bizhub C253 e bizhub C353

Un ventaglio di combinazioni
per personalizzare il tuo business

Office systems bizhub C253 e bizhub C353

bizhub C253 e bizhub C353, office system
Come unire tecnologia,
funzionalita’ e applicazioni
L'efficienza, nella comunicazione d'ufficio, è soprattutto fare le cose senza stress e perdite di tempo. La
produttività è determinante, ma anche il contenimento dei costi e la disponibilità di maggior tempo da
dedicare ad attività ben più importanti e a più elevato valore aggiunto della copiatura o della stampa.
Con bizhub C253 e bizhub C353, Konica Minolta
presenta due soluzioni multifunzione, estremamente
modulari, a colori e in b/n, per gruppi di lavoro e
reparti, ad alta produttività. Entrambi sono pensati per
soddisfare ogni tipo di esigenza specifica provenien-
te da qualsiasi ufficio moderno. I sistemi bizhub C253
e C353, offrendo una serie di configurazioni modulari
di tecnologia innovativa, funzionalità globale e una
gamma di applicativi avanzati, possono essere per-
sonalizzati in tutte le soluzioni di comunicazione glo-
bale, che ogni team o gruppo di lavoro, caratterizzato
da notevoli attività documentali, potrebbe richiedere.
Q Con una velocità di stampa, identica sia a colori
che in b/n, di 25 ppm (per bizhub C253) e di 35
ppm (per bizhub C353) la loro performance è
straordinaria al pari dei dispositivi a colori più avan-
zati o dei sistemi multifunzione in b/n più versatili.
Q Per associare una maggiore qualità d'immagine e
estrema affidabilità, Konica Minolta ha incorporato
una serie di tecnologie innovative, come il motore
tandem e quattro unità laser singole a doppio raggio.
Opzioni di Workflow
Colour, Black&White
USB Local/network PCL/PS Colour, Black&White
Reprint Sharing Box-to-Box Distribution
Q Funzioni avanzate di stampa, scansione, user box
e altre funzioni di rete sono le caratteristiche che
permettono di risparmiare tempo e incrementare
l'efficienza generale, nelle attività di ciascun utente.
Q Grazie alla nuova generazione del toner a polimeri
Simitri HD® di Konica Minolta, bizhub C253 e C353
garantiscono una qualità di stampa davvero straor-
dinaria. Allo stesso tempo, grazie alla modalità di
risparmio toner, che consente una riduzione del
suo consumo fino al 50%, aumenta la convenienza.
Q Le funzioni di sicurezza innovative, che com-
prendono l'autenticazione biometrica della trac-
cia venosa del dito, permettono di proteggere
le informazioni riservate. E la gestione globale
del dispositivo è semplificata grazie a un'am-
pia gamma di strumenti software e utility.
Grazie a una simile versatilità, flessibilità ed efficien-
za, i costi di stampa di bizhub C253/C353, straor-
dinariamente competitivi, vi stupiranno e saran-
no sicuramente accolti con entusiasmo da qualsiasi
gruppo di lavoro o ufficio che intende risparmiare!
Copia Scansione TWAIN network Scan-to-SMB Scan-to-Box/Personal Box
Stampa Scan-to-eMail Scan-to-FTP Scan-to-USB
Box Fax IP-Fax i-Fax PC-Fax SIP-Fax Super G3 Fax
 Toner a polimeri Simitri HD® Toner convenzionale

Tecnologie combinate.
Modularita’ avanzata.
In bizhub C253 e C353, diverse tecnologie innovative si uniscono per
combinarsi in una soluzione di comunicazione del tutto superiore,
che riduce i tempi di lavoro, incrementa l'efficienza e offre un grado
di affidabilità senza pari.
Una nota particolare va fatta per il finisher opzionale che incor-
pora una gamma di tecnologie di proprietà Konica Minolta che
lo rendono estremamente compatto ma sempre modulare. La
modularità non solo incrementa e migliora le prestazioni di bizhub
C253/C353 ma permette di personalizzare le configurazioni affinchè
si adattino perfettamente alle più svariate esigenze degli utenti.

Versatili opzioni di finitura Il controller EmperonTM

La finitura in un sistema multifunzione a colori o
in b/n non è mai stata così flessibile! Il finisher
opzionale per bizhub C253/C353 è estremamente
compatto e si integra quasi completamente nella
macchina mantenendo un ingombro piuttosto ridotto.
E la sua modularità è sorprendente! Le implemen-
tazioni delle funzioni di pinzatura e fascicolazione
offset includono un kit di bucatura; un'opzione per
la creazione di booklet che realizza opuscoli pinzati
a sella; un'unità mailbin che permette di separare,
ad esempio, le stampe di differenti reparti o le stam-
pe da copie o fax in arrivo. Le capacità di gestione
documentale di bizhub C253/C353, che vanno dalla
realizzazione automatica di opuscoli e creazione di
documenti pinzati e bucati, fino alla stampa di ban-
ner, sono davvero sorprendenti e uniche nella loro
catagoria. Per lavori meno complessi, un vassoio
separatore dei lavori prodotti offre una valida alter-
nativa per dividere, ad esempio, le stampe dai fax.
Configurazioni
Il fulcro dell'architettura di bizhub C253/C353 è il con-
troller EmperonTM di nuova generazione che assicura
la completa integrazione dei sistemi a qualsiasi rete.
Il controller EmperonTM si interfaccia con Windows,
Mac, UNIX, Linux e Citrix e rende entrambi i disposi-
tivi praticamente compatibili con qualsiasi infrastrut-
tura. E con la sua interfaccia driver universale, com-
patibile con PCL e PostScript, il controller EmperonTM
è anche sinonimo di convenienza e semplicità d'uso.
Il toner a polimeri Simitri HD®
Il toner Simitri HD® di Konica Minolta è composto da
piccole particelle di toner uniformi, in grado di otte-
nere una qualità d'immagine senza confronti. I docu-
menti, sia a colori che in b/n, godranno di testi nitidi,
linee definite e di una finitura di stampa di lunga dura-
ta. Un'innovativa modalità avanzata di stampa, per
la definizione delle linee e dei bordi, è alla base del-
l'eccezionale qualità di stampa in bizhub C253/C353;
migliora, infatti, la riproduzione di testi sbiaditi, di linee
molto sottili e di caratteri particolarmente piccoli. Per
rendere più conveniente la stampa di documenti
campione o bozze, entrambi i sistemi sono dotati
di una modalità di risparmio toner, capace di abbat-
tere i consumi fino al 50% e aumentare l'efficienza.

Corpo Corpo Macchina + Corpo Macchina Corpo Macchina +

Macchinana a
Finisher + Finisher + Kit Finisher + Mailbin
Piegatura e pin-
zatura a sella.
bizhub C253 e bizhub C353, office system
Funzioni combinate per
favorire la comunicazione
Le prestazioni e l'efficienza delle attività dipendono
prevalentemente dalla disponibilità del supporto
tecnico e funzionale negli ambienti office. Se cerchi
nel tuo ufficio una multifunzionalità dalle prestazioni
ineccepibili, con i sistemi MFP bizhub C253 e C353
è difficile che tu possa desiderare di più! Grazie alla
loro completa gamma di funzioni di scanner, fax,
user box, stampa e copia, sono in grado di accele-
rare le procedure e i flussi di lavoro e di incremen-
tare la produttività in tutto l'ufficio. Questa elaborata
combinazione di funzionalità è un aiuto determinante
per ridurre i costi di gestione di qualsiasi ufficio.
Funzionalita’ di scansione avanzate
Oggigiorno, una completa funzionalità di scan-
sione che acceleri la distribuzione e la condivi-
sione delle informazioni è fondamentale negli
ambienti d'ufficio. Grazie a bizhub C253 e
C353 la scansione è possibile verso eMail, FTP,
SMB e user box, con formati di scansione che includono
PDF multi-pagina, JPG, TIFF e XPS. Inoltre, la funzio-
ne PDF ultra-compatto, esclusiva di Konica Minolta,
riduce notevolmente il formato di file molto grandi
prima di trasmetterli e migliora la comunicazione inter-
na ed esterna e la veloce condivisione dei documenti.
Comunicazione Fax flessibile
Le funzioni di comunicazione fax in bizhub C253 e
C353 sono sorprendenti: comprendono Digital Fax e
Digital Store, con la possibilità di eseguire la scansio-
ne verso eMail o di inviarli all'opzione save-to-box,
save-to-PC. La funzione Internet Fax consente di
inviare o ricevere i dati fax come allegati tramite eMail.
La funzione IP Fax permette agli utenti di inviare fax
a colori ad altri dispositivi bizhub via Intranet. Diverse
funzioni di sicurezza consentono anche una comu-
nicazione protetta di documenti riservati spediti via
fax. E se necessario, entrambi i dispositivi possono
essere integrati con il tradizionale kit fax opzionale,
per la trasmissione e ricezione di originali su carta.
 Sofisticata funzionalita’ box
L'approccio User-Box, esclusivo di Konica Minolta,
rende veramente efficiente la memorizzazione e la
gestione delle informazioni nell'hard disk interno dei
sistemi bizhub C253/C353. Possono essere impo-
stati fino a 1.000 cartelle utenti, con diritti di accesso
personalizzati e di caselle pubbliche, ad uso limitato
o di gruppo; ove fosse richiesto, pertanto, è possibile
assegnare delle pwd per l'accesso controllato. Inoltre,
il PageScope box Operator permette di accedere
direttamente e di scaricare i dati memorizzati da PC;
mentre la funzione di visualizzazione dell'anteprima
di file multipli permette di ricercare più velocemente
il documento richiesto visualizzando delle miniature.
Stampa efficiente
La necessità degli ambienti office è quella di ridurre
il più possibile ritardi ed eccessi di tempi morti, nella
gestione delle attività di ufficio. Grazie alla gamma
completa di funzioni di stampa dei dispositivi bizhub
C253/C353 le attese davanti alla stampante saranno
solo un ricordo! L'efficienza dei due sistemi di stampa
si evidenzia a partire dalle funzioni di gestione carta,
che comprendono fino a 5 cassetti di alimentazione
e prevedono la possibilità di gestire supporti per
grammature elevate. Un nuovo meccanismo di pro-
duzione fronte/retro, con un sistema di inversione rulli
unico nel suo genere, permette di ottenere una pro-
duttività pari al 100%, accelerando il completamento
dei cicli di copiatura in fronte/retro. Un'ingegnosa
funzione di stampa banner facilita la creazione di
materiali di comunicazione con formati sovradi-
mensionati, anche fino a 1,2 metri di lunghezza!
Riproduzione avanzata di immagini
a colori
Il controller EmperonTM include una gestione colo-
re automatizzata molto efficiente per le attività di
tutti i giorni. Grazie al suo supporto dei profili ICC,
che possono essere facilmente caricati e utilizzati,
la produzione è caratterizzata da stampe a colori
molto accurate. E per una maggior versatilità e
maggiore performance, il controller Fiery IC-409,
opzionale, rende disponibile un'ampia gamma di
strumenti per la gestione colore, che lasciano spa-
zio alla creatività degli utenti professionali assi-
curando risultati conformi alla proprie aspettative.
Processi automatici piu’ efficienti
I sistemi MFP bizhub C253/C353 sono in grado di
operare e di produrre documenti anche quando il toner
a colori è finito, grazie a una speciale opzione per il
b/n. Questo è solo uno degli aspetti che rende i due
dispositivi unici. Il riconoscimento cromatico automa-
tico garantisce che il colore venga stampato solo ove
richiesto. La selezione automatica della carta evita di
eseguire stampe sul formato sbagliato. La rotazione
automatica della carta consente di non fermare il
ciclo di produzione, anche se il formato richiesto,
con l'orientamento corretto, non è più disponibile.

La funzionalità di scansione diretta su USB e stampa

da USB consente all'utente di bypassare qualsia-
si software applicativo: con bizhub C253/C353 è
possibile effettuare scansioni di originali su carta,
memorizzandoli direttamente su penna USB, oltre a
stampare direttamente dalla stessa. Questa funzione
semplifica notevolmente la raccolta di informazioni in
occasione di visite o riunioni, consentendo di stam-
pare solo e se è richiesto.

Opzioni di finitura

pinzatura pinzatura fronte/ combinazione inserimento libretto sfalsamento stampa

angolare 2 punti retro mixplex/ banner
mixmedia
bizhub C253 e bizhub C353, office system

Applicazioni integrate per

una gestione senza problemi

Un'amministrazione competente e una sicurezza globale sono entrambi requisiti essenziali per una gestione efficace
delle attività di ufficio.
Grazie alla suite di software PageScope e alle utility, Konica Minolta offre una gamma completa di strumenti software
che è molto apprezzata come supporto al difficile compito dell'amministratore di rete. Gli utenti di bizhub C253/C353
non hanno da temere per i loro dati sensibili: gli standard di sicurezza di Konica Minolta sono rinomati. Entrambi i
dispositivi aderiscono a Common Criteria e sono certificati ISO 15408 EAL3.

Sicurezza essenziale
bizhub C253 e bizhub C353 sono tutti dotati di fun-
zioni di sicurezza globali, di serie, perchè Konica
Minolta è consapevole dell'importanza della sicu-
rezza dei dati e delle informazioni riservate.
Q Konica Minolta incorpora in bizhub C253/C353 la
tecnologia per un'innovativa opzione di autenticazio-
ne biometrica: il riconoscimento della traccia venosa
di un dito. Catturata scansionando il dito stesso, è
garanzia di sicurezza, dato che è praticamente impos-
sibile falsificarla. E gli utenti non hanno più alcun
bisogno di ricordare le password: questo sistema
di rilevamento biometrico è davvero sicuro, veloce
e conveniente. In alternativa, l'autenticazione trami-
te IC card senza contatto, è comunque disponibile.
Q Altre funzioni di sicurezza globali consentono la stam-
pa riservata: un lavoro di stampa viene elaborato solo
nel momento in cui l'utente digita la propria password,
direttamente sulla macchina; grazie a questa funzione
i documenti riservati rimarranno tali! La codifica PDF
previene l'alterazione non autorizzata di dati. Grazie
a una comunicazione codificata (SSL) i dati riservati
sono inutili se vengono intercettati durante la trasmis-
sione. La codifica è anche disponibile per archiviare
in maniera sicura i dati nell'hard disk protetto.
Competenze dell’amministratore
La suite PageScope, ricca di strumenti per gli
amministratori di rete, aiuta ad automatizzare le
procedure di impostazione per facilitare l'inte-
grazione in rete e offre un affidabile sistema di
monitoraggio dello stato della macchina, oltre
che un valido sistema di gestione del dispositivo.
Q PageScope Netcare consente un acces-
so veloce e un monitoraggio semplice
di ogni singolo o di tutti i dispositivi di rete.
E' possibile attivare la funzione di notifica eMail
automatica per avvertire gli utenti sullo stato
di ogni dispositivo, per richiamare immediata-
mente l'attenzione su qualsiasi tipo di problema
e per massimizzare il monitoraggio delle fun-
zionalità di tutte le apparecchiature monitorate.
Q La gestione globale degli account e dei dati
non è così difficile grazie a PageScope Data
Administrator! Semplifica e velocizza l'integrazio-
ne di nuove apparecchiature nei flussi di lavoro
esistenti oltre a semplificare la programmazione
di indirizzi di posta elettronica. Autenticazione e
dati account possono essere programmati singo-
larmente, coniugando diritti di accesso a funzioni
specifiche come la stampa a colori. In questo
modo, Data Administrator può anche aiutare a
ridurre i costi e controllare i volumi di stampa.
Q PageScope Account Manager è lo strumento
ideale per la gestione centralizzata di tutti i dispo-
sitivi bizhub nella rete. La sua interfaccia su
base web permette di accedere facilmente al
software server da qualsiasi punto della rete,
Supporto Windows Vista
Comprende una semplice
installazione via DPWS (Device
Profile for Web Services) oltre
alla scansione diretta e stampa
di file XPS.
offrendo all'amministratore una piattaforma unifi-
cata per tutte le attività di gestione degli account.
Grazie a funzioni tra cui la raccolta e l'analisi
dei contatori centralizzata, la definizione e la
gestione dei limiti di accesso e l'imposizione di
limiti di stampa per ogni utente, è possibile per
gli Account Manager completare il controlllo dei
costi correlato alla gestione documentale deri-
vante da copiatura, stampa, scansione e fax.
Q Il sistema di diagnostica remota di Konica Minolta
assicura un supporto per l'assistenza altamente
flessibile. CS Remote Care permette di mantenere
inalterata l'efficienza dei dispositivi, minimizzando
le interruzioni e incrementando la disponibilità
del sistema. Tutti i dati di sistema più importanti
sono trasmessi direttamente al servizio assistenza
Konica Minolta, tramite un processo automatizzato
che non richiede mai l'intervento dell'operatore.
bizhub C253 e bizhub C353 sono senza dubbio
sistemi estremamente validi, in grado di gesti-
re ogni attività di comunicazione tipica degli
ambienti office. In questi modelli, Konica Minolta
ha unito versatilità, flessibilità ed efficienza ad
alto livello, senza perdere di vista la convenienza!
 Specifiche
Technical specifications
Tecniche
Specifiche Copiatrice Specifiche Scanner Alimentatore automatico documenti
fino a 100 originali
Processo di copiatura Velocita’ in scansione
Tipo tandem indiretto, elettrofotografico Colore: fino a 70 opm (300 dpi via DF) Formato carta
B/N: fino a 70 opm (300 dpi via DF) A6 – A3 full bleed
Toner
Carta per banner max 1.200 x 297 mm
Toner a polimeri Simitri HD® Risoluzione in scansione
Formati carta personalizzabili
Velocita’ Copia/ Stampa in A4 Max.: 600 x 600 dpi
Grammatura Carta
Colore e B/N: fino a 25 ppm (bizhub C253) Tipi di scansione
64 –271 g/m2
Colore e B/N: fino a 35 ppm (bizhub C353) Network TWAIN scan
Scan-to-eMail Capacita’ carta input
Velocita’ Copia/ Stampa in A3
Scan-to-FTP Standard: 1.150 fogli
Colore e B/N: fino a 12,5 ppm (bizhub C253)
Scan-to-SMB Max: 3.650 fogli
Colore e B/N: fino a 17,7 ppm (bizhub C353)
Scan-to-Box Capacita’ carta output
Tempo prima copia/ stampa (A4) Scan-to-DPWS Max: 1.200 fogli
Colore: 11,7 sec / B/N: 7,7 sec (bizhub C253) Scan-to-USB (opzionale)
Colore: 8,5 sec / B/N: 5,9 sec (bizhub C353) Fronte/ Retro automatico
Formati file A5 – A3 full bleed
Tempo di riscaldamento JPEG, TIFF, XPS, PDF, Compact PDF, PDF 64 – 256 g/m2
circa 80 sec (bizhub C253) codificati.
circa 75 sec (bizhub C353) Modalita’ Finishing (opzionale)
Destinazioni in scansione Offset, Gruppo, Sort, Pinzatura, Bucatura,
Risoluzione copia 2.100 (singolo + gruppo), supporto LDAP Piega centrale, Booklet
600 x 600 dpi
Funzioni in scansione Volumi copia/ stampa (mensile)
Mezzi Toni Annotazione (testo/ora/data) per PDF Rec: 30.000/Max: 45.000 (bizhub C253)
256 gradazioni fino a 400 programmi lavoro. Rec.: 40.000/Max: 60.000 (bizhub C353)
Copie multiple
Consumo energetico
1–999, modo interruzione
Specifiche Fax 220-240 V / 50/60Hz
Formato Originale meno di 1.5 KW (sistema)
A5–A3 Fax standard
Super G3 (opzionale) Dimensioni sistema (L x B x H, mm)
Ingrandimento 640 x 849 x 770
25–400% con passi 0,1%, Autozoom Trasmissione Fax
Analogica, i-Fax, IP-Fax, SIP-Fax Peso sistema
Funzioni Copia circa 99 kg
fase capitolo, copertina e inserimento Risoluzione Fax
pagina, copia di prova, regolazione test di Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fine)
stampa, funzioni creative, richiamo lavoro, Compressione Fax Funzioni avanzate
memoria lavoro, modalita’ poster, overlay, MH, MR, MMH, JBIG Sicurezza
timbro, protezione copia. Modem Fax ISO 15408 EAL3 (in fase di certificazione)
fino a 33,6 Kbps Accounting
Specifiche Stampante Destinazioni Fax fino a 1.000 utenti account
2.100 (singolo + gruppo) Supporto Active Directory
Risoluzione stampa
(utente + password)
1.800 x 600 dpi Funzioni Fax
Definizione accesso utenti
CPU Controller Polling
Autenticazione biometrica
PowerPC MC7447 @ 1 GHz, 64 BIT Time shift
(traccia venosa del dito) (opzionale)
PC-Fax
Linguaggio descrizione pagina Autenticazione IC Card (opzionale)
Ricezione in box riservati.
PCL 6c (PCL 5c + XL3.0), PostScript 3 Acount Manager server (opzionale)
Ricezione via eMail, FTP, SMB
Sistemi operativi Software
Windows 2000/XP/XP64 PageScope NetCare
Windows VISTA 32/64 Specifiche di Sistema PageScope Data Administrator
Windows VISTA DPWS support Memoria di sistema PageScope Box Operator
Server 2000/2003/2003 x64 1.024 MB PageScope Workware (Trial)
Macintosh 9.x/10.x Direct Print Utility
Hard disk
Unix/Linux/Citrix Print Status Notifier
60 GB
Log Management Utility
Funzioni di stampa Interfaccia Driver Packaging Utility
Stampa diretta di PCL, PS, TIFF, XPS, PDF 10-Base-T/100-Base-T/1000-Base-T
e PDF codifica, stampa da memoria USB Ethernet USB 2.0
(opzionale), mixmedia e mixplex
programmazione lavori “Easy Set”
sovrapposizione, filigrana, protezione copia,
opzione ricambio toner.

Tutte le specifiche relative alla capacita’ carta si riferiscono al formato A4 con peso di 80 g/mq.
Tutte le specifiche relative alla velocita’ di scansione, copiatura, e stampa si riferiscono al formato A4, multipagina e modo fronte.
Alcune immagini contengono accessori che sono opzionali.
Konica Minolta non garantisce che le specifiche menzionate siano prive d’errori.
Le specifiche sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.
Microsoft, Windows e il logo Windows sono trademarks, o trademarks registrati, da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

IlYour
vostro
KonicaPartner Konica Solutions
Minolta Business Minolta:Partner:
51041025300/07-07/Buchheister

Konica
KonicaMinolta
Minolta
Business
BusinessSolutions
SolutionsItalia
Europe
S.p.A.GmbH
Via G.
Europaallee
Gentile, 7 17
2015730855
Milano
Langenhagen
• Italia • Germany
Tel.:Tel.:
+39+4902 390111
(0) 511 74 04-0
Fax:Fax:
+39+4902 39011219
(0) 511 74 10 50
www.konicaminolta.it
www.konicaminolta.eu