Operaciones Hot Oil Phanthers

PAGINAS : 1 de 48
“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

EMISIÓN REVISIÓN
0
“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO DISTRITO SAN TOME”
“PDVSA PRODUCCIÓN DISTRITO SAN TOME”
Control de revisiones efectuadas al documento

Nº Elaborado Revisado Aprobado
Descripción del
Fecha Pág.
cambio P.D.V.S.A.
Rev.
0 1-48 Emisión original
HOJA DE APROBACION Y VERIFICACION
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Firma: Firma: Firma:
Fecha Fecha Fecha
POR PDVSA.
REV. /APROB POR: REV. /APROB POR: REV. /APROB POR: REV. /APROB POR:
GERENCIA SIHO GERENCIA ANALISTA AMBIENTAL

CONTRATANTE
SI HO
Nombre Y Apellido: Nombre Y Apellido: Nombre Y Apellido Nombre Y Apellido:
Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:
Firma: Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
INDICE DE CONTENIDO
1. TITULO DEL TRABAJO PORTADA 1
2. INDICE DE CONTENIDO 3
3. OBJETIVO 4
4. ALCANCE 4
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
5. AREA O LUGAR DE TRABAJO 4
6. REFERENCIAS (OPCIONAL) 4
7. DEFINICIONES (OPCIONAL) 5
8. ROLES Y RESPONSABILIDADES 6
9. SECUENCIA DE TAREAS PÀRA REALIZAR EL TRABAJO 7
10. EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS 18
11. CONDICIONES EXISTENTE ANTES Y DURANTE EL TRABAJO 25
12. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 27
13. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS 29
14. PLAN DE EMERGENCIA 31
15. MATRIZ DE RIESGOS 38
16. ANEXOS 43
3. OBJETIVO:
El presente procedimiento tiene el objetivo de describir el paso a paso para la realización de la

actividades en los “Servicio de Bombeo de Fluido Distrito San Tome” Para El Área De Dación,
en las operaciones de carga y descarga de fluido aplicando las normas estratégicas de
Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente que deben ser efectuadas durante la
ejecución de las actividades del mencionado proyecto. Cumpliendo a cabalidad con las
normas de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente (COVENIN, PDVSA y otras
leyes) para garantizar la integridad física de los trabajadores, proteger las instalaciones y el
ambiente. De esta forma se da cumplimiento a la Ley Orgánica de Prevención, Condición y
Medio Ambiente (LOPCYMAT).
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
4. ALCANCE:
Este Procedimiento de Trabajo Seguro aplica a todos los empleados de Adscrito al Proyecto de
Servicio de Bombeo de Fluido Distrito San Tome Para El Área de Dación.
Durante la ejecución de este procedimiento se realizaran actividades con unidades y/o equipos
de bombeo Hot Oíl (Bombeo de Fluidos Fríos y/o Calientes) donde se utilizara herramientas y
materiales tales como: Tuberías de 6000 libras de ½” EQ 80 con pin para uniones de martillo,
manguera de cuatro (4”), válvula de seguridad retsco en la bomba de alta presión de la unidad,
calibrada de acuerdo a especificaciones de la actividad, Registrador de presión BARTON
calibrado, botellas de combinación para conexiones de línea de bombeo, succión carga y
descarga de la unidad de calentamiento y bombeo entre otras. Que se realicen a Pdvsa,
forjadas en la necesidad de las mismas en condiciones normales, o de emergencia.
Cumpliendo las normativas referentes a los aspectos de Seguridad Industrial Higiene
Ocupacional y Ambiente. Establecer el cabal cumplimiento de las mismas, a través de la
divulgación y aplicación, en todas las áreas industriales donde se presenten riesgos durante la
ejecución de esta actividad, analizando y evaluándose éstas previamente con el propósito de
determinar las acciones pertinentes de control.
5. AREA O LUGAR DE TRABAJO:
Las operaciones en el servicio de bombeo de fluido (frío y caliente), serán realizadas en el

Distrito San Tome específicamente en el campo operacional de DACIÓN.
6. REFERENCIAS (OPCIONAL)
Normas PDVSA:
- SI-S -20 (Procedimiento de Trabajo Seguro)
- SI-S -04 (Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente Higiene Ocupacional en el Proceso de

Contratación)
- IR-S -04. (Permiso de trabajo)

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
- IR-S-17. (Análisis de Riesgos en el Trabajo).
- COVENIN 3059-2002 (Materiales Peligrosos-Hojas de Datos de Seguridad)
- Ley Penal del Ambiente
- Ley Orgánica del Ambiente
- Decreto 883 “Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y
Vertidos o Efluentes Líquidos”.
- Decreto Nº 2635 (Normas para el Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el

Manejo de los desechos Peligrosos).
- Decreto 2216 “Normas para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen Domestico,
Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos.
-Lopcymat “Ley Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo”.
7. DEFINICIONES (OPCIONAL)
-Procedimiento de trabajo:
Son instrucciones detallados por escrito para la ejecución eficiente y segura de actividades,
incluyendo la operación normal, parada programada de emergencia, inspección mantenimiento
reparación y construcción.
- Manejo:
Es el conjunto de operaciones dirigidas a darles a las sustancias materiales y desechos
peligrosos el destino mas adecuado de acuerdo con sus características.
- Fluidos:
Es cualquier sustancia que no tiene forma propia y se adapta a la forma del recipiente que lo
contiene.
- Desechos:
Es el material, sustancia, solución, mezcla u operación para el que no se prevé un destino

inmediato y debe ser eliminado o dispuesto.
- Actividad: Son los pasos secuenciales que comprende un trabajo.

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
- Actividades Operacionales: Son todas aquellas actividades realizadas por el custodio de un

equipo o instalación.
- Análisis de Riesgos del Trabajo: Es el proceso documentado que consiste en la

identificación de los peligros y evaluación de los riesgos, antes y durante la ejecución de un
trabajo, para el establecimiento de medidas preventivas y de control que ayuden a evitar la
ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente,
instalaciones o equipos.
- Trabajo: son todas las actividades de mantenimiento, operación, construcción, reparación,

modificación, inspección, entre otras actividades, que se ejecutan en equipos o instalaciones.
- Custodio: Es la persona responsable por la operación, mantenimiento y disponibilidad de una

instalación, área, unidad, equipo o proceso.
- Ejecutor: Es la persona debidamente autorizada para la ejecución de un trabajo, cumpliendo

con las normas, procedimientos y practicas seguras establecidas.
- Medidas Preventivas: Son las acciones destinadas a eliminar, controlar, aislar y/o reducir los
riesgos.
- Exposición: Sometimiento a un riesgo evidente u oculto por o con ocasión del trabajo.
- Explosión: Liberación masiva de energía que causa una discontinuidad de presión u onda de
sobrepresión. Las explosiones pueden ser de tipo físico y químico.
-Contaminantes: Sustancias orgánicas o inorgánicas como polvo, humo, vapor o gas, cuya
presencia en el aire puede ser dañina o peligrosa para la salud.
- Atmósfera peligrosa: Es aquella que puede exponer a los riesgos que pueden traer como
consecuencia muertes, lesiones, enfermedad, incapacidad y/o crecientes dificultades para salir
por sus propios medios.
- Inspección de seguridad: Acción generalmente realizada por representantes propios de una

instalación con el objetivo de detectar actos y condiciones inseguras (resaltantes a la vista), con
el propósito de recomendar la implantación de medidas correctivas necesarias para llevar dicha
instalación a un nivel de seguridad aceptable.
- Lopcymat: Ley cuyo objeto es garantizar a los trabajadores, permanentes y ocasionales,

condiciones de seguridad, salud y bienestar, en un medio ambiente de trabajo adecuado y
propicio para el ejercicio de sus facultades físicas y mentales.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
- Prueba de gas: Prueba necesaria para determinar cualitativamente y cuantitativamente la

presencia de gases en el área de trabajo a efectuarse.
- Eventos: Son todos los sucesos imprevistos y no deseados que interrumpen o interfieren el
desarrollo normal de una o varias actividades y originan consecuencias adversas.
- Trabajo en Caliente: Es aquel donde las actividades y equipos utilizados generen o sean
capaces de generar energía suficiente (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente. Etc).
Para producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables,
asi como cualquier material combustible.
- Trabajo en Frío: Es aquel donde las actividades y equipos utilizados no generan ni son
capaces de generar energía (chispa, fricción, llama abierta, superficie caliente. Etc.). Para
producir la ignición de mezclas de gases, vapores y polvos combustibles e inflamables, asi
como de cualquier material combustible.
8. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.
Organización o Cargo Responsabilidad
Empresa
Supervisor e
PDVSA
Supervisarla ejecución de la obra o servicio en el sitio de trabajo.
Inspector de Obra.
San Tome
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Fomentar y promover en su cuadro gerencial, la aplicación del

contenido de este PTS facilitando los recursos necesarios actividades
en materia de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
Asesor Gerencial demostrando a cabalidad el liderazgo y compromiso asumido.
-Tener comunicación directa con la Gerente de Operaciones de la
empresa.
-Planificar las actividades de trabajo de acuerdo con el programa de

actividades del contrato a ser ejecutado.
Gerente de -Supervisar junto con el coordinador SIHO/A y estar atento al estricto
cumplimiento de lo establecido en el Procedimiento.
Operaciones
-Elabora el Análisis de Riesgos de Trabajo (ART), con la asesoría del
Coordinador SIHO/A.
-Tener comunicación directa con el Presidente y/o Asesor de la
empresa.
-Velar por el cumplimiento de los aspectos SIHO/A descritos en el
Coord. SIAHO procedimiento de trabajo, verificar que todos los se cumplan
cabalmente.
-Coordinar el desarrollo de las actividades

Supervisor
-Cumplir y hacer cumplir las normas SIHO/A establecidas
- Cumplir y acatar los aspectos SIHO/A establecidos en las funciones

derivadas de su trabajo.
Mecánicos, - Ejecutar las actividades asignadas en el servicio de bombeo de fluido.
Operadores de - Realizar las labores de mantenimiento correctivo y preventivo de la
Equipos, y unidad en el marco de la seguridad de la actividad.

- Utilizar los equipos de protección personal suministrados por la
Ayudantes: empresa para realizar sus labores de campo.
- Inspeccionar la unidad de bombeo antes de salir a campo para
detectar posibles fallas en el equipo y herramientas a utilizar.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
9. SECUENCIA PARA REALIZAR EL TRABAJO.
9.1 Paso a Paso
1. CARGA DE LA UNIDAD, HOT OIL
PASO RESPONSABLE ACCION

Gerente de
01 Operaciones y/o -Antes de iniciar las actividades solicitar el permiso de trabajo.
Supervisor
-Antes de iniciar las actividades verificar que todo el personal
Gerente de cumpla con las normas de Seguridad, que hayan recibido la
Operaciones charla diaria y firmado el análisis de riesgo del trabajo (ART).
02
Supervisor y El Permiso de Trabajo debe estar abalado por el emisor,
Coordinador SI/AHO receptor y ejecutor responsable del trabajo para el inicio del
mismo.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Antes de iniciar las actividades colocar avisos de prevención

u otra señalización que permita mostrar las actividades que se
Gerente de ejecutan y advertir sobre los riesgos implicados en dicha
Operaciones
03 actividad.
Supervisor y
Coordinador SI/AHO -Antes de iniciar las actividades colocar extintores de polvo
químico seco en el área de trabajo.
-Verificar que la válvula de la toma de la estación este

04 Operador y Ayudante cerrada, antes de sacar el tapón.
-Sacar el tapón de la toma de la estación.
-Colocar botella (de 4” a 3” con conexión para manguera) a la
toma de la estación.
05 Operador y Ayudante
-Abrir válvula de la unidad.

-Abrir válvula de la toma y acoplar bomba de carga hasta
06 Operador y Ayudante llenar el tanque de la unidad con la cantidad de fluidos
requerido, verificando continuamente esta operación a través
del nivel del visor.
Supervisor, Operador
07 -Mantener supervisión constante en el área de trabajo.
y Ayudante
-Cerrar válvula de la toma de la estación con la bomba
Operador y Ayudante encendida, hasta succionar fluido en la línea.
08
-Cerrar válvula de la toma de la estación con la bomba

encendida, hasta succionar fluido en la línea.
-Parar el proceso de carga.
-Desconectar la manguera de la toma y de la salida de la línea
de la carga de la unidad.
-Cerrar válvula del tanque.
-Desconectar botella de la toma.
-Colocar tapón a la toma.
-Las operaciones serán paralizadas cuando se presente
alguna irregularidad.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
2. INSTALACIÓN O UBICACIÓN DE LAS UNIDADES Y/O EQUIPOS HOT OIL:

Gerente de
-Antes de iniciar las actividades solicitar el permiso de
01 Operaciones y/o
trabajo.
Supervisor
-Antes de iniciar las actividades verificar que todo el
Gerente de personal cumpla con las normas de Seguridad, que
Operaciones hayan recibido la charla diaria y firmado el análisis de
02
Supervisor y riesgo del trabajo (ART). Permiso de Trabajo debe estar
Coordinador SI/AHO abalado por el emisor, receptor y ejecutor responsable
del trabajo para el inicio del mismo.
-Antes de iniciar las actividades colocar avisos de
prevención u otra señalización que permita mostrar las
Gerente de
Operaciones actividades que se ejecutan y advertir sobre los riesgos
03
Supervisor y implicados en dicha actividad.
Coordinador SI/AHO
-Antes de iniciar las actividades colocar extintores de
polvo químico seco en el área de trabajo.
-Ubicar unidad y/o equipo de calentamiento y bombeo
según normas de seguridad establecida.
-Ubicar unidad y/o equipo de calentamiento y bombeo
una vez localizada la línea del flujo a bombear, tomando
como referencia las facilidades del área, se debe ubicar
la unidad tomando en cuenta la toma de succión y/o
05 Operador y Ayudante carga de la unidad, pero nunca sobre la línea del flujo
(Esto en caso de que el fluido a bombear sea de la
misma estación).
3. BOMBEO DE FLUIDOS CALIENTE:

Gerente de
-Antes de iniciar las actividades solicitar el Permiso de
01 Operaciones y/o
trabajo.
Supervisor
02
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0

Gerente de
03
Coordinador SI/AHO
-Ubicar la unidad al noreste a 12 mts de la estación.
04 Operador y Ayudante -Colocar barra de aterramiento.
- Acoplar la unidad en condiciones operativas.
-Conectar línea.
-Abrir líneas de bombeo de la unidad (Tanque 30 / 70
barriles) para alimentar la bomba de alta presión (Bomba
Triplex) con la bomba de alimentación y/o transferencia
05 Operador y Ayudante (Bomba Vikingas).
-Antes de encender el calentador, serpentín u hornillas el
operador deberá comprobar que las válvulas de
derivación de combustible (GLP) estén previamente
cerradas y no existan fugas.
- Abrir la válvula de transferencia de combustible (GLP)
ubicada en la parte posterior de la unidad, controlando la
cantidad necesaria mediante la válvula piloto ubicada al
lado de los interruptores de encendido del mismo.
-Empujar el botón o interruptor de ignición para obtener
la chispa y encender el calentador, serpentín u hornilla y
comprobar visualmente en ella.
-Abrir válvula de la línea o cabezal de pozo.
-Iniciar bombeo, verificando los niveles del tanque a

través del visor.
07 Operador y Ayudante -Antes de parar el bombeo se deberá circular la línea,

apagando el serpentín cuando queden unos 10 o 15
barriles en el tanque de la unidad de bombeo.
y Ayudante
09 Operador y Ayudante -Cerrar válvula del cabezal del pozo o la línea de
producción.
-Liberar la presión de la línea de la unidad.

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Desconectar línea
-Succionar fluido que quede en la línea (residuos).
4. PRUEBA DE LUBRICADOR DE PRESION:

Gerente de
-Antes de iniciar las actividades solicitar el permiso de
01 Operaciones y/o
trabajo.
Supervisor
02
Gerente de
03
Coordinador SI/AHO
-Instalar las conexiones de la línea de la unidad a la toma
04 Operador y Ayudante de la estación o pozo.
- Instalar el registrador de presión (BARTON) y el

05 Operador y Ayudante identificador de presión (manómetro) a las válvulas de
alivios de alta presión de la unidad.
-Probar manguera de acuerdo a la presión establecida
06 Operador y Ayudante por el cliente (de 0 a 5000 psi)
07 -Verificar si hay fugas a través de BARTON.

Operador y Ayudante
y Ayudante
- En caso de existir alguna fuga se debe despresurizar
Operador y Ayudante cerrando válvula en línea de bombeo y

09
despresurizando por válvulas de alivio de alta presión,
repetir prueba.
Operador y Ayudante -Abrir válvula Kerotex del lubricador.
10
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Iniciar el bombeo de forma escalonada hasta llenar la

capacidad del lubricador, por un tiempo estipulado,
Operador y Ayudante haciendo presión hasta el valor indicado (en psi)
11
-Liberar presión, despresurizando el lubricador y la línea
de bombeo.
-Cerrar válvula de alivio del lubricador y válvula de

bombeo.
Operador y Ayudante
12 -Descargar la presión de la manguera por medio de la
válvula de alivio de alta presión Hot Oíl Services C.A
-Desconectar manguera De presión

Operador y Ayudante -Desconectar indicador de presión
13
-Desconectar registrador de presión (BARTON).
5. DESCARGA DE FLUIDOS:

Gerente de
- Antes de iniciar las actividades solicitar el Permiso de
01 Operaciones y/o
trabajo.
Supervisor
- Antes de iniciar las actividades verificar que todo el
02
Supervisor y riesgo del trabajo (ART). El permiso de Trabajo debe
Coordinador SI/AHO estar abalado por el emisor, receptor y ejecutor
responsable del trabajo para el inicio del mismo.
- Antes de iniciar las actividades colocar avisos de
Gerente de
03
Coordinador SI/AHO
04 Operador y Ayudante - Sacar el tapón de la toma de la estación.
-Colocar botella (de 4” a 3”con conexión para manguera),

05 Operador y Ayudante a la toma de la estación.
-Conectar la manguera a la botella (manguera de carga y

06 Operador y Ayudante descarga), y a la línea de carga de la unidad.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Abrir la válvula de la toma.

-Abrir la válvula de descarga de la unidad.
07 -Iniciar la descarga de fluido de la unidad, verificando
Operador y Ayudante
continuamente a través del visor, la cantidad de fluido
descargada.
y Ayudante
-Cerrar válvula de toma de carga con la bomba
Operador y Ayudante encendida.

09 -Parar el proceso de descarga.
-Succionar los residuos que queden en la línea.
-Desconectar la manguera de la toma y salida de

bombeo de la unidad.
Operador y Ayudante -Desconectar botella de la toma.
10
-Cerrar válvula del tanque.
-Colocar tapón a la toma.
6. BOMBEO DE FLUIDOS EN FRIO:

Gerente de
-Antes de iniciar las actividades solicitar el Permiso de
01 Operaciones y/o
trabajo.
Supervisor
02
Supervisor y riesgo del trabajo (ART). El permiso de Trabajo debe
Coordinador SI/AHO estar abalado por el emisor, receptor y ejecutor
responsable del trabajo para el inicio del mismo.
Gerente de
03
Coordinador SI/AHO
- Antes de iniciar las actividades colocar extintores de
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
-Conectar línea.
-Abrir la válvula de la línea o cabezal del pozo.
04 Operador y Ayudante -Abrir válvula de la línea de flujo de la estación.
-Iniciar bombeo verificando a través del visor la cantidad

bombeada, (cantidad requerida).
-Culminada las actividades se da inicio al orden y
limpieza de toda el área.
9.2 IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS/PELIGROS Y MEDIDAS PREVENTIVAS.
RIESGOS/PELIGROS ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Identificar, controlar y/o aislar el agente; evaluar
atmósfera de trabajo; solicitar MSDS de los productos
Exposición A Productos Químicos:
químicos utilizados; exigir procedimientos o prácticas de
Inhalación, ingestión y/o contacto de
trabajo seguro (P.T.S.); solicitar plan de
gases o vapores de hidrocarburos, gases
emergencia/contingencia, consultar normas y leyes
o vapores tóxicos, ácidos, cáusticos.
aplicables; solicitar el equipo de protección personal
Entre otros.
Según el contaminante químico, entre otros.
Exposición A Temperaturas Extremas:

Identificar, controlar y/o aislar el agente; usar los P.T.S.
Bombas y tuberías, hornos
Establecidas para realizar actividades en caliente; utilizar
intercambiador de calor, venteos y
equipos de protección personal que ofrezcan resistencia
drenajes de fluidos calientes, líneas de
a las temperaturas extremas; entre otros.
hidrocarburo.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; aplicar

procedimiento para la construcción, aprobación,
liberación e inspección de andamios, escaleras,
Exposición A Trabajos En Altura: Caídas pasarelas, plataformas, vehículos etc., antes de realizar
al bajar y subir del equipo, perdida de actividades en los mismos; consultar normas y leyes
equilibrio. aplicables; utilizar el equipo de protección personal
(E.P.P.) usar el arne de seguridad cuando aplique,
Indicado para la actividad, plan de
emergencia/contingencia.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; instalar puesta a

tierra efectiva a: equipos generadores de electricidad,
Exposición A La Electricidad: estructuras metálicas, etc.; desenergizar equipos,
Electricidad estática, herramientas conductores o generadores de electricidad previo inicio
manuales y eléctricas. de trabajo en ellos; usar E.P.P. Y herramientas indicadas
por la normativa vigente; consultar normas y leyes
aplicables, etc.; plan de emergencia/contingencia.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Identificar, controlar y/o aislar el agente; mantener el

área de trabajo segura, limpia y ordenada; consultar
normas y leyes aplicables; conocer el plan de
Exposición A Objetos Cortantes,
emergencia/contingencia; usar equipo de protección
Punzantes: Objetos punzantes y
personal. Estar atento a la actividad. Caminar con
cortantes.
seguridad. Uso de herramientas en optimas condiciones
con su debido resguardo, adoptar posición segura al
manipular herramientas.
Exposición A Superficies Irregulares,

Usar equipo de protección personal. Estar atento a la
Resbaladizas U Objetos Fijos: Piso
actividad. Caminar con seguridad. Desplazamiento sin
irregular o resbaloso, derrames de
prisa. Atender avisos de seguridad
líquidos en la superficie.
Exposición A Objetos Móviles: Equipos Revisión previa de las unidades. Cumplir y respetar
en movimiento, herramientas y velocidad permitida. Verificar la experiencia y vigilancia
materiales suspendidos, vehículos. de documentos de los chóferes, usar cinturones de
seguridad, evitar conducir bajo fuertes lluvias y/o
tormentas eléctricas.
Exposición A Animales Ponzoñosos u Uso obligatorio del E.P.P. Botas de seguridad caña alta.
otros: picaduras de abejas, mordeduras Estar atentos a la presencia de animales y notificar en
de serpientes, aguas contaminadas, caso de que existan. Caminar por áreas despejadas
bacterias o virus, picaduras de insectos
entre otros. Mantener botiquín de primeros auxilios en sitio.
Exposición A Trabajos Excesivos, al No levantar peso excesivo. Motivar al personal.

cambio y relaciones interpersonales: Descansar en intervalos de tiempos cortos. Ubicar
Materiales, herramientas y equipos, estratégicamente extintores en sitios de trabajo, evitar la
dispositivos atascados (válvulas, pernos, exposición a trabajos con exceso y bajo presión,
palancas entre otros. mantener buenas relaciones interpersonales.
Exposición A Atmósfera Peligrosas: Realizar evaluación de atmósferas explosivas. Ubicar

Deficiencia de oxigeno, gases y vapores estratégicamente extintores en sitios de trabajo.
inflamables. Comunicar cualquier fuga en tuberías existentes.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; “mapa de

Exposición A Ruido Excesivo: Válvulas, ruidos” del área; instalar avisos de prevención en lugares
reguladores, restricciones en tubería con en donde se generen ruidos mayores de 85 db.;
fluidos a alta presión, exceso de ruido consultar normas y leyes aplicables; usar protección
por equipo encendido y vibración. auditiva requerida; aplicar higiene industrial; usar
tapones y orejeras auditivas entre otros.
Exposición A Presiones Anormales: Identificar, controlar y/o aislar el agente autorización

Fluido a alta presión (descargas súbitas previa para trabajar en el área; no manipular equipos
por válvula o conexiones en equipo presurizados; consultar normas y leyes aplicables;
presurizadas). conocer el plan de emergencia/contingencia; etc.
Exposición A Vibraciones: Desalineación Identificar, controlar y/o aislar el agente; instalar avisos
en equipos rotativos (ejes y bombas). de prevención en lugares en donde se generen
Tuberías con fluidos a altas presiones y vibraciones; consultar normas y leyes aplicables, etc.;
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
velocidades. utilizar E.P.P; entre otros.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; instalar

Exposición A Iluminación
lámparas que suministren la cantidad de luz requerida
Deficiente/Excesiva: Sistema de
(según cálculos realizados); los colores de paredes y
alumbrado de la instalación o área de
techos deben ser claros; mantener lámparas o bombillos.
trabajo.
libres de polvo, consultar normas y leyes, etc.
Identificar, controlar y/o aislar el agente ; mantenimiento

diario a comedores, baños, mantener los contenedores
de desechos tapados; extremar la higiene personal,
Exposición A Virus/Hongos/ Bacterias: mantener lavamanos y duchas provistas de jabones y
Agua contaminada, picaduras de desinfectantes tanto para el trabajador, como para los
insectos, mordeduras de serpientes, e.p.p.; utilizar utensilios de uso personal. No fumar en el
condiciones sanitarias insalubres. área de trabajo y/o descanso, suministro de agua
(Baños). potable; mantener los termos sellados para procurar la
higiene en el consumo del agua potable. Consultar
normas y leyes aplicables, etc.; plan de
Identificar, controlar y/o aislar el agente; solicitar ayuda

Exposición A Factores Ambientales De
médica, localizar el origen del problema; limitar el
Trabajo Excesivos: Materiales,
consumo de café, tabaco y alcohol; actividades
herramientas y equipos pesados.
motivacionales y de recreación, entre otros.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; planificar y

diseñar el esquema de relaciones laborales y sociales
Exposición A Actitudes Y
en la empresa; articular sistemas de presentación,
Comportamiento Excesivas De
bienvenida e integración; para las personas recién
Personas: Estrés por exceso de trabajo,
incorporadas. Contar con un servicio permanente de
problemas laborales y familiares del
asistencia médica a los trabajadores; establecer políticas
trabajador.
de desarrollo personal y profesional; consultar normas y
leyes aplicables, entre otros.
Exposición A La Ejecución De
Identificar, controlar y/o aislar el agente ; evitar las
Levantamiento Manual De Cargas:
posiciones, incómodas, incorrectas, durante la ejecución
Desprendimientos de cargas, superficies
del trabajo; evitar los trabajos repetitivos, adiestramiento
congestionadas, posiciones inadecuadas
previo, entre otros.
a levantar cargas.
Utilizar herramientas o equipos diseñados para cada

Exposición al Uso Herramientas, Sillas Y
actividad a realizar; las herramientas y equipos deben
Equipos Con Fallas De Diseño O Mal
estar ergonómicamente adaptados(as) al trabajador(a)
Ubicados.
que lo(s) utilice.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Identificar, controlar y/o aislar el agente ; colocar puesta

Exposición A Descargas Eléctricas a tierra efectiva a todas las estructuras metálicas, evitar
Atmosféricas: Presencia de lluvias y permanecer en el área cuando hay tormentas eléctricas,
tormentas eléctricas. Consultar normas y leyes aplicables; plan de
Identificar, controlar y/o aislar el agente; mantener libre

de obstáculos los cauces de ríos, quebradas, Barreras
Exposición A Inundaciones
alrededor de las excavaciones, Plan de emergencia /
contingencia.
Identificar, controlar y/o aislar el agente; consultar

Exposición A Movimientos Telúricos normas y leyes aplicables, plan de emergencia /
contingencia.
Ver ART DE Actividades
10. EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR DURANTE LAS

ACTIVIDADES.
10.1 Equipos:
Nº TIPO MARCA - MODELO AÑO PLACA UNIDAD
1 Unidad de
calentamiento y
Internacional - 2500 81 A17AB1Y 501
bombeo
2 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional - 5000 82 A17ABOY 502
3 Unidad de carga,
descarga y de bombeo
en frio Ford Gurí 8000 80 A17AB2Y 503
4 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional - 5000 77 A52AC9L 504
5 Unidad de
calentamiento y
bombeo MACK 73 A13AV3K 505
6 Unidad de
calentamiento y
bombeo MACK 81 A53AC1L 506
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
7 Unidad de
calentamiento y
bombeo Internacional 5000 77 A90AC1W 508
Cuatro (4) Tubería de 6000 libras de ½” EQ 80 con pin para uniones de martillo.
Manguera de cuatro (04).
Válvula de Seguridad RETSCO en la Bomba de alta presión de la unidad, calibrada de
acuerdo a especificaciones de la actividad, en caso de arremetida de presión.
Registrador de Presión BARTON calibrado
Sistema de salida de bombeo con válvula anti retorno (CHECK) y válvula de alivio para
la despresurización de la línea de alta presión de bombeo.
Botellas de combinación para conexiones de línea de bombeo, succión, carga y descarga
de la unidad de calentamiento y bombeo.
Dos (2) secciones de mangueras de succión de 3” (4 metros de largo c/u).
Flanges (varios diámetros).
Cinco (5) metros de manguera de 2” con bastón para succión de productos químicos en
contenedores.
Leyenda:
1. Calentador, Serpentín u Hornillas.

2 3 5
2. El panel o múltiple de control.
Sistemas de Bombas (La bomba de alta presión, Bomba de alimentación, Bomba

3.
de la carga).
4. Tanque cuadrado de dos compartimientos con rompe olas internos.
5. Tanques elípticos para almacenar Gas Licuado Propano (GLP)

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
La unidad se constituye por presentar un Equipo completo para el bombeo y/o impulsión de
fluidos fríos y calientes a pozos, transferencia de fluidos a través de líneas, recirculación de
crudos, estimulaciones, entre otros servicios.
Se encuentra dividido en secciones que lo caracterizan como Equipos y/o Unidades de

Calentamiento y Bombeo. Se encuentra equipado con:
 Sistemas múltiples y panel de control.

 Bombas montadas en el exterior del bastidor de la unidad para fácil mantenimiento y
lubricación.
 Calentador, serpentín u hornilla ubicada detrás de la cabina del conductor el cual cuenta
con sistema de transferencia, control y encendido de gas licuado propano (GLP) utilizado
para el calentamiento de fluidos bombeados durante las operaciones.
 Tanque cuadrado con divisiones internas; la primera división con una capacidad de 70
BLS y la segunda de 30 BLS con rompe olas internos.
 Tanques elípticos para almacenar Gas Licuado Propano (GLP).
1. Características del Calentador, Serpentín u Hornillas:
 Calentador con capacidad de 10.000.000 BTU de entrada y 8.800.000 BTU de salida.

 Hornillas con mecanismos de encendido de bobinas con corriente en forma aérea para
dirigir la chispa de encendido de manera ascendente.
 Válvula piloto de control para abrir o cerrar la emisión de combustible (GLP) al calentador,
serpentín u hornilla.
 Cambiador de calor o serpentín que consiste en tubería 85 -2” inconsútil SA-106 aleteado
con dos capas Termo, para mayor eficacia.
 Compartimiento del calentador, serpentín u hornilla construidos con paredes externas de
¼”con dos (2) capas de aislamiento de arcilla de fibra clasificada en 1700 grados por
capa.
 Puerta de inspección en lado izquierdo con aguante de seguridad.
 Sistema alejado de Extinción Contra Incendios que pudiesen ocurrir dentro del
compartimiento.
 Manómetros indicadores de temperatura (ENTRADA Y SALIDA).
2. El panel de control consiste en:
 Panel de control hermético de acero con controles para PTO cambio de aire para las
bombas VIKING, BOWIE/MISSION Y TRIPLEX.
 Interruptores de encendido del calentador, serpentín u hornillas.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
 Manómetros indicadores Presión (VIKINGA, BOWIE, TRIPLEX, ALTA DE BOMBEO Y

AIRE).
 Interruptores de encendido de las luces en caja de control interior para operaciones de
noche.
 Mando a distancia para el sistema de Extinción contra incendios que pudiese producir el
calentador.
2.1 Múltiple de presión baja 3” consiste en:
 Tuberías SA-106 con guarniciones integrales.

 Tres (3) válvulas de bola de 2” de con asientos 300-Degree.
2.2 El múltiple de alta presión 2”consiste en:
 Tubería SA-106 y guarniciones integrales.

 Válvulas manual low torq. de 5.000 libras de enchufe con los sellos de alta temperatura.
 Una (1) Válvula cheque 5.000 libras con los sellos de alta temperatura.
 Válvula kerotec.
3. Sistema de Bombas:
3.1. La bomba de alta presión consiste en:
 Bomba de alta presión triplex PE-5 GARDNER DENVER 5” x 3” 5000 PSI (WP).
3.2. Bomba de alimentación y/o transferencia:
 Bomba de alimentación y/o transferencia VIKING de 3” modelo LV-3900.

 Transmisión de la velocidad (cardanes).
3.3. Bomba de carga:
 bomba de Bowie de 3”
 Múltiple de 3” que consiste en:
 Tubería SA-106 y guarniciones integrales indicadoras.
 Siete (7) válvulas de 3” mariposa
 Camlocks y/o enchufes de 3” de fácil conexión para manguera de de succión, carga o
descarga de fluidos.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
4. Tanque cuadrado de dos compartimientos con rompe olas internos:
 Posee un tanque cuadrado con divisiones internas; la primera división con capacidad de
70 barriles y la segunda de 30 barriles con rompe olas internos.
 Paredes 3/16”, cabezas, y bafles del tanque
 colector de aceite de 12”
 Escalera montada en el lado del conductor a fin de tener acceso a la parte superior del
tanque.
 Visores de nivel con válvulas.
 Tubería de 2” con caja y respiradero encima del tanque.
 Dos (2) Bocas de visita (Manways 20”) encima del tanque.
 Soporte o estante con puertas para sostener líneas de bombeo en el lado derecho de
unidad capacidad para ocho (8) tubos de 1 ½”.
 Líneas de descarga con uniones y válvulas.
 Empalme acoplados atrás de 5.000 libras, Chicksans.
 Conexiones 3” de carga en lados y parte posterior con acopladores rápidos.
 Conexiones 2” en la parte posterior del tanque con válvulas de mariposa y el acoplador
rápido.
 Cuatro (4) faros de iluminación encima del tanque para operaciones nocturnas.
5. Tanques elípticos para almacenar Gas Licuado Propano (GLP)
 Dos (2) tanques elípticos para almacenar combustible Gas Licuado Propano (GLP) con
capacidad de 250 galones c/u apilados y montados en la parte posterior de la unidad.
 Faros de iluminación en la parte posterior de la unidad para una mejor visión a la línea de
bombeo directa a la boca del pozo para operaciones nocturnas.
 Visores de nivel de GLP.
 Válvulas de transferencia, carga y descarga de combustible (GLP).
 Manómetro indicador de presión de los tanques (GLP).
11.2 Unidades de Apoyo

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
N TIPO COLOR MARCA MODELO AÑO PLACA
10.3 Herramientas y Materiales.
Nº MATERIALES Y/O HERRAMIENTAS CANTIDAD
1 Caja con herramienta de mano. Varias
2 Llaves de tubo 36” y 24”. 02
3 Mandarria de bronce. 01
4 Barra de aterramiento 01
5 Cepillo de alambre con celdas de bronce. 01
6 Avisos y cinta amarilla para la demarcación del área. 01
7 Extintores contra incendios (PQS) de 20 y 30 Libras. 03
8 Detector de atmosferas peligrosas H2S. 01
9 Telmo dispensador de agua potable con portavasos. 01
10 Vasos desechables 01
11 Tirro de 2” 01
12 Trapos Industriales s/r Varios
10.4 Equipos de Protección Personal A Utilizar
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL NORMA
COVENIN 871 / 2237-85

Guantes largos de carnaza y guantes tejidos
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Lentes de seguridad ANSI Z-89
Careta para Soldar COVENIN 955-76
Careta para Esmerilar COVENIN 955-76
Polaina, delantal y mangas o camperas COVENIN 871-78
Botas de seguridad COVENIN 995
Casco de seguridad ANSI Z89-1
Mascarillas para humo COVENIN1056/11-91
Protectores auditivos COVENIN 871-78
11. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO
11.1 Condiciones Antes Del Trabajo

01 Gerente de Solicitar el permiso de trabajo, Las condiciones climatológicas
Operaciones y deben ser aptas para realizar el trabajo.
Supervisor.
02 Supervisor y El área de trabajo deberá ser inspeccionada para determinar la

Coordinador SI/AHO existencia de animales ponzoñoso (abejas, avispas, serpientes,
otros) y/o líneas eléctricas.
03 Supervisor y Inspeccionar equipos, maquinarias y área de trabajo, para

Coordinador SI/AHO garantizar la operatividad de los mismos, haciendo uso de los
formatos establecidos por la empresa.
04 Supervisor y Informar a todo el personal a través del ART de los riesgos

Coordinador SI/AHO asociados a las actividades, dicho ART deberá estar firmado por
todos los trabajadores y el supervisor.
05 Supervisor y La hora de inicio de las actividades es de siete (7:00M) hasta las

Coordinador SI/AHO tres (3:00PM) Los permisos de trabajo deberán estar firmados,
antes de comenzar las actividades.
06 Supervisor Y Distribuir avisos de seguridad en el área de trabajo (Vía de acceso,

Coordinador SI/AHO estacione en reversa, maquinas en movimiento. Obreros
trabajando) para minimizar la ocurrencia de accidentes y
enfermedades ocupacionales para así informar a todo el personal y
a visitantes la presencia de actividades en el área.
07 Supervisor y Informar al personal involucrado sobre el plan de respuesta y

Coordinador SI/AHO control de emergencias.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
08 Supervisor y Ubicar en el área de trabajo extintores de 30 libras PQS.

Coordinador SI/AHO
11.2 Durante El Trabajo

01 Supervisor y No se permite la presencia de personal y vehículos dentro de la
Coordinador SI/AHO plataforma si para el momento estos no se encuentran involucrados
en la actividad.
02 Supervisor y Mantener en el área de trabajo extintor de 20 libras P.Q.S

Coordinador SI/AHO
03 Supervisor y Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de

Coordinador SI/AHO PDVSA.
04 Supv. Y Coordinador Sanear el área de trabajo antes de retirar el personal del sitio
SI/AHO
05 Supv. Y Coordinador Comunicar la culminación de las actividades a la inspección PDVSA

SI/AHO
12.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE

OCUPACIONAL Y AMBIENTE:
 -Antes de iniciar las actividades solicitar el permiso de trabajo.

 Antes de iniciar las actividades verificar que todo el personal cumpla con las normas
de Seguridad, que hayan recibido la charla diaria y firmado el análisis de riesgo del
trabajo (ART). El Permiso de Trabajo debe estar abalado por el emisor, receptor y
ejecutor responsable del trabajo para el inicio del mismo.
 Inspección general del área y de herramientas manuales.
 Realizar limpieza general del área de trabajo.
 Usar el equipo de protección personal adecuado tales como: Botas de seguridad,
Lentes de seguridad, Bragas y casco de seguridad y orejeras auditivas antes y
durante el trabajo a ejecutar.
 Demarcar y señalizar el área de trabajo utilizando conos, cintas preventivas y
extintores de polvo químico seco.
 Realizar evaluaciones de atmósferas peligrosas continuamente.
 Prohibido el uso de prendas de joyería tales como: anillos, relojes, pulseras,
esclavas, cadenas o gargantillas, ropa suelta o mangas largas o cadenas en los
campos operativos donde prestamos el servicio.
 Notificar al Custodio de la instalación la culminación de las actividades diariamente.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
 Realizar el retiro de equipos y herramientas del área de trabajo.

 Mantener el orden y la limpieza antes, durante y después de las actividades en el
servicio de bombeo de fluido.
 Evitar fumar dentro de los vehículos y aéreas de proceso
 Cerrar la permisologia de trabajo diariamente.
 Retiro de todo el personal involucrado en la actividad, equipos y herramientas.
 Colocar extintores en sitios estratégicos.
 Capacitar periódicamente en materia de salud, higiene y seguridad a los trabajadores y
operadores de los equipos de bombeo.
 No realizar ninguna actividad hasta tanto no se tenga el análisis de riesgo del trabajo
(ART) y la correspondiente permisologia.
 No colocarse bajo Cargas suspendidas.
 Disponer apropiadamente de los desechos / residuos peligrosos y no peligrosos
 Acordonar el área donde se esté ejecutando la actividad.
 Cumplir con las normas y procedimientos de seguridad establecidas en el plan y
procedimiento de trabajo de la obra.
 No utilizar teléfonos celulares en las áreas operativas.
 Estacionar los vehículos en sentido de salida de emergencia.
 Acatar las pautas impartidas por las supervisoras o supervisores inmediatos a fin de
cumplir con las normativas de prevención y condiciones de seguridad manteniendo la
armonía y respeto en el trabajo.
 Mantener totalmente limpio los termos de agua potable
 Evitar toda clase de juegos pesados entre compañeros de labores, durante las
operaciones de bombeo de fluido.
12.1.- Actividades a ejecutar de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente :
ACTIVIDADES FRECUENCIA PROGRAMADA
Permiso de Trabajo Al inicio de las actividades Depende de la duración del

procedimiento IR-S-04
ART (Análisis de Riesgo en el Trabajo) Al inicio de las actividades Depende de la duración del
procedimiento IR-S-17
Charlas y Reuniones Pre-Trabajo Al inicio de las actividades Depende de la duración del

procedimiento
Monitoreo de Gases Periódico Durante las actividades
Auditorias de Permisos de Trabajo y ART Mensual Durante las actividades
Visita Gerencial Bimensual Durante las actividades

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Inspección de termos y consumo de agua Diaria Durante las actividades
Inspección de baños Semanal Durante las actividades
Inspección de vehículos Mensual Durante las actividades
Inspección de Campo Quincenal Durante las actividades
Inspección de Botiquín de Primeros Mensual Durante las actividades

Auxilios
Inspección Ambiental Mensual Durante las actividades
Inspección de Uso de E.P.P Mensual Durante las actividades
Inspección de Maquinarias y Mensual Durante las actividades

Herramientas
Inspección de Orden y Limpieza Quincenal Durante las actividades
Inspección de extintores Mensual Durante las actividades
Control de Desechos Semanal Durante las actividades
13. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.
El procedimiento de protección ambiental tiene como objetivo fundamental prevenir y controlar

la degradación que afecte al medio ambiente durante el desarrollo de la obra, oportunamente el
mismo contempla la modificación de la conducta del personal mediante el adiestramiento, que
les permita adquirir conocimientos y crear conciencia sobre la necesidad de proteger y cuidar el
ambiente que los rodea, dando fiel cumplimiento a las normas que establece la Ley Penal del
Ambiente.
Los desechos peligrosos generados por la empresa, Serán recolectados transportados por la
empresa PYF RASDA Nº M-RTMDP-ALTR-DF-NC-2003-0174. La misma funciona como
empresa manejadora de Materiales y desechos peligrosos en todo el territorio nacional, Estos
desechos se mantendrán en el patio. En recipientes clasificados e identificados como desechos
peligrosos, en espera por el retiro de la empresa PYF para su transportación y disposición final.
Ver anexo 14. “Flujograma para el manejo de desechos peligrosos y no peligrosos”.
Procedimiento para identificar fuentes o acciones degradantes del ambiente:

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
 Planificar las actividades del día con el Supervisor.

 Inspeccionar los equipos y maquinarias antes del inicio de actividades diarias para
verificar fugas de aceite, gasoil u otros fluidos.
 Verificar que los desperdicios consecuencia de las comidas estén ubicados en bolsas
plásticas.
 Inspeccionar el área para verificar el orden y la limpieza.
Procedimiento para el manejo de los efluentes.
 Es prioritario disponer de sistemas necesarios para evitar el vertido de hidrocarburos u

otros contaminantes a cursos de agua y suelos en la zona de trabajo es por esto que
se utilizara contenedores o recipientes para el vertido de hidrocarburos u otro derivado
del petróleo y se colocara mantos plásticos para evitar que se derrame al suelo,
cumpliendo las disposiciones de la Ley Penal del Ambiente y el Decreto 883 sobre el
manejo y disposición de efluentes o aguas contaminadas . Ver anexo 14. “Flujograma del
Manejo de Desechos Peligrosos”.
Procedimiento para el Manejo de Desechos No Peligrosos
 Estos son resultantes de las actividades en campo y en oficinas administrativa, es decir,

papel, cartón, restos de alimentos, vidrio, envases plásticos de papel aluminio y similares.
 Estos desechos se colocarán en bolsas plásticas con la resistencia y capacidad adecuada

y serán acopiados en contenedores o recipientes color verde identificados situados en la
base.
 El traslado de estos desechos domésticos lo hará Ya que cuenta con un RASDA Nº

xxxxxxxxxx se realizara en vehículos de carga que aseguren la hermeticidad necesaria
para minimizar olores y el traslado seguro del material, estos desechos serán trasladados
en bolsas negras y una planilla de manejo de control de desechos donde indique la
cantidad o volumen que será recibida firmada y sellada en la mancomunidad del sur
ubicado en la carretera nacional ciudad bolívar, específicamente vía bare, del municipio
simón rodríguez.
 No se podrá disponer de este tipo de desechos a cielo abierto ni esta permitida su

incineración. Decreto 2216 “Normas para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen
Domestico, Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos”.
Ver anexo 14. “Flujograma para el Manejo de Desechos no Peligrosos”.

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Procedimiento para el Manejo De Desechos Peligrosos:
 Los desechos peligrosos generados por la Empresa. Serán almacenados de manera

temporal en la base de la empresa en un recinto adecuado para tal fin
 Luego de generar un volumen suficiente los mismos serán recolectados transportados

por la empresa PYF, C.A. El cual posee Registro de las Actividades Susceptible de
Degradar el Medio Ambiente (RASDA Nº M-RTMDP-ALTr-DF-NC-2003-0174). De
igual manera posee una Autorización de Funcionamiento Valida por 5 años la
misma funciona como empresa Manejadora de Materiales y Desechos Peligrosos en
todo el Territorio Nacional.
 Estos desechos se mantendrán en el patio, en recipientes clasificados e identificados

como desechos peligrosos, en espera por el retiro de la Empresa PYF para su
transportación y disposición final. Y asi cumplir con el Decreto 2635. “Normas para el
Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos
Peligrosos”).
 Se adopta el enfoque de que los desechos de este tipo deberán ser tratados y
dispuestos dentro de los límites del área, a fin de mantener un adecuado control sobre
los mismos.
 Las opciones de tratamiento son dependientes de la naturaleza de cada tipo de

desecho peligroso. Temporalmente, podrán ser almacenados en los centros de acopio
destinados para tal fin.
 El manejo de cualquier otro tipo de desecho peligroso no considerado en este

procedimiento será realizado de acuerdo a los lineamientos de Ambiente, considerando
las tecnologías disponibles y aplicables así como lo establecido en la legislación
ambiental.
 Los suelos contaminados con hidrocarburos, provenientes de derrames accidentales

de crudo, se tratarán preferencialmente en el sitio. De no estar dadas las condiciones
para ello, se trasladará el desecho hasta el centro de tratamiento y se efectuará allí el
tratamiento. En los casos que se requiera, deberá realizarse una re-vegetación
adaptada a las condiciones de la zona.
Procedimiento para la contaminación Sónica:
 Definición: Son las alteraciones persistentes generadas por sonidos que producen
incomodidad en el bienestar humano y posibles daños a la salud.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
 Impactos: Afecta a los operadores de los equipos, obreros que trabajen cerca de
estas, habitantes de poblados cercanos y a la fauna local.
Actividades asociadas: Operaciones de Bombeo.
 Medidas de Mitigación: Regular los niveles de ruido generados por las operaciones
de bombeo, Programas de mantenimiento y revisión mecánica de los motores,
protección personal.
14. PLAN DE EMERGENCIAS
INSTRUCCIONES EN CASO DE ACCIDENTE CON LESIONES LEVES.
 Suspender la actividad
 No movilizar a la persona sin conocimiento de primeros auxilios.
 Notificar al Supervisor de seguridad, operaciones.
 Notificar al supervisor SIHO/A PDVSA.
 Trasladar al lesionado a un sitio seguro y ventilado.
 Realizar evaluación primaria del lesionado
 Aplicar técnicas de primeros auxilios según el tipo de evento.
 Trasladar al lesionado al centro asistencial más cercano para el análisis médico

correspondiente.
 Realizar informe preliminar de accidente.
INSTRUCCIONES EN CASO DE ACCIDENTE CON LESIONES SEVERAS O GRAVES.
1. Realizar evaluación primaria del lesionado, si es conveniente, aplicar técnicas de primeros

auxilios (inmovilización de miembros y/o técnicas de reanimación cardio pulmonar) en
sitio.
2. El Supervisor de operaciones y supervisor SIHO/A, desalojarán a todos los trabajadores

del sitio donde ocurrió el evento y ordenarán su traslado al sitio de reunión establecido.
3. Se activa comunicación telefónica con la clínica de la empresa, a fin de preparar el ingreso
a esta, según sea el tipo de lesiones evaluadas por el paramédico.
4. La unidad de apoyo mantendrá un radio base para establecer comunicación permanente.
5. En caso de que el accidente sea fatal, no debe moverse la victima, hasta tanto se
presenten las autoridades competentes, acordonar el área de suceso.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
6. Un comité de investigación a través de los testigos más cercanos a los hechos, investigara
las causas del Accidente, comprobando dicha información con las versiones del lesionado
y el reporte escrito del Supervisor de Obra inmediato.
7. El Departamento de Relaciones Laborales cumplirá con el trámite de notificación al
Instituto Nacional de Prevención Salud y Seguridad Laboral. (I.N.P.S.A.S.E.L.), en un
lapso no mayor a 24 Horas; copia de esta actuación será entregada a PDVSA.
INFORMACIÓN LOCAL DEL ACCIDENTE:
8. Declaración del Accidente a PDVSA: Según los lineamientos de PDVSA, en caso de

ocurrir un evento, el mismo debe ser reportado lo antes posible.
9. Declaración del Accidente A Inpsasel: El patrono debe informar de la ocurrencia del

accidente de trabajo de forma inmediata ante el Instituto Nacional de Prevención Salud y
Seguridad Laboral, y al comité de seguridad y salud laboral. La notificación al instituto nacional de
prevención, salud y seguridad laborales (INPSASEL); podrá notificarse de forma escrita o
realizarse a través de su portal web, vía telefónica o fax. Notificación que deberá realizarse dentro
de los sesenta (60) minutos siguientes a la ocurrencia del accidente y posteriormente dentro de las
24 horas de ocurrido el accidente entregar informe formalmente al INPSASEL. En virtud de lo
establecido en los artículos 73 y 83 de la Lopcymat y su reglamento respectivamente.
10. Declaración del Accidente ante el Ministerio de Trabajo: Según el requerimiento de

trabajo se debe llenar una ficha para la declaración de accidente, en la que se utilizan los medios
estadísticos indicando tipos de lesiones, naturaleza del tratamiento, entre otro. Esta notificación
debe ser entregada ante las oficinas del ministerio de trabajo en su respectiva jurisdicción antes de
las 48 horas de haber ocurrido el accidente (dos días hábiles) Art. 564 Ley Orgánica del Trabajo
(LOT).
11. Declaración del Accidente ante el (I.V.S.S): El patrono es el responsable de llenar y enviar
esta notificación a las oficinas de control de accidente (I.V.S.S) dentro de los tres días hábiles
siguientes a la fecha en que ocurrió el hecho. El no cumplimiento de la presente notificación dará
lugar a las sanciones previas en los artículos 87 de la Ley de Seguro Social y 174 – 182 y
siguientes del reglamento general.
INSTRUCCIONES EN CASO DE FUGA MASIVA DE GAS EN INMEDIACIONES DEL ÁREA DE

TRABAJO.
1. Eliminar todas las fuentes de ignición, apagando las unidades y equipos del área.
2. Eliminar fuentes de ignición existentes en el caso de que los fluidos bombeados sean
caliente.
3. Abandonar el área de trabajo y concentrarse en el sitio de reunión establecido, a la espera
de instrucciones.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
4. Desalojar el área donde se presenta la emergencia utilizando las rutas de escapes según
la dirección del viento y evitar congestionamiento, siendo coordinado por el supervisor o
custodio del área, conjuntamente con el inspector. SIHO/A.
5. Los vehículos deberán estar apagados hasta que se controle la situación y se realice
prueba de explosimetria.
6. Notificar inmediatamente al custodio del área afectada, de tal manera que se tomen las
acciones de control.
7. Ningún trabajador no autorizado podrá regresar al área hasta tanto se compruebe el área
segura, o exista autorización por el Custodio de la instalación y personal autorizado de
PDVSA.
8. Las labores se reiniciaran cuando se tenga instrucción por parte del supervisor o custodio
del área bajo la asesoría del departamento SIAHO PDVSA.
INSTRUCCIONES EN CASO DE INCENDIO EN INMEDIACIONES DE ÁREAS DE

TRABAJO.
1. En caso de generarse un incendio de pequeñas proporciones en el área de trabajo, se

procurará hacer la extinción del mismo con los medios propios disponibles en el área. A tal
efecto, los supervisores estarán debidamente entrenados y facultados en las técnicas de
combate de incendios y en el uso efectivo de los extintores contra incendios.
2. En caso de no lograrse la extinción del incendio y se observa la propagación acelerada del
mismo, se procederá a notificar al custodio de la instalación, de tal manera que pueda
comunicarse inmediatamente con el cuerpo de bomberos. Paralelo a ello, el supervisor
SIHO/A destacado en sitio procederá a retirar al personal ubicado en el área,
movilizándolo hacia el área de concentración, en espera de instrucciones por parte del
supervisor PDVSA en sitio.
3. Si el caso amerita, se movilizará el personal hacia las afueras del área de trabajo, se
seguirán las rutas de escape establecidas previamente. El punto de concentración será
establecido previamente al desarrollo de las actividades.
4. La posibilidad de que ocurra un incendio es mayor en aquellos lugares donde pueden
existir sustancias inflamables y/o combustibles, este riesgo se incrementa al desarrollar
trabajos en caliente, por esta razón, se deben cumplir estrictamente con todos los
parámetros de seguridad, higiene y ambiente de trabajo.
INSTRUCCIONES EN CASO DE RUPTURA DE TUBERÍAS.
1. Se apagarán todos los equipos y vehículos que se encuentren operando en el área de

trabajo próxima a la rotura, y se evacuará del área cercana al sitio de emergencia a todo
el personal en el área. (El personal se trasladará al sitio de concentración).
2. Si el área de concentración está muy cerca del área de la emergencia, el personal será
trasladado, en el transporte de personal de la empresa, hasta un sitio lo suficientemente
seguro.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
3. Se notificará inmediatamente al custodio del área, de tal forma que se disponga de la

logística operacional requerida para acometer la situación, estableciendo las estrategias
del caso para el control de la emergencia.
4. Se detendrá el tráfico vehicular en las vías de acceso al área de trabajo.
5. Se acordonará el área y se prohibirá el acceso a personas no autorizadas, al menos que
se trate de personal de la empresa debidamente capacitado para esta contingencia.
6. Previo al inicio de las actividades, se informará al personal involucrado sobre la existencia
de este plan para garantizar su fiel cumplimiento.
7. Antes de iniciar las actividades, se dará a conocer la existencia de líneas de servicio en el
área de trabajo, a todo el personal involucrado, a través del procedimiento de trabajo.
INSTRUCCIONES EN CASO DE LLUVIAS CONTINUAS/ TORMENTAS ELÉCTRICAS.
1. No viaje en tales condiciones, a no ser inevitable.

2. Suspenda las operaciones realizadas si hay lluvia.
3. Si las condiciones meteorológicas empeoran, pare en un área segura (lejos de árboles y
edificaciones), luego continúe cuando las condiciones mejoren.
4. Siempre comuníquese con la oficina en tales circunstancias para confirmar su ubicación.
INSTRUCCIONES EN CASO DE MORDEDURAS POR OFIDIOS U OTRO ANIMAL CON

PONZOÑA.
1. En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, serpientes venenosas,

picaduras de insectos u otros, se debe notificar al supervisor inmediato y supervisor
SIHO/A así como al supervisor de PDVSA.
2. Restringir el acceso del personal al área involucrada.
3. Prestar primeros auxilios (de tener conocimientos), limpiar la herida, evitar que el
lesionado haga esfuerzos físicos que pueda acelerar la circulación sanguínea y la difusión
del veneno.
4. No se debe suministrar sustancias estimulantes.
5. Investigar con el lesionado sobre alergias, asma bronquial hipersensibilidad al suero
antiofídico polivalente.
6. Si es necesario el traslado a la clínica, el acompañante será el que tenga conocimientos
de primeros auxilios.
7. El supervisor hará contacto con el centro de atención médica e informará lo sucedido, así
como el estado del o los lesionados, notificando a la menor brevedad posible a seguridad
industrial.
8. Seguridad industrial de la contratista notificará verbalmente y por escrito inmediatamente a
Seguridad Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente personal de la Empresa y al cliente
para evitar futuros eventos similares.
Teléfonos a Contactar en Caso de Emergencias.
CLINICA
Teléfono
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Personal Hot Oíl Services, a contactar en Caso de Emergencia
Nombre Cargo Teléfono
Personal de PDVSA SAN TOME, a contactar en Casos de Emergencias
Nombre Departamento Teléfono E- mail
Públicos de Emergencia
Instituciones Teléfonos
Medios de Comunicación Empleados en la Presencia de un Evento.

PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Los medios utilizados como respuesta e información ante la presencia de un accidente o incidente
serán teléfonos móviles y radios de comunicación.
Vías de emergencia.
El supervisor de operaciones y el supervisor SIHO/A deben definir las vías de escape desde el
área de trabajo y el sitio de concentración (adaptándose siempre al plan de emergencia de la
instalación), los cuales serán identificados previamente a la realización de las actividades. Las
salidas de emergencia hacia el área de concentración se le darán a conocer a los trabajadores en
reuniones de seguridad y a través de señalizaciones colocadas en el área.
El supervisor de Seguridad Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente después de recabar

información tomará la decisión si hay que desalojar el área o no. En el área de trabajo deberá
haber una persona encargada de apagar los equipos.
Personal involucrado en las Acciones de Control de la Emergencia.
El Gerente.
Es el líder de la empresa tiene la responsabilidad de apoyar una vez aprobado el plan especifico
de SIHO/A el desarrollo en físico del mismo y de manuales, normas y procedimientos de
Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente, prestar el apoyo en la activación del plan de
emergencia y el control y respuesta de emergencia de manera efectiva.
Supervisor de Operaciones.
Tiene la responsabilidad de dirigir a sus compañeros de trabajo de una forma segura y controlada
posible, hacia el sitio de concentración y además, informar inmediatamente a la gerencia de la
Empresa y al contratante. Este notificara conjuntamente con el coordinado o supervisor SIHO/A
comprobarán el buen desenvolvimiento del plan y controlaran al personal desalojado.
Coordinador y/o Supervisor de SIHO/A.
Tiene la responsabilidad de planificar, programar y coordinar con el gerente/supervisor de

operaciones el plan especifico en caso de un incidente o accidente e informar al personal sobre el
plan de emergencia y contingencia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en
caso de ocurrir un evento. También dirige y coordina todas las acciones y desalojos de emergencia
conjuntamente con el personal de operaciones de acuerdo a los procedimientos establecidos por
las Empresas contratante.
Trabajadores.
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
Deben cumplir con todas la indicaciones emitidas de sus supervisores inmediatos y de Seguridad
Industrial Higiene Ocupacional y Ambiente, también deben evitar la incidencia de eventos no
deseados, colaborar y dar apoyo en todo momento con el plan pautado el cual debe conocer, ser
participe del mismo dándolo a conocer a sus compañeros de forma proactiva.
PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE LESIONADOS
LESIONADO(S)
GERENCIA
GERENCIA YY DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO AA REPORTAR
REPORTAR
SUSPENDER
SUSPENDER OPERACIÓN
OPERACIÓN YY REPORTAR
REPORTAR PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME
TOME GERENCIA
GERENCIA DEDE PRODUCCION
PRODUCCION
INMEDIATAMENTE
INMEDIATAMENTE A
A EL
EL GERENTE
GERENTE DE
DE Inmediatamente
Inmediatamente que ocurrió el accidente.
que ocurrió el accidente. Preparar
Preparar
OPERACIONES
OPERACIONES
informe
informe preliminar
preliminar antes
antes de
de 12
12 horas
horas
PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME
TOME Dpto.
Dpto. de
de Seguridad
Seguridad Industrial.
Industrial.
PDVSA
PDVSA SAN
SAN TOME.
TOME. Dpto.
Dpto. de
de H.O.
H.O. yy Ambiente
Ambiente
NUMEROS
NUMEROS INPSASEL
INPSASEL antes
antes los
los 60
60 minutos
minutos por
por la
la pág.
pág. Web
Web yy entregar
entregar
TELEFÓNICOS
TELEFÓNICOS DE
DE informe
informe en
en físico
físico antes
antes 12
12 horas
horas por
por el
el CSSL.
CSSL.
EMERGENCIAS
EMERGENCIAS
Ministerio
Ministerio del
del Trabajo.
Trabajo. Dentro
Dentro de
de 48
48 horas
horas
Seguro
Seguro Social
Social dentro
dentro de
de las
las 72
72 horas
horas
DIRECCION
DIRECCION YY TELEFONOS
TELEFONOS DE
DE CENTROS
CENTROS
ASISTENCIALES
ASISTENCIALES ENEN CASO
CASO DE
DE LESIONADOS:
LESIONADOS:
CENTRO
CENTRO CLINICO
CLINICO
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
MATRIZ DE RIESGOS
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
ACTIVIDAD: INSTALACIÓN Y CONEXIONADO DE CAMIÓN BOMBA Y ACCESORIOS, EQUIPOS DE BOMBEO DE FLUIDO, HERRAMIENTAS MENORES EN EL SERVICIO DE BOMBEO DE
FLUIDO FRIO / CALIENTE.
SISTEMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL QUE DEBE

EXISTENTE CUMPLIR EL TRABAJADOR
RIESGO CAUSA/ AGENTE CONSECUENCIAS O
EFECTOS
Caídas a un mismo - Obstáculos en la vía - Contusiones - Equipos de protección personal ( Cinturones, - Usar equipos de protección personal
nivel arnés)
- Zonas fangosas - infecciones - Atender señalamientos y aviso de seguridad
- Avisos y señales de Seguridad
- Fracturas - No correr ni saltar, estar siempre atento por donde camina
- Normas y Procedimientos
- luxaciones - Utilizar las escaleras y los pasamanos
- Charlas de Seguridad
- Pasamanos, barandas
Caídas de diferente - Escaleras - Fracturas -Leyes nacionales, decretos, normas y - Usar equipos de protección personal
nivel procedimientos aplicables
- Tanques - Contusiones - Cumplir con las Normas de Seguridad
- Rampas - Invalidez - Acatar señalamientos y avisos de seguridad
- Andamios - Golpes - Precaución la subir o bajar plataformas, uso de barandas,

pasarelas, adecuadamente
- Tuberías - Esguinces
- Reportar condiciones Inseguras
- Equipos - Muerte
Impacto Ambiental - Desperdicios de residuos de - infecciones - Leyes nacionales, decretos, normas y - - Usar equipos de protección personal
comidas, latas, potes, procedimientos aplicables Decretos 833, 2635,
Derrames y filtración de - Fracturas 2216. - Cumplir con las Normas de Seguridad
válvulas, accesorios mal
adaptados y deteriorados. - luxaciones - Acatar señalamientos y avisos de seguridad
- Mantener orden y limpieza.

Radiaciones No - Hornos - Lesiones en la piel u -Leyes nacionales, decretos, normas y - Usar gafas con lentes filtrantes
Ionizantes Órganos procedimientos aplicables
- Motores - Verificar aislamiento térmico de equipos, motores
- Laceraciones
- Hornos microondas, otros. - Usar Equipos de Protección Personal adecuados para
- Quemaduras PAGINAS : 1 de 48 trabajar cerca de fuentes de calor

- Sudoración excesiva EMISIÓN REVISIÓN - Utilizar mamparas protectores, rotar al personal
0
- Deshidratación
Ruido -Equipos en funcionamiento - Perdida de la audición - Exámenes médicos pre- empleo - Uso obligatorio de los protectores auditivos
Equipos rotativos bombas,
compresores, motores etc. - Control medico anual.
- Alteraciones orgánicas - Respetar avisos de seguridad
- Stress - Establecer periodos de descanso y rotación del personal.
Volcamiento - Condiciones de la vía - Fractura / Invalidez -Leyes nacionales, decretos, normas y - Verificar el buen estado de las unidades.
procedimientos aplicables
- Mal Tiempo - Laceraciones - Notificar cualquier avería o anormalidad que presenten
- Señalización del área de trabajo
- Exceso de peso de la Carga - Golpes los vehículos.
- Programa de mantenimiento a unidades.
- desequilibrio en la carga - Mutilaciones
- Mantener documentación vigente de acuerdo a la ley de
- alteraciones del Sistema transito vigente.
nervioso
- Muerte
Accidente -Movilización de vehículos en - Fracturas en diferentes - Adiestramiento en manejo Defensivo - Respetar señales de transito
vehicular
área operativas. partes del cuerpo. - Usar cinturón de seguridad
- Normas y charlas de seguridad
- Cumplir con las normativas y leyes de transito
- Entrada y salida de vehículos en - Contusiones, - Plan de Mantenimiento
- Tener certificación de la grúa y del Operador
el área de trabajo. hemorragias, quemaduras, - Realizar inspecciones a las unidades antes de utilizarlas y
-reportar condiciones inseguras
lesiones musculares.
- Precaución y sentido común
- Muerte
Electricidad -Instalaciones eléctricas - Electrocutamiento -Leyes nacionales, decretos, normas y - Utilizar equipo de Protección Personal Dieléctricos
procedimientos aplicables
-Tormentas eléctricas - Trastornos Sistema - Verificar que las instalaciones eléctricas estén en buen
muscular o Circulatorio estado
-Electricidad estática
- Trastornos del sistema - Todos los equipos deben tener su conexión a tierra, - -
-Conexiones eléctricas Nervioso Durante tormentas eléctricas se debe evitar permanecer en
áreas abiertas o cercano a estructuras elevadas
-Equipos o herramientas en mal - Estrés
PAGINAS : 1 de 48

EMISIÓN REVISIÓN
0
ANEXOS

Operaciones Hot Oil Phanthers

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Operaciones Hot Oil Phanthers

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PAGINAS : 1 de 48

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO DISTRITO SAN TOME”

“PDVSA PRODUCCIÓN DISTRITO SAN TOME”

Control de revisiones efectuadas al documento

0 1-48 Emisión original

HOJA DE APROBACION Y VERIFICACION

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

Firma: Firma: Firma:

Fecha Fecha Fecha

GERENCIA SIHO GERENCIA ANALISTA AMBIENTAL

Nombre Y Apellido: Nombre Y Apellido: Nombre Y Apellido Nombre Y Apellido:

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Firma: Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

1. TITULO DEL TRABAJO PORTADA 1

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

5. AREA O LUGAR DE TRABAJO 4

9. SECUENCIA DE TAREAS PÀRA REALIZAR EL TRABAJO 7

10. EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS 18

11. CONDICIONES EXISTENTE ANTES Y DURANTE EL TRABAJO 25

12. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD 27

13. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS 29

14. PLAN DE EMERGENCIA 31

15. MATRIZ DE RIESGOS 38

El presente procedimiento tiene el objetivo de describir el paso a paso para la realización de la

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

Servicio de Bombeo de Fluido Distrito San Tome Para El Área de Dación.

calibrada de acuerdo a especificaciones de la actividad, Registrador de presión BARTON

calibrado, botellas de combinación para conexiones de línea de bombeo, succión carga y

descarga de la unidad de calentamiento y bombeo entre otras. Que se realicen a Pdvsa,

forjadas en la necesidad de las mismas en condiciones normales, o de emergencia.

Cumpliendo las normativas referentes a los aspectos de Seguridad Industrial Higiene

Ocupacional y Ambiente. Establecer el cabal cumplimiento de las mismas, a través de la

ejecución de esta actividad, analizando y evaluándose éstas previamente con el propósito de

determinar las acciones pertinentes de control.

5. AREA O LUGAR DE TRABAJO:

Las operaciones en el servicio de bombeo de fluido (frío y caliente), serán realizadas en el

- SI-S -20 (Procedimiento de Trabajo Seguro)

- SI-S -04 (Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente Higiene Ocupacional en el Proceso de

- IR-S -04. (Permiso de trabajo)

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

- IR-S-17. (Análisis de Riesgos en el Trabajo).

- COVENIN 3059-2002 (Materiales Peligrosos-Hojas de Datos de Seguridad)

- Ley Penal del Ambiente

- Ley Orgánica del Ambiente

- Decreto Nº 2635 (Normas para el Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el

-Lopcymat “Ley Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo”.

Es el material, sustancia, solución, mezcla u operación para el que no se prevé un destino

- Actividad: Son los pasos secuenciales que comprende un trabajo.

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

- Actividades Operacionales: Son todas aquellas actividades realizadas por el custodio de un

- Análisis de Riesgos del Trabajo: Es el proceso documentado que consiste en la

- Trabajo: son todas las actividades de mantenimiento, operación, construcción, reparación,

- Custodio: Es la persona responsable por la operación, mantenimiento y disponibilidad de una

- Ejecutor: Es la persona debidamente autorizada para la ejecución de un trabajo, cumpliendo

- Inspección de seguridad: Acción generalmente realizada por representantes propios de una

- Lopcymat: Ley cuyo objeto es garantizar a los trabajadores, permanentes y ocasionales,

“SERVICIO DE BOMBEO DE FLUIDO

- Prueba de gas: Prueba necesaria para determinar cualitativamente y cuantitativamente la

8. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.

Organización o Cargo Responsabilidad