Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

ASOC. EDUCATIVA ADVENTISTA DEL ORIENTE PERUANO, con R.U.C. Nº
20309996578, en la persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en
AV. CENTENARIO KM. 4.750, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 244.46 (Doscientos Cuarenta y Cuatro con 46/100 Nuevos Soles),
monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como
recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas
que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada,
por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTO DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C085859 período de devengue 01/2009 por
S/. 244.46.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 09 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

ASERRADERO RIO PACHITEA S.R.L., con R.U.C. Nº 20393084368, en la persona de
su representante legal a la que se deberá notificar sitio en CALLE WILSON NRO. S/N
AA.HH. SANTA CLARA, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos
la suma de S/. 89.92 (Ochenta y Nueve con 82/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra
expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente
demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a
la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos
de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTO DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C084416 período de devengue 12/2008 por
S/. 89.92.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 09 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

EMPRESA DE SERVICIOS FORESTALES G MAS G S.A.C., con R.U.C. Nº
20393166682, en la persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en
CARRETERA MANANTAY KM. 5.800, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que
cumpla con pagarnos la suma de S/. 197.45 (Ciento Noventa y Siete con 45/100 Nuevos
Soles), monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta
como recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y
costas que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución
forzada, por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTO DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089302 período de devengue 10/2006 por
S/. 197.45.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 09 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

JAMSA INVERSIONES S.R.L.., con R.U.C. Nº 20393224127, en la persona de su
representante legal a la que se deberá notificar sitio en JR. 09 DE DICIEMBRE NRO. 862,
Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 104.90
(Ciento Cuatro con 90/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las
liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas
intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de
pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y
de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTO DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C084417 período de devengue 10/2007 por
S/. 104.90.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 09 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

RECURSOS GLOBALES S.A.C., con R.U.C. Nº 20393224801, en la persona de su
representante legal a la que se deberá notificar sitio en PJ. JULIO C. TELLO NRO. 106,
Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 474.02
(Cuatrocientos Setenta y Cuatro con 02/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra
expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente
demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a
la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos
de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C087725 período de devengue 01/2009 por
S/. 161.90.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza N° HO09C087726 período de devengue 03/2009 por
S/. 157.22.
- Anexo 3.- Liquidación para Cobranza N° HO09C087727 período de devengue 04/2009 por
S/. 154.90.

POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.

SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

COMPAÑIA DE DISTRIBUICIONES A & B S.A.C., con R.U.C. Nº 20393230101, en la
persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en AV. ARBORIZACION
NRO. 142 INT. C EX LADRILLERA ARCEO, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que
cumpla con pagarnos la suma de S/. 124.96 (Ciento Veinticuatro con 96/100 Nuevos Soles),
monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como
recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas
que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada,
por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C084418 período de devengue 02/2009 por
S/. 124.96.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANANTAY, con R.U.C. Nº 20393356899, en la
persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en AV. BELLAVISTA
NRO. 301 P.J. SAN FERNANDO, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 71.02 (Setenta y Uno con 02/100 Nuevos Soles), monto que se
encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la
presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se
devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los
fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, La demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C085968 período de devengue 07/2008 por
S/. 71.02.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra SILVA
PORTOCARRERO LUPITA DEL PILAR, con R.U.C. Nº 10000887566, en la persona
de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en AV. CENTENARIO NRO. 347-
C, Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 107.64
(Ciento Siete con 64/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las
liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas
intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de
pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y
de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C088620 período de devengue 08/2007 por
S/. 107.64.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

MARTIN LUMBER S.A., con R.U.C. Nº 20351245868, en la persona de su representante
legal a la que se deberá notificar sitio en JR. SALVADOR ALLENDE NRO. 354 INT. A,
Callería, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 94.49
(Noventa y Cuatro con 49/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las
liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas
intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de
pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y
de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089170 período de devengue 08/2005 por
S/. 94.49.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE YARINACOCHA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

FORZA AMAZONICA SAC., con R.U.C. Nº 20351589958, en la persona de su
representante legal a la que se deberá notificar sitio en JR. POMA ROSA NRO. 267,
Yarinacocha, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 326.69
(Trescientos Veintiséis con 69/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las
liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas
intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de
pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y
de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C084368 período de devengue 02/2009 por
S/. 249.24.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza N° HO09C084369 período de devengue 04/2009 por
S/. 77.45.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

ASERRADERO ANACONDA S.A., con R.U.C. Nº 20208088298, en la persona de su
representante legal a la que se deberá notificar sitio en CARRETERA FEDERICO
BASADRE KM. 6.500, Calleria, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la
suma de S/. 576.96 (Quinientos Setenta y Seis con 96/100 Nuevos Soles), monto que se
encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la
presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se
devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los
fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C085698 período de devengue 10/2007 por
S/. 576.96.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE YARINACOCHA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

LANYI MATERIALES S.R.LTDA., con R.U.C. Nº 20176699231, en la persona de su
representante legal a la que se deberá notificar sitio en CARRETERA. FEDERICO
BASADRE KM. 8.600, Yarinacocha, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 233.80 (Doscientos Treinta y Tres con 80/100 Nuevos Soles), monto
que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo
a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se
devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los
fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C085677 período de devengue 11/2006 por
S/. 233.80.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE YARINACOCHA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra AVE
FENIX CONSTRUCCIONES E.I.R.LTDA., con R.U.C. Nº 20352005259, en la persona
de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en JR. ANTUNEZ DE MAYOLO
MZ. 178, LOTE 8, A.A.H.H. MIRAFLORES, Yarinacocha, Coronel Portillo, Ucayali, para
que cumpla con pagarnos la suma de S/. 493.21 (Cuatrocientos Noventa y Tres con 21/100
Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se
adjunta como recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza,
costos y costas que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la
ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089171 período de devengue 09/2006 por
S/. 125.85.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089172 período de devengue 10/2006 por
S/. 124.11.
- Anexo 3.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089173 período de devengue 11/2006 por
S/. 122.47.
- Anexo 4.- Liquidación para Cobranza N° HO09C089174 período de devengue 12/2006 por
S/. 120.78.

POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.
QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.

SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CORONEL PORTILLO

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION DE UCAYALI., con R.U.C. Nº
20195970751, en la persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en
AV. SAENZ PEÑA NRO. 220, Calleria, Coronel Portillo, Ucayali, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 455.03 (Cuatrocientos Cincuenta y Cinco con 03/100 Nuevos Soles),
monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como
recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas
que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada,
por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C083161 período de devengue 08/1999 por
S/. 455.03.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE SEPAHUA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República
de Panamá Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representado por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado
por Escritura Pública, identificado con D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr.
Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr. Tarapacá Nº 998-A, de esta ciudad, a
Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SEPAHUA, con R.U.C. Nº 20176699231, en la
persona de su representante legal a la que se deberá notificar sitio en JR. SEMINARIO NRO.
S/N, Sepahua, Atalaya, Ucayali, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 201.45
(Doscientos Uno con 45/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las
liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas
intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de
pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y
de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las
normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente
digna de tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con
los artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único

Ordenado del Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los
trabajadores afiliados a una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha
Administradora los aportes que enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP
determinar el monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las
Liquidaciones para Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución
se efectuará conforme lo establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal
Civil, concordante con lo establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal
del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-
EF/SAFP, norma que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para
incoar el proceso de cobranza judicial respectivo, contra empleadores que mantengan
deudas frente a la institución. Ante ello, deberá entenderse que las AFPS pueden demandar
por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente en aportes no pagados por los cuales
se haya presentado un documento indubitable que evidencie la existencia, tanto del vínculo
laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el mes observado, siendo
tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las liquidaciones por
tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de
fraccionamiento de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA
PREVISIONAL (Concebida como aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en
el punto anterior, pero por los cuales el afiliado cuenta con historia previsional suficiente
como para estimar el monto del aporte, vale decir, la AFP determinará el monto adeudado
por el empleador en función de la historia previsional del afiliado, tomando como base la
última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto que vuestro despacho
deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza
cumplen con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único
Ordenado del Decreto Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente
proceso.

IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA

1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso
de Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondo de
Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para
tramitar la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 12 de octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se

puede determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los
intereses moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a

la presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO09C083364 período de devengue 04/2008 por
S/. 201.45.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y
declararla FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y
conforme a ley.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del
Código Procesal Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las
facultades generales de representación a las que se refiere el artículo 74° del referido
Código. Por tal motivo, cumplimos con declarar que, estamos instruidos de la delegación
que otorgamos y de sus alcances, ratificando nuestro domicilio real señalado en la
introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener

presente que, el pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema
Privado de Pensiones y en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación
puesta a cobro cuando la empresa demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del
monto adeudado, sino además, en la forma establecida por el Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.

TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de

nuestra pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal
Civil.

CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el

poder de su representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de
conformidad con lo estipulado en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de
nueva copia de dicho poder.

QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del
Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de
Pensiones modificado por Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel
judicial por calificación del titulo ejecutivo, así como las cédulas de notificación
correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal
Civil, adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte,
debiendo cuidar el Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo
dispuesto en el artículo 431° del citado código.

Pucallpa, 30 de Noviembre de 2009

322785 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MASISEA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República de Panamá
Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente representado
por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado por Escritura Pública, identificado con
D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr. Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el Jr.
Garcilazo De La Vega Mz. 17 Lt. B - MASISEA, de esta ciudad, a Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MASISEA, con R.U.C. Nº 20170164408, en la persona de su representante legal a la
que se deberá notificar sitio en AV. SAN JUAN S/N, MASISEA, UCAYALI, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 5328.69 (Cinco Mil Trescientos Veintiocho con 69/100 Nuevos Soles), monto
que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la
presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen
a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de
hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, es del caso Señor Juez que la demandada, en calidad de empleadora ha incumplido con
el pago de los aportes previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación
de las normas legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza
que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente digna de
tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con los artículos IV del
Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los trabajadores afiliados a
una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha Administradora los aportes que
enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único Ordenado
del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP determinar el
monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las Liquidaciones para
Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución se efectuará conforme lo
establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal Civil, concordante con lo
establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-EF/SAFP, norma
que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema
Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para incoar el proceso de cobranza judicial
respectivo, contra empleadores que mantengan deudas frente a la institución. Ante ello, deberá
entenderse que las AFPS pueden demandar por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente
en aportes no pagados por los cuales se haya presentado un documento indubitable que evidencie
la existencia, tanto del vínculo laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el
mes observado, siendo tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las
liquidaciones por tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de fraccionamiento
de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA PREVISIONAL (Concebida como
aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en el punto anterior, pero por los cuales el
afiliado cuenta con historia previsional suficiente como para estimar el monto del aporte, vale decir,
la AFP determinará el monto adeudado por el empleador en función de la historia previsional del
afiliado, tomando como base la última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto
que vuestro despacho deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza cumplen
con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único Ordenado del Decreto
Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente proceso.
IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA
1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso de
Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administración de Fondo de Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para tramitar
la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12 de
octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se puede
determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los intereses
moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a la

presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO10C032592 período de devengue 02/2009 por S/.
271.71.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza Nº HO10C032593 período de devengue 09/2009 por S/.
413.08.
- Anexo 3.- Liquidación para Cobranza Nº HO10C032594 período de devengue 11/2009 por S/.
187.22.
- Anexo 4.- Liquidación para Cobranza Nº HO10C032595 período de devengue 12/2009 por S/.
2507.11.
- Anexo 5.- Liquidación para Cobranza Nº HO10C032596 período de devengue 07/2010 por S/.
1949.57.

POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y declararla
FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y conforme a Ley.
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del Código Procesal
Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las facultades generales de
representación a las que se refiere el artículo 74° del referido Código. Por tal motivo, cumplimos
con declarar que, estamos instruidos de la delegación que otorgamos y de sus alcances, ratificando
nuestro domicilio real señalado en la introducción del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener presente que, el
pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema Privado de Pensiones y
en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación puesta a cobro cuando la empresa
demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del monto adeudado, sino además, en la forma
establecida por el Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.
TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de nuestra
pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal Civil.
CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el poder de su
representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de conformidad con lo estipulado
en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por
la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de nueva copia de dicho poder.
QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones modificado por
Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel judicial por calificación del título
ejecutivo, así como las cédulas de notificación correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal Civil,
adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte, debiendo cuidar el
Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo dispuesto en el artículo 431° del
citado código.

Pucallpa, 11 de Noviembre de 2011.

337954 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE ATALAYA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República de Panamá
Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente representado
por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado por Escritura Pública, identificado con
D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr. Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el
------------------------------------------, de esta ciudad, a Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra GERENCIA SUB
REGIONAL ATALAYA, con R.U.C. Nº 20351713390, en la persona de su representante legal a la que
se deberá notificar sitio en JR RIMAC 718, ATALAYA – RAYMONDI - UCAYALI, para que cumpla con
pagarnos la suma de S/. 1,470.50 (MIL CUATROCIENTOS SETENTA con 50/100 Nuevos Soles), monto
que se encuentra expresado en las liquidaciones para cobranza que se adjunta como recaudo a la
presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de cobranza, costos y costas que se devenguen
a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecución forzada, por los fundamentos de
hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

2. Que, la demandada, en su calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las normas legales
hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza que se adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente digna de
tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con los artículos IV del
Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los trabajadores afiliados a
una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha Administradora los aportes que
enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único Ordenado
del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP determinar el
monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las Liquidaciones para
Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución se efectuará conforme lo
establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal Civil, concordante con lo
establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-EF/SAFP, norma
que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema
Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para incoar el proceso de cobranza judicial
respectivo, contra empleadores que mantengan deudas frente a la institución. Ante ello, deberá
entenderse que las AFPS pueden demandar por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente
en aportes no pagados por los cuales se haya presentado un documento indubitable que evidencie
la existencia, tanto del vínculo laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el
mes observado, siendo tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las
liquidaciones por tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de fraccionamiento
de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA PREVISIONAL (Concebida como
aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en el punto anterior, pero por los cuales el
afiliado cuenta con historia previsional suficiente como para estimar el monto del aporte, vale decir,
la AFP determinará el monto adeudado por el empleador en función de la historia previsional del
afiliado, tomando como base la última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto
que vuestro despacho deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza cumplen
con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único Ordenado del Decreto
Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente proceso.
IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA
1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso de
Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administración de Fondo de Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para tramitar
la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12 de
octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se puede
determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los intereses
moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a la

presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO11C061409 período de devengue 04/2010 por S/.
844.10.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061410 período de devengue 08/2010 por S/.
626.40.

POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y declararla
FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y conforme a Ley.
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del Código Procesal
Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las facultades generales de
representación a las que se refiere el artículo 74° del referido Código. Por tal motivo, cumplimos
con declarar que, estamos instruidos de la delegación que otorgamos y de sus alcances, ratificando
nuestro domicilio real señalado en la introducción del presente escrito.
SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener presente que, el
pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema Privado de Pensiones y
en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación puesta a cobro cuando la empresa
demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del monto adeudado, sino además, en la forma
establecida por el Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.
TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de nuestra
pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal Civil.
CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el poder de su
representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de conformidad con lo estipulado
en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por
la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de nueva copia de dicho poder.
QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones modificado por
Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel judicial por calificación del título
ejecutivo, así como las cédulas de notificación correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal Civil,
adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte, debiendo cuidar el
Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo dispuesto en el artículo 431° del
citado código.

Pucallpa, 13 de Abril de 2011.

337965 Sec

Exp. Nº

Principal

Escrito Nº

Interp. Demanda

AL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE ATALAYA

AFP – HORIZONTE S.A., con RUC Nº 20143980821, con domicilio real en Av. República de Panamá
Nº 3055 Piso 5, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente representado
por VICTOR TEDY LOPEZ PANAIFO, según poder otorgado por Escritura Pública, identificado con
D.N.I. Nº 00087071, con domicilio real en el Jr. Tacna Nº 720 y señalando domicilio procesal en el
-----------------------------------------, de esta ciudad, a Ud. respetuosamente decimos.

I.- PETITORIO

Que, promovemos Proceso Ejecutivo de Obligación de Dar Suma de Dinero contra DIRECCION DE
RED DE SALUD NRO 3 DE ATALAYA, con R.U.C. Nº 20393127431, en la persona de su representante
legal a la que se deberá notificar sitio en JR HILDEBRANDO FUENTES 360, ATALAYA – RAYMONDI -
UCAYALI, para que cumpla con pagarnos la suma de S/. 13,157.03 (TRECE MIL CIENTO CINCUENTA Y
SIETE con 03/100 Nuevos Soles), monto que se encuentra expresado en las liquidaciones para
cobranza que se adjunta como recaudo a la presente demanda, mas intereses moratorios, gastos de
cobranza, costos y costas que se devenguen a la fecha de pago, bajo apercibimiento de iniciarse la
ejecución forzada, por los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a exponer:

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Que, la demandada, en su calidad de empleadora ha incumplido con el pago de los aportes

previsionales al Sistema Privado de Pensiones, razón por la cual, en aplicación de las normas
legales hemos procedido a emitir, conforme a Ley, las Liquidaciones para Cobranza que se
adjuntan.
2. De lo expuesto, resulta claro que estamos presentando una pretensión legalmente digna de
tutela y que contamos con interés y legitimidad para obrar, en concordancia con los
artículos IV del Título Preliminar y 690° del Código Procesal Civil.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1. Fundamos nuestra demanda en lo dispuesto en el artículo 34° del Texto Único Ordenado del
Decreto Ley N° 25897, el mismo que establece que los empleadores de los trabajadores afiliados a
una AFP tienen la obligación de declarar, retener y pagar a dicha Administradora los aportes que
enumera el artículo 30° de la citada norma.
2. Asimismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 37° del Texto Único Ordenado
del Decreto Ley N° 25897, modificado por la Ley N° 27130, corresponde a la AFP determinar el
monto de los aportes adeudados por el empleador, emitiendo para tal efecto las Liquidaciones para
Cobranza, las mismas que constituyen título ejecutivo y cuya ejecución se efectuará conforme lo
establecido en los artículos 693° y siguientes del Código Procesal Civil, concordante con lo
establecido en el Título II de la Sección Sétima de la Ley Procesal del Trabajo.
3. Cabe precisar que al amparo del artículo 158° de la Resolución N° 080-98-EF/SAFP, norma
que aprueba el Título V del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema
Privado de Pensiones, las AFPS se encuentran facultadas para incoar el proceso de cobranza judicial
respectivo, contra empleadores que mantengan deudas frente a la institución. Ante ello, deberá
entenderse que las AFPS pueden demandar por deudas impagas, sean éstas CIERTAS (consistente
en aportes no pagados por los cuales se haya presentado un documento indubitable que evidencie
la existencia, tanto del vínculo laboral como de la retención del aporte previsional no pagado por el
mes observado, siendo tales documentos las boletas de pago, las planillas de remuneraciones, las
liquidaciones por tiempo de servicios, las declaraciones sin pago (DSP) y las declaraciones juradas de
reconocimiento de deuda que fueran requisito para el acceso a algún beneficio de fraccionamiento
de deudas previsionales en el SPP) y/o PRESUNTAS CON HISTORIA PREVISIONAL (Concebida como
aquellos aportes que no se encuentran comprendidos en el punto anterior, pero por los cuales el
afiliado cuenta con historia previsional suficiente como para estimar el monto del aporte, vale decir,
la AFP determinará el monto adeudado por el empleador en función de la historia previsional del
afiliado, tomando como base la última remuneración del trabajador registrada en la AFP). Aspecto
que vuestro despacho deberá tener presente a la culminación del presente proceso.
4. Que, su Despacho podrá observar que las referidas Liquidaciones para Cobranza cumplen
con los requisitos de validez señalados en el artículo 37° del Texto Único Ordenado del Decreto
Ley N° 25897; estando, además, facultados a promover el presente proceso.
IV. VIA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA
1. Que, de acuerdo a su naturaleza, la demanda debe tramitarse por la vía del Proceso de
Ejecución, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 38° del Texto Único Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administración de Fondo de Pensiones, modificado por la Ley N° 27242.
2. Cualquiera sea la cuantía de la pretensión, vuestro Despacho es el competente para tramitar
la presente demanda, al amparo del artículo 2° de la Resolución Administrativa del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial N° 177-2004-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12 de
octubre de 2004.

V. MEDIOS PROBATORIOS

Que, acompañamos las Liquidaciones para Cobranza válidamente emitidas en donde se puede
determinar el detalle de los aportes adeudados, los conceptos que ella contiene y los intereses
moratorios establecidos por la Superintendencia de Banca y Seguros -SBS.

VI. ANEXOS

Conforme a lo dispuesto por el artículo 1° de la Ley N° 27242, cumplimos con anexar a la

presente demanda los siguientes documentos:
- Anexo 1.- Liquidación para Cobranza N° HO11C061411 período de devengue 01/2009 por S/.
679.62.
- Anexo 2.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061412 período de devengue 01/2010 por S/.
138.23.
- Anexo 3.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061413 período de devengue 04/2010 por S/.
1597.93.
- Anexo 4.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061414 período de devengue 07/2010 por S/.
130.23.
- Anexo 5.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061415 período de devengue 08/2010 por S/.
2782.84.
- Anexo 6.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061416 período de devengue 09/2010 por S/.
128.86.
- Anexo 7.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C06147 período de devengue 10/2010 por S/.
3870.48.
- Anexo 8.- Liquidación para Cobranza Nº HO11C061418 período de devengue 01/2011 por S/.
3828.84.
POR TANTO: Señor Juez, solicitamos se sirva admitir a trámite la presente demanda y declararla
FUNDADA en todos sus extremos con costos y costas, por ser de derecho y conforme a Ley.
PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, al amparo de lo establecido por el artículo 80° del Código Procesal
Civil delegamos en el Abogado que autoriza el presente escrito las facultades generales de
representación a las que se refiere el artículo 74° del referido Código. Por tal motivo, cumplimos
con declarar que, estamos instruidos de la delegación que otorgamos y de sus alcances, ratificando
nuestro domicilio real señalado en la introducción del presente escrito.
SEGUNDO OTROSI DECIMOS: Que, solicitamos a vuestro Despacho se sirva tener presente que, el
pago de la deuda deberá realizarse según las normas que rigen el Sistema Privado de Pensiones y
en consecuencia, sólo se entenderá por cancelada la obligación puesta a cobro cuando la empresa
demandada cumpla no sólo con el pago del íntegro del monto adeudado, sino además, en la forma
establecida por el Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897 y la Ley N° 27242.
TERCER OTROSI DECIMOS: Que, nos reservamos el derecho de ampliar la cuantía de nuestra
pretensión, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 428° del Código Procesal Civil.
CUARTO OTROSI DECIMOS: Que, habiendo cumplido la recurrente con registrar el poder de su
representante ante su digno Despacho, dejamos constancia que, de conformidad con lo estipulado
en el inciso a del artículo 38° del Texto Único Ordenado del Decreto Ley N° 25897, modificado por
la Ley N° 27242, no se requiere la presentación de nueva copia de dicho poder.
QUINTO OTROSI DECIMOS: Que conforme a lo establecido por el artículo 37° del Texto Único
Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones modificado por
Ley 28470; cumplimos con acompañar a la presente el arancel judicial por calificación del título
ejecutivo, así como las cédulas de notificación correspondientes.
SEXTO OTROSI DECIMOS: Que, en cumplimiento del artículo 133° del Código Procesal Civil,
adjuntamos copia simple del presente escrito y de sus anexos para la otra parte, debiendo cuidar el
Juzgado que el demandado sea emplazado correctamente, según lo dispuesto en el artículo 431° del
citado código.

Pucallpa, 13 de Abril de 2011.