Sei sulla pagina 1di 3

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO

- se ho il "que" se non ho il "que"


para que para
FINALES a fin de que, con el fin de que a fin de, con el fin de
(a che scopo?) con el fin/objetivo/proposito de que con el fin/objetivo/proposito de
con la intención de que con la intención de

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


è la regola negative di "porque" e "es que" solo con "por"
por
porque no porque
CAUSALES es que no es que
(per quale motivo?)
como *
ya que / dado que / puesto que

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


è la regola solo con "de ahí que" -
entonces
por lo tanto, por eso / por ello
CONSECUTIVAS por consiguiente
(allora, perciò,
quindi) a consecuencia de (… algo ….)
así que, así es que, así pues, [pues]
de ahí que
EXPRESIONES tan + adj/adv + que
tanto/a/os/as + sust + que
verbo + tanto + que

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


INDICATIVO se azione presente (abituale) o passata (abituale o puntuale)
SUBJUNTIVO se azione futura (e quindi non certa)
Eccezioni: "desde que" solo indicativo e "antes de que" solo subjuntivo Alcuni nexos senza il "que"

cuando, mientras al
cada vez que, siempre que* (abitudine pres/fut)
apenas, en cuanto, tan pronto como nada más
TEMPORALES (in a medida que, según, conforme
che momento?) desde que IND
hasta que (entrambi) hasta
antes de que SUBJ antes de
después de que, una vez que después de
CUANDO etc Cuando llega a casa, siempre me llama (abitudine presente)
Cuando llegó a casa, me llamó (è successo, sicuro nel passato)
Cuando llegues a casa, llámame (futuro, non è una cosa certa)

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


INDICATIVO se cosa/persona determinata/nota/precisa (ho in mente quella specifica)
SUBJUNTIVO se cosa/persona indeterminata/generica (e quindi non specificam
ident) subj: nego l'esistenza di qlcn/qlcs (nada, poco) nel presente/futuro ma NON passato (ind) -

que
DE RELATIVO
(a chi/cosa mi sto digas lo que digas
riferendo?) + hagas lo que hagas
EXPRESIONES
DE RELATIVO
(a chi/cosa mi sto
riferendo?) +
EXPRESIONES vayas donde vayas
sea quien sea
QUE Busco a la secretaria que sabe hablar inglés (esiste, ce l'ho presente)
Busco una secretaria que sepa hablar inglés (non so se esiste)
Hay pocas personas que sepan hablar inglés bien hoyendia (pres/fut)
!!! No había nadie que sabía hablar ingles en el autobus (pasado: certo)

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


INDICATIVO se l'ostacolo è reale/sperimentato e gli voglio dare importanza
SUBJUNTIVO se l'ostacolo è solo ipotetico/non sperimentato o gli voglio togliere
importanza (NB: spesso è SUBJ se parlo di persone "nonostante abbia un cuore d'oro") Alcuni nexos senza il "que"

anque aun + GERUNDIO


a pesar de que a pesar de
pese a que pese a
aun a riesgo de

CONCESIVAS generalmente SUBJUNTIVO


Se però azione passata (e quindi ne sono sicuro) --> INDICATIVO
(a chi/cosa mi sto NB: "por muy que" solo subjuntivo sempre
riferendo?) +
EXPRESIONES ? por muy que
por mucho/poco/nada que+pasado por mucho/poco/nada que
Solo INDICATIVO
y eso que
y mira que
AUNQUE etc Voy a jugar al fútbol aunque llueve (veo que lleeve, es real)
Voy a jugar al fútbol aunque llueva (no sé si lloverá, però iré en cualquier caso)
Aunque J dijera la verdad, L no le creyó (SUBJ: no sé si lo que dijo era la verdad o no)
Aunque YO dije la verdad, L no le creyó (IND: yo sé que esa era la verdad)

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO


2 casi è la regola -
excepto si de
salvo si
a menos que, a no ser que
siempre y quando,
CONDICIONALES siempre que * (condiz necessaria)
(periodo ipotetico)
con tal de que (informale)
a condición de que (molto formale)
como (se e non siccome)
si
SI + indicativo soltanto presente (no assolutamente futuro e nemmeno passato)
Si + subjuntivo (imperfecto se azione futura remota o pluscuamperfecto se azione passata impossibile)

ORACIONES INDEPENDIENTES DE DESEO


Ojalá + subjuntivo presente (desiderio futuro probabile)
(solo subj) subjuntivo imperfecto (desiderio futuro poco probabile)
subjuntivo perfecto (desiderio su un passato recente: fatto non accaduto o che non so ancora se si/no)
subjuntivo pluscuamperfecto (desiderio su un passato: fatto no accaduto)

Que + subjuntivo presente (desiderio/augurio sul presente o futuro)


(senza accento, ev !) subjuntivo perfecto SOLO!!! (desiderio/augurio sul passato)
"FORSE" = a lo mejor + INDICATIVO
= quizá/quizás, tal vez + INDICATIVO (probabile) o SUBJUNTIVO (più remoto)