprometan la integridad 
criterios de las normas ASTM  D5162, ASTM  Mecánica. Estos daños pueden ser:
G62, NACE RP0274; GS EP COR 220, GS EP  o Corrosión, Pittings y Laminación
COR 221; N‐2328 de Petrobras. o Entalle
En caso de discontinuidades se efectúa la  o Daños en los biseles
reparación de acuerdo a las  o Escuadra de los Extremos.
recomendaciones de los fabricantes.
41 42

04.‐ RECEPCIÓN DE  04.‐ RECEPCIÓN DE MATERIALES.‐


Algunos ejemplos de Registros de recepción de 
MATERIALES.‐ materiales.‐
‐ CORROSIÓN, PITTING Y LAMINACIÓN.‐ Recepción de Tuberías.‐
La superficie metálica no debe presentar corrosión,  REGISTRO DE : BS-SCO-03/ REG-01

laminación, Picaduras (Pittings) profundas.  •

• Logotipo
• REV.:0

• Empresa • INSPECCIÓN Y RECEPCION INFORME Nº:


Un defecto profundo se debe limpiar bien y hacer  DE TUBERIA
medición de espesores. HOJA:

FECHA:

verificar que no pasa del porcentaje especificado en el  Cliente : Proyecto :


contrato (No debe bajar del 10% del espesor  Tramo : III Tuberia : Diam : Esp :
nominal). Area de Almacenamiento : Lugar : Fabricante :

El criterio de inspección visual se toma de diferentes 
normas, la más utilizada es la MSS‐SP‐55 2001.‐ N. TUBO COLADA LONG SPB BISEL REV. ORT. OVAL. ABOLL. STATUS Comentarios

43 44
6/7/2019

05.‐ Apertura del DDV. 
05.‐ Apertura del DDV.
Selección del DDV.‐ Estudios de suelos.‐
En ASME B31.4 párrafo 434.3.1 indica que  ‐ El Derecho de Vía debe ser  Definición de los tipos de suelos en el diseño de la línea o Planta,
seleccionado a fin de minimizar la posibilidad de riesgo de futuro  Geología y Geotecnia, Estudios hidrológicos.
desarrollo industrial urbano o de la ocupación del derecho de vía‐
Estudios geológicos hacen un análisis del subsuelo para conocer la
antigüedad de los depósitos por donde recorre el tubo. Fallas
geológicas, cruces de Ríos. Los ángulos de las pendientes,
irregularidades pronunciadas del perfil del terreno, tipo de terreno.

45 46

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.


Se elabora un registro por Progresivas con los casos llamados 
Preventivas.‐ Especiales para luego elaborar el Plan de remediación, control de 
erosión, Etc.
Son los documentos elaborados a partir de los Anexos del Contrato 
para la ejecución de los trabajos.‐ Estos recorridos deben validad y/o corregir la Ingeniería: Conceptual, 
diseño y detalles.
Se define como preventiva a la identificación de las características 
ambientales, sociales, condiciones físicas de instalaciones, aspectos de  Para el cierre de preventivas se deberán recabar documentos de 
seguridad, ingeniería en el área de actividades del proyecto. Esta  aceptación y cierre de los comunarios o sus representantes y la 
identificación y medidas de mitigación durante y después de las obras  Compañía según sea el caso requerido.
se deben realizar antes del inicio de las obras. 

47 48
6/7/2019

1. Introducción
1.4. Ancho del Derecho de Vía (DDV)
Los anchos máximos de senda del Derecho de Vía (DDV)
están en función del diámetro del ducto. De acuerdo al Anexo 05.‐ Apertura del DDV.
5 del RASH, estos son los siguientes:
¿Cómo se define el ancho del DDV?.
D Ancho
“La zona donde se construirá el gasoducto, que puede necesitar el 
(m) acceso permanente durante la vida útil de la tubería.”
2a4 10
6a8 13
10 15
12 16
14 17
16 y 30
+

POR: FRANKLIN ARGANDOÑA 49 50

05.‐ Apertura del DDV.
05.‐ Apertura del DDV.

51 52
6/7/2019

05.‐ Apertura del DDV.
05.‐ Apertura del DDV.
Progresivas. 
El DDV debe estar marcado con las progresivas por kilómetros, (se le llama 
“Kp”).  
Cada 50 metros se debe colocar una estaca o marca visible que nos de la 
información de la distancia de ese punto respecto al punto cero km. 
Ese trabajo es función de Topografía.
Es muy importante que esas marcas se coloquen en lugares donde NO se 
puedan dañar, cambiar de lugar o perder,  porque toda la información durante 
la construcción del ducto es referida a las progresivas. 
Por eso las estacas deberán colocarse alejadas del borde del DDV o en 
referencias fijas como rocas, arboles, laderas de montañas cercanas al DDV, 
etc.
53 54

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.

55 56
6/7/2019

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.


El punto 0 km debe ser establecido de acuerdo a las coordenadas del 
ducto teniendo como referencia un Marca de cota fija  BM (BM Banco 
de Marca o Bench Mark)
El BM es un punto permanente en el terreno de origen natural o 
artificial cuya elevación es conocida.

57 58

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.


La nomenclatura utilizada para los Kp es:
KILOMÉTRO + METROS. 
Ejemplos.‐
El punto cero se marca:   0 + 000
Un punto a 1550 mts se marca: 1 + 550
Un punto a 97 050 mts se marca: 97 + 050
Los puntos intermedios entre cada 50 metros de registran en los informes 
pero no aparecen marcados en el DDV, a no ser que sean casos Especiales.
Los Kp son la referencia física de todas las fases en la construcción del 
ducto, por eso son de vital importancia

59 60
6/7/2019

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.


Retiro de la Capa Vegetal.‐
Definido el DDV por topografía y hechas las preventivas se procede a la 
apertura del DDV con el retiro de la capa vegetal donde corresponda. 
Esta capa vegetal se coloca siempre que sea posible  al borde del DDV o 
en Bancos de Prestamos (Terrenos alquilados para depositar o extraer 
tierra) para reponerla en la restauración final.

61 62

05.‐ Apertura del DDV. 05.‐ Apertura del DDV.


Colocar Estacas para el Desfile de tuberías.‐
La topografía marca el eje de la zanja donde ira el ducto 

(Ver Pista Camisea.‐ )

63 64
6/7/2019

05.‐ Apertura del DDV. 06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de tuberías.


De acuerdo con NAG‐153
TRANSPORTE.‐
Para el transporte de tubería desde el acopio al DDV se utilizan
camiones con las características y dimensiones apropiadas,
equipos de izaje para carguío y descarguio.
Dependienso de los accesos se pueden utilizar:
Los Trailers para transporte de tuberías (Mulas) son los
apropiados a este fin.
Las chatas se pueden utilizar, estas deben contar con barandas
frontales y un buen sistema de amarre de carga para garantizar
que no se deslicen las tuberías.
Camiones o tractor con una tracción apropiada.

65 66

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado 
de tuberías. 06.‐ Transporte,  Desfile  y 
Curvado de tuberías.
TRANSPORTE.‐ TRANSPORTE.‐
Condiciones del carguío de camiones con tuberías (nº de filas, tipos de  Ver las normas API 5L1, API 5L8, API 5L9, API 5LT1, API 5LW, N‐2719_02
trailer, amarres. etc). entre otras.
Condiciones de transportación (Terreno, otros). En la norma N‐2719 hay un cálculo sobre la cantidad de tuberías que 
Durante el transporte por carretera debe colocarse la señalización bien  pueden apilarse una encima de otra. Ver párrafo 5.2 pág 8/13.‐
visible al camión, además de contar con vehículos de escolta delante y  (Ver fotos Desfile Camisea.‐)
atrás del convoy.

67 68
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de tuberías. 06.‐ Transporte,  Desfile  y 


TRANSPORTE.‐ (Izajes) Curvado de tuberías.
TRANSPORTE.‐

69 70

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de tuberías.


Curvado de tuberías.. TRANSPORTE.‐
TRANSPORTE.‐

71 72
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de tuberías.
06.‐ Transporte,  Desfile  y 
Curvado de tuberías.
Carga amarrada sobre chata plana.‐

73 74

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías..
Desfile de tuberías.‐ Desfile de Tuberías.‐
Para el transporte o desfile de la tubería en la línea, se utilizaran  Procedimientos de desfile donde se establece Altura de las tuberías con 
camiones, trineos,  Pipe Carrier.  respecto al suelo, separación entre extremos de las tuberías, ángulo de 
inclinación con respecto a la línea paralela del eje del DDV, método de 
Se puede utilizar equipos de mayor tracción y fuerza para ayudar a  desfile, etc serán elaborados y deben ser aprobados por la Compañía.
subir en las pendientes pronunciadas.

75 76
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐ Desfile de Tuberías.‐
Las marcas donde se colocan las tuberías en el DDV las realiza  Ejemplo un ducto puede ir por el lado izquierdo del center line del DDV 
topografía a partir de las planillas de recepción de tuberías. respecto al sentido de flujo y por razones topográficas o de otra índole 
tiene que cambiar al lado derecho, a eso se le denomina “CAMBIO DE 
En el desfile puede existir cambio del eje del ducto respecto a la línea  HOMBRO”.
central del DDV. 
Abajo una foto de un Cambio de Hombro.

77 78

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐
Desfile de Tuberías.‐
oLas tuberías se pueden colocar sobre:
oPolines de madera, 
oBolsas con un material que no dañe el revestimiento. 
oBolsas de tierra cernida sin piedras.

79 80
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 
tuberías. 06.‐ Transporte,  Desfile  y 
Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐
La altura de BOP de la tubería al suelo debe ser 300 mm  a  500 mm.
Si queda muy bajo NO se puede trabajar con la amoladora. 
Si queda muy alto se corre el riesgo de caídas de la tubería de su 
soporte.

81 82

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐ Desfile de Tuberías.‐
Los extremos de las tuberías deben quedar con: El Supervisor  Mecánico de Calidad debe hacer cumplir el 
procedimiento y elaborar los registros que reflejen fielmente la 
Una separación de 200 a 350 mm. trazabilidad de la actividad, porque a partir de esas planillas  se 
Un ángulo de 10º a 20º respecto a la línea eje del desfile. trabajan las siguientes fases.

Objetivo poder trabajar en los extremos de los caños.

83 84
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐ Desfile de Tuberías.‐

85 86

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐ Foto de Pipe Carrier Curvado de tuberías.
Desfile de Tuberías.‐ Foto de Trineo.‐

87 88
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 
06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de  tuberías.
tuberías. Curvado de tuberías.‐
Muchos otros cuidados desde el punto de vista de seguridad se deben  Posterior al trabajo de distribución de las tuberías, se procederá al curvado de 
tener en las actividades de Transporte, desfile y curvado.  la mismas en los sectores que las condiciones del terreno y el diseño así lo 
El Supervisor Mecánico esta involucrado en la seguridad para ejecutar  requieran. 
esas actividades. El curvado de tubos  obedecerá a lo dispuesto en las normas:
ASME B31.4  párrafos 404.2, 434.7.1, 451.6.2.8. ASME B31.8  párrafo 841.2.3. 
N‐464‐H  párrafo 6.8. 

89 90

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de  06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 


tuberías. tuberías.
Los cambios de dirección necesarios para adaptarse al contorno de la zanja, 
puede ser hechos doblando el tubo en frío con:  Las curvas se harán de tal manera que se preserve la forma de la sección 
transversal de la tubería. 
Curvas verticales (Sag bends u Over bends)  
Las tuberías  no deben tener encorvaduras, arrugas, grietas u otra evidencia de 
Curvas horizontales RT (Right Turn) o LT (Left Turn). daño mecánico. 
Curvas combinadas.   El diámetro de la tubería no debe ser reducido en ningún punto del perímetro 
más del 2.5 % del diámetro nominal. 
Curvas en caliente hecho en fábrica.

91 92
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de  06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 


tuberías. tuberías.
Cuando se concluye el curvado se pasará el PIG calibrador.  El PIG calibrador se diseña a partir del siguiente cálculo:
Ver ASME B31.4 párrafo 434.7.1(b).‐ (N‐464H  párrafo 6.8.4)

Chapa de Acero al Carbono de 6 mm de Espesor



Tuerca y Perno Pasador Volanda

93 94

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
El grado máximo de flexión en una curva en frío de campo puede determinarse por 
cualquiera de los métodos en Tabla 841.2.3‐1 de ASME B31.8. 

La primera columna expresa la máxima deflexión en una longitud de arco igual al 
diámetro exterior nominal y la segunda columna expresa el radio mínimo en función 
del diámetro exterior nominal.

95 96
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
En ASME B31.4 párrafo 404.2.2 encontramos una tabla 
similar:

97 98

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 
tuberías. 06.‐ Transporte,  Desfile  y 
Ondulaciones que tienen una dimensión medida desde el pico al valle de la 
Curvado de tuberías.
Antes del Curvado.‐
ondulación inferior o igual a 1% del diámetro exterior de la tubería se considera 
aceptable para todo Servicio de gas. Ver ASME B31.8 párrafo 841.2.3(8). Una vez distribuida la tubería, según el perfil del terreno, se determinan las curvas 
necesarias. 
El curvado de tubería será ejecutado en conformidad con los grados definidos en la 
Curvas deberá estar libre de arrugas, grietas, u otra evidencia de daño  planilla de curvado según el levantamiento del perfil de cada tramo con la 
mecánico. Ondulaciones o arruga que cumplan los requisitos del párrafo  identificación de curvas horizontales y verticales. 
451.6.2.8 son aceptables.

99 100
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 
06.‐ Transporte,  Desfile  y  tuberías.
Curvado de tuberías. En los tubos con costura, la soldadura longitudinal debe estar en la línea neutra 
Posteriormente cada tubo será debidamente marcado con los datos de:
con una tolerancia de +/‐ 30 grados. 
oÁngulo de curvado, 
La soldadura longitudinal no debe estar en la zona de compresión o tracción de 
oOrientación,  la tubería.
oPosición de la generatriz que será más comprimida y el sentido de colocación.  El curvado de tubos con costura deberá ser realizado de modo de evitar 
A esta actividad le llaman Pre‐curvado. durante la soldadura con otra tubería coincidencia de las costuras 
longitudinales.

101 102

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 
06.‐ Transporte,  Desfile  y  tuberías.
Curvado de tuberías. El sentido de montaje a realizar a la tubería curvada será en función del tipo de 
curvado realizado, para lo cual se debe indicar en la tubería si el curvado es del 
Ejecución del Curvado.‐ tipo:

La curva deberá ser distribuida uniforme a lo largo del tubo.
En los extremos del tubo a ser curvado, se deberá dejar una longitud  OVER = Curva vertical hacia arriba
recta mínima determinada en la calificación (1 metro a cada lado). SAG = Curva vertical hacia abajo
A un tubo ya curvado no se le podrá aumentar su radio de curvatura. RT (RIGHT TURN) = Curva horizontal a la derecha 
LT (LEFT TURN) = Curva horizontal a la izquierda

En las curvas combinadas se debe utilizar la marcación (COMB) seguida del tipo 
de combinación de acuerdo a los ángulos que pueden ser (OVER‐SAG), etc. 

103 104
6/7/2019

06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de  06.‐ Transporte,  Desfile  y Curvado de 


tuberías. tuberías.

105 106

06.‐ Transporte,  Desfile  y  06.‐ Transporte,  Desfile  y 


Curvado de tuberías. Curvado de tuberías.
Ejemplo de Registro de Curvado.‐

BS-SCO-08/REG-01 Rev.1
FORMULARIO DE
CURVADO DE TUBERIA INFORME Nº:
HOJA:
FECHA:
Cliente : Proyecto :
Tuberia: API 5L X65 Diametro Tubo : 16 Pulgadas Espesor : Frente :
PROGRESIVA INICIAL : PROGRESIVA FINAL : AVANCE ( m ) : KM :

Datos del tubo CURVA INSPECCIONES


Adelan Revestimie
Long. Vertica Angulo Horizon Angulo Atrás Curva te Giro ( cm. nto Bise Esta Paso
Pos Nro Tubo N-SPB Ovaliz.
l (Grado tal (Grado ) l do Placa
(m) s) s) (m) (m) (m) Int. Ext.

107 108

Potrebbero piacerti anche