ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011

10 de Octubre del 2011

Se muestra un resumen. Para mayor información sírvase revisar el Diario Oficial El Peruano.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 808-2011-P-CSJLI/PJ.- CONFORMAN LA PRIMERA SALA

CIVIL DE LIMA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA. (08/10/2011)

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor MIGUEL Ángel BENITO GAMBOA, Juez Titular del Décimo
Tercer Juzgado Civil con sub Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional
integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 10 al 21 de octubre del presente año, por la
licencia del doctor Romero Díaz, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Primera Sala Civil de Lima:

Dra. Emilia Bustamante Oyague Presidente

Dr. Oswaldo César Espinoza López (P)
Dr. Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora ANA DEYBY MORALES CARDO, como Juez
Supernumeraria del Décimo Tercer Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del
10 al 21 de octubre del presente año, por la promoción del doctor Rivera Gamboa.

SENTENCIA EMITIDA EN EL EXPEDIENTE N° 00913-2011-PA/TC (26/09/11).

El contrato de trabajo temporal por necesidades de mercado

El artículo 58º del Decreto Supremo N.º 003-97-TR, TUO del Decreto Legislativo 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, establece que: “El contrato temporal por necesidades del
mercado es aquel que se celebra entre un empleador y un trabajador con el objeto de atender
incrementos coyunturales de la producción originados por variaciones sustanciales de la demanda en el
mercado aun cuando se trate de labores ordinarias que formen parte de la actividad normal de la
empresa y que no pueden ser satisfechas con personal permanente. Este puede ser renovado
sucesivamente hasta el término máximo establecido en el artículo 74º de la presente Ley. En los
contratos temporales por necesidades del mercado, deberá constar la causa objetiva que justifique la
contratación temporal. Dicha causa objetiva deberá sustentarse en un incremento temporal e
imprevisible del ritmo normal de la actividad productiva, con exclusión de las variaciones de carácter
cíclico o de temporada que se producen en algunas actividades productivas de carácter estacional”.

1
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

De igual manera el artículo 57º del citado Decreto establece que: “El contrato temporal por inicio de una
nueva actividad es aquel celebrado entre un empleador y un trabajador originados por el inicio de una
nueva actividad empresarial. Su duración máxima es de tres años. Se entiende como nueva actividad,
tanto el inicio de la actividad productiva, como la posterior instalación o apertura de nuevos
establecimientos o mercados, así como el inicio de nuevas actividades o el incremento de las ya
existentes dentro de la misma empresa”.

Para revisar el texto completo sírvase consultar:

http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2011/00913-2011-AA.html

1. PODER JUDICIAL REALIZÓ PRIMER PLENARIO NACIONAL DE MERITOCRACIA.

10 de Octubre (Alerta Informativa).- El presidente del Poder

Judicial, doctor César San Martín, inaguró el Plenario Nacional de
Meritocracia, quien señaló que los cuadros de antigüedad y de
méritos están plenamente relacionados; uno que pondera la
experiencia en la función y otro que mide la evaluación de
desempeño enfocado al logro de la mejora constante en la calidad
de la administración de justicia.

Representantes de los 31 Distritos Judiciales del país participaron

el 5 de octubre último en el Primer Plenario Nacional de Meritocracia que tuvo como objetivo presentar
aportes y observaciones al proyecto de reglamento de criterios y factores de evaluación, que permitan
el perfeccionamiento del sistema de medición de desempeño de los jueces y el enriquecimiento de la
normatividad interna vigente.

La realización del Plenario fue de vital importancia no sólo por ser la primera vez que se efectuó en el
Poder Judicial, sino que conforme a las políticas institucionales y metas trazadas coadyuva al
fortalecimiento de la gestión del potencial humano que sin duda alguna se traduce en una mejora
constante de la calidad en la impartición de justicia.

2. FISCALES VIAJAN HOY AL VRAE PARA REFORZAR INVESTIGACIONES SOBRE DROGA

INCAUTADA.

10 de Octubre (Andina).- Un equipo de fiscales antidrogas viajará hoy lunes al Valle de los Ríos
Apurímac y Ene (VRAE) para reforzar las investigaciones del Ministerio Público sobre los 548 kilos de
clorhidrato de cocaína incautados el viernes en San Martín de Pangoa, región Junín.

El coordinador nacional de los fiscales antidrogas, Elmer Ríos Luque, informó que la droga y las siete
personas detenidas están siendo sometidos a un proceso de investigación para determinar nexos con
las organizaciones de narcotraficantes.

“Todo (el cargamento) ha venido en bloques en forma de ladrillo y tenía un logo, lo que significa que
pertenecía a una importante organización del narcotráfico que tiene una determinada identidad e
importancia que usa sus logos para poder identificar la mercancía”, detalló Ríos Luque en declaraciones
a la agencia Andina.

2
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

Explicó que de acuerdo al procedimiento, esta droga será almacenada en la Oficina Ejecutiva de
Control de Drogas (OFECOD) del Ministerio del Interior, una vez que concluyan las investigaciones. Dijo
que será la autoridad del sector Interior la que determine la fecha para proceder con la incineración de
esta droga, “que generalmente se realiza de manera periódica junto a otras incautaciones”.

Manifestó que por mandato de la ley, el Ministerio Público cuenta con 15 días para realizar las
investigaciones y que mientras tanto las personas involucradas con esta carga, y entre los cuales hay
un colombiana, permanecerán detenidas. La intervención estuvo a cargo de una patrulla del Batallón
Contraterrorista 312 del Alto Anapati de la 31 Brigada de Infantería, en la comunidad de Boca Sonaro
en San Martín de Pangoa, y contó con el apoyo de dos fiscales antidrogas.

Un Oficial de las Fuerzas Armadas que participó en el operativo conjunto informó que “la cantidad de
droga incautada está valorizada en un aproximado de 3 millones de soles puesta en la capital, y en el
extranjero su valor puede quintuplicarse”. Entre las personas detenidas figuran Abdenego Garay Torres
(20), Freddy Muñoz (28), Fredy Yaze Pérez (40), Moisés Huamán Inga (36), Néstor Aquiles Alván
Núñez (36), Ronald José Montenegro Sánchez (26), y el colombiano Garzón Álvarez Edilberto (34). El
material incautado, y puesto a disposición de la Fiscalía Provincial de Satipo, incluye 548 kilos de
clorhidrato de cocaína, una camioneta Hilux color negro, una pistola cañón corto, marca Tisas, y 24 mil
nuevos soles en efectivo.

FUENTE:
http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-fiscales-viajan-hoy-al-vrae-para-reforzar-investigaciones-
sobre-droga-incautada-381301.aspx

3. CORTE DE LIMA SUR TENDRÁ NUEVO PALACIO DE JUSTICIA.

10 de Octubre (Diario El Peruano).- Superados los esfuerzos

iniciales de la implementación y puesta en funcionamiento de la Corte
de Lima Sur, destinada a proporcionar una justicia más certera,
imparcial y pronta para más de un millón y medio de pobladores de
dicha jurisdicción, ahora este nuevo distrito judicial se presta a
construir la nueva sede y, sobre todo, consolidar la expectativa de una
administración al servicio del ciudadano más necesitado, afirmó su
titular, Pedro Cartolín Pastor, con ocasión de cumplir este jueves el
primer año de atención.

A un año de creada la Corte de Lima Sur, ¿cómo avanza esta

implementación?
En efecto, este 13 de octubre se cumplirá el primer año de creación de la Corte, que se gesta a partir de
la desconcentración del distrito judicial de Lima en las cortes de Lima Norte, Lima Sur y Lima Este. Así,
nuestra sede que inicia sus labores con 32 juzgados, ahora cuenta con 38 órganos jurisdiccionales, los
cuales prestan servicios a una población cercana al millón y medio de habitantes. Tiene competencia
desde San Juan de Miraflores hasta Pucusana, incluyendo Villa María del Triunfo, Villa El Salvador,
Lurín, Pachacámac, las playas de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María y
Pucusana.

El funcionamiento de este nuevo distrito judicial generó mucha expectativa para más de un
millón y medio de pobladores de la zona sur de la capital, al posibilitarse un mejor acceso a la
justicia. ¿Qué mejoras se dieron para los justiciables?

3
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

La idea es que ahora los usuarios de esta corte perciban que la justicia llega más rápido y, además,
especializada. Evidentemente, todo es un proceso, no solo en la rapidez de los pronunciamientos sino
también en la atención. Hemos tratado de ambientar mejor los juzgados, creando la mesa de partes y el
archivo de expedientes con una sala de lectura. Antes los secretarios atendían directamente a los
abogados, lo cual retardaba sus labores. Hoy, estos profesionales son atendidos por el juez en un
horario determinado, como lo establece la norma administrativa. Así, poco a poco, tratamos de mejorar
el servicio, evitando la corrupción y, sobre todo, respetando los plazos previstos en las normas.

¿Cuáles son los casos más recurrentes?

Este distrito judicial cuenta con una carga procesal de 61 mil 536 procesos. Estos, en su mayoría,
corresponden a casos penales y de familia, principalmente por violencia familiar. Por ejemplo, en Villa El
Salvador, casi el 72% de los procesos atendidos es por violencia familiar, incluso por encima de lo
penal. Esta situación nos preocupa porque son casos que vienen con los hechos consumados o la
violencia ejercida, ya sea física o psicológica, y los jueces solo determinan responsabilidades. De ahí
nuestra decisión de convocar la primera audiencia pública para poner en la agenda este problema y
tratar de encontrar soluciones viables con la participación de autoridades y la población.

¿Se trata de la primera audiencia pública convocada por una corte?

Así es, la corte ha programado para esta tarde una audiencia pública sobre la violencia familiar y su
repercusión en la administración de justicia y la seguridad ciudadana, situación que será analizada
desde sus causas, formas y estadísticas, incidencia en la justicia ordinaria y su repercusión en la familia
y la sociedad. Estimamos que más de 500 personas podrán ser escuchadas por sus autoridades, que
en una mesa de trabajo asumirán compromisos de una mayor atención para la erradicación de este
problema social.

¿Se tiene nuevos proyectos para esta corte?

Tenemos la construcción e implementación de nuestra nueva sede en un terreno ubicado en Villa María
del Triunfo; y la edificación del Centro Integrado de Administración de Justicia (CISAJ) en Villa El
Salvador, para ampliar los servicios de justicia.

Juzgado penal permanente

La Corte de Lima Sur cuenta con un juzgado de turno permanente para los procesos penales de esta
jurisdicción, atendido por jueces penales y mixtos durante turnos de 24 horas cada uno, con sede en
San Juan de Miraflores.
Así lo informó el magistrado Pedro Cartolín Pastor, quien agregó que órganos similares solo existen en
las cortes superiores de Lima y Lima Norte.

Dicho juzgado, además, cuenta con una pantalla, cuya finalidad es informar la decisión de los jueces
respecto a la detención o comparecencia de las personas detenidas, para contrarrestar todo tráfico de
información y corrupción.

Igualmente, se ha instalado el servicio de verificación biométrica de identidad, cuya finalidad es la

correcta identificación de los denunciados; se conformaron los juzgados para la aplicación del Nuevo
Código Procesal Penal para los delitos de corrupción por funcionarios públicos.

Especialidad

1. Para una justicia más predecible y célere, la Corte de Lima Sur afianzó las labores de
especialización de los juzgados de paz letrados de los distritos de San Juan de Miraflores y Villa
María del Triunfo, en materia de familia, civil-laboral y penal.

4
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

2. Esta corte logró, además, la creación de tres juzgados transitorios de descarga en materia de familia
para Villa María del Triunfo, San Juan de Miraflores y Villa El Salvador.

3. El distrito judicial igualmente dispuso la implementación del sistema de trámite administrativo, que da
inicio a la creación del expediente digital administrativo.

4. Se instalaron también la nómina de martilleros y registro de peritos judiciales, así como la nómina de
especialistas aptos para integrar el registro de peritos judiciales.

5. Se fijó un nuevo horario de atención a los justiciables y abogados, el cual se desarrolla en sus
oficinas respectivas y a puertas abiertas de lunes a viernes.

Facilidades para los justiciables

• A continuación, se detallan las principales acciones desarrolladas por la corte a favor de los
justiciables. Entre ellos, la implementación del uso de casillas judiciales gratuitas, sin perjuicio del
uso de casillas electrónicas, para notificar las decisiones de los procesos.

• La creación de archivos y mesa única de partes en las sedes que conforman esta corte, para la
custodia de los expedientes judiciales, así como la recepción, verificación, clasificación y distribución
de la documentación ingresada a los juzgados de las sedes respectivamente.

• Se estableció que la oficina de servicios judiciales de esta corte cuente con los registros de peritos y
martilleros, de autorización de viaje de menores, de adolescente infractor; de condenas y
requisitorias, de deudores alimentarios; sistema de notificaciones electrónicas; y el almacén de
cosas materia de delito y efectos decomisados, etcétera.

FUENTE:
http://www.elperuano.pe/Edicion/noticia.aspx?key=+//kP5JmcPk=

 
LA COEXISTENCIA DE SIGNOS DISTINTIVOS.

José Yataco Arias

Abogado

09 de Octubre (Diario El Peruano).- Se entiende por marca a todo signo que sirva para distinguir en el
mercado productos o servicios idénticos o similares de una persona natural o jurídica de los productos o
servicios idénticos o similares de otra.

Además de identificar el origen empresarial de esos productos o servicios, puede llegar a constituirse en
un símbolo de calidad y medio de promoción comercial idóneo, siendo así un instrumento que ayuda a
garantizar la libre competencia en una economía de mercado.

5
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

Es decir, que la marca permite a los consumidores diferenciar inequívocamente los productos o
servicios que son ofrecidos en el mercado, y basándose en esta diferenciación asociar los productos o
servicios con una determinada calidad.

Sin embargo, puede darse el caso de que dos titulares lleguen a un acuerdo de coexistencia de sus
respectivas marcas con la finalidad de evitar cualquier tipo de controversia a futuro (riesgo de
confundibilidad), y para que se produzca el registro del signo distintivo similar o semejante al signo
registrado de uno de los titulares.

Jurisprudencia
La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (CAN) al respecto ha establecido que
en relación con el caso de una solicitud de registro de una marca similar a otra ya registrada, pese a
existir una autorización del titular cuyo registro está consolidado, necesariamente se tiene que
considerar el interés del consumidor, quien puede llegar a verse confundido con la presencia de dos
marcas similares en el mercado.

El interés del público consumidor radica en que debe existir diferenciación entre los competidores con la
posibilidad de identificar los productos o servicios que han probado y con los cuales ha quedado
satisfecho, sin posibilidad de caer en error alguno.

Este interés normalmente coincide con el interés privado del industrial, del comerciante o del prestador
de servicios de cautelar su derecho exclusivo al uso de los signos que distinguen a los productos o
servicios que ofrecen, por ser el primer interesado en que si un consumidor ha quedado satisfecho con
su producto o servicio lo adquiera nuevamente sin que, por la similitud de los signos, el consumidor
termine adquiriendo un producto o servicio de un competidor.

Consumidor
Además, en presencia del fenómeno de la confundibilidad, la suscripción de acuerdos privados de
coexistencia no es un presupuesto automático para que se produzca el registro, puesto que siempre
habrá de primar el interés general de los consumidores sobre el interés particular de los empresarios
contratantes.

Asimismo, para determinar el riesgo de confusión del signo pendiente de registro respecto de una
marca ya registrada, o ya solicitada para el registro, será necesario establecer si se presenta identidad
o semejanza tanto entre los signos en disputa como entre los productos o servicios distinguidos por
ellos. Además, es necesario considerar la situación de los consumidores o usuarios, la cual variará en
función de los productos o servicios de que se trate.

Al respecto, existe un pronunciamiento sobre este tema, expedido recientemente por la Sala de
Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual (Indecopi).

Pronunciamiento institucional
La Sala de Propiedad Intelectual del Indecopi, mediante la Resolución N° 1577-2011/TPI-Indecopi, ha
establecido que frente a acuerdos de coexistencia o de consentimiento para el registro de un signo
distintivo idéntico o similar a uno ya registrado se evaluará la posibilidad de aceptar dichos acuerdos
siempre que no afecten al interés general de los consumidores.

Se podrá tomar en consideración el hecho de estar frente a casos en que las partes intervinientes
integren un mismo grupo empresarial o tengan la condición de sucursales, ello acreditado en el trámite

6
 ALERTA INFORMATIVA N° 923/2011
10 de Octubre del 2011

pertinente; es decir, que tengan vínculos económicos, al grado que el público consumidor no se vea
inducido a confusión en el mercado.

FUENTE:
http://www.elperuano.pe/Edicion/noticia.aspx?key=la76qdRo4Xo%3D

NOTA: Alerta Informativa es un boletín electrónico de distribución gratuita que selecciona las principales
normas legales, proyectos de ley y/o jurisprudencia presentados en el Diario Oficial El Peruano, la Web
del Congreso y la Web del Tribunal Constitucional, respectivamente. Asimismo, contiene algunas de las
principales noticias y/o artículos aparecidos en el día y publicadas en otros medios de comunicación. En
todos los casos cumplimos con citar la fuente correspondiente. Para mayor información, le solicitamos
visitar la fuente directamente.