Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El propósito de este estudio fue describir los síntomas de depresión y
calidad de vida en 12 pacientes de la sala NEFROMED de Tunja,
evaluadas a través del inventario de Beck y el SF 36, respectivamente. De
acuerdo con los resultados, existe la prevalencia de síntomas de depresión
leve con 42%, moderada con 42%, grave con 8%; la calidad de vida se
encuentra afectada principalmente en el área de salud mental, con un 33%
en nivel bajo y un 67% en nivel medio; afectándose también el desempeño
físico, personal y social, factores que incrementaron debido a la presencia
de IRC. Se considera que este estudio facilita un posterior manejo de la
depresión y la calidad de vida en la IRC.
Abstrac
The purpose of this study was to describe the symptoms of depression and
quality of life in 12 patients admitted to the nephroma of Tunja, assessed
using the Beck Depression Inventory and the SF 36, respectively.
According to the results, there is a prevalence of mild depressive
symptoms with 42%, 42% moderate, severe, with 8%, the quality of life is
affected mainly in the mental health area, with 33% in low and 67% in
intermediate level also affects physical performance, personal and social
factors that increased due to the presence of IRC. It is considered that this
study provides a further management of depression and quality of life in
the IRC.
Depresión y calidad de vida en IRC 2
Introducción
Por las situaciones tan complejas que rodean a este padecimiento es que nace la
propuesta investigativa psicológica de medir los niveles de depresión y calidad de vida
de los pacientes de la unidad renal NEFROMED de la ciudad de Tunja, pero al realizar
el acercamiento y observación de estos pacientes, se encontró que es una población
heterogénea, y a pesar de que existen características similares como la existencia de mas
hombres que mujeres en esta población, se propuso delimitar la muestra con iguales
características, para lo cual se tomaron a los sujetos hombres entre 35 y 73 años que es
el rango de edad presente, pero que no residen en la ciudad de Tunja, dado que estos
cuentan con otros inconvenientes que se suman al padecimiento de la IRC como lo son
el factor económico, el trasporte, el tiempo de viaje y las incomodidades dentro de este,
el manejo de acompañante, la alimentación y en algunas ocasiones la estadía.
Dentro de los niveles de calidad de vida que podría tener el paciente con
insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis, se encontró que la calidad de
vida, percibida por el paciente es muy baja, debido a que ellos tienen una forma singular
de ver el mundo desde la enfermedad misma, lo cual depende de su historia y de la
prevalencia de la enfermedad, de sus características personales y de su entorno familiar.
A medida que transcurre el tratamiento, los sentimientos de desesperanza, invalidez y
angustia que surgen y van siendo más comunes en todos los pacientes, la calidad de vida
que se logre será el resultado de la adecuación médica a su diálisis, de su proceso de
adaptación psicológica y de su red interpersonal: familia, amigos, pero estas
características también favorecen la aparición de trastornos psicológicos como lo son la
depresión, la cual afecta su estado emocional debido a la desesperanza que tienen de
volver a recuperar su salud.
el cubrimiento del plan obligatorio de salud, plantean como alta posibilidad que para el
año 2010, existan ya con requerimiento de diálisis o trasplante 28.000 pacientes”.
La ciudad de Tunja, tiene en la actualidad tres unidades renales, las que cuentan
con 7 (RTC), 14 (NEFROMED) y 20 (FRESENIUS) máquinas de hemodiálisis,
respectivamente, las cuales operan con dos turnos diarios
¿Cuáles son los niveles de depresión y calidad de vida existentes en los pacientes
con insuficiencia renal crónica de la sala de hemodiálisis NEFROMED en la ciudad de
Tunja?
2 Objetivos
Depresión y calidad de vida en IRC 5
3 Justificación
Los estudios en psicología sobre insuficiencia renal crónica Terminal (IRC) son
pocos, pues aunque este fenómeno ha ido incrementando, posee índices menores de
mortalidad, duración e incidencia en comparación con otras enfermedades; según
Ortega, Martínez y Gamarra (2006) “La mortalidad encontrada en este estudio fue de
17,54%, lo cual es menor si tenemos en cuenta otras enfermedades terminales como el
cáncer, las cardiopatías, el VIH”. Lo anterior concuerda que en la investigación
psicológica encontremos mayor profundidad en los factores concomitantes de otras
poblaciones, sin embargo, consideramos que la IRC, por ser un tema tan poco
investigado desde la psicología, es relevante iniciar con las caracterizaciones de ésta en
la ciudad de Tunja. Dentro del padecimiento de IRC, al realizar el proceso de
observación, en la sala de hemodiálisis de la unidad renal NEFROMED del Hospital San
Rafael, se halla que suelen ser los hombres con un 62,97% quienes padecen con mayor
frecuencia IRC, mientras que en las mujeres con tan solo en un 37.03 % corresponden a
pocos casos. Según manifiesta la sociedad de nefrología de Madrid “para el caso del
género masculino se halló que tienen mayor probabilidad de padecer nefropatías, debido
a las alteraciones congénitas de los genes PKD 1y PKD 2, los cuales en el caso de las
Depresión y calidad de vida en IRC 6
Ahora bien, se ha pretendido describir los niveles de calidad de vida del paciente
con hemodiálisis del sexo masculino por la misma incidencia que tiene la enfermedad en
estos, pero debido a que, en nuestra ciudad existe en estos pacientes desplazamiento
desde otras ciudades, se pretende identificar los niveles de calidad de vida para los
hombres en tratamiento que tienen que trasladarse desde otro municipios hasta ésta
ciudad. De otra parte se ha identificado que la depresión suele ser común en las
manifestaciones de enfermedades crónicas gracias a la complejidad del manejo medico y
a la idea de que la enfermedad no tiene cura. Según Balseiro (1997) en su artículo
aspectos psicológicos del paciente con IRC describe "Es sabido de todo los
profesionales que están más o menos en contacto con estos enfermos, que suelen mostrar
conductas depresivas, abatimiento, llanto, dejan de hacer cosas que antes hacían,
llegando incluso algunos al aislamiento social. Debido al desgaste físico y emocional
que tiene el paciente de hemodiálisis casi a diario y de la condición terminal de la
enfermedad”. Como se ha logrado identificar que en estos pacientes existe la presencia
de trastornos psicológicos y ya que la enfermedad deteriora la calidad de vida, se realizó
la descripción de la calidad de vida y la depresión en los pacientes con IRC de la unidad
renal NEFROMED de la ciudad de Tunja, con el fin de conocer la depresión y establecer
cuáles son sus niveles y los de la calidad de vida en dichos pacientes.
algunos casos la continuidad del tratamiento, por no realizar los pagos respectivos a sus
sistemas de salud.
4 Marco Teórico
4.1 Depresión
Por su parte Burton (1621 citado en Posadas Escudero, 2007), publicó Anatomía
de la Melancolía, texto, en el cual establece subdivisiones categóricas de eventos
clínicos como el amor, la melancolía y la pesadumbre. Este autor presenta una lista de
factores etiológicos: el planeta Saturno, la carencia afectiva durante la infancia, la
complexión sanguínea, la tendencia a los estados contemplativos, las supersticiones y,
las “pasiones perturbadoras”, tales como intensos sentimientos amorosos. Precisamente
por la variada causalidad de la melancolía que plantea Burton, se le considera como el
precursor de habla inglesa en el criterio de la suma factorial que hoy se acepta como
base etiopatogénica de los trastornos del humor. Por espacio de casi dos siglos, la
tendencia a agrupar síntomas de modo indiferenciado, paralela a los atisbos científicos
sobre etiología, daba por resultado el solapamiento diagnóstico. En consecuencia, no era
posible establecer una clara línea divisoria entre la depresión mayor, tal como se conoce
ahora, y el trastorno bipolar.
Depresión y calidad de vida en IRC 9
Además a una persona que experimenta duelo no se les debe dar tratamiento
médico, se puede estar seguro que el dolor del duelo se mitigará con el paso de los días,
los rasgos que distinguen a la melancolía son abatimiento profundo y doloroso, pérdida
del interés por las actividades de la vida diaria, disminución de la capacidad de amar,
caída de la autoestima, al extremo de insultarse a sí mismo y que culmina con la
expectativa delirante de un castigo” (1917). Freud S. En décadas recientes, ha tomado
fuerza una tendencia integradora de los enfoques clínicos. Beck (1995), desarrolló el
modelo de terapia cognitiva, luego de definir la depresión como una tríada cognitiva, de
acuerdo con la cual el paciente piensa de sí mismo que no vale mucho, que está solo, y
que los sucesos de la vida diaria se enfrentan a ella cara a cara, para derrotarle. Su
expectativa de futuro está totalmente bloqueada por la desesperanza y por pensamientos
o autopercepciones negativas. La importancia del modelo cognitivo radica en que
estableció un puente entre la psicología del Yo de origen freudiano y los modelos
conductuales de depresión. Presentó un modelo de abordaje terapéutico que permite
Depresión y calidad de vida en IRC 10
modificar las atribuciones negativas (que hace el sujeto), para aliviar la caída afectiva; y
además, fortalecer al individuo y evitar nuevos lapsos de pensamientos negativos,
desesperanza y depresión. Esta es una de las teorías con mayor influencia en el
desarrollo del trabajo terapéutico y a nivel de identificación de síntomas, hasta la fecha
los planteamientos de Beck son considerados como la base de la terapia cognitiva para el
manejo clínico de los trastornos depresivos, los cuales en la actualidad se encuentran
identificados y categorizados en el manual estadístico DSM IV, donde se realiza la
definición y diferenciación de la depresión, los episodios depresivos y los trastornos
bipolares, permitiendo al clínico dilucidar claramente en cuanto a la incidencia,
prevalencia, etiología, signos y síntomas de dicho trastorno.
De acuerdo con los criterios del manual DSM IV, el trastorno depresivo se
caracteriza porque “cuando hay un estado de ánimo deprimido o una pérdida de interés o
placer en casi todas las actividades el sujeto también debe experimentar al menos otros
cuatro síntomas de una lista que incluye cambios de apetito o peso, alteraciones del
sueño y de la actividad psicomotora; falta de energía; sentimientos de infravaloración o
culpa; dificultad para pensar, concentrarse o tomar decisiones, y pensamientos
recurrentes de muerte o ideación, planes o intentos suicidas. El episodio debe
acompañarse de un malestar clínico significativo o de deterioro social, laboral o de otras
áreas importantes de la actividad del individuo. En algunos sujetos con episodios leves
la actividad puede parecer normal, pero a costa de un esfuerzo muy importante”. DSM-
IV Trastornos del estado de ánimo (p323).
A pesar de que la depresión hoy en día suele ser común, aun existe
desconocimiento concreto de la etiología de esta y suele confundirse con los episodios
de tristeza o dificultades. Diferentes autores concuerdan en que no existe una causa
única y determinante para la depresión y se ha concluido según Patiño y Villada (2006).
que esta depende de la combinación de diferentes factores como los genéticos,
bioquímicos y por supuesto psicológicos.
Depresión y calidad de vida en IRC 11
Es por tal razón, que las causas determinantes se consideran como un factor
importante en los patrones de las depresiones neuróticas las cuales se derivan de
conflictos o desórdenes originados desde la infancia, ya que ésta es la etapa formativa en
la cual el niño es susceptible a trastornos que se le pueden presentar como
sonambulismo, terrores nocturnos, fobias, timidez; que si no son atendidos, se pueden
presentar como problemas de personalidad y de conducta que se agravan con el tiempo
presentándose así como rasgos característicos neuróticos.
Beck, Rushm Shaww & Emey (1983citado en Toro, 2003) Indagando un poco
más en las posibles causas de la depresión y describe que “se expone un modelo en el
cual a partir de observaciones sistemáticas durante más de una década, teniendo un
enfoque clínico y experimental, afirman que el sujeto depresivo tiene una organización
de significados personales que le hacen vulnerable a determinados acontecimientos, los
cuales se manifiestan en pensamientos automáticos negativos que inciden en un estado
emotivo - afectivo y conductas como evitación o descenso de la actividad”. Lo anterior
establece que una de las posibles causas de la depresión son los pensamientos que
genera la persona hacia la adaptación que posee al medio y las diversas situaciones, las
cuales se vuelven negativas cuando no se cuenta con recursos cognitivos que le ayuden a
racionalizar las situaciones estresantes.
presentarse desde la gestación o ser heredada. Las causas genéticas de la depresión son
de mayor importancia en las depresiones psicóticas, los factores constitucionales no
pueden ser ignorados en este cuadro. Es evidente, con frecuencia se presentan trastornos
depresivos en varios miembros de la familia, es decir, no se habla de herencia directa de
la depresión, simplemente de posibilidad de transmisión, ya que los miembros de una
familia están sujetos a los mismos factores ambientales que pueden determinar la
depresión, la convivencia con una persona deprimida puede originar el mismo cuadro
(Polaino, 1998 citado en Aguilar y Valdez, 2009)
Causas Ecológicas: El ser humano está tan relacionado con el medio ambiente
que le rodea, que en ocasiones cuando éste sufre algún cambio importante, repercute en
su estado. Así pues cuando esto ocurre o se presenta una severa contaminación
ambiental hay por consiguiente un desequilibrio ecológico, por todo esto es una pena
pensar y asegurar que es precisamente el hombre quien provoca estos cambios en su
atmósfera y en su propio hábitat por el tipo de necesidades que se le han ido presentando
en el transcurso del tiempo; diferentes tipos de comunicación, de transporte, de
industrialización que generan contaminación.
hará que el enfermo se sienta todavía peor y que le resulte difícil pensar positivamente
con el fin de ayudarse a mejorar; se dice, además que las personas que padecen esta
clase de depresión enferman cuando los días se hacen más cortos y con ello no reciben
toda la luz solar que necesitan.
Los estudios del trastorno depresivo mayor, han indicado un amplio intervalo de
valores para la proporción de la población adulta que padece el trastorno. El riesgo para
el trastorno depresivo mayor a lo largo de la vida en las muestras de población general
ha variado entre el 10 y el 25 % para las mujeres y entre el 5 y el 12 % para los varones.
La prevalecía puntual del trastorno depresivo mayor en adultos en muestras de población
general han variado entre el 5 y el 9 % para las mujeres y entre el 2 y el 3 % para los
varones. Las tasas de prevalecía para el trastorno depresivo mayor parecen no estar
relacionadas con la raza, el nivel de estudios o de ingresos económicos, ni con el estado
civil. (DSM-IV, p323-400)
Desde la óptica de Irias (2004) refiere que “Las situaciones de estrés sufridas por
pacientes con enfermedad renal terminal y sus familias son diversas. Comprobando y
explorando las actitudes acerca de su invalidez al establecer la valoración antes de su
tratamiento, se ha comprobado que, de forma típica, el paciente tiene incertidumbre,
Depresión y calidad de vida en IRC 17
La calidad de vida social se define como: “la capacidad que posee el grupo social
ocupante de satisfacer sus necesidades con los recursos disponibles en un espacio natural
dado. Abarca los elementos necesarios para alcanzar una vida humana decente”.
Gildenberger (2008). Así podemos identificar que para saber si existe calidad de vida
social se deben conocer los criterios colectivos que solo son validos en el contexto y la
cultura en que se encuentra sumergida la persona, la utilización del concepto calidad de
vida permitirá identificar las condiciones de vida de las personas y comunidades, para
poder estimar el grado de progreso alcanzado y seleccionar las formas de interacción
humana y con el medio ambiente más adecuado que genere una existencia digna,
saludable, libre, con equidad, moral y que propicie felicidad.
De acuerdo con algunos estudios, es frecuente que los pacientes con insuficiencia
renal en tratamiento de diálisis, afronten su condición de salud con estados emocionales
de ira y hostilidad como respuesta a las limitaciones impuestas por la enfermedad y su
Depresión y calidad de vida en IRC 24
Dentro de los estados psicológicos que manifiestan los enfermos que padecen
insuficiencia renal crónica (IRC), experimentan modificaciones en su vida diaria que
condicionan su calidad de vida, siendo ésta disminuida notablemente. Los cambios que
impone la hemodiálisis van desde hábitos básicos como la dieta o la disponibilidad de
tiempo, hasta aspectos tales como el trabajo o los estudios, que afectan al proyecto de
vida de una persona y condicionan cambios en la percepción de sí mismo y en las
relaciones sociales, la interacción con los demás y su propia auto imagen y auto
concepto. Por otra parte, en el paciente renal, aparecen alteraciones emocionales como
ansiedad y depresión generalmente, negación de ciertas situaciones, ideas de suicidio,
elevados niveles de dependencia y trastornos del sueño, así como una serie de síntomas
físicos no específicos que condicionan su bienestar, entre ellos las posiciones
catatónicas.
Depresión y calidad de vida en IRC 26
Según las directivas del Hospital San Rafael de la ciudad de Tunja se presenta
entre 100 y 150 pacientes nuevos cada año. Y cada paciente necesita tres diálisis en
promedio semanalmente. Según el acta emitida en el año 2009 por la asociación
colombiana entre hipesfosfatemia y mortalidad en los pacientes con insuficiencia renal
crónica y Terminal en terapia de reemplazo de la función renal con diálisis peritoneal o
hemodiálisis, se encontró como resultado del censo, que el promedio de edad al inicio de
la diálisis es de 52.7 años; el 30.1% de los pacientes son diabéticos, el 46.2% son
hipertensos, el fósforo promedio de 4.73 mg%, calcio sérico promedio de 9.05 mg% y
paratohormona intacta 174.73 mUI/ml. Fueron registradas 98 muertes. La curva de
supervivencia para los pacientes con el promedio de fósforo sérico mayor de 6.5 mg%
(n=11) mostró un Log Rank de 3.9 (p=0.048) y un RR de mortalidad de 1.32 (IC 95%
1.08-1.63). Para los sujetos con fósforo mayor de 5.5 mg% no se encontraron diferencias
estadísticamente significativas (Log Rank 3.1 p=0.0785) con un RR de mortalidad de
1.12 (IC 95% 0.93-1.35). 4.3% de los sujetos estudiados tienen el fósforo sérico superior
a 6.5 mg%. Estos resultados corresponden al sector de Boyacá donde los pacientes
tienen una tasa de mortalidad alta, siendo de mayor aumento en los pacientes con
diabetes comprobada con anterioridad y a su misma vez es esta enfermedad la de mayor
incidencia en la IRC. En el 26% de los casos son mujeres y en el 66 % de los casos son
hombres, solo en el 8 % de los casos son niños en edades escolares.
Depresión y calidad de vida en IRC 27
5 Diseño metodológico
5.1 Enfoque de la investigación
6 Población
Actualmente en la ciudad de Tunja se encuentran ubicadas tres unidades renales,
una situada en la Clínica Los Andes(FRESENIUS), RTC (FRESENIUS) y en el Hospital
San Rafael (NEFROMED) Los cuales se someten a alguno de los dos tratamientos
descritos para esta patología, alrededor de 50 pacientes llevan a cabo su tratamiento de
diálisis peritoneal, el cual realizan en su residencias y reciben controles mensuales con
nefrología; alrededor de 84 pacientes se encuentran en tratamiento de hemodiálisis, los
cuales acuden a la sala de hemodiálisis tres veces por semana. Para este estudio se tomó
en cuenta la población perteneciente a tratamiento de hemodiálisis en la Sala de la
Unidad Renal NEFROMED del Hospital San Rafael de la Ciudad de Tunja; a la cual
pertenecen 25 pacientes en tratamiento de hemodiálisis.
7 Muestra
La muestra seleccionada comprende 12 pacientes varones, de la sala de
hemodiálisis de la unidad renal NEFROMED del Hospital San Rafael puesto que los
mayores índices de padecimiento de esta enfermedad los tienen los hombres, y también
en un porcentaje del 62.97% dentro de esta unidad renal existen más hombres que
mujeres con insuficiencia renal crónica IRC. En cuanto a la edad de la muestra
poblacional se pretende indagar a los hombres dentro de un rango de edad específico 35
a los 67 años.
estado de salud así como a una serie de creencias respecto a la salud del paciente.
Vitalidad (V): con cuatro ítems que valoran el nivel de fatiga y energía del paciente.
Funcionamiento social (FS): con dos ítems que interrogan acerca de las limitaciones en
la vida socio familiar por problemas de salud. Rol emocional (RE): con tres ítems que
evalúan hasta qué punto los problemas emocionales interfirieron con el funcionamiento
ocupacional del paciente. Salud mental (SM): con cinco ítems que intentan evaluar el
estado de ánimo del paciente como inquietud, intranquilidad y desánimo durante el
último mes. Estas ocho escalas se agrupan a su vez en dos medidas sumarias: salud
física y salud mental. Las escalas que forman la medida sumaria de salud física son: FF,
RF, D, SG y V. Las escalas que forman la medida sumaria de salud mental son: FS, RE
y SM. Los ítems se puntúan con escalas Likert; cada ítem se puntúa de cero (0) a cien,
siendo cero negativo y cien positivo, mayor calidad. Para cada escala se realiza la
sumatoria final y se realiza el análisis de cada una. Esta es una escala autoaplicada para
personas de edad adulta que posee un tiempo de aplicación de entre 20 a 30 minutos.
(Banco de instrumentos básicos para la práctica de la (psiquiatría clínica. Bobes, J;
Garcia, M; Portilla, M; Bascaran, T; Saiz,P & Bousoño, M (2004) 3 ed.)
RANGO
SUJETO PUNTUACION
1 21 Depresión moderada
2 18 Depresión leve
3 15 Depresión leve
4 18 Depresión leve
5 19 Depresión moderada
6 30 Depresión grave
7 18 Depresión leve
8 12 Depresión leve
9 6 No hay depresión
10 21 Depresión moderada
11 20 Depresión moderada
12 22 Depresión moderada
para el rango del 8% que también corresponde a un solo paciente se identifica que no
existe presencia de ninguno de estos síntomas a raíz de lo cual se puede inferir que
cuenta con las condiciones apropiadas y una estructura psíquica fortalecida por sus
propias creencias y grupo de apoyo que le ha brindado la oportunidad de hacerle frente a
la enfermedad.
Tabla No 3
Descripción de la grafica de los niveles de la
depresión
en los pacientes
Porcentaje Nivel de depresión
8% No hay depresión
8% Depresión grave
42% Depresión leve
42% Depresión moderada
Teniendo en cuenta los puntajes más significativos en nivel bajo hallados en las
categorías rol físico (92%), salud general (82%), rol emocional (83%)se encuentra que
existe tendencia hacia una deficiente calidad de vida relacionada con la enfermedad
(IRC) puesto que no ocurre la satisfacción de las necesidades básica debido a las causas
Depresión y calidad de vida en IRC 36
Tabla No 5
Descripción de la subcategoria
de funcionamiento físico del
instrumento sf 36
Rango Funcionamiento
físico (ff)
Bajo 0%
Medio 42%
Alto 58%
Depresión y calidad de vida en IRC 37
Rol físico: para esta categoría se encontró que en el nivel bajo existe un promedio
del 92% precisándose que existe una alta incidencia de afectación con presencia de
alteraciones y limitaciones para la realización de tareas diarias como algunas labores del
hogar o de la sociedad. Por otra parte el 8% de los individuos posee un niel alto, para
este grupo se encuentra que no hay afectación de su funcionamiento cotidiano.
Tabla No
Descripción de la grafica de la subcategoria de
6 rol físico del instrumento sf 36
Rango Rol físico (rf)
Bajo 92%
Medio 0%
Alto 8%
Dolor corporal: para esta categoría se observa que en un 58% de los casos existe
un bajo nivel, lo cual indica que la intensidad del dolor es alto lo que dificulta sus
labores diarias, el 25% de los casos se ubicaron en un nivel medio, indicando la
presencia esporádica de dolores corporales que pueden no afectar la interacción con los
demás miembros de su familia o comunidad, solo en 17% de los casos existe un alto
nivel para esta categoría, indicando que para estos participantes no hay presencia de
dolores corporales que afecten su adecuado funcionamiento.
Tabla No 7
Descripción de la grafica de la subcategoria
de dolor del instrumento sf 36
Rango Dolor (d)
Bajo 58%
Medio 25%
Alto 17%
Salud General: se observa que en un 83% de los casos se obtuvo una puntuacion
baja, lo que indica que la valoración y percepción actual de su salud es negativa al igual
que la proyección y expectativa de esta, en el 17% de los casos restantes los
Depresión y calidad de vida en IRC 38
Tabla No 8
Tabla No 9
Descripción de la grafica de la subcategoria de
vitalidad instrumento sf 36
Rango Vitalidad (v)
Bajo 50%
Medio 50%
Alto 0%
Tabla No 10
Depresión y calidad de vida en IRC 39
Descripción de la grafica de la
subcategoria de funcionamiento social del
instrumento sf 36
Rango Funcionamiento
social (fs)
Bajo 50%
Medio 42%
Alto 8%
Tabla No 11
Tabla No 12
Depresión y calidad de vida en IRC 40
11 Discusión
tenía una calidad de vida por sobre el nivel promedio siendo éste del 40.2%, lo que
significa que la sustitución del tratamiento conservador de la insuficiencia renal crónica
por el de hemodiálisis, no afecta la calidad de vida, al contrario, es acentuada sobre el
promedio del 30.1% en ésta población”. Afirmación que se considera excluyente de la
situación encontrada en la muestra seleccionada para éste estudio, ya que se encuentra
que la calidad de vida en cuanto a su funcionamiento físico, no se mantiene ni se
incrementa, por el contrario, con la presencia de la IRC, se disminuye y se limita a la
persona afectando su funcionamiento personal, familiar, laboral y social.
12 Conclusiones
presentar estos síntomas, la frecuencia con que aparecen es mayor y existe el deseo de
muerte y culpa por el deterioro de salud; se comprueba que estos síntomas se presentan a
causa del padecimiento de IRC.
Recomendaciones
área de psicología para ayudar a los pacientes a introducir las herramientas suficientes
para afrontar su enfermedad y lograr la adaptación hacia estos nuevos cambios.
14 REFERENCIAS
Álvarez et al. (2001), Ansiedad y depresión en pacientes con insuficiencia renal crónica
en tratamiento de diálisis.
Breton, Sue. (1998). La depresión. México, ED. Planeta. pp. 8-40, 90-95.
Burton, R, (1621), Anatomía de la Melancolía.
Freud S. (1917) Mourning and Melancolía. En: Collected papers. Volume 4. The
International Psychoanalytic Library. No. 10. Ernest Jones. New York Basic
Books, Inc.
Gaviria M, (2009) Escenarios de la Salud pública.
Juan David Nasio, Capítulo III, IV, V, Los gritos del cuerpo, Editorial Paidos, 1996,
pp 63-143. Nasio, J, D; 1996.
Morales, B, & Ñique, T, (2006) escuela de psicología, universidad cesar Vallejo, Perú,
Reyes, Ruiz (2003), Calidad de Vida Relacionada con la Salud en las diferentes
terapias sustitutivas de la Insuficiencia Renal Crónica, Málaga
Ware, (1993). SF-36 Health Survey. Manual and Interpretation Guide. Boston M.A:
The Health Institute, New England Medical Center.
Weiner, M.F. y Mohl, P.C. (1995) Theories of personality and psychopathology: other
psychodynamic schools. En: Comprehensive Textbook of Psychiatry VI Kaplan,
H.I.y Sadock B.J. Williams & Wilkins. Baltimore, MD.
Depresión y calidad de vida en IRC 50
ANEXOS
Depresión y calidad de vida en IRC 51
Glosario
Nefromed: unidad renal que presta sus servicios de hemodiálisis a los pacientes
con insuficiencia renal crónica la cual está ubicada, en la Cr 11 No 27 - 27 Sótano 1 del
Hospital San Rafael Tunja - Colombia. Tomado de http://nefroboyaca.com/
Nefropatía: enfermedad o daño del riñón
El presente documento tiene como objetivo informar acerca del estudio realizado por el
estudiante de psicología Cesar Fernando Álvarez Vallejo de la UAN Tunja titulado
DESCRIPCION DE SINTOMAS DEPRESIVOS Y CALIDAD DE VIDA EN
PACIENTES CON INSUFICIENCIA RENAL CRONICA DE “NEFROMED” EN LA
CIUDAD DE TUNJA. El cual tiene como objetivo realizar una descripción objetiva de
los síntomas de depresión y la calidad de vida, la cual se mide desde dos niveles, la salud
mental y la salud fisca, las cuales a su vez miden ocho categorías diferentes como: el
funcionamiento físico, el rol físico, el dolor, la salud general, la vitalidad, el
funcionamiento social, el rol emocional y la salud mental.
Se recuerda a usted que la información que se recoja y se maneje en dicho estudio, será
de carácter confidencial y que su nombre no se verá envuelto dentro de la publicación
del trabajo final que será presentado en el segundo semestre del año 2010 en la UAN.
Yo ________________________________________________________ identificado
con cedula de ciudadanía: _______________________ de:
__________________________. Confirmo que conozco, comprendo y soy autónomo de
participar dentro del proceso de investigación. Y me adjuntamos voluntariamente por el
periodo de tiempo que considere pertinente.
______________________________
C.C:__________________________
Depresión y calidad de vida en IRC 54
Inventario De Beck
TEST DE DEPRESIÓN DE ARON BECK
1. No me siento triste.
2. Me siento triste.
1. No me siento fracasado.
4. Me odio.
1. No pienso en suicidarme.
3. Quisiera suicidarme.
2. Mi apetito ha disminuido.
INSTRUCCIONES:
Las preguntas que siguen se refieren a lo que usted piensa sobre su salud. Sus respuestas
permitirán saber cómo se encuentra usted y hasta qué punto es capaz de hacer sus
actividades habituales Conteste cada pregunta tal como se indica. Si no está seguro/a de
cómo responder a una pregunta, por favor conteste lo que le parezca más cierto.
3. Su salud actual, ¿le limita para hacer esfuerzos intensos, tales como correr, levantar
objetos pesados, o participar en deportes agotadores?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
4. Su salud actual, ¿le limita para hacer esfuerzos moderados, como mover una mesa,
pasar la aspiradora, jugar a los bolos o caminar más de una hora?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
Depresión y calidad de vida en IRC 60
6. Su salud actual, ¿le limita para subir varios pisos por la escalera?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
7. Su salud actual, ¿le limita para subir un solo piso por la escalera?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
10. Su salud actual, ¿le limita para caminar varias manzanas (varios centenares de
metros)?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
11. Su salud actual, ¿le limita para caminar una sola manzana (unos 100 metros)?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
12. Su salud actual, ¿le limita para bañarse o vestirse por sí mismo?
1 � Sí, me limita mucho
2 � Sí, me limita un poco
3 � No, no me limita nada
13. Durante las 4 últimas semanas, ¿tuvo que reducir el tiempo dedicado al trabajo o a
sus actividades cotidianas, a causa de su salud física?
Depresión y calidad de vida en IRC 61
1 � Sí
2 � No
14. Durante las 4 últimas semanas, ¿hizo menos de lo que hubiera querido hacer, a
causa de su salud física?
1 � Sí
2 � No
15. Durante las 4 últimas semanas, ¿tuvo que dejar de hacer algunas tareas en su
trabajo o en sus actividades cotidianas, a causa de su salud física?
1 � Sí
2 � No
16. Durante las 4 últimas semanas, ¿tuvo dificultad para hacer su trabajo o sus
actividades cotidianas (por ejemplo, le costó más de lo normal), a causa de su salud
física?
1 � Sí
2 � No
17. Durante las 4 últimas semanas, ¿tuvo que reducir el tiempo dedicado al trabajo o a
sus actividades cotidianas, a causa de algún problema emocional (como estar triste,
deprimido, o nervioso?
1 � Sí
2 � No
18. Durante las 4 últimas semanas, ¿hizo menos de lo que hubiera querido hacer, a
causa de algún problema emocional (como estar triste, deprimido, o nervioso)?
1 � Sí
2 � No
19. Durante las 4 últimas semanas, ¿no hizo su trabajo o sus actividades cotidianas tan
cuidadosamente como de costumbre, a causa de algún problema emocional (como estar
triste, deprimido, o nervioso)?
1 � Sí
2 � No
20. Durante las 4 últimas semanas, ¿hasta qué punto su salud física o los problemas
emocionales han dificultado sus actividades sociales habituales con la familia, los
amigos, los vecinos u otras personas?
1 � Nada
2 � Un poco
3 � Regular
4 � Bastante
5 � Mucho
21. ¿Tuvo dolor en alguna parte del cuerpo durante las 4 últimas semanas?
1 � No, ninguno
2 � Sí, muy poco
Depresión y calidad de vida en IRC 62
3 � Sí, un poco
4 � Sí, moderado
5 � Sí, mucho
6 � Sí, muchísimo
22. Durante las 4 últimas semanas, ¿hasta qué punto el dolor le ha dificultado su trabajo
habitual (incluido el trabajo fuera de casa y las tareas domésticas)?
1 � Nada
2 � Un poco
3 � Regular
4 � Bastante
5 � Mucho
24. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuánto tiempo estuvo muy nervioso?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Muchas veces
4 � Algunas veces
5 � Sólo alguna vez
6 � Nunca
25. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuánto tiempo se sintió tan bajo de moral que nada
podía animarle?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Muchas veces
4 � Algunas veces
5 � Sólo alguna vez
6 � Nunca
26. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuánto tiempo se sintió calmado y tranquilo?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Muchas veces
4 � Algunas veces
5 � Sólo alguna vez
6 � Nunca
Depresión y calidad de vida en IRC 63
27. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuánto tiempo tuvo mucha energía?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Muchas veces
4 � Algunas veces
5 � Sólo alguna vez
6 � Nunca
28. Durante las 4 últimas semanas, ¿cuánto tiempo se sintió desanimado y triste?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Muchas veces
4 � Algunas veces
5 � Sólo alguna vez
6 � Nunca
32. Durante las 4 últimas semanas, ¿con qué frecuencia la salud física o los Problemas
emocionales le han dificultado sus actividades sociales (como visitar a los amigos o
familiares)?
1 � Siempre
2 � Casi siempre
3 � Algunas veces
4 � Sólo alguna vez
Depresión y calidad de vida en IRC 64
5 � Nunca
POR FAVOR, DIGA SI LE PARECE CIERTA O FALSA
CADA UNA DE LAS SIGUIENTES FRASES.
33. Creo que me pongo enfermo más fácilmente que otras personas.
1 � Totalmente cierta
2 � Bastante cierta
3 � No lo sé
4 � Bastante falsa
5 � Totalmente falsa