Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informações de Segurança
9000467217
Antes de ligar o aparelho, por favor leia as Não danifique o aparelho com objetos
2.1. Etiqueta de Identificação do instruções de operação e instalação pontiagudos ou cortantes. O gás de
Produto cuidadosamente. Elas contêm importantes refrigeração pode causar danos aos
informações de como instalar, usar e manter olhos.
Seu refrigerador possui um “código de o produto. Não se apóie nos painéis, gavetas ou
identificação do produto”. Ele permite a portas.
identificação de diversas informações Conserve este Manual de Instruções, uma Não permita que crianças brinquem
de seu refrigerador. Através desse vez que ele poderá ser útil posteriormente com o aparelho. Elas jamais devem
código seu atendimento será ainda sentar-se nas gavetas ou pendurar-se
mais rápido, caso você necessite do O fabricante não se responsabilizará por nas portas.
nosso Serviço de Atendimento ao eventuais defeitos no produto se não forem
respeitadas as informações a seguir: "Ao finalizar a vida funcional do
Consumidor. Para encontrar o “código
Nunca utilize um aparelho a vapor para produto que contem gás
de identificação do produto” basta abrir limpar o produto. O vapor pode entrar em
a porta do refrigerador e retirar a ciclopentano na espuma isolante e
contato com partes elétricas do aparelho
gaveta de legumes. A etiqueta com o e causar curto-circuito ou choques eventualmente isobutano (R600a
código está fixada na. lateral elétricos no circuíto refrigerante) o
esquerda do produto. Nunca use aparelhos elétricos dentro do consumidor deverá descartar o
produto. produto adequadamente.
Não ligue um aparelho danificado.
Esta etiqueta não deve ser
Localização da etiqueta Na dúvida, contate o fornecedor ou o Se o seu produto possuir esta
removida. Recomendamos que Serviço de Atendimento ao
E-Nr indicação no compressor, isto
você copie o código no espaço Consumidor. indica que o produto contém
abaixo, pois ele facilitará um A segurança elétrica do aparelho o gás refrigerante líquido
eventual contato com nosso SAC. somente pode ser garantida com o fio isobutano (R600a) no compressor, um
terra do aparelho e da residência gás que não é nocivo ao meio ambiente
corretamente instalados. mas é inflamável. .
Para manutenção e limpeza do produto Ao transportar ou instalar o produto tenha
ou quando ocorrer algum defeito, cuidado para que nenhum dos
Além do código de identificação do desconecte-o da fonte de energia. componentes do circuito de refrigeração
Remova o plugue principal ou desligue o sofra qualquer dano.
produto, é importante que você tenha
disjuntor. Não puxe o plugue pelo cabo Em caso de dano , evitar chamas ou
em mãos os seguintes dados: Se o cordão de alimentação está qualquer fonte de ignição próxima ao
danificado, ele deve ser substituido pelo produto , ventilar por alguns minutos o
1. Nota fiscal de compra; fabricante ou agente autorizado a fim de local onde o produto se encontra.
2.Seu endereço e número de telefone evitar riscos. .
completos. Quaisquer reparos devem ser feitos
somente por técnicos qualificados do Importante: :
serviço autorizado, a fim de não expor o Não utilize dispositivos mecânicos ou
usuário a sérios riscos. qualquer outro meio artificial para acelerar
Mabe Brasil Eletrodomésticos Ltda.
Pq. Industrial BSH Continental s/n - Jd. São Camilo
13184 903 - Hortolândia - SP - Brasil
RCCT480 E RCCT430 Nunca armazene produtos que
contenham gases inflamáveis ou
o descongelamento do produto, senão
aqueles recomendados pelo fabricante.
SAC (11) 2126.1953 (Grande São Paulo) substâncias explosivas no aparelho. .
0800 702.0053 (Demais localidades) N ão armazene medicamentos ou
www.continental.com.br 04 05
produtos químicos que possam
contaminar os alimentos.
03 3. Instalação 3. Instalação
Rompimento da gaxeta Este manual contém informações necessárias Atenção: Ajuste os dois pés niveladores já equipados 3.5. Condições Elétricas
Mal fechamento da porta para que você possa instalar e utilizar Não obstrua as passagens de ar superior, com o seu refrigerador até que o aparelho fique Certifique-se de que a tensão da sua
corretamente o seu refrigerador. Porém, você laterais e traseira. Respeite as distâncias firme no chão. Para isto basta girar os pés residência coincide com a tensão do seu
informações veja o capítulo Limpeza.
usando um pano úmido. Para mais também pode contar com a qualidade de mínimas niveladores com a mão. aparelho.
Limpe a gaxeta da porta periodicamente atendimento e confiabilidade Continental para Obs.: O produto deve ficar ligeiramente
instalar o produto. Basta consultar a relação 3.4. Ventilação inclinado para trás. Tensão (V) Mínima (V) Máxima (V)
anexa da rede de serviços técnicos autorizados Não obstrua as passagens de ar superior,
refrigerante, leite, suco, etc, prevenindo de problemas como:
BSH Continental. Escolha o mais próximo de Para seu maior conforto, o produto vem 127 103 135
Mantenha a gaxeta da porta sempre limpa, livre de líquidos que contenham açúcar como, laterais e traseira. Respeite as distâncias
1.3. Gaxeta da Porta sua residência e solicite a instalação. mínimas. equipado com roletes deslizantes na parte 220 198 242
Obs.: As despesas decorrentes do serviço de traseira, facilitando o deslocamento.
instalação serão de inteira responsabilidade do O seu produto foi projetado para funcionar
congelados entreaberta consumidor. normalmente, dentro das variações das
adequadas para alimentos limpe-o e deixe a porta
Utilize sempre embalagens Ao desligar o refrigerador, voltagens nominais conforme a tabela acima .
min Freezing Alarm
Fast
Freezer 32
min Freezing Alarm
Fast
Freezer 32
3.1. Embalagem
alimentos refrigerador Antes de conectar o plugue do seu refrigerador Obs.: O bom funcionamento do seu produto
à tomada elétrica, remova todas as fitas e limpe
15 cm
de congelamento dos outros objetos na parte traseira não pode ser garantido caso ocorram
Observe o tempo adequado Não pendure roupas, panos ou o produto utilizando um pano com água morna variações na rede elétrica maiores que as
e bicarbonato de sódio (uma colher de sopa
Freezer 32
10
“Conheça o Seu Refrigerador” item
3.3. Local de Instalação
Camada fina de gelo
*Para mais informações veja o capítulo
O produto deve ser instalado num ambiente Para sua segurança, nunca use adaptadores
automático
seco e bem ventilado, não exposto ao sol e para ligar vários aparelhos elétricos juntos em
descongelamento
Gotículas d`água no
máxima e fácil limpeza.
distante de fontes de calor, como por exemplo: uma tomada (por ex.: tipo “T” ou benjamins) e
refrigeração integrado,proporcionando higiene
fogões, aquecedores, etc. Se a instalação não use extensões.
Este refrigerador possui um elemento de Atenção:
É normal encontrar nesta região: 1.2 Elemento de Refrigeração Integrado próxima a fontes de calor for inevitável, observe Utilize apenas os pés niveladores originais,
as seguintes distâncias mínimas: 3.6. Ligando o Produto
que são fornecidos com o refrigerador. Peças
Conecte o plugue com a tomada.
não originais podem comprometer o
pelo Serviço Técnico Autorizado. Regulagem de Temperatura. - 10cm de um fogão convencional a gás; Antes de carregar o refrigerador com
período de garantia) serão cobradas do cliente funcionamento do produto.
da temperatura do produto (dentro ou fora do
“Conheça o Seu Refrigerador” item
- 30cm de um fogão a lenha ou a carvão. alimentos, deixe-o funcionar vazio por um
*Para maiores informações veja o capítulo
Atenção: Visitas solicitadas para a regulagem período de 2 a 4 horas. Em seguida, ajuste a
Mais frio Posição 5 Se o aparelho for instalado próximo a outro temperatura conforme sua preferência.
Menos frio Posição 1 refrigerador ou freezer, observe a distância
resulta em temperaturas mais frias. . mínima de 20 cm para evitar condensação
2 Um número crescente na escala do termostato (formação de gotas nas laterais).
termostato de acordo com a sua preferência.
Regule a temperatura do produto através do
1.1 Regulagem de Temperatura .
06
1. Informações Úteis 07
4. Conheça o Seu Refrigerador 4. Conheça o Seu Refrigerador 5. Carregamento 6. Descongelamento
4.1. Termostato 4.4. Elemento de Refrigeração Integrado 4.6. Ajuste das Prateleiras do Compartimento Freezer Procure colocar alimentos embalados ou 5.1. Congelamento O compartimento refrigerador foi programado Limpe o compartimento interno e os
O seu produto possui um termostato integrado Para maior higiene e fácil limpeza, o elemento Refrigerador 4.10.Ajuste da Prateleira do Freezer cobertos para a conservação do aroma, da Coloque os alimentos em embalagens para descongelar automaticamente, evitando acessórios com um pano umidecido em
que controla a temperatura interna do produto de refrigeração (evaporador) é integrado na Existem vários níveis de ajuste para as cor e da umidade. o trabalho constante de limpar e enxugar. Você solução de bicarbonato de sódio e água
Para ajustar a posição da prateleira conforme apropriadas para o congelamento.
e o descongelamento semi-automático do parede traseira do compartimento prateleiras do refrigerador. Faça os ajustes Deixe espaço entre os alimentos para não precisa se preocupar, pois a água
a sua necessidade incline a parte frontal da Utilize sempre alimentos frescos e em bom morna (1 colher de sopa para cada litro
compartimento congelador/evaporador. refrigerador. conforme a sua necessidade. circulação de ar frio.
prateleira e puxe-a para frente até destravar a estado. proveniente do descongelamento é d'água). Em seguida, enxugue-os
Esta área é resfriada para transferir o calor dos parte traseira. Evite manter a porta aberta por muito tempo, Ao colocar alimentos mornos para encaminhada para um recipiente fora do cuidadosamente.
4.2. Regulagem de Temperatura alimentos para fora do produto. Levante a parte traseira da prateleira e puxe-a para que não haja saída de ar de dentro do
Coloque a prateleira no nível desejado, congelamento, evite encostá-los nos produto e evapora. Recoloque os acessórios internos e a
Regule a temperatura através do termostato É normal a formação nesta área de uma para frente. posicione a sua parte traseira no encaixe e refrigerador.
alimentos já congelados. Verifique periodicamente se o dreno está tampa do dreno, feche a porta, conecte o
de acordo com a sua preferência. Um número camada fina de gelo. Durante o Atenção: Nunca forre as grades da prateleira pressione até ela ser travada. É preferível que você abra e feche as portas
descongelamento automático esta camada de Não guarde frascos, garrafas ou latas com desobstruído.
crescente na escala do termostato resulta em com toalhas, etc., pois isto prejudica a Abaixe a parte frontal da prateleira sobre o várias vezes. plugue com a tomada e ligue o produto.
gelo derrete, a água escoa pelo dreno para um Para melhor conservação de verduras e líquidos no freezer, pois podem estourar e Antes de carregar o freezer com alimentos,
temperaturas mais frias. circulação do ar. apoio frontal .
recipiente fora do produto e evapora. não recongele um alimento já descongelado. 6.1. Descongelamento do Freezer deixe-o funcionar vazio por um período de 1
legumes, coloque-os em sacos plásticos e
Posição 1 Menos frio Cuidados: 4.7. Prateleiras da Porta armazene-os dentro da gaveta de legumes. O descongelamento do compartimento freezer hora na posição máxima do termostato. Em
Posição 5 Mais frio Deixe alimentos quentes esfriarem antes de Alimentos não apropriados para o congelamento: deve ser feito sempre que o gelo ultrapassar 1 seguida, ajuste o termostato conforme sua
Evite encostar alimentos na parede
traseira porque podem congelar. colocá-los no refrigerador ou no freezer. cm de espessura ou pelo menos uma vez por preferência.
Ovos com casca
Maionese ano.
Importante: Em caso de falta de energia Creme de leite O descongelamento deve ser feito,
Não utilize objetos pontiagudos ou Atenção:
cortantes para limpeza, pois podem elétrica, procure não abrir as portas e não Cebolas preferencialmente, quando houver poucos
Latas Não utilize objetos metálicos ou
2 danificar o produto. recongele alimentos que tenham sido alimentos no freezer.
Legumes e verduras cruas pontiagudos para raspar o gelo.
descongelados. Garrafas com líquidos Para fazer o descongelamento do freezer: Eles podem danificar seu refrigerador.
4.5. Dreno Não use água fervendo ou aquecedores
A água do descongelamento escoa pelo dreno Retire o plugue da tomada. elétricos para acelerar o descongelamento.
para um recipiente fora do produto e evapora. 4.11.Dreno do Freezer Retire os alimentos do interior do freezer e Não lave os acessórios na máquina de
Para removê-las, segure firmemente nas No descongelamento manual do guarde-os no refrigerador (p. ex., gaveta lavar louças.
Atenção: A temperatura ambiente no local de
laterais e puxe-as para cima. compartimento freezer a água escoa pelo
instalação e o número de vezes que a porta é Cuidados: para legumes) ou em caixas de isopor ou de
aberta influenciam a temperatura interna do Para reposicioná-las, inverta a operação dreno para um recipiente qualquer que deve
empurrando-as para baixo. Alimentos Próprios para o Congelamento Tempo de Conservação papelão fora do produto.
seu produto. Procure ajustar o termostato a Mantenha o dreno sempre limpo e ser colocado na prateleira superior dentro do
Remova todos os acessórios internos do
cada situação, assim você não desperdiça desobstruído, para evitar o Para ajustar o separador deslizante de refrigerador. Embutidos, Peixes, Refeições Prontas e Bolos 2 a 6 Meses
transbordamento de água para fora do garrafas mova-o para a esquerda ou para a compartimento freezer.
energia. Queijos, Aves, Suínos e Ovinos 4 a 8 Meses Coloque um recipiente por ex., gaveta para
produto direita conforme necessário.Remover
totalmente a prateleira. Vegetais, Frutas, Carnes Bovinas e Silvestres 6 a 12 Meses carnes sobre a prateleira superior do
Para limpá-lo, use apenas meio copo de
4.3. Luminária água morna. refrigerador e retire a tampa do dreno
4.8. Prateleira para Condimentos
Troca de Lâmpada Estando entupido, utilize o limpador do Para remover a prateleira de condimentos existente no freezer.
Retire o plugue da tomada. dreno para desobstruí-lo. basta levantar a alça e puxa-la para cima até Para diminuir o tempo de descongelamento,
Remova o protetor da lâmpada. Após utiliza-lo guarde-o, e não deixe-o no remover totalmente a prateleira. deixe a porta do compartimento freezer
Substitua a lâmpada por outra dreno para não bloquear a saída de água. aberta. Mantenha a porta do refrigerador
equivalente (15W). fechada.
Recoloque o protetor da lâmpada.