Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FISCAL]
CONVOCATORIA 04-2019
TEMARIO PARA AGENTE FISCAL
I. MINISTERIO PUBLICO:
a. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL Y FUNCIONES: Son funciones
del Ministerio Público, sin perjuicio de las que le atribuyen
otras leyes, las siguientes (Ministerio Público, s.f.):
Página 1 de 743
El Ministerio Público, a raíz de la reforma constitucional de
1993, se constituyó en un órgano autónomo encargado de
ejercer la persecución y la acción penal pública. El Código
Procesal Penal que entró en vigencia en 1993, trajo consigo
una serie de funciones y responsabilidades para el Ministerio
Público, resumiéndose todas ellas en dos grandes áreas:
facultades de dirección de la investigación en la denominada
etapa preparatoria y, las facultades de acusación para el
ejercicio de la persecución penal propiamente dicha.
Tomando en consideración que la Reforma Constitucional y
la reforma procesal penal conciben al Ministerio Público
como un ente autónomo, se emitió el Decreto No. 40-94 “Ley
Orgánica del Ministerio Público” que define al Ministerio
Público como una institución que promueve la persecución
penal, dirige la investigación de los delitos de acción pública
y que vela por el estricto cumplimiento de las leyes del país.
Con la firma de la Carta de Intención en el mes de
septiembre 1997, el Ministerio Público integra la Instancia
Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia
(ICMSJ), conjuntamente con el Organismo Judicial, el
Instituto de la Defensa Pública Penal y el Ministerio de
Gobernación con el propósito de que permanentemente las
altas autoridades del sistema penal mantuvieran una
coordinación para dar soluciones a la problemática que
ocasionaría la implementación del nuevo sistema procesal.
Página 2 de 743
de responsabilidad, grado de perturbación efectiva del
servicio, naturaleza de los bienes jurídicos afectados,
circunstancias en las que sucedió el hecho y antecedentes
laborales del trabajador en la institución (art. 60 LOMP)
Principios que rigen la carrera profesional: Idoneidad,
objetividad, integridad y probidad, transparencia, no
discriminación y estabilidad.
Se establece el sistema permanente de evaluación de
desempeño (art. 81bis) ]Es el sistema permanente por medio
del cual se califica el rendimiento del personal de carrera, y
tendrá como finalidad determinar la eficiencia y eficacia del
personal en el cumplimiento de sus funciones, así como
establecer necesidades de capacitación a efecto de superar
las deficiencias encontradas y reconocimientos. La
evaluación se efectuará por lo menos una vez al año.
Se crean las Juntas Disciplinarias (art. 60 LOMP)
Se crea la Supervisión General (Art. 64 bis LOMP)
Página 3 de 743
que afectan los bienes jurídicos, los cuales el Estado tiene el
deber de proteger, tanto desde la óptica de las posibilidades
efectivas de tutela, como desde la prevención, considerada
herramienta de primer orden para minimizar la incidencia
delictiva. La articulación deberá considerar la participación
de las organizaciones de la sociedad civil, la academia, la
iniciativa privada y los pueblos indígenas, entre otros
sectores.
Pretende enfrentar el fenómeno de la violencia y el delito a
través de una metodología que se oriente a desarrollar un
análisis de las causas de los mismos, con el apoyo de
herramientas y de investigación que ofrecen la criminología,
la victimología, la sociología, la antropología, psicología, la
estadística, la informática y otras. Con estas ciencias
auxiliares de la política criminal, será posible analizar los
diversos aspectos del delito, la violencia y sus
consecuencias, así como proveer recomendaciones y
observaciones que permitan diseñar estrategias que
faciliten identificar y entender las causas del delito y sus
efectos; al mismo tiempo que se buscara la reparación de los
daños ocasionados a las víctimas y se asegurará una pronta y
adecuada imposición y ejecución de las penas.
Está concebida como un conjunto articulado de
lineamientos de carácter estratégico, para incidir, desde la
prevención, en las estructuras sociales que puedan mejorar
la condición política, económica, social, educativa y cultural,
a fin de reducir o evitar la comisión de hechos delictivos,
potenciando las condiciones que permitan una efectiva
prevención del delito, la construcción de una cultura de
legalidad y tolerancia ciudadana, teniendo como aliados a
los medios de comunicación, fortaleciendo a las demás
instituciones estatales encargadas de la persecución penal e
investigación criminal, a fin de evitar la impunidad y la
corrupción, así como garantizar condiciones efectivas de
tratamiento y retorno al contexto social, para las personas
que hayan infringido la ley. Articula la investigación criminal,
generando mecanismos más adecuados de uso de la
información, planificación de acciones estratégicas a nivel
nacional y regional, selección de casos, para enfrentar los
distintos fenómenos criminales, particularmente de las
áreas priorizadas, de conformidad con las condiciones
específicas de los distintos departamentos y su incidencia
criminal.
De igual forma, se orienta hacia decisiones afectivas que
permitan afrontar la corrupción y la impunidad, mejorando
las capacidades de las instituciones, la formación de sus
empleados (as) y funcionarios (as), definiendo además
mecanismos más eficientes para el control disciplinario,
evaluación de desempeño y reclutamiento de personal.
En el eje de la sanción, plantea racionalizar el uso de la pena
privativa de libertad, considerando la intensidad de la lesión
a los bienes jurídicos que afecta a la convivencia armónica,
las condiciones particulares del autor del hecho delictivo, así
Página 4 de 743
como la necesidad de fortalecer los mecanismos de
resolución alterna de conflictos y ampliar las alternativas de
sanción previstas en la legislación penal.
El eje de la reinserción social, articula los esfuerzos que se
llevan a cabo desde otras políticas, orientados a disminuir el
hacinamiento carcelario, mejorar las condiciones de
reclusión, generar mecanismos que posibiliten el
cumplimiento del fin resocializador y rehabilitador de la
sanción y políticas para el retorno al contexto social.
Página 5 de 743
afectación del bien jurídico. Reinserción: Proceso mediante
el cual el estado promueve mecanismos para garantizar
condiciones integrales de tratamiento para la rehabilitación
e integración social de las personas que egresan del sistema
penitenciario, evitando que vuelvan a delinquir. Ejes
transversales: Lucha contra la corrupción: implementación
de los mecanismos institucionales orientados a eliminar las
prácticas de corrupción en el ejercicio de la administración
pública y el sector privado, fortaleciendo la promoción de
los valores propios del estado democrático de derecho, la
transparencia, la rendición de cuentas y la cultura de
denuncia, asegurando mecanismos de protección al
denunciante, así como el desarrollo de campañas de
sensibilización, entre otras. Lucha contra la impunidad:
Desarrollar los mecanismos que aseguren la eficaz denuncia,
investigación y sanción de los responsables de los
fenómenos criminales y los delitos priorizados, de manera
que se contribuya también a imponer las sanciones
adecuadas a quienes cometen hechos delictivos y
desarticular grupos de criminalidad organizada y aparatos
clandestinos de seguridad que cometen delitos que afectan
a toda la población guatemalteca. Lucha contra la
discriminación y el racismo: asegurar en todo el proceso de
implementación de la política criminal democrática,
acciones interinstitucionales, en coordinación con la
sociedad civil, la academia, la iniciativa privada y los pueblos
indígenas entre otros, orientadas a prevenir, investigar y
sancionar el trato desigual de las personas por razones de
etnia, condición económica, orientación sexual e identidad
de género, creencias, en todo el quehacer de las
instituciones del sector justicia. Ética y profesionalismo:
Promover acciones orientadas a mejorar la formación
profesional, ética y académica en coordinación con las
instituciones educativas, colegio de abogados y
organización profesionales, como herramienta de
fortalecimiento de la administración de justicia. Enfoques y
perspectivas: enfoque de género: permite visibilizar la
desigualdad social construida a partir de las diferencias
biológicas entre hombres y mujeres. Además, es una
herramienta útil para la eliminación de la discriminación
contra las mujeres, a fin de promover la equidad e igualdad
entre los seres humanos; y con su incorporación en la
política criminal democrática, se reconoce que hombres y
mujeres son diferentes biológicamente, pero iguales en
dignidad y derechos; por lo tanto, el abordaje que debe
hacerse a la prevención, investigación, sanción y reinserción
social debe ser diferenciada y especializada con base a las
necesidades específicas de las personas. En ese sentido, el
estado debe garantizar y respetar los derechos humanos de
todas las personas, en especial de las mujeres, atendiendo a
su condición, situación y posición dentro de la estructura
social y asegurando su acceso a las oportunidades que le
permitan su desarrollo pleno. Perspectiva victimológica:
Página 6 de 743
visibiliza a la víctima del delito como un importante sujeto
de derecho. Lo cual permite que la planificación, ejecución y
decisiones en materia de política criminal sean más eficaces
y eficientes. Además contribuye al diseño de modelos de
atención que respondan a las necesidades de la víctima, así
como a la restitución de sus derechos y del daño ocasionado
por el delito, tanto en el sistema de seguridad y justicia,
como en materia de política pública en general. La atención
a la víctima del delito debe ser inmediata, con calidad,
calidez y con pertinencia cultural, garantizando y
respetando sus derechos humanos. Pertinencia cultural y
lingüística: adaptar los servicios que prestan las
instituciones del sistema de justicia y seguridad ciudadana a
la cultura o cosmovisión de las personas integrantes de
pueblos indígenas y la atención en su propio idioma. Desde
la consideración de la pertinencia cultural es indiscutible
que la visión de los pueblos indígenas debe tomarse en
cuenta en las decisiones que se tomen en el abordaje de los
hechos delictivos y os mecanismos de solución de conflictos
que ellos implementan. La política criminal democrática
deberá crear las herramientas que aseguren que el servicio
público de administración de justicia garantice la atención
en el idioma de cada pueblo, la consideración a las
condiciones específicas del lugar, la exclusión del racismo, la
no re victimización, y el respeto a la forma de solución de los
conflictos por parte de pueblos indígenas, así como
desarrollar las bases para la coexistencia del pluralismo
jurídico. Acceso a la justicia para poblaciones vulnerables:
garantizar que las poblaciones vulnerabilizadas cuenten con
las condiciones necesarias para conocer, promover, ejercer y
defender sus derechos y obligaciones, asegurando la
igualdad de trato ante la ley y la no discriminación, de
manera que las instituciones del sistema de justicia y
seguridad ciudadana garanticen un trato digno,
implementen procedimientos especializados de atención,
establezcan infraestructura adecuada en sus instalaciones y
desarrollen campañas de sensibilización sobre las
necesidades particulares de estas poblaciones.
Página 7 de 743
corresponde el ejercicio de la acción penal pública. b) Ley
Orgánica del Ministerio Público, que en su artículo 10 indica
que el Fiscal General de la República es el jefe del Ministerio
Publico y el responsable de su buen funcionamiento, su
autoridad se extiende a todo el territorio nacional, es quien
ejerce la acción penal publica y las atribuciones que la ley le
otorga al Ministerio Público, por sí mismo o por medio de
los órganos de la institución. El MP tiene las funciones de
investigar los delitos de acción pública y promover la
persecución penal ante los tribunales, según las facultades
que le confiere la constitución Política de la República de
Guatemala, las leyes de la república y los tratados y
convenios internacionales. Ejerce acción civil en los casos
previstos por la ley y asesora a quien pretenda querellarse
por delitos de acción privada de conformidad con lo que
establece el código procesal penal. Asimismo, tiene la
función de dirigir a la PNC y demás cuerpos de seguridad del
Estado en la investigación de hechos delictivos. Debe
preservar el Estado de Derecho y el respeto a los Derechos
Humanos, efectuando las diligencias ante los tribunales de
justicia. c) Código Procesal Penal, que es otra norma de
importancia para definir el marco legal de actuación del
Ministerio Público, dicho código entro en vigencia en julio
de 1994 iniciando una transición estructural del sistema
penal, no solo en Guatemala sino en américa latina, que
significo sustituir el hasta entonces vigente proceso penal
inquisitivo por uno de corte acusatorio. En el artículo 8
establece que el MP como institución, goza de plena
independencia para el ejercicio de la acción penal y la
investigación de los delitos, debe basar su actuación en
varios principios establecidos en la constitución política de
la república de Guatemala y en el código relacionado, dentro
del cual existen principios y derechos constitucionales
básicos, tales como; principio de legalidad, juicio previo,
presunción de inocencia, derecho de defensa, derecho de
audiencia y derecho a traductor o interprete, entre otros;
que se constituyen en la base de un juicio de garantías y
observador del principio de inocencia de las y los
ciudadanos guatemaltecos, que los hace ser el sustento de
un verdadero estado de derecho. d) Leyes de naturaleza
penal: código penal, ley de armas y municiones, ley de
protección integral de la niñez y adolescencia, ley contra la
narcoactividad, ley contra la delincuencia organizada, ley
contra el lavado de dinero y otros activos, ley contra la
defraudación y el contrabando aduanero, ley de migración,
ley de juzgados y tribunales de mayor riesgo, ley contra el
Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, ley
para la protección de sujetos procesales y personas
vinculadas a la administración de justicia penal, código
procesal penal, ley forestal, ley para prevenir y reprimir el
financiamiento del terrorismo, ley de extinción de dominio,
ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
intrafamiliar, ley contra la violencia sexual, explotación y
Página 8 de 743
trata de personas, ley contra la corrupción, ley de equipos
terminales móviles, ley nacional de adunas, ley orgánica del
instituto para la asistencia y atención a la víctima del delito,
ley para la protección del patrimonio cultural de la nación,
ley de contrataciones del estado, ley del régimen
penitenciario, ley de implementación del control telemático
en el proceso penal. e) Leyes relativas a órganos auxiliares de
la investigación: ley orgánica de la policía nacional civil, ley
del instituto nacional de ciencias forenses, ley de dirección
general de investigaciones criminales, ley de acceso a la
información pública, ley orgánica de la procuraduría general
de la nación, ley orgánica del instituto de la defensa publica
penal. f) Instrucciones generales. g) Políticas Públicas:
dentro de las políticas públicas vigentes, están: EL PLAN
NACIONAL DE DESARROLLO K´ATUN 2032, REPARACION A LAS
COMUNIDADES AFECTADAS POR LA CONSTRUCCION DE LA
HIDROELECTRICA CHIXOY, POLITICA NACIONAL PARA LA
REDUCCION DE RIESGO A LOS DESASTRES, LEY Y POLITICA
NACIONAL DE CAMBIO CLIMATICO, PLAN DE LA ALIANZA PARA
LA PROSPERIDAD DEL TRIANGULO NORTE, POLITICA CRIMINAL
DEMOCRATICA DEL ESTADO DE GUATEMALA, POLITICA PUBLICA
DE PROTECCION INTGRAL A LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA, y en
cumplimiento a los acuerdos de paz, ACUERDO SOBRE EL
FORTALECIMIENTO DEL PODER CIVIL Y FUNCION DEL EJERCITO
EN UNA SOCIEDAD DEMOCRATICA. h) Políticas institucionales:
POLITICA DE PERSECUCION PENAL DEMOCRATICA DEL
MINISTERIO PUBLICO, POLICITA PARA LA IGUALDAD ENTRE
MUJERES Y HOMBRES DEL MINISTERIO PUBLICO, POLICITA DE
ACCESO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS AL MINISTERIO PUBLICO Y
POLITICA DE DERECHOS HUMANOS PARA LA PERSECUCION
PENAL DEL MINISTERIO PUBLICO. i) Normativa internacional.
La estructura funcional del área de fiscalía es la siguiente:
- Fiscalías de distrito y municipales
o Fiscalía de Alta Verapaz
Fiscalía de Chisec
Fiscalía de Ixcán
Fiscalía de Santa Catarina la Tinta
o Fiscalía de Baja Verapaz
Fiscalía de Rabinal
o Fiscalía de Coatepeque
o Fiscalía de Chimaltenango
o Fiscalía de Chiquimula
Fiscalía de Esquipulas
o Fiscalía de El Progreso
o Fiscalía de Escuintla
Fiscalía de San José
Fiscalía de Santa Lucia Cotzumalguapa
Fiscalía de Tiquisate
o Fiscalía de Distrito Metropolitano
Fiscalía de Amatitlán
Fiscalía de Chinautla
Fiscalía de Mixco
Fiscalía de Palencia
Página 9 de 743
Fiscalía de San Juan Sacatepéquez
Fiscalía de Santa Catarina Pinula
Fiscalía de Villa Canales
Fiscalía de Villa Nueva
Unidad de Atención Integral
Unidad de Decisión Temprana
Unidad de Dirección de la Investigación
Unidad de Litigio
Almacén de Evidencias
o Fiscalía de Huehuetenango
Fiscalía de la Democracia
Fiscalía de Santa Eulalia
o Fiscalía de Izabal
Fiscalía de Morales
o Fiscalía de Jalapa
o Fiscalía de Jutiapa
Fiscalía de Asunción Mita
Fiscalía de Moyuta
o Fiscalía de Peten
Fiscalía de Poptún
Fiscalía de La Libertad
Fiscalía de Melchor de Mencos
o Fiscalía de Quetzaltenango
o Fiscalía de Quiche
Fiscalía de Joyabaj
Fiscalía de Nebaj
o Fiscalía de Retalhuleu
o Fiscalía de Sacatepéquez
o Fiscalía de San Marcos
Fiscalía de Ixchiguán
Fiscalía de Malacatán
Fiscalía de Tecún Umán
o Fiscalía de Santa Rosa
Fiscalía de Casillas
Fiscalía de Taxisco
o Fiscalía de Sololá
Fiscalía de Santiago Atitlán
o Fiscalía de Suchitepéquez
Fiscalía de San Juan Bautista
o Fiscalía de Totonicapán
o Fiscalía de Zacapa
Fiscalía de Gualán
- Fiscalías de sección
o Fiscalía de asuntos constitucionales, amparos, y
exhibición personal
o Fiscalía de asuntos internos
o Fiscalía contra la corrupción
o Fiscalía contra el crimen organizado
Unidad fiscal contra el tráfico ilegal de armas de
fuego, explosivos, armas químicas, biológicas,
atómicas, trampas bélicas y armas experimentales
Agencia fiscal contra el crimen organizado Jalapa
Página 10 de 743
Agencia fiscal contra el crimen organizado
Quetzaltenango
Agencia fiscal contra el crimen organizado San
Marcos
o Fiscalía contra el delito de extorsión
o Fiscalía contra delitos electorales
o Fiscalía contra lavado de dinero u otros activos
Unidad de extinción de dominio
o Fiscalía contra trata de personas
Unidad contra la venta de personas y adopciones
irregulares
Unidad contra la explotación sexual
Unidad contra la explotación laboral y otras
modalidades de trata de personas
Unidad de atención integral
Unidad para la atención de las personas migrantes
victimas de posibles delitos y sus familiares
o Fiscalía de delitos administrativos
o Fiscalía de delitos contra el ambiente
Agencia fiscal de delitos contra el ambiente Izabal
Agencia fiscal de delitos contra el ambiente Peten
Agencia fiscal de delitos contra el ambiente Alta
Verapaz
o Fiscalía de delitos contra el patrimonio cultural de la
nación
Fiscalía de sección adjunta región nororiente sede
San Benito
o Fiscalía de delitos contra la propiedad intelectual
o Fiscalía de delitos contra la vida y la integridad de la
persona
Agencias fiscales departamento de Escuintla
Agencias fiscales municipio de Villa Nueva
o Fiscalía de delitos económicos
o Fiscalía de delitos de narcoactividad región central
Fiscalía de sección adjunta de delitos de
narcoactividad región nororiental sede Izabal
Fiscalía de sección adjunta de delitos de
narcoactividad región nororiental sede
Quetzaltenango
Fiscalía de sección adjunta de delitos de
narcoactividad región oriente sede peten
o Fiscalía de Derechos Humanos
Unidad fiscal de delitos contra los derechos
humanos
Unidad fiscal de delitos contra activistas de
derechos humanos, operadores de justicia y
periodistas
Unidad fiscal de casos especiales del conflicto
armado
Unidad fiscal especial de delitos contra sindicalistas
Unidad fiscal contra delitos de discriminación
o Fiscalía de ejecución
Agencia fiscal sede Quetzaltenango
Página 11 de 743
o Fiscalía liquidadora
o Fiscalía de menores o de la niñez
Agencia fiscal Coatepeque
Agencia fiscal Alta Verapaz
Sede regional Chimaltenango
Sede regional Escuintla
Agencia fiscal Huehuetenango
Agencia fiscal Jalapa
Sede regional Jutiapa
Sede regional Petén
Agencia fiscal Puerto Barrios
Sede regional Quetzaltenango
Agencia Fiscal Quiché
Agencia Fiscal Salamá
Agencia Fiscal San Marcos
Agencia Fiscal Santa Rosa
Agencia Fiscal Sololá
Agencia Fiscal Sacatepéquez
Agencia Fiscal Suchitepéquez
Sede regional Zacapa
o Fiscalía de la mujer
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de Jutiapa
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de Petén
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de
Quetzaltenango
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de Quiché
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de San Marcos
Agencia fiscal en fiscalía de distrito de Sololá
Agencia fiscal en fiscalía municipal de Mixco
Agencia fiscal en fiscalía municipal de Santa
Catarina Pinula
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de Alta Verapaz
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de
Chimaltenango
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de Chiquimula
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de Escuintla
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de
Huehuetenango
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de Izabal
Agencia fiscal en fiscalía de Distrito de Jalapa
Página 12 de 743
Unidad de telecomunicaciones
Unidad de conserjería y servicio de apoyo
Unidad de mensajería
Unidad de reproducción de documentos
Departamento de infraestructura
Sección de administración del edificio Gerona
Sección de mantenimiento
Departamento de eventos de cotización y licitación
Sección de compras
Sección de almacén
o Dirección de Recursos Humanos
Sección de reclutamiento y selección de personal
Sección de acciones de personal
Sección de clasificación de puestos y salarios
Sección de nomina
Guardería “Ak´al”
o Dirección Financiera
Departamento de presupuesto
Departamento de tesorería
Departamento de contabilidad
Sección de ejecución presupuestaria
Unidad de inventarios
Unidad de archivo
o Sección de archivo general de expedientes
o Dirección de análisis y planificación
Departamento de análisis y planificación
Departamento de desarrollo institucional
- Secretaria general
o Dirección de investigaciones criminalísticas
o Oficina de protección
o Supervisión general
Sede región central
Sede región norte
Sede región occidente
Sede región oriente
Sede región sur
- Secretaria privada y de asuntos estratégicos
- Secretaria de asuntos internacionales y cooperación
o Departamento de ejecución de proyectos de
cooperación externa
o Departamento de cooperación
o Unidad especializada de asuntos internaciones
o Agregaduría legal
- Secretaria de política criminal
o Departamento de coordinación de atención a la victima
o Departamento de pueblos indígenas
- Coordinación del sistema informático integrado
o Departamento del sistema informático administrativo
o Departamento del sistema información de control de la
investigación del MP –SICOMP-
- Dirección de análisis criminal
- Departamento de procedimientos administrativos
disciplinarios
Página 13 de 743
- Departamento de seguridad
- Unidad de métodos especiales de investigación
- Unidad de evaluación del desempeño
- Fiscalías de Distrito
o Fiscalías municipales
- Fiscalías de sección
- Unidad de impugnaciones
- Unilat, Unidad especializada contra organizaciones criminales
dedicadas a la narcoactividad y/o lavado de dinero u otros
activos, y delitos contra el orden tributario
- Fiscalía especial contra la impunidad (FECI)
- Unidad de capacitación
Organización:
- Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
- Fiscales Regionales
- Fiscales de Distrito y Fiscales de Sección
o Jefatura de la Fiscalía Distrital
Fiscal de Distrito
Área de enlace para análisis criminal
Área de apoyo administrativo y logístico
Comité de gestión fiscal
o Unidad de atención integral
Oficina de atención permanente (OAP)
Oficina de atención a la víctima (OAV)
o Unidad de Decisión Temprana (UDT)
o Unidad de dirección de la investigación (UDI)
Área de investigadores
Área de atención de casos de flagrancia
Área de procesamiento de la escena del crimen
Área de fenómeno criminal
o Unidad de Litigio (UL)
Área de audiencias previas al juicio
Área de audiencias de juicio
Área de prueba para juicio
- Fiscales de Distrito Adjunto y Fiscales de Sección Adjunto
- Agentes Fiscales
- Auxiliares Fiscales
FUNCIONES: Las funciones del Ministerio Público se establecen en
el artículo 2 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, siendo las
siguientes:
a. Investigar los delitos de acción pública y promover la
persecución penal ante los tribunales, según las facultades que le
Página 14 de 743
confieren la Constitución, las leyes de la República, y los tratados y
convenios internacionales.
b. Ejercer la acción civil en los casos previstos por la ley y asesorar
a quien pretenda querellarse por delitos de acción privada de
conformidad con lo que establece el Código Procesal Penal.
c. Dirigir a la Policía Nacional Civil y demás cuerpos de seguridad
del Estado en la investigación de hechos delictivos.
d. Preservar el Estado de derecho y el respeto a los derechos
humanos, efectuando las diligencias necesarias ante los tribunales
de justicia.
DIAGNOSTICO INSTITUCIONAL: Tomando en consideración la
información que es generada amplia y detalladamente por el
SICOMP y el análisis realizado a la misma, se planteó el Eje 1:
Diagnóstico, elaboración de Protocolos de Investigación Criminal y
adecuación del Modelo de Gestión de Casos, con el cual se
pretende hacer una revisión de los modelos de gestión que se han
venido utilizando a efecto de analizar los actores, procedimientos
utilizados y otros factores como la influencia que tiene el
liderazgo de los fiscales, la cantidad y capacidad del personal
asignado a las fiscalías, las cargas de trabajo, la efectividad de los
turnos, entre otros. Este análisis permitirá determinar y validar un
modelo de gestión que tenga una mejor producción y respuesta a
las denuncias recibidas.
Por otra parte, es oportuno indicar que, dentro de las principales
fortalezas se manifestó que se dispone de una estructura
organizacional adecuada, así como políticas institucionales que
orientan en la parte sustantiva la persecución penal estratégica,
sin embargo habrá que evaluar y validar la misma, al hacerse la
revisión del modelo de gestión; adicionalmente, se considera
necesaria la incorporación del enfoque de género y pertinencia
cultural en los procedimientos que estas dependencias llevan a
cabo. Al respecto, es importante indicar que estos son factores
que influyen en el logro de resultados, así como contar con
recurso humano capacitado, con experiencia y actitud positiva en
la mayoría de fiscalías, dependencias de apoyo y administrativas.
Asimismo, es preciso redefinir la competencia territorial de
algunas fiscalías municipales y la material de las fiscalías especiales
y de Sección, para mejorar la coordinación y prestación de
servicios a efecto de facilitar la accesibilidad a la población.
Otro factor negativo que incide en el funcionamiento del
Ministerio Público y limita el acceso de la población a la justicia
pronta y cumplida, es la poca presencia institucional a nivel
nacional, ya que actualmente solo se tiene presencia en el 20.3%
de los municipios del país, con 23 fiscalías de distrito, 46 fiscalías o
agencias municipales, de las cuales siete aún se encuentran
pendientes de implementación (Ver mapa de presencia
institucional en Anexo 1), y 22 fiscalías de Sección.
En consecuencia, cada una de las sedes tiene asignada una
jurisdicción y cobertura territorial extensa, tanto en el área urbana
como en la rural, situación que se ve agravada debido al difícil
acceso a comunidades rurales y áreas marginales del país.
Con la finalidad de contribuir a superar esta situación, se realizó la
definición del Eje 2: Fortalecer la respuesta ante los delitos contra la
Página 15 de 743
vida, contra las extorsiones, la criminalidad organizada y la
corrupción, cuyo objetivo estratégico es: mejorar el acceso a la
justicia, así como la calidad del servicio y entre sus nueve líneas de
acción se plantea la ampliación y fortalecimiento de cobertura del
Ministerio Público a través de la creación o readecuación de
fiscalías y agencias fiscales a nivel nacional. En ese sentido, se tiene
prevista la creación y puesta en funcionamiento de 25 agencias
fiscales, implementación de kioscos de denuncias y quejas, así
como el establecimiento de fiscalías móviles en comisarías de la
Policía Nacional Civil ubicadas en áreas de alto riesgo.
En lo que respecta a las estadísticas generadas de delitos contra la
vida, para el mismo período, se recibieron 2,566 expedientes, de
los cuales 241 corresponden al delito de Femicidio; presentándose
377 acusaciones, incluidas en esta cifra 26 por el ilícito de
Femicidio; en tal sentido, se puede afirmar que en relación al
número de expedientes recibidos con las acusaciones presentadas
se ha tenido una efectividad del 14.69%.
Especial atención merece señalar que de las 427,819 denuncias
recibidas, 8,289 están asociadas al ilícito penal de extorsiones,
registrándose 3,158 en el departamento de Guatemala;
considerando que desde la creación de la Fiscalía contra el Delito
de Extorsión se han obtenido únicamente alrededor de 380
sentencias, se evidencia un 4.58% de efectividad en el ataque
frontal de este delito.
En respuesta a esta situación, dentro de las líneas de acción se
propone el fortalecimiento de la Fiscalía de Delitos Contra la Vida y
la Integridad de las Personas, así como la promoción de acciones
de prevención del delito principalmente el de extorsión.
Como acción afirmativa a las reformas efectuadas a la Ley Orgánica
del Ministerio Público, se aprobó la regionalización territorial
institucional; asimismo, se inició con la implementación de sedes.
Por lo que, en este eje se incluye la readecuación de las funciones
de la Coordinación Nacional y Fiscales Regionales que permitirá
completar su implementación para facilitar entre otros, el apoyo
oportuno, la coordinación intrainstitucional, la descentralización
de funciones, reducción de tramos de control y la dirección de la
persecución penal de los fenómenos criminales, tomando en
consideración las particularidades, características y principales
delitos propios de cada región.
El crecimiento organizacional, incluyendo la creación de nuevas
agencias fiscales de fiscalías de sección y agencias fiscales en
algunos hospitales nacionales, ha permitido la atención inmediata
y especializada, así como la realización de diligencias urgentes de
investigación de determinados tipos penales, priorizados en la
Política de Persecución Penal Democrática del Ministerio Público,
sin embargo, aún no son suficientes. Además, se han establecido
modalidades de trabajo que han demostrado en la práctica ser
efectivas, tales como la reunión de coordinación y seguimiento de
casos de impacto en las primeras 24 y 72 horas en algunas fiscalías
especializadas, la Certificación Internacional de la Calidad ISO 9001
de la Fiscalía Contra el Delito de Extorsión y el Modelo de Atención
Integral a víctimas del delito, que podrán ser revisados y validados
para su aplicación en otras fiscalías.
Página 16 de 743
En el área técnica, la creación y aportes de dependencias de
análisis y de aplicación de métodos especiales de investigación,
haciendo uso de tecnología para la obtención y procesamiento de
información, han contribuido con el área fiscal en la persecución
penal estratégica y la desarticulación de estructuras criminales. Al
respecto, es importante resaltar que recientemente se efectuó el
fortalecimiento de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas
(DICRI), Dirección de Análisis Criminal (DAC) y Unidad de Métodos
Especiales (UME). Sin embargo, los requerimientos realizados a
estas dependencias, sobrepasan la capacidad de respuesta.
Por ello el Eje 3: Modernización de la Investigación Criminal,
planteado dentro de este Plan, tiene como objetivo la
sistematización de los procesos de investigación criminal que
contribuyan a la modernización y mejora continua de los mismos,
planteándose entre sus líneas de acción, la desconcentración de la
Dirección de Investigaciones Criminalísticas, el monitoreo y
evaluación del cumplimiento de la Política de Persecución Penal
Democrática del Ministerio Público, el fortalecimiento de la
coordinación con los organismos cooperantes, el diseño y/o
actualización de protocolos de investigación criminal estratégicos,
así como el fortalecimiento de las capacidades técnicas y
profesionales a equipos multidisciplinarios.
Otro factor que debe resaltarse es que el Ministerio Público ha
hecho esfuerzos para el combate de los delitos de delincuencia
común, así como los realizados por las maras o pandillas, las cuales
se movilizan con facilidad en los territorios y áreas fronterizas de
los países centroamericanos, principalmente en los que
conforman el denominado Triángulo Norte, burlando así las
acciones de persecución que se realizan.
Con la finalidad de lograr efectividad en estas acciones, se ha
incluido en el presente Plan Estratégico el Eje 4: Intercambio de
Información y Política Criminal del Triángulo Norte, Honduras, El
Salvador y Guatemala, que busca aunar esfuerzos para combatir de
forma conjunta la lucha contra la delincuencia fuerzas de
seguridad y de persecución penal de Honduras, El Salvador y
Guatemala, para el abordaje en conjunto de fenómenos de
infracción y transgresión de las normas relacionadas con la
financiación, producción y tráfico de sustancias ilegales y aspectos
asociados, así como el establecimiento de las bases para una
persecución penal estratégica en el territorio centroamericano.
En los últimos años se ha trabajado en forma conjunta y con el
apoyo de las dependencias que conforman la Dirección de la
Policía Nacional Civil, logrando comunicación y coordinación
asertiva en la investigación de hechos delictivos, allanamientos y
otras actividades que han permitido desarticular estructuras
criminales. Con el afán de mantener la buena relación y mejorar
los procesos que se realizan en conjunto, es necesaria la
incorporación del Eje 5: Coordinación y fortalecimiento de la
relación entre el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil, que
tiene por objeto articular esfuerzos y recursos entre ambos para
el intercambio y sistematización de la información criminal, que
permita fortalecer la persecución penal estratégica.
Página 17 de 743
Para lograr este objetivo se incluyeron entre las líneas de acción,
el establecimiento de mecanismos de coordinación, comunicación
y control con el Ministerio de Gobernación para el intercambio y
sistematización de la información criminal, la conformación de una
mesa técnica bilateral (PNC-MP) para el análisis de los fenómenos
criminales, de las diversas manifestaciones de las estructuras
criminales existentes en el territorio nacional, de los mercados
ilícitos y de los patrones delictivos, así como la conformación de
unidades conjuntas, multidisciplinarias y especializadas de
investigación criminal con la Policía Nacional Civil bajo la dirección
del Ministerio Público.
Como resultado del crecimiento de la institución, se ha producido
un aumento significativo del personal fiscal del Ministerio Público
y aunque se han realizado esfuerzos por la profesionalización de
los fiscales y la implementación de la Carrera Fiscal, no se han
obtenido los frutos esperados.
Si bien la Unidad de Capacitación del Ministerio Público ha llevado
a cabo numerosos eventos de capacitación, los esfuerzos no han
sido suficientes para brindar la cobertura a todo nivel.
Es por ello, que el Eje 6: Formación, Capacitación y Especialización
de los Fiscales promueve la profesionalización del personal del
Ministerio Público, que contribuya al mejoramiento de las
capacidades técnicas y profesionales para una efectiva
persecución penal, conteniendo como líneas de acción el
establecimiento de alianzas estratégicas con agencias de
investigación internacional, la realización del diagnóstico que
identifique las necesidades de los fiscales para el fortalecimiento
institucional y suscripción de convenios con universidades
nacionales e internacionales que impartan o acrediten estudios
superiores dirigidos a personal del área fiscal y de apoyo del
Ministerio Público.
En este sentido se propone también el uso de los sistemas
informáticos institucionales para impartir diariamente temas de
capacitación, los que en determinado período serán objeto de
evaluación.
El sistema actual para la presentación de denuncias, tiene
inmersas situaciones que dificultan a las víctimas de un hecho
delictivo acudir a las instituciones que pueden ayudarles a hacer
justicia. Entre estas podemos mencionar que la víctima debe
repetir varias veces el hecho acontecido con diferentes actores e
incluso debe enfrentarse con su victimario. Si bien el Ministerio
Público ha hecho esfuerzos por mejorar la atención por medio de
la Oficina de Atención a la Víctima o a través del Modelo de
Atención Integral, MAI, es necesario revisar el funcionamiento de
estas oficinas, así como la atención que debe brindarse en las
fiscalías que no cuentan con estas dependencias.
En virtud de lo expuesto, se requiere ampliar la cobertura del
modelo de atención integral, dado que se dispone de este servicio
en el 82% de las fiscalías de distrito y únicamente en las fiscalías
municipales de Mixco y Villa Nueva del departamento de
Guatemala.
El presente Plan Estratégico para atender esta situación, ha
incluido el Eje 7: Reducción de la victimización secundaria de la
Página 18 de 743
víctima del proceso penal, teniendo como objetivo estratégico
proteger los derechos de la víctima a través de acciones que
eliminen la victimización secundaria de todos los actores del
sector justicia y la confrontación con su victimario. Para alcanzar
este objetivo, se ha incluido dentro de sus líneas de acción,
establecer alianzas estratégicas con instituciones de la Instancia
Coordinadora de Modernización del Sector Justicia, para
desarrollar un modelo de atención integral a la víctima, moderno y
especializado que evite la victimización repetitiva durante el
proceso penal, la revisión de protocolos de atención a la víctima
que incluya los mecanismos de infraestructura que eviten la
confrontación con su victimario, la coordinación interinstitucional
para el tratamiento adecuado de víctimas del delito, así como el
diseño e implementación de una política transversal que permita
la atención a los grupos vulnerables, principalmente niñez,
adolescentes y personas con discapacidad física.
La alta demanda del servicio, limitado número de fiscalías y falta de
personal provocan alta carga laboral que tiene como consecuencia
atención tardía de los casos y la mora fiscal existente, por diversas
causas. Adicionalmente, la actuación fiscal se ve afectada en
algunos casos, por la inseguridad en la realización de diligencias,
siendo víctimas de amenazas, secuestros, negación de acceso
entre otros, así como por factores externos entre los que se
incluyen la mora judicial y la de los requerimientos de peritaje al
Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
De acuerdo con datos del SICOMP en el mes de mayo del 2014, se
tenía como mora fiscal alrededor de 1,280,378 expedientes sin
resolver, para reducirla se crearon agencias fiscales liquidadoras
ubicadas en los municipios de Mixco, Villa Nueva, Suchitepéquez,
Escuintla, Cobán y Quetzaltenango, que trabajan coordinadamente
y bajo la directriz de la Fiscalía Liquidadora ubicada en la ciudad
capital.
Esta fiscalía tiene a su cargo las acciones y el manejo de criterios
de liquidación de expedientes y con los procedimientos realizados
se produjo una reducción del 48.2% de los expedientes
identificados a mayo 2014; sin embargo, las acciones realizadas no
lograron una reducción global, ya que para mayo de 2018, la mora
fiscal asciende a un aproximado de 1,248,590 expedientes,
evidenciando la urgente necesidad de diligenciar una cifra
superior de expedientes al total de denuncias recibidas.
Con la intención de reducir la mora fiscal, se plantea dentro del
Plan Estratégico el Eje 8: Acciones para evitar la mora fiscal, cuyo
objetivo estratégico es promover el diligenciamiento oportuno de
los casos en los procesos de investigación penal, para que se
tenga una pronta y eficaz respuesta.
Sus líneas de acción proponen la ejecución de un diagnóstico
situacional que permita establecer las causas y recomendaciones
para reducir la mora fiscal y un plan de necesidades para dotación
de equipo, sistemas informáticos y protocolos para el
diligenciamiento de casos, la emisión de disposiciones claras,
precisas y concretas para la investigación y solicitudes a los
órganos jurisdiccionales en plazos razonables, así como la
Página 19 de 743
realización de la reingeniería de gestión y solución de expedientes
entrelazado con el monitoreo y evaluación del desempeño.
Derivado de los constantes hechos delictivos, propensión de la
escena del crimen para su contaminación y pérdida de indicios, así
como la necesidad de compartir información estratégica, se
incluye en el Plan Estratégico el Eje 9: Fortalecimiento de la Unidad
de Monitoreo y conformación de la Fiscalía de Reacción Inmediata,
cuyo propósito es reducir los tiempos de llegada de los equipos de
investigación del Ministerio Público a la escena del crimen para la
oportuna y efectiva recopilación de información y obtención de
indicios que faciliten la investigación.
Para ello se plantea el rediseño e implementación de la Unidad de
Monitoreo, como una oficina de interacción a nivel nacional con
las sedes fiscales, que recopile información inmediata de los
hechos criminales para las directrices específicas de la
Coordinación Nacional.
Adicionalmente, se propone la creación de la Fiscalía de Reacción
Inmediata o de alto impacto, con competencia a nivel nacional,
conformada por fiscales y personal de apoyo multidisciplinario,
con competencias específicas para la atención de casos que
ameriten una respuesta inmediata a la población y la
conformación de una mesa interinstitucional para el
fortalecimiento del Sistema Penitenciario.
Finalmente, pudo establecerse que el crecimiento del Ministerio
Público además de acelerado ha sido desordenado,
considerándose que aún es insuficiente el personal en algunas
fiscalías, dependencias de apoyo y administrativas para atender la
alta demanda de servicio, por lo que es frecuente que el personal
manifieste que la distribución del trabajo no es equitativa.
En la gestión de recursos humanos, se encontró que se tienen
deficientes y engorrosos procesos de selección, contratación y
asignación de personal, inadecuado plan de clasificación de
puestos vigente, falta o insuficiente inducción al puesto de
trabajo, no se conocen los programas de capacitación, así como
ausencia de programas de salud preventiva y ocupacional, que
reduzcan los efectos emocionales y psicológicos negativos en el
personal que atiende a víctimas y acude a escenas de crimen.
La percepción generalizada de la gestión administrativa y
financiera es negativa, entre otros aspectos, por procedimientos
burocráticos, falta de toma de decisiones oportunas, mala
atención al usuario y la concentración de la función en la ciudad
capital, que conlleva a la pérdida de tiempo del personal, recursos
como combustible, viáticos, entre otros; así como atrasos en la
entrega de productos y suministros que no permiten la oportuna
atención a las víctimas.
La mayoría de dependencias presentan deficiencias en su
planificación, en la ejecución del presupuesto y en sus
procedimientos. Aunque se han producido reformas de tipo legal,
varios procesos no han sido actualizados y en algunos casos se
encuentra el acomodamiento del personal para continuar
laborando sin innovar o proponer mejoras. Existen manuales de
normas y procedimientos que están autorizados, pero en su
mayoría requieren ser actualizados derivado de las reformas
Página 20 de 743
legales que han surgido o de las mejoras administrativas que se
llevan a cabo. En lo correspondiente a aspectos informáticos, en el
área metropolitana se considera apropiado el servicio de
mantenimiento preventivo y correctivo al equipo de cómputo, así
como el apoyo técnico informático. Sin embargo, en el interior de
la República, el personal de soporte técnico es insuficiente para
brindar dicho servicio en las fiscalías de distrito y municipales,
toda vez que tienen asignadas varias sedes. Generalmente no se
potencia el uso de los sistemas informáticos, por el
desconocimiento que se tiene de sus funcionalidades.
Por otra parte, la falta de vehículos y las malas condiciones de los
que se encuentran en uso, dificultan la realización de diligencias,
así como de comisiones de trabajo. Adicional a las gestiones
engorrosas para obtener este apoyo logístico, deben realizarse el
mantenimiento preventivo y correctivo de los mismos.
En lo que a infraestructura física compete, no se cuenta con
lineamientos o política que guíe la toma de decisiones,
condiciones de arrendamiento y adquisición de instalaciones; no
se tienen rótulos de identificación y señalización de rutas de
evacuación, tampoco se cuenta con equipo ni un plan de
contingencia con personal capacitado, para proceder
debidamente en casos de emergencia por desastres naturales o
acción humana, poniendo en riesgo la seguridad e integridad física
de colaboradores y usuarios de las instalaciones.
La mayoría de las instalaciones son arrendadas, inadecuadas e
insuficientes para albergar al personal asignado y brindar el
servicio en condiciones propicias (presentan deficiencias de
funcionalidad, servicios sanitarios, ventilación, iluminación,
privacidad, áreas lúdicas, así como de espacio para puestos de
trabajo, para ingerir alimentos, para el resguardo de expedientes,
evidencias, entre otros). En la mayoría de las fiscalías del interior
de la República, se carece de planta eléctrica que pueda suplir la
falta o el mal funcionamiento del fluido eléctrico necesario para el
funcionamiento de los equipos utilizados en las fiscalías.
Derivado de esta situación y siendo que el área administrativa no
tiene razón de ser si no es en función del servicio al área fiscal, se
incorporó al Plan Estratégico el Eje 10: Fortalecimiento del Área
Administrativa en Apoyo a la Gestión Fiscal, planteándose como
objetivo estratégico: actualizar los procesos administrativos del
Ministerio Público que contribuyan a dar respuesta ágil y oportuna
a los requerimientos del área fiscal.
Las líneas de acción de este eje, comprenden la modernización y
sistematización de los procedimientos de las dependencias del
área administrativa para apoyar la gestión fiscal a través de una
reingeniería administrativa, ampliar el uso del Sistema Informático
Administrativo del Ministerio Público –SIAMP–, que permita agilizar
los diferentes procesos administrativos y la implementación de
firma electrónica, establecimiento de alianzas estratégicas y
suscripción de convenios con universidades nacionales e
internacionales que impartan o acrediten estudios superiores
dirigidos a personal del área administrativa del Ministerio Público y
el fortalecimiento de la política de información pública a través de
la readecuación física, equipamiento y protocolos de atención.
Página 21 de 743
MARCO ESTRATEGICO INSTITUCIONAL: La planificación institucional
orienta hacia una gestión efectiva, creadora de valor o beneficio
público. En esa perspectiva, el marco estratégico es determinante,
ya que establece los fundamentos de todo el proceso de acuerdo
a su mandato legal.
MISIÓN: Somos una institución con funciones autónomas, que
promueve la persecución penal, dirige e investiga los delitos de
acción pública, actuando y velando por el estricto cumplimiento
de las leyes, con responsabilidad, ética, objetividad e
imparcialidad, a fin de coadyuvar a la aplicación de una justicia
pronta y cumplida.
VISIÓN: Ser una institución con altos estándares de calidad
continua en la gestión de casos, con equidad de género,
pertinencia étnica y etaria, alto grado de sensibilidad humana y
enfoque victimológico, consolidando la justicia pronta y cumplida,
en el combate directo contra la delincuencia, la corrupción e
impunidad.
OBJETIVO GENERAL: Promover la persecución penal, dirigir la
investigación de los delitos de acción pública y velar por el estricto
cumplimiento de las leyes, actuando con objetividad,
imparcialidad y con apego al principio de legalidad, en los
términos que la ley establece.
PRINCIPIOS Y VALORES: Son las convicciones que orientan la
función de la institución y por consiguiente el trabajo de todos los
que la integran, para llevar a cabo con efectividad la misión
institucional. Los principios y valores del Ministerio Público son los
siguientes:
a) Legalidad: Asegurar la excelencia y la corrección de los
procesos, y el fiel cumplimiento con los deberes y
responsabilidades que se establecen en la Constitución Política de
la República de Guatemala, en la Ley Orgánica y en las normas o
reglamentos de la Institución. Además, constituye un compromiso
medular garantizar un ambiente de trabajo donde impere el
respeto, la solidaridad, y la unión de propósitos para que la
institución pueda cumplir su misión.
b) Independencia de criterio: En toda actuación o intervención del
Ministerio Público, lo que comprende, sin que constituya una
mención taxativa, la diversidad de procesos de administración,
gerenciales y el ejercicio de la acción penal; se exige aplicar
criterios objetivos e imparciales. Cuando el criterio profesional
pueda estar menoscabado por cualquier situación que impida
tomar una decisión con la independencia de criterio que se
espera, se exige notificar la situación al nivel jerárquico superior y
la determinación de no intervenir por imperativos de las normas
éticas en adelante expuestas.
c) Transparencia: Las decisiones que se adoptan en todo el
andamiaje de la institución están sujetas al escrutinio público. En
consecuencia, se exige documentar los actos de la gestión pública,
permitiendo la publicidad de los mismos, salvo las excepciones
establecidas por la ley y por los tratados y convenciones
internacionales suscritas y ratificadas por Guatemala y exponer, en
la etapa que corresponda, ante el sistema de justicia y la sociedad,
los criterios legales utilizados y las justificaciones que sustentaron
Página 22 de 743
las determinaciones o acciones. Lo anterior, en aras de honrar el
cargo público que se ocupa, fortalecer el respeto y la credibilidad
en la institución.
d) Servicio: En las acciones administrativas y en todas las etapas
que integran el ejercicio de la acción penal, hay que observar
estrictamente los plazos que se establecen en la Ley
correspondiente o mediante las instrucciones impartidas por el
nivel jerárquico superior, a fin de que la sociedad tenga un eficaz y
eficiente servicio de la institución y la pronta acción del sistema de
justicia.
Además se enmarca el compromiso de brindar un servicio de
excelencia, con calidad, eficiente, eficaz y sensible.
e) Confianza: Exige estar conscientes de que en cada actuación
hay que asegurar la confianza en lo que se hace y en los resultados
esperados, y con el compromiso de garantizarle a la sociedad que
se cumple con la ley.
f) Neutralidad y Objetividad: Se refiere a un criterio profesional
guiado fielmente por el compromiso de aplicar la ley a los hechos
bajo investigación, garantizándole a las partes involucradas los
derechos procesales y sustantivos que se les reconocen por la
Constitución Política de la República y las demás leyes, tratados y
convenciones internacionales suscritas y ratificadas por
Guatemala, sin que las actuaciones oficiales del funcionario o
empleado de la institución estén influenciados o motivados por
cualquier propósito que afecte la objetividad del resultado
previsto.
g) Competencia profesional: Las funciones públicas y actividades
profesionales tienen que ejecutarse con pericia y excelencia, lo
que exige el compromiso de exponerse al estudio continuo, a la
práctica y a la participación en capacitaciones diseñadas por la
institución.
h) Lealtad: Desempeñar un cargo público en el Ministerio Público
conlleva absoluta lealtad a la misión y visión de la Institución. En
toda intervención o actuación procede anteponer el interés social
o colectivo a cualquier interés personal o privado, sea este de
naturaleza económica, o de relación con terceros o de cualquier
otra índole.
i) Honestidad: Todo laborante del Ministerio Público está obligado
a actuar, tanto en sus funciones públicas como en su vida privada
de manera escrupulosa, evitando actuaciones que pudieran dar
lugar a la impresión de que sus relaciones sociales, de negocios,
de familia o amistad influyen o han influido en alguna forma en el
resultado de sus actuaciones oficiales. Cuando se presente una
situación de las indicadas, deberá hacerlo de conocimiento
inmediato de su superior jerárquico para que se disponga lo que
procede.
j) Integridad: En el contexto del ejercicio de las funciones públicas,
incluye, entre otros actos, el compromiso de no colocarse bajo
ninguna circunstancia que pueda influir en la toma de decisiones y
el desempeño de las obligaciones. Las circunstancias pueden
incluir obligaciones financieras u otras con terceros.
k) Responsabilidad: En el contexto del ejercicio de las funciones
públicas, incluye, entre otros actos, el observar los estándares que
Página 23 de 743
establecen la ley y las normas de la institución; y desplegar todo el
esfuerzo necesario para ejercer con excelencia las funciones
encomendadas.
l) Dignidad humana: Se entiende como el derecho que tiene cada
ser humano de ser respetado y valorado como ser individual y
social, con sus características y condiciones particulares por el
solo hecho de ser persona.
m) Equidad: El accionar del Ministerio Público está dirigido al
respeto de los derechos civiles, sociales y políticos de toda
persona, evitando todo tipo de discriminación, por ello se hace
necesario utilizar el enfoque de género y pertinencia cultural de
manera transversal.
Página 24 de 743
i. 001-2003: F.G: Carlos David De León Argueta.
Institucionalización del sistema de información para la
investigación por parte del MP (SICOMP) como único
sistema de trabajo y registro para las fiscalías.
01.06.2003.
j. 01-2006: F.G: Juan Luis Florido Solís. Instrucción general
para la aplicación de la metodología de la investigación
criminal, institucionaliza una metodología de trabajo
para mejorar la planificación, ordenamiento, control y
seguimiento de las investigaciones criminales
realizadas por funcionarios del MP que permita una
construcción efectiva y lógica de la acusación o demás
actos conclusivos. HIPOTESIS CRIMINAL: Quien, a Quien,
Que, Cuando, Donde, Como y Porque. PLAN DE
INVESTIGACIÓN: componente jurídico factico y
probatorio. INSTRUCCIONES AL INVESTIGADOR.
IMPUTACIÓN: instrucción 2-2005 factico, probatorio y
jurídico. Art 13 de CPRG. Construcción jurídica de la
acusación: art 332 bis #2 CPP. Se implementó a partir
del 03.03.2006 y está vigente desde el 03.01.2006.
k.02-2006: Instrucción general que rectifica la
instrucción general para la utilización de
sobreseimiento #6-2005. Los agentes fiscales son los
directamente responsables por la solicitud que se
plantee ante el juez contralor respectivo. Ningún
auxiliar fiscal está autorizado para formular solicitudes
de sobreseimiento.
l. 04-2006: Instrucción general para la persecución penal
de ilícitos cometidos con ocasión del trámite de
adopciones irregulares. Reformada por la instrucción
06-2006 que básicamente agrega los intereses del
menor y los derechos de los niños. Tienen como
principios: interés superior del niño, la dignidad,
tutelaridad, identidad. Basado en el artículo 1-4
Protocolo facultativo a la convención sobre derechos
del niño. Regula la VENTA DE NIÑOS: como todo acto o
transacción en virtud de la cual un niño es transferido
por una persona o grupo de personas a otra a cambio
de un beneficio económico, con la finalidad de una
adopción irregular. Art. 112 LEY PINA. Se pueden
utilizar los métodos especiales de investigación de la
ley contra la delincuencia organizada. Trata de
personas art. 194 código penal. Se debe establecer el
modus operandi. La adopción irregular se debe
tipificar con el delito de trata de personas. También se
consideran autores a las personas que hayan facilitado
las conductas descritas en el tipo penal. Pedir análisis
financiero para comprobar cómo y quién paga.
Comprobar que la colaboración sea esencial. Es un
delito continuado cuando 2 o más adopciones
irregulares se lleven por la misma persona.
m. 05-2006: Instrucción general para el tratamiento
de los delitos contra la libertad sexual por parte del
Página 25 de 743
Ministerio Público. Tiene como principios: la
promoción de intereses concretos de las víctimas.
Protección a favor de las víctimas. Asistencia
apropiada a las víctimas. Información. Interés superior
de la niñez. Confidencialidad. Bien jurídico tutelado.
Para la recepción de denuncia y practica del examen
médico forense es necesario recabar la información de
la víctima, lo debe realizar personal de la OAV de
preferencia psicólogo del mismo sexo de la víctima,
con privacidad, debe presentarse ante la victima
interesado y confiable, prestando atención, no
censurar el relato, no influir en él/ella, no se debe
prejuzgar e inmediatamente cuando termine su relato
se le debe remitir al Médico forense para su
evaluación. Los delitos cometidos contra menores son
de acción pública según el art 24 ter del CPP. La pericia
del médico forense debe ir relacionada con el relato
de cómo fueron los hechos, y debe tener el
consentimiento de la víctima. Según la convención de
los derechos del niño, en menores de edad, aunque
estén solos, es posible ordenar raspado de uñas,
restos de tejido, piel, pelo, vello, sustancias, etc. Y que
se verifiquen sus prendas. En la escena del crimen,
cuando la haya, hay que buscar restos de fluidos. Para
el reconocimiento del imputado, es necesario solicitar
autorización judicial para obtener evidencia corporal y
muestras para ADN. Durante el desarrollo del proceso
penal, hay prohibición de pre juzgamiento. Puede
haber delito sin desfloración del himen en el caso de
las mujeres y niñas. En todos los casos hay que
solicitar pericia psicológica y psiquiátrica, la
declaración de la víctima solicitarla en anticipo de
prueba con fundamento en el art 317 CPP. Si el delito
es continuado y cometido por una red del crimen
organizado se debe aplicar lo relativo a trata de
personas. Protocolo facultativo de la convención
sobre los derechos del niño.
n. 07-2006: Directrices generales para la aplicación
del manual de procedimientos de escenas del crimen.
Tiene por objeto, inspeccionar el área, fijar la escena,
recolectar y resguardar todo objeto material, sin
importar el tamaño, que esté relacionado con el
presunto hecho delictivo que permita establecer la
existencia del hecho y las circunstancias en que pudo
ser cometido para lo cual deberá documentar las
actividades practicadas. El fiscal es el que inicia la
cadena de custodia. Las fichas dactilares se remiten al
gabinete Criminalístico de la PNC.
o. 08-2006: Reforma a la instrucción general 1-2006
para la aplicación de la metodología de investigación
criminal. Se debe realizar la reunión de inicio de turno
con todo el equipo. Se debe realizar una reunión al
finalizar cada procesamiento para análisis, formulación
Página 26 de 743
de hipótesis y señalar diligencias, si no da tiempo se
debe realizar al finalizar el turno. En casos de impacto
se debe reunir a las 24 horas y posterior 24 horas para
conclusiones preliminares. 1 vez a la semana se deben
realizar reuniones para informar al jefe superior, el
auxiliar con el agente, el agente con el distrital/de
sección.
p. 12-2006: Recepción, registro y traslado de
información relacionada con el procesamiento de la
escena del crimen. La unidad de monitoreo debe
enviar la información de manera inmediata. El agente
/auxiliar de turno y el equipo de escena reciben la
información vía telefónica, el resto del equipo era
antes por localizador, ahora se utiliza el Whatsapp, el
personal de turno tienen la obligación de remitir el
número de turno y el nombre del personal a
monitoreo, previo a iniciar el turno. Los agentes
fiscales son directamente responsables de que la
información le llegue a monitoreo. Es responsabilidad
del equipo permanecer en el lugar destinado para
turno, puntualmente, en el caso de requerir un
permiso especial, se debe contar con autorización
escrita del jefe superior inmediato, a menos que sea
una emergencia. Todos deben revisar sus equipos a
efecto de salir a las escenas lo más pronto posible, al
inicio de turno.
q. 13-2006: reforma a la instrucción general 4-2006
para la persecución penal de ilícitos cometidos con
ocasión del trámite de adopciones irregulares. La
instrucción 4-2006 fue aprobada el 27 de septiembre
2006 y suspendida por la 06-2006 de fecha 16 de
octubre 2006, la presente reforma y activa la 4-2006.
Reforma el interés del niño, el objeto de la venta de
niños, el trámite irregular de adopción, cobro de
beneficios económicos indebidos, obtención ilícita del
niño, consentimiento viciado de la madre, suposición
de parto, alteración de medios de prueba, falta de
autorización para el abrigo de un niño, actuación
irregular del notario. Directriz 17, 22, 38, 45.
r.02-2007: instrucción general que define criterios
técnicos para la aceptación o rechazo de casos para el
análisis de residuos de disparo en manos. La absorción
atómica ya no es válida pues en la actualidad se hace el
barrido electrónico.
s.05-2007: instrucción general para el fortalecimiento de
la coordinación entre el MP y PNC en el proceso de
investigación criminal. Busca fortalecer la
coordinación y cooperación entre el personal de
ambas instituciones, se agregan a los investigadores
de la policía en las reuniones de inicio de turno, se les
debe instruir que en caso de flagrancia deben dar
declaración en turno de tribunales, entregan la
prevención y la evidencia para realizar la imputación.
Página 27 de 743
Se deben realizar reuniones con los jefes cuando
hayan obstáculos y se debe tratar de resolver
cualquier problema, de estas reuniones se debe
informar a la secretaria de política criminal.
t.07-2007: instrucción general para la solicitud y
diligenciamiento de allanamientos, inspección y
registro. Tiene por objeto unificar criterios, respetar el
derecho de inviolabilidad de la vivienda, el fiscal es
responsable de la diligencia, debe velar porque se
cumplan las disposiciones legales, art. 190 y 193 CPP.
Previo a realizar un allanamiento se debe tomar en
cuenta: 1. Información inicial del hecho a investigar. 2.
Confiabilidad de la información. 3. Delito imputado y
personas sospechosas. 4. Identificar el lugar a allanar:
si no se cuenta con dirección exacta, es necesario
tener al menos: # de contador, puntos de referencia
cercanos, nombre popular que pudiera tener la casa,
el lugar o su entorno, entre otros. Es importante la
discrecionalidad. Hay que indicarle al juez: 1. El motivo
y necesidad de la diligencia. 2. El presunto delito. 3.
Identificar a sospechosos, si se tuviesen. 4. Describir
que se pretende encontrar. 5. Dirección exacta /
identificación del inmueble. Es importante presentar
en la audiencia el informe de investigación policial,
declaración de los agentes y cualquier otra
investigación preliminar. Durante la diligencia se
puede ordenar que no se ausenten los moradores, se
debe evitar el uso de la fuerza, se debe entregar una
copia de la orden al morador, el fiscal debe presenciar
el registro. Art 147 CPP.
u. 10-2007: instrucción general para la formulación
de acusaciones por parte del MP. Son obligación del
agente fiscal, se debe remitir a la unidad de litigio con
5, 10, 15 días antes de que concluya el periodo de
investigación, depende del plazo de investigación que
fije el juez.
v.2-2008: Instrucción general para la dirección y
desarrollo de investigaciones preliminares o previas.
Tiene por objeto establecer la metodología de trabajo
de las investigaciones preliminares que por mandato
legal corresponde desarrollar al MP con el auxilio de la
PNC, con el fin que se reúnan los elementos
necesarios que permitan hacer una imputación
objetiva de los hechos criminales. INVESTIGACION
PRELIMINAR: es un conjunto de actos realizados por
los fiscales o por la policía bajo la dirección del MP o
realizada por MP y técnicos en procesamiento de
escena del crimen, inmediatamente después de tener
conocimiento de un hecho delictivo. Los fiscales
deben dirigir el desarrollo de la investigación
preliminar que puede consistir en: aprehensión en
flagrancia, orden de aprehensión, muertes violentas y
muertes sospechosas de criminalidad, casos de
Página 28 de 743
urgencia o comprobación inmediata, casos de crimen
organizado, noticia de un inminente delito. Las
diligencias mínimas que debe realizar un fiscal de
turno son: entrevistas, lineamientos y vigilancias PNC,
identificar testigos, verificar información, documentar
(foto /video) en caso de 2 escenas, buscar la principal,
individualizar agraviados, ordenar investigaciones que
sustenten una solicitud de allanamiento, informarse
sobre record delictivo del sindicado, coordinar
protección a testigos, remitir lesionados a Médico
Forense, solicitar clausura de inmuebles o secuestro
de bienes muebles.
w. 03-2008: instrucción general para el tratamiento
de los delitos que surgen de la violencia intrafamiliar,
por parte del MP. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: cuando
exista cualquier acción u omisión que de manera
directa o indirecta causare daño o sufrimiento físico,
sexual, psicológico o patrimonial, tanto en el ámbito
privado, como en el ámbito público a persona
integrante del grupo familiar, por parte de parientes,
conviviente o ex conviviente, cónyuge o ex cónyuge, o
con quien haya procreado hijos o hijas. Se debe
coordinar con la OAV, para que determinen si la
víctima sufre alguno de los síntomas de la violencia
intrafamiliar: síndrome de la mujer maltratada,
síndrome del niño maltratado, síndrome de
indefensión aprendida, síndrome de Estocolmo. Se
debe tomar en cuenta el ciclo de violencia: si hay
acumulación de tensión, explosión o incidente agudo
de agresión, distanciamiento y reconciliación. Los
criterios para identificar la violencia son: si es física,
psicológica o emocional, sexual, económica o
patrimonial. Los principios en los que se basa esta
instrucción son: dignidad de la víctima, asistencia
apropiada a la víctima, inmediación del fiscal al caso,
interés superior de la niñez. Los criterios generales de
actuación: son la prohibición de prejuzgamiento,
denuncia por terceros, denuncias presentadas por
escrito, medidas urgentes, medidas de seguridad. Los
criterios jurídicos de actuación son colocar la
denuncia, reiteración del hecho, verificar
circunstancias agravantes, peritaje de médico forense,
solicitar peritaje psicológico y psiquiátrico, y el
respectivo informe socioeconómico. En la actualidad
hay que tomar en cuenta la ley contra el Femicidio, si
el agresor acepta ayuda de psicólogo debe ser
remitido a una entidad ajena al MP.
x.04-2008: instrucción general relativa al seguimiento
que los fiscales deben dar al desarrollo de los peritajes
solicitados y a la recuperación de los indicios o
evidencias de los peritajes ya realizados. Hay que estar
pendiente y llamar para que remitan los dictámenes.
Página 29 de 743
y.05-2008: instrucción general para el fortalecimiento de
la persecución penal de adolescentes en conflicto con
la ley penal. Tiene por objeto brindar a los fiscales
criterios específicos de actuación para que se
desarrolle una mejor persecución penal de los ilícitos
cometidos por adolescentes en conflicto con la ley
penal. En casos de que el menor sea detenido en
flagrancia, desde que se tiene conocimiento de tal
situación se deben realizar las diligencias necesarias
para realizar la imputación o el conocimiento de
hechos al menor (ya que es inimputable). Dentro de la
etapa preparatoria se deben dar prioridad a los casos
en que se haya emitido la privación de libertad. Se
debe comprobar la edad del adolescente. En los casos
en que haya participado un adulto, se debe tener
buena coordinación con la Fiscalía que lleva el proceso
del adulto. En casos de delincuencia organizada, se
debe coordinar con la unidad que lleve el caso de los
adultos. Según instrucción 5-2007 también menores
debe tener reuniones con PNC a efecto de tener
buenas estrategias de trabajo. En cuanto a las medidas
de coerción, estas garantizan la presencia del
adolescente en el proceso penal. La citación se utiliza
en delitos de poca gravedad, siempre y cuando no
haya alterado su vida cotidiana, siga viviendo en el
mismo lugar, asista a establecimiento educativo y/o
trabajo. La presentación periódica puede ser semanal,
ante dependencia administrativa, educativa o social,
evitando en la medida de lo posible el sistema judicial.
Arraigo, arresto domiciliario y arresto residencial: por
arraigo se entiende como la restricción de locomoción
fuera del país, el arresto domiciliario se enciente como
restricción de locomoción fuera del departamento
que se designe y arresto residencial como la
restricción de locomoción fuera de la residencia que
se designe. El cuidado o vigilancia insta a que un
adulto vigile al menor. Prohibiciones de asistencia y de
comunicación, trata de asegurar las pruebas y de
proteger a las personas. PRIVACION DE LIBERTAD
PROVISIONAL: es excepcionalísima y se utilizara
únicamente en delitos graves. El seguimiento y
control es realizado por el auxiliar fiscal. En cuanto al
plazo y la prórroga de la investigación, cuando hay una
medida de coerción es de 2 meses. Se debe informar a
la víctima la decisión de archivo cuando aplique y ésta
se puede solicitar por medio de audiencia acumulada,
con fundamento en el ACUERDO 42-2007 ART. 4 CSJ. Se
pueden utilizar mecanismos alternativos como la
conciliación, remisión, criterio de oportunidad
reglado, la conciliación con fundamento en el art 185
de la ley Pina, esta no aplica en casos de violencia
grave. El criterio de oportunidad reglado no se ve
afectado el interés público. El procedimiento
Página 30 de 743
abreviado no se debe utilizar como un mecanismo
automático de resolución de casos. La acusación tiene
los mismos requisitos que la de adulto. Fundamento
arts. 209 y 255 de la ley Pina.
z.07-2008: instrucción general para la implementación
del modelo de atención a la víctima en el MP. Es de uso
obligatorio. Es para brindar atención integral a las
víctimas, atiende víctimas directas y colaterales, evita
la re victimización, se trabaja con los profesionales de
la OAV, se da atención psicológica, médica y social, el
psicólogo debe remitir a la víctima a un trabajador /a
social y si fuera necesario al médico forense. El
procedimiento es que se registre a la víctima
obteniendo datos generales, llenando una boleta y en
el sistema, evaluación de la situación de la víctima. El
procedimiento de referencia de la víctima debe ser a
través del fiscal o encargado de la OAV a una red de
derivación, se debe saber que necesita la víctima y
establecer qué tipo de atención requiere, se solicita el
apoyo a la red de derivación, se le da traslado y
acompañamiento, la institución establecerá el tiempo
de la atención. Se tendrán 3 niveles para ver el riesgo
de las victimas siendo 1 el menos grave y 3 el más
grave. La asistencia primaria está orientada a ver las
consecuencias directas de los delitos y prevenir la
victimización secundaria. En la continuación de la
asistencia se le da seguimiento a los planes de
atención. Se deben revisar las actuaciones para evitar
la victimización secundaria e informar a la víctima
sobre los elementos con que se cuenta, que falta y
etapas del proceso y fecha de audiencias aunque ella o
el no participe.
aa. 08-2008: Instrucción general para la
implementación del protocolo para la estabilización de
la víctima del delito, en la primera entrevista. TECNICAS
VICTIMOLOGICAS DURANTE LA ENTREVISTA: mostrar
empatía, actitud, lenguaje, escucha activa, confianza y
respeto positivo incondicional. TECNICAS PARA
BRINDAR LOS PRIMEROS AUXILIOS PSICOLÓGICOS.
Contacto adecuado con la víctima, relato de las
víctimas, recomendaciones: enfocar el problema de la
víctima, solicitar ambulancia si hay necesidad por
emergencia médica, no debatir, no confrontar, no dar
consejos directos, ser paciente, no prometer lo que no
es posible, mantener la conversación enfocada en
ella/él, usar siempre sentido de esperanza. TECNICAS
PARA LA RECEPCIÓN DE DENUNCIA: Explicar a la víctima
que sus reacciones son normales, contrarrestar
sentimientos de culpa, no denotar expresiones de
aburrimiento, enojo, incredulidad, se debe demostrar
comprensión evitar las interrupciones en el relato,
apoyar a la víctima a reformular los hechos del relato y
ordenar su secuencial, repetir o parafrasear a manera
Página 31 de 743
de énfasis. INFORMACIÓN A LA VICTIMA EN LA OAP:
deben darle a conocer los derechos que le asisten y
cómo obtener información, así como explicarle de las
entrevistas posteriores y momentos que puede ser
citada y dejarle nombre e información de ubicación en
caso necesite más ayuda. PERSONAS DE LA TERCERA
EDAD: puede requerir hospitalización, hay que
observarla, no exagerar la articulación de las palabras,
pero hablar más alto de lo que acostumbra, y no
gritar.
bb. 09-2008: Instrucción general para la
implementación del protocolo para la atención de la
niñez y adolescencia, víctimas directas y colaterales. La
victima debe esperar el menor tiempo posible, las
diligencias deben ser en privado con la presencia del
padre o la madre o una persona de su confianza y una
psicóloga de la OAV. Pueden denunciar ellos
directamente aunque no vayan acompañados de sus
padres o representantes. Se le debe informar sobre las
fases del proceso y la función del personal. Deben ser
escuchados y pueden expresarse libremente. Los
fiscales no deben citar agraviado y agresor a la misma
hora y lugar. Las victimas deben ser atendidas en un
lugar cómodo, seguro y privado, de preferencia en la
OAV donde deben contar con un área para el efecto.
Las preguntas deben ser claras y de estructura simple
de acuerdo a la edad, nivel educativo y grado de
madurez. Hay que implementar mecanismos para
evitar declaraciones innecesarias y velar por la
dignidad del menor. Los anticipos de prueba se
realizaran con el objeto que el menor ya no se
presente a declarar al debate. Hay que asegurar que
las evaluaciones sean acordes al delito denunciado y
propiciar seguridad en los menores. NO OLVIDAR
TRANQUILIZAR A LOS PADRES SI ESTOS NO HAN
PARTICIPADO DEL DELITO. Se les debe informar a los
padres y/o tutores sobre las entrevistas y el objeto. Se
deben utilizar materiales de juego. LOS INFANTES SE
DIVIDEN EN 2 GRUPOS: 1° de 2 a 3 años: usar muñecos,
títeres y material de juego, la mejor manera de
acercarse es con una sonrisa y demostrar calma y
paciencia, hasta que el niño se sienta confortable. 2°
de 6 a 12 años: provocar la narración libre para que
después por medio de preguntas abiertas determinar
aspectos que necesitan ser aclarados, estar alerta para
detectar signos de aburrimiento y cansancio.
ADOLESCENTES: la relación es casi exclusivamente
verbal, se debe iniciar con preguntas relacionadas con
su vida cotidiana, su trabajo, su familia, su barrio, sus
amigos, y las actividades que prefieren hacer. No
asumir que la víctima conoce asuntos de naturaleza
sexual.
Página 32 de 743
cc. 10-2008: Instrucción general para la
implementación del protocolo para la atención a
víctimas de delitos contra la libertad y seguridad
sexual, y el pudor, en las oficinas de la OAV. Trabaja
bajo los siguientes principios: asegurar que no esté en
peligro la vida de la víctima antes de continuar con la
atención, asegurar la privacidad y confidencialidad en
la entrevista. Se debe registrar a la víctima (datos). Se
le debe explicar las etapas de la atención. Tratar bien a
la víctima. Debe obtener de la víctima: la historia
consecutiva de la violencia sexual, si conoce a la
persona que la agredió, si permanece solo/a en casa, si
se trata de niños en hogares temporales o son
hijastros, si tiene discapacidad mental, si la violencia se
ha manifestado en distintas formas. Se le debe brindar
atención médica, psicológica y social. Dar un
tratamiento preventivo con antirretrovirales –
Hospitales Nacionales.
dd. 11-2008: Instrucción general para la solicitud de
comiso. Se entenderá por comiso como la perdida a
favor del estado, de los objetos que provengan de un
delito o falta, y de los instrumentos con que se
hubiere cometido. Art 60 CP. Los objetos deben haber
sido utilizado como instrumentos o como objeto de
delito doloso o como producto del delito. Cuando los
bienes sustraídos o extraídos fueren del estado, por
robos, hurtos, peculados y otro tipo de delitos de
similar naturaleza debe notificarse a la PGN. Se debe
trabajar por la vía incidental, en cuerda separada –Ley
Contra la delincuencia organizada- Ley de extinción de
dominio-
ee. 13-2008: FG: José Amílcar Velásquez Zarate.
Instrucción general para la investigación del delito de
tortura. Se deben aplicar las acciones contenidas en el
manual para la investigación eficaz de la tortura y
otros tratos o penas crueles, inhumados o
degradantes (Protocolo de Estambul)
ff. 16-2009: Reforma a la instrucción 7-2006 que
contiene directrices generales para la aplicación del
manual de procedimientos para el procesamiento de
escenas del crimen: se continua con las reuniones de
inicio de turno, reunión después de una escena,
reunión al finalizar el turno, reunión de 72 horas, se
debe garantizar la prestación inmediata del servicio.
Monitoreo debe dar el aviso, localizar al fiscal de turno
de manera inmediata y este a su vez debe salir
inmediatamente al lugar del hecho junto con el
personal de apoyo. El fiscal es el responsable del
destino de los indicios. El embalador es el encargado
directo del resguardo y traslado de los indicios, cada
uno debe rendir informe de lo actuado en la escena.
Toda escena del crimen debe ser acordonada. El
coordinador es quien debe verificar que él y los
Página 33 de 743
miembros de su grupo cuenten con todas las
herramientas de trabajo. A la escena solo ingresan el
fiscal a cargo y el personal de escena, investigadores
pueden ingresar hasta que los indicios estén
debidamente fijados. El cadáver se debe de conservar
integro. Art 238 CPP fundamenta el orden de
necropsia, toda acción debe quedar documentada. El
cadáver se debe trabajar con el cuidado de la vista de
los curiosos, no utilizar lenguaje inapropiado, no
fumar, no comer y no dejar residuos de material
utilizado en el procesamiento. Comportarse de
acuerdo al código de ética del MP.
gg. 01-2010: Remisión de expedientes a la unidad de
impugnaciones para utilizar la vía recursiva. Debe
remitir el memorial de acusación, auto de apertura a
juicio, memorial de ofrecimiento de medios de
prueba, auto que resuelve el ofrecimiento de los
medios de prueba y/o disco compacto, acta de debate
y/o disco compacto que la contiene y la sentencia. se
tienen 24 horas para las fiscalías del departamento de
Guatemala y 48 horas para otro departamento.
MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA UNIDAD
DE IMPUGNACIONES: es un conjunto de objetivos,
normas y procedimientos de carácter técnico y
administrativo, que tiene como finalidad, regular los
pasos a seguir en las diferentes actividades que se
realizan en la unidad de impugnaciones, con relación a
los procesos de impugnación de las resoluciones
emitidas por los órganos jurisdiccionales.
RESPONSABILIDAD DE LA UNIDAD DE IMPUGNACIONES: 1.
Registrar en el sistema elaborado para el efecto, toda
información relacionada con los casos que son de su
conocimiento; y, 2. Generar la sistematización de las
resoluciones obtenidas para facilitar su consulta por
los fiscales.
hh. 02-2010: FG: María Encarnación Mejía García de
Contreras. Citaciones de agraviados, testigos y otras
personas a diligencias de investigación o
comparecencia a audiencias de debate. Ya no se
utilizará a partir de aquí, a la PNC para notificar, se
realizará vía telefónica, correo electrónico, y para el
debate se nombrará un oficial que notifique.
ii.01-2011: Dra. Claudia Paz y Paz Bailey. Instrucción
general para regular los conflictos de competencia
entre fiscalías de sección, distritales y municipales.
Deja sin efecto la instrucción 21-2008.
jj.02-2011: Instrucción general para la investigación y
persecución penal de graves violaciones a los
derechos humanos durante el conflicto armado
interno. Se basa bajo los siguientes principios:
Investigación de oficio, investigación de ex
funcionarios públicos, imparcialidad, no
discriminación, respeto y atención a las víctimas, no
Página 34 de 743
formalización y celeridad. Derecho a ser tratada con
respeto por su dignidad. Principio sobre la aplicación
del derecho internacional, imprescriptibilidad y sobre
las justificaciones que puedan vincularse a la
obediencia debida, la responsabilidad superior y el
carácter oficial. Principio sobre la no aplicación de
amnistías, principios relativos a delitos políticos,
principio sobre restricción a la competencia de los
tribunales militares. Menciona la instrucción 01-2006,
13-2009 y el acuerdo 2-2007. Violación – actos de
tortura.
kk. 03-2011: Instrucción general para la aplicación del
Decreto 28-2010 del congreso de la república que
establece la Alerta Alba Keneth. Se debe informar a la
PNC y a la PGN, solicitar una fotografía del niño, niña o
adolescente, dentro del plazo de 6 horas se debe
informar a la coordinadora Alba Keneth, hay que
establecer estrategia de investigación, las diligencias
de protección a favor de las víctimas, solicitar a PGN
informe a Migración y fronteras, aeropuertos, etc.
Tomar muestras de ADN para cotejos (INACIF). Si se
trata de un secuestro debe pasar inmediatamente a la
Unidad contra secuestros. Relaciona a la instrucción 1-
2011, si se trata del delito de trata de personas, pasa a
la Unidad contra la Trata de Personas. (ambas unidades
actualmente son fiscalías de sección).
ll.04-2011: Modificación parcial de la instrucción 2-2011
para la investigación y persecución penal de graves
violaciones a los derechos humanos durante el
conflicto armado interno. En cuanto a la directriz XIII,
numeral 3, subliteral ii, 2 do párrafo, si los hechos bajo
investigación encuadran en los elementos de una
ejecución extrajudicial al nivel internacional, pero
fueron cometidos antes de la fecha de la tipificación
de este delito en el CPG 14.07.1995 se pedirá el
procesamiento del imputado por ASESINATO y se
utilizara la agravante especial del art 28 CP.
mm. 05-2011: Directrices generales para la aplicación
de las reformas al CPP derivadas del DTO 7-2011 del
congreso. 1. Ampliar participación de victimas dentro
del proceso. 2. Simplificar procedimientos para la toma
de decisión del juez. 3. Incorporar la oralidad como
método de comunicación entre las partes. Tiene 5
ejes: 1. Participación de la víctima, 2. Salidas alternas al
proceso común, 3. Procedimientos especiales, 4. El
juicio, 5. La reparación. Hace mención a las
instrucciones 3-2005, 1-2005, 1-2006.
nn. 08-2011: Registro, control y notificación de las
acciones de personal realizadas en las fiscalías del MP.
24 horas para distribuir los expedientes, en vacaciones
o suspensión es prohibido realizar acciones de
personal, los expedientes deben contar con caratula y
con datos del mismo, las mesas deben estar
Página 35 de 743
actualizadas, de lo contrario incurre como falta
administrativa.
oo. 09-2011: Directrices generales para la aplicación
de las reformas al CPP derivadas del DTO 7-2011 del
Congreso de la República. En caso de hurto o robo de
celulares.
pp. 01-2012: Instrucción para la investigación de
hechos delictivos relativos al uso de armas de fuego y
municiones y el manejo de evidencia balística. Incluye
el protocolo de investigación de hechos delictivos
relativos al uso de armas de fuego y municiones y el
manejo de evidencia balística.
qq. Justificación general para la investigación de
hechos de violencia sexual ocurridos en el marco del
conflicto armado interno.
rr. 02-2012: Instrucción general para la investigación
de hechos de violencia sexual ocurridos en el marco
del conflicto armado interno. La investigación inicia de
oficio. Relacional las instrucciones 1-2006, 13-2008, 12-
2005, realizar peritaje de género, militar y
socioeconómico.
ss. 03-2012: instrucción general para la investigación
del delito de usurpación y la solicitud y tramitación de
órdenes de desalojo. Arts. 256 y 257 CP. Determinar si
hay derechos de propiedad (Registro de la Propiedad),
posesión u otros derechos. Si ha sido despojo,
invasión u ocupación ilícita. SE TRAMITA CON URGENCIA
LA ORDEN DE DESALOJO JUDICIAL, SE DOCUMENTA CON
FOTO Y VIDEO, esto debe contener: ubicación precisa
del inmueble a desalojar, solicitud de intervención de
la PDH, se designe a Juez de paz como ejecutor del
desalojo. NO EJECUTAR EL DESALOJO ANTES DE LAS
06:00 A.M. NI DESPUES DE LAS 18:00 HORAS SALVO QUE
NO HUBIERE CONCLUIDO. La PNC lidera el desalojo, se
permite desmontar las champas, se grabara por
escena del crimen, se documentan los daños
ocasionados al inmueble, observar derechos y
garantías de todos.
tt. 05-2012: Instrucción general para la aplicación de
los beneficios por colaboración eficaz en la
persecución penal de la delincuencia organizada,
regulada en el DTO 21-2006, modificado y adicionado
por los Dtos 17 y 23 de 2009. Ver lo descrito en
instrucción 10-2011, fueron agregados 4 numerales,
recordar que todo lo que diga el candidato a
colaborador debe ser corroborado antes de que se le
dé un beneficio, el fiscal no puede reunirse con el
candidato, en restaurantes, cafeterías o lugares afines
a estos, ni sin la presencia del abogado defensor.
uu. 06-2012: instrucción general sobre la guía de
seguridad para el manejo y la eliminación de los
químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas.
El fiscal en la escena del crimen, Naciones Unidas hizo
Página 36 de 743
el documento, solo implementan con la instrucción,
hay 3 formas de eliminación: 1. Los que son más
seguros desde el punto de vista medio ambiental. 2. Se
llevan a cabo bajo circunstancias de recursos limitados
y requieren el respaldo / dirección de un científico o la
capacitación adecuada de los funcionarios encargados
del cumplimiento de la ley. 3. Laboratorios
clandestinos de América del sur. Métodos de
eliminación de desechos químicos: por compañías de
desechos químicos, reciclaje / reutilización, quema al
aire libre, vertederos, explosión, eliminación en la red
de alcantarillado, evaporación (4 lts), volcar en el mar,
en ríos o en otras corrientes de agua (nunca se debe
utilizar.) Métodos de tratamiento de desechos
químicos: incineración, tratamiento químico,
encapsulación / estabilización y tratamiento biológico.
Métodos específicos para químicos utilizados en la
fabricación ilícita de drogas: generales y aldrich.
Eliminación sin riesgos de químicos desconocidos / no
clasificados. Detalles prácticos para la neutralización y
el tratamiento de químicos: neutralización de ácidos y
bases sin contaminar, químicos desconocidos / no
clasificados, eliminación de envases. Seguridad en el
manejo y almacenamiento de químicos: pautas
generales para el manejo sin riesgos de los químicos
incautados, guía para almacenar sin riesgos los
químicos incautados, derrames de productos
químicos.
vv. 07-2012: directrices de seguridad y salud
ocupacional del personal del MP. Principios:
protección al ser humano, planificación y prevención,
identificación y evaluación de riesgos, aseguramiento
de cumplimiento, perfil del personal conforme a
requerimientos del puesto, pruebas para inicio de
operación. Creación, integración y funciones del
comité central de seguridad y salud ocupacional con
carácter permanente. Se reunirá mínimo 1 vez cada 2
meses, se crea la función de monitor de seguridad y
brigadas de emergencia. El brigadista es personal
voluntario debidamente capacitado y entrenado.
Clínicas médicas del MP (medicina preventiva,
detección de riesgos y capacitación). INTEGRACIÓN: un
delegado de jefatura administrativa, dirección de
recursos humanos, departamento de seguridad,
departamento de infraestructura, 2 representantes
del sindicato de trabajadores MP, 2 suplentes
permanentes, nombrados por el FG a propuesta de la
jefatura administrativa.
ww. 02-2013: instrucción general para la atención y
persecución penal de delitos cometidos contra la
niñez y adolescencia. NNA: niño, niña, adolescente.
Relacionado con la instrucción general 9-2008.
Protocolo para la atención de la niñez y adolescencia
Página 37 de 743
víctimas directas y colaterales. Refiere a la instrucción
1-2006 y 9-2008.
xx. 03-2013: tramite de las asistencias jurídicas
internacionales activas y pasivas. Basada en los
acuerdos 49 y 54 del 2009. Unidad especializada de
asuntos internacionales. Fundamento en: Acuerdos
bilaterales, mutuos, con: México (DTO 52-97) y Perú
(DTO 15-2006). Acuerdos multilaterales: Dto. 53-96
Convención interamericana, DTO. 36-2003 Delincuencia
Organizada, DTO. 69-90 Tráfico de estupefacientes,
DTO. 17-96 Centroamérica y Panamá, DTO. 03-2012
Estatuto de Roma, debe dar el visto bueno la
Secretaria de Asuntos Internacionales y cooperación.
yy. 04-2013: Trámite y procedimiento interno de
aplicación en el MP de la ley reguladora del
procedimiento de extradición. Hay acuerdos
bilaterales con: Bélgica (decreto legislativo 380),
España (decreto legislativo 357), USA (decreto
legislativo 561), Gran Bretaña y Canadá (decreto
legislativo 132), Corea (DTO 69-2005), México (DTO 5-
2005). Acuerdos multilaterales con: Centroamérica
(Decreto legislativo 1391), Montevideo (Decreto
legislativo 2145), Tráfico ilícito de estupefacientes (DTO
69-90), Delincuencia organizada (DTO 36-2003),
Corrupción (DTO 91-2005, Naciones unidas), Corrupción
(DTO 15-2001), Código de Bustamante (decreto
legislativo 1575), Estatuto de roma (DTO 02-2012).
Refiere a los acuerdos 40-2006 y sus reformas 49-2006 y
68-2008 de FG. UNILAT y UEAI están facultados para
realizar las solicitudes. La ley contra la delincuencia
organizada regula la extradición pasiva.
zz. 06-2013: instrucción para la investigación criminal
del delito de Femicidio. Menciona la convención para
la eliminación de todas las formas de discriminación
contra la mujer y la convención Belem do Para. Los
cómplices pueden ser de cualquier sexo. Tiene 3
elementos específicos: “DAR MUERTE” 1. A una mujer
por su condición de mujer. 2. En el marco de las
relaciones desiguales de poder entre hombre y mujer.
3. Cumpliendo alguna de las circunstancias
constitutivas del tipo. Hace referencia a la instrucción
general 09-2008 y la ley PINA. PRINCIPIOS rectores de la
investigación: principio de investigación inmediata,
exhaustiva y objetiva, obligatoriedad de la
investigación con enfoque de género, presunción,
obligatoriedad de investigación del entorno, prioridad
de la prueba científica. Evitar re victimización y buscar
acompañamiento de OAV. La investigación inicia de
oficio, se deben solicitar medidas de seguridad
obligatoriamente, hace referencia a la instrucción
general 01-2006, se prohíbe discriminar a la mujer y
utilizar términos peyorativos, pre juiciosos o
discriminatorios y su re victimización, así como de sus
Página 38 de 743
familiares y personas allegadas. Tiene 3 ejes clave: los
perfiles de personalidad de la víctima y victimario, su
entorno y la presencia de indicios de violencia contra
la mujer y/o violencia intrafamiliar. FALLECIMIENTO DE
LA VICTIMA: necropsia psicológica, peritaje médico
forense, investigación de campo, entrevistas,
documentos y otros medios de investigación idóneos.
Paralización, impotencia, impotencia extrema.
Observación. Cadáver indicio principal. Las prendas de
vestir: hay que buscar elementos pilosos, fluidos
corporales, y / o manchas para análisis de laboratorio y
cotejo genético. Se debe solicitar raspado de uñas,
rastreo he matico y biológico de la escena del crimen.
Para garantizar la presencia de testigos, consultores
técnicos, etc. Deben tomarse gastos de
comparecencia. Se solicitaran pruebas médicas y
forenses. HAY 10 COSAS QUE MINIMO SE DEBEN
SOLICITAR PARA LA NECROPSIA: 1. Si la muerte es
natural o violenta. 2. Cronotanatodiagnóstico. 3. Causa
básica y directa de la muerte. 4. Mecánica y
clasificación de lesiones. 4. Mecánica y clasificación de
lesiones. 5. Heridas que fueron suficientes para
causarle la muerte. 6. Lesiones vitales y post mortem.
7. Necro identificación. 8. Existencia de agresiones de
tipo sexual. 9. Estudio ginecológico y proctológico. 10.
Cuestiones específicas de cada caso. Se debe tratar de
pedir la necropsia psicológica y peritaje de género o
de misoginia. EL ARCHIVO ES EXCEPCIONALISIMO.
PROHIBIDA LA DESESTIMACIÓN. (instrucción 4-2005)
aaa. 01-2014: instrucción general para el abordaje del
acoso sexual en el ámbito laboral dentro del MP. DTOS
105-82 y 69-94. Supervisión general del MP será el
encargado de investigar estos casos. Art 37 #4 pacto
colectivo.
bbb. 02-2014: instrucción general para persecución
penal de delitos de discriminación. Principios:
promoción de intereses concretos de las víctimas, pro
persona, igualdad, impulso de oficio. Arts. 202 bis CP,
44 y 46 CPRG. – menoscabar, impedir y dificultar.-
instrucción 3-2005.
ccc. 01-2015: F.G: Msc. Thelma esperanza Aldana
Hernández. Instrucción para la investigación y
persecución penal efectiva de los delitos cometidos
contra sindicalistas y agremiados de organizaciones de
trabajadores y otros defensores de los derechos
laborales y sindicales. Refiere a las instrucciones 1-2006
y 02-2012.
ddd. 02-2015: modificación de la instrucción general 5-
2014 para regular los criterios de liquidación de la
fiscalía de sección liquidadora. Modifica el art 3.
Competencia: sede central: metropolitana (31.12.2013),
Mixco – Villa Nueva – Quetzaltenango – Escuintla –
Cobán - Suchitepéquez (30.06.2008)
Página 39 de 743
eee. 03-2015: instrucción general para la investigación
y diligenciamiento de la acción de extinción de
dominio.
fff. 05-2015: instrucción general para la
institucionalización, implementación y cumplimiento
del plan estratégico del MP de Guatemala 2015-2019.
Aprobación del plan estratégico, vigencia de 5 años.
Define la ruta general para guiar y ordenar, también
los compromisos políticos y estratégicos, los
principios, criterios, política general. 3 fases: 1.
Socialización, 2. Creación de la estructura institucional
y normativa. 3. Monitoreo y evaluación.
ggg. 01-2016: Protocolo para el procedimiento de
recepción de denuncias, atención del fenómeno de
estructuras criminales y coordinación con fiscalías de
distrito y municipales en hechos derivados del
fenómeno de extorsión. Tiene por objeto emitir las
disposiciones de carácter técnico y administrativo que
garanticen la efectiva recepción de denuncia a)
verbales, b) escritas, tanto de personas que se
presente a la policía nacional civil como al ministerio
público, c) centros educativos, la acción y persecución
penal de los delitos de extorsión en forma flagrante, d)
los casos de extorsión atribuibles a organizaciones
criminales y la coordinación y derivación de los casos
ingresados a las fiscalías de distrito y municipales. El
procedimiento para tomar la denuncia será recibiendo
de manera narrativa el hecho delictivo en presencia de
personal de turno de la DEIC y/o DIPANDA, ambas de la
PNC y proporcionar los lineamientos de coordinación
para la investigación que el caso requiere, verificar que
la víctima no sea influenciada por personas que la
pudieran acompañar, establecer la pertinencia de
efectuar la reserva de datos de identificación de la
victima de conformidad con el art. 217 CPP, se
elaboran los oficios por el fiscal de turno, e indica a la
víctima que medidas de seguridad deben tomar, se
solicita el medio de comunicación utilizado para la
extorsión, si es mensaje de texto, se transcribe
textualmente el texto o bien pega la imagen de texto,
identificar los mecanismos bancarios solicitados por el
extorsionador para hacer llegar su requerimiento o el
lugar y hora acordado para la entrega del dinero, se
solicita a la víctima que indique si ha tenido ingresos
extraordinarios de dinero y si esto es de conocimiento
de otras personas, se le pregunta también si conoce a
alguien más que estén extorsionando o que tenga
familiares o conocidos que estén privados de libertad
o visitan a privados de libertad, se le consulta a la
víctima si sospecha de alguna persona y si contesta
afirmativamente se le solicita información de la misma,
también se le solicita si ha grabado las llamadas
telefónicas recibidas del extorsionador y de ser
Página 40 de 743
positivo, se cerciora de obtener una copia que pueda
servir de evidencia y se le consulta también si sabe si
hay cámaras por el sector donde se ubica su
residencia, el fiscal debe consultar en el sistema: si el
teléfono tiene antecedentes en otros casos y verifica
el grado de riesgo y si hay información de los
sindicados de extorsión, también se le pide a la víctima
que indique si ha denunciado con anterioridad para
ver cuál fue el resultado de la investigación y
determinar similitud de hechos. Por último se
verifican los datos de la víctima que quede registrado
en el Sicomp. También es posible recibir denuncias por
escrito, y en este caso al recibir la denuncia debe
comunicarse el fiscal con la víctima para informar que
el caso se encuentra en el MP y sobre la función que
cumplirá la institución ante la denuncia, cuando no sea
posible comunicarse con la víctima le enviara un
telegrama para darle un número de teléfono donde
puede comunicarse para ampliar la información y
citarle, y se le entrevista como se indicó con
anterioridad. Con relación a los casos por flagrancia, el
fiscal de turno, entrevista al agente encargado del
operativo, para solicitar información de la persona
detenida y debe proceder de la siguiente manera: si la
victima manifiesta estar alterada, se solicitara el apoyo
de un profesional, para que se estabilice, se verifica si
el extorsionista aparece en la base de datos o hay
orden de captura en su contra por otro caso, se
consulta la información que proporcionó la víctima y
los agentes captores entre otra, a la víctima se le debe
explicar el programa de protección a testigo, y se
debe solicitar las diligencias que sean pertinentes al
caso, al trasladar el expediente a la unidad de
flagrancias debe realizar la imputación del hecho de
una vez. Cuando se trata de organizaciones
criminales, se debe de solicitar un análisis criminal
para determinar la comisión del delito que sea
atribuible a una organización criminal, después se
debe coordinar con PNC para que designe a los
investigadores respectivos, se deben clasificar los
casos tomando en cuenta: el análisis
criminal/estructuras, resultado de coincidencias IBIS,
información obtenida por otras fuentes de
información, realizando un mapeo de estructuras y
debe realizar diligencias relacionadas a: identificar el
perfil de los agraviados, sindicados y beneficiarios,
analizar los casos asignados a los fiscales para verificar
las coincidencias que puedan existir, pedir
información a los bancos del sistema sobre los
sindicados para ver si tienen relación con alguno de
ellos y analizar si se le puede imputar el lavado de
dinero, cuando proceda, se deben solicitar también los
desplegados de teléfono para análisis inter
Página 41 de 743
comunicacional, cuando proceda y los cuadros IBIS de
cada expediente para verificar coincidencias balísticas,
y solicitar a las dependencias de la PNC informes en
sus registros para reunir todos los elementos de
convicción para fortalecer la investigación de manera
objetiva, tales como la interceptación de llamadas y
extinción de bienes provenientes del hecho ilícito.
Cuando la víctima recibe teléfono para negociar la
extorsión: es importante que el investigador informe
al fiscal de forma verbal y escrita, se debe asesorar a la
víctima para determinar si se efectúa o no el pago de
la extorsión y cuando la víctima decide realizar el
pago, el investigador con el consentimiento de la
víctima, apoyara en la negociación para evitar efectos
perjudiciales a la víctima. Cuando la víctima entrega el
celular al investigador y no paga la extorsión: se debe
informar inmediatamente al fiscal, documentar la
entrega del teléfono por parte de la víctima, extraer
toda la información almacenada en el equipo, embalar
el teléfono y remitir al fiscal. En el caso de los
colaboradores eficaces: es necesario establecer que el
posible colaborador eficaz reúna los requisitos de la
ley contra la delincuencia organizada y se consulta con
el fiscal de sección si es posible otorgar el beneficio,
cuando haya concluido la investigación estratégica,
con base en las diligencias realizadas, se plasma la
información útil y necesaria que fundamente la
obtención de ordenes de aprehensión, allanamiento,
inspección o registro, secuestro de indicios, que
puedan demostrar la participación de los integrantes
en los casos que se investiga.
hhh. 01-2017: Modificación de la instrucción general
número 05-2014, mediante la cual se regulan los
criterios de liquidación de la fiscalía liquidadora.
Aumenta la competencia de la fiscalía liquidadora para
conocer todos aquellos casos cuya fecha de ingreso es
hasta el 31 de diciembre del año 2013 en las fiscalías de
distrito, fiscalías de sección y fiscalías municipales.
Excepto expediente que se relacionen con estructuras
criminales, los que se relacionen con la ley de
Femicidio, y los que investiga la fiscalía de derechos
humanos y las que tengan audiencia programada.
iii. 02-2017: instrucción general para regular el
funcionamiento de la fiscalía contra el delito de
Femicidio. Las disposiciones establecidas en la
presente instrucción y la normativa 06-2013 que
contiene la instrucción general para la investigación
criminal del delito de Femicidio, son de observancia
general y obligatoria, para los fiscales y demás
personal que forma parte del ministerio público.
Cuando se tenga conocimiento de un hecho de
muerte violenta de niña, adolecente o mujer en la
capital y San Pedro Ayampuc, conocerá la fiscalía de
Página 42 de 743
Femicidio, si se conoce en los departamentos y
municipios fuera de la capital, conocerá el de turno del
área con acompañamiento virtual de la fiscalía de
Femicidio, en la reunión de 72 horas se debe hacer la
entrega del expediente y de toda la evidencia que
haya sido recabada de la escena del crimen, a la fiscalía
de Femicidio, en caso de que en la escena del ataque
resulte hombre y mujer agraviados, primero se debe
establecer (en los municipios y departamentos) si el
ataque fue para la mujer o para el hombre, en el caso
que el hombre sea el objetivo, la fiscalía de Femicidio
solo dará acompañamiento, en caso que sea la mujer
el objetivo, deberá trasladar el expediente al ser
analizado en mesa técnica, también deben trasladar el
expediente cuando las fiscalías municipales y
distritales tengan conocimiento de la participación de
grupos delictivos en el hecho, para los distritales es
importante que den acompañamiento a los auxiliares
en las escenas, si no es posible que se presenten a las
escenas, que lo hagan virtualmente, pero el auxiliar de
turno no debe dejar de presentarse a una escena del
crimen. Se exceptúa de estas disposiciones cuando la
muerte sea consecuencia de un hecho culposo,
deberá conocer la fiscalía que tomo la escena del
crimen, si de un hecho culposo resulta de la
investigación que era doloso, se debe realizar una
mesa técnica con la fiscalía de Femicidio y ver la
posibilidad de trasladar el expediente lo antes posible,
con todo y las evidencias recolectadas. Los casos se
trabajaran de acuerdo al protocolo de Femicidio.
jjj. 04-2017: Instrucción general que contiene el
protocolo para la atención integral a víctimas del
delito de trata de personas. El objeto de esta
instrucción es establecer en el Ministerio Público, los
procedimientos de actuación para la atención,
investigación, protección, referencia, sanción de las
personas responsables y reparación integral de los
derechos de las personas que han sido víctimas del
delito de trata de personas; minimizar la victimización
secundaria, en la atención a las personas que han sido
víctimas del delito de trata de personas en el MP, por
medio de la atención, intervención, abordaje,
entrevista, referencia y seguimiento de atención de
los casos, en las diferentes etapas del proceso penal,
con el enfoque victimológico, de derechos humanos,
de género, y con pertinencia cultural y lingüística;
promover e implementar procedimientos de
coordinación para la atención, protección, referencia y
seguimiento, de las víctimas de este delito, en las
redes de derivación que coordina el MP; implementar
los procedimientos de coordinación para la atención,
referencia y traslado de la víctima a las instituciones y
Página 43 de 743
organizaciones que darán la atención integral que
necesite la persona que ha sido víctima de este delito.
kkk. 06-2017: Instrucción general que contiene
recepción, registro, guarda, custodia y conservación
de los expedientes recibidos en la fiscalía liquidadora
para su diligenciamiento. El objeto de esta instrucción
es emitir las disposiciones de carácter técnico y
administrativo que regulen el traslado de los
expedientes, a la Fiscalía Liquidadora, así como la
recepción, registro, guarda, custodia y conservación
de los expedientes, que para reducir la mora fiscal
deban permanecer temporalmente en la Fiscalía
Liquidadora, para el diligenciamiento correspondiente.
Se prohíbe, con el objeto de garantizar la guarda,
custodia y conservación de los expedientes en el lugar
habilitado para el efecto, lo siguiente: a. utilizar las
instalaciones para casos no contemplados en la
presente instrucción, b. ingresar a las instalaciones en
horario que no corresponda a la jornada de trabajo, c.
ingresar y/o permanecer dentro de las instalaciones
sin motivo para el que fue habilitado la guarda,
custodia y conservación de los expedientes, d. recibir
o entregar expedientes sin la autorización
correspondiente, e. proporcionar la llave a personas
ajenas a la fiscalía, f. sacar duplicado de las llaves de la
puerta de ingreso y/o del mobiliario sin autorización
de la jefatura de la fiscalía liquidadora, g. disponer de
la información de los expedientes, sin la autorización
respectiva, h. reproducir de manera parcial o total el
expediente sin la autorización correspondiente.
lll. 01-2018: Regular la Atención, protección,
investigación y persecución penal especializada en
materia de niñez y adolescencia víctima. Tiene por
objeto establecer los lineamientos técnicos
institucionales de atención, protección, investigación,
persecución penal y mecanismos de coordinación
intra e interinstitucional que deberán implementarse
en toda intervención que realice el MP, en casos de
niñas, niños y adolescentes víctimas de delitos.
mmm. 02-2018: Aprobar el modelo de atención y
persecución penal especializada en materia de
adolescentes en conflicto con la ley penal del
Ministerio Público. Tiene por objeto brindar al
personal del MP que interviene en casos de
adolescentes en conflicto con la ley penal, criterios e
instrumentos específicos de actuación conforme al
modelo de atención y persecución penal especializada
en materia de adolescentes en conflicto con la ley
penal del MP, desarrollado con base al marco
normativo nacional e internacional que rige la función
constitucional del MP en la materia especifica.
nnn. 03-2018: Mecanismos para la atención,
coordinación, investigación en intervención en
Página 44 de 743
materia de adolescentes en conflicto con la ley penal.
Tiene por objeto establecer los lineamientos técnicos,
institucionales de atención, coordinación e
intervención de las distintas dependencias fiscales,
técnicas, administrativas y de apoyo del MP, así como
la persecución penal y mecanismos de coordinación
intra e interinstitucional que deberán implementarse
en toda la intervención que realice el MP en casos de
adolescentes en conflicto con la ley penal.
ooo. 04-2018: Regular el procedimiento de análisis
estratégico de casos relacionados con fenómenos
criminales, estructuras criminales, patrones
delictuales y abordaje de casos con correspondencia
en sistema integrado de identificación balística IBIS.
Tiene por objeto establecer el procedimiento que
debe realizarse en el análisis estratégico de casos
relacionado con fenómenos criminales, estructuras
criminales, patrones delictuales y el abordaje de casos
con correspondencia en el sistema Integrado de
Identificación Balística –IBIS- .
ppp. 05-2018: Protocolo de Investigación de Delitos
cometidos contra Defensoras y defensores de
Derechos Humanos. Tiene la finalidad de brindar al
personal del MP que interviene en la investigación y
atención de casos de delitos cometidos contra
defensoras y defensores de derechos humanos,
criterios e instrumentos específicos de actuación
conforme al protocolo de investigación de Delitos
Cometidos contra defensoras y defensores de
Derechos Humanos, desarrollado con base al marco
normativo nacional e internacional que rige la función
constitucional del MP en materia. El personal
involucrado debe actuar bajo los principios de
dignidad, igualdad, no discriminación, objetividad e
imparcialidad, con estrategias humanistas y
respetuosas de la diversidad cultural y étnica de
Guatemala, entre otros.
qqq. 06-2018: Institucionalización, implementación y
cumplimiento de la Política de Persecución Penal
Democrática del Ministerio Público. Tiene por objeto
aprobar la Política de Persecución penal democrática
del MP, que adjunta, procediendo a institucionalizarla,
por lo que su observancia es de carácter general y su
implementación y cumplimiento son obligatorios para
todo el personal de las áreas fiscal, administrativa,
técnica y de apoyo de la institución. La política define
la actuación institucional en materia de investigación y
persecución penal, conforme a un marco general de
política criminal, así como para orientar en forma
adecuada los recursos humanos, materiales y de
análisis, para la toma de decisiones que permitan
responder de forma efectiva frente a las distintas
modalidades de la criminalidad.
Página 45 de 743
rrr. 07-2018: Institucionalización, implementación y
cumplimiento de la Política de derechos humanos
para la persecución penal del Ministerio Público. Tiene
por objeto aprobar la política de derechos humanos
para la persecución penal del MP de Guatemala, la cual
se adjunta, e institucionalizarla, por lo que su
observancia es de carácter general y de cumplimiento
obligatorio para todo el personal de las áreas fiscal,
administrativa, técnica y de apoyo de la institución. Se
rige bajo los siguientes principios: a. Respeto a la
constitución política de la república de Guatemala y
demás leyes ordinarias, b. respeto y aplicación de
convenios internacionales, c. protección y garantía de
los derechos humanos, d. independencia e
imparcialidad, e. respeto a la dignidad, f. respeto a la
igualdad. G. no discriminación, h. respeto a la
pertinencia cultural. i. respeto a los derechos de las
víctimas, j. garantía de reparación integral, k. garantía
de participación de la víctima.
sss. 08-2018: Doctora Consuelo Porras Argueta.
Respeto del debido proceso: tiene por objeto instruir
que: a. que se atienda la recomendación del
procurador de los Derechos Humanos, contenida en el
expediente REF: EXP.ORD.GUA.3443-2018/UCI y
acumulado: REF: EXP.ORD.GUA.4557-2018/UCI, numeral
romano III, literal “C” que textualmente dice: “...III.
RECOMENDAR…C) A la fiscal General y Jefa del
Ministerio Publico, instruya de manera general a todo
el personal que interviene en los distintos procesos
judiciales a nivel nacional, que cesen en el uso y
aquiescencia de malas prácticas procesales, ya que
como funcionarios y servidores públicos no deben
consentir que ningún sujeto procesal recurra o utilice
figuras que no estén plenamente establecidas en la
ley.” Y b. Que la intervención que se realice en los
distintos procesos judiciales a nivel nacional, adecuen
su actuación al estricto cumplimiento de la
Constitución Política de la República de Guatemala y
las leyes del país, observando los estándares
internacionales en materia de derechos humanos y en
cumplimiento al debido proceso.
ttt. 09-2018: Búsqueda inmediata de mujeres
desaparecidas. Tiene por objeto establecer el
procedimiento interno para la búsqueda inmediata de
mujeres desaparecidas, en cumplimiento de las
distintas acciones que la Ley de Búsqueda Inmediata
de Mujeres Desaparecidas; Decreto 9-2016, impone al
MP. Que rige bajo los principios constitucionales,
procesales y de derecho humanos contenidos en la
legislación nacional e internacional, especialmente: a.
Respeto de los derechos humanos de las mujeres: El
personal de la institución que atienda casos de
mujeres desaparecidas, debe velar por el
Página 46 de 743
cumplimiento de la normativa nacional e
internacional; y el respeto a los derechos de las
mujeres; b. Celeridad: el personal de la institución
debe atender de forma inmediata, urgente y con
prioridad los casos de mujeres desaparecidas, a efecto
de lograr su localización y asegurar el respeto a su
integridad, libertad y resguardo; c. antiformalismo: la
activación del mecanismo de búsqueda inmediata de
mujeres desaparecidas, no estará sujeta a
formalidades; d. Acceso a la justicia con pertinencia
cultural y lingüística: el personal institucional debe
asegurarse de brindar atención a las víctimas y sus
familiares, con pertinencia cultural y lingüística.
Activación de la alerta Isabel-Claudina.
uuu. 01-2019. Modificación de la Instrucción General
Número 05-2014 para regular los criterios de
liquidación de la Fiscalía de Sección Liquidadora.
vvv. 02-2019. Lineamientos y criterios generales de
liquidación para conocer los casos en mora que no se
han diligenciado, casos activos pendientes de resolver
y prescritos en apoyo a las Fiscalías de Distrito de
Quetzaltenango, Escuintla y Metropolitano. Contiene
lineamientos y criterios generales de liquidación para
conocer casos activos pendientes de resolver y
prescritos en apoyo a las Fiscalías de Distrito de
Quetzaltenango, Escuintla y Metropolitano.
www. 04-2019. Lineamientos generales para la gestión
fiscal de las Agencias fiscales en Municipios, creadas
mediante el Acuerdo de Fiscalía General Número 16-
2019. Contiene lineamientos generales para la gestión
fiscal que deben cumplirse al realizar el trabajo
relacionado con la investigación y persecución penal
de las agencias fiscales en municipios creadas
mediante el acuerdo número 16-2019 (30), de la Fiscal
General de la República y Jefa del Ministerio Público en
Funciones. Las fiscalías municipales creadas son en los
municipios de: Raxruhá, San Cristóbal Verapaz,
Purulhá, San Pedro Yepocapa, Tecpan, Morazan, San
Cristobal Acasaguastlan, Guanagazapa, Nueva
Concepción, Aguacatán, Colotenango, San Idelfonso
Ixhuatan, San Pedro Pinula, Comapa, San Andres, San
Luis, Génova, Sacapulas, San Andrés Sajcabajá, El
Asintal, Sumpango, Concepcion Tutuapa, Ocós,
Oratorio, Santa Cruz Naranjo, Taxisco, Nahualá, Santa
Lucía la Reforma, Santa María Chiquimula, La Unión.
xxx. 05-2019. Instrucción General para Transversalizar
los enfoques de igualdad y de género en la
persecución penal. Tiene por objeto brindar al
personal del Ministerio Publico criterios incluyentes de
persecución penal que transversalicen los enfoques de
igualdad y de género, así como el principio de no
discriminación, que faciliten la tipificación de los
Página 47 de 743
delitos, la investigación criminal, las estrategias de
litigio, la atención y protección a las víctimas.
Página 48 de 743
2. DERECHO CONSTITUCIONAL
a. LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA:
Es la expresión de la voluntad colectiva, que deduce
racionalmente los preceptos que han de encauzar el
comportamiento de gobernantes y gobernados hacia la
realización de las metas que ella decida. (Mauro Chacón).
Orden jurídico fundamental del Estado, creadora de
estabilidad y permanencia que se desarrolla vivamente en el
marco de un proceso público, como limitación y
racionalización del poder del Estado. (Peter Häberle)
Es una norma que incorpora los valores y principios
esenciales de la convivencia política que conforman todo el
ordenamiento jurídico. Por ello, todos los poderes públicos
y los habitantes del país están ligados a su imperio y el
derecho interno sometido a su supremacía. (Corte de
Constitucionalidad, Exp 280-90, sentencia de 19.10.1990)
Página 49 de 743
Legalidad, Presunción de Inocencia, Derecho de Defensa,
Juicio Previo, Prohibición a la Doble Persecución Penal,
Principio de Publicidad en el Proceso, Derecho a ser juzgado
en un tiempo razonable.
PRINCIPIO DE LEGALIDAD: El artículo 17 de la Constitución
Política de la República de Guatemala establece “No hay
delito ni pena ni pena sin ley anterior”, no son punibles las
acciones u omisiones que no estén calificadas como delito o
falta y penados por ley anterior a su perpetración.”
El artículo 9 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (Pacto de San José) se manifiesta en que “nadie
puede ser condenado por acciones u omisiones que en el
momento de cometerse no fueran delictivos según el
derecho aplicable…”
Ninguna persona puede ser detenida o presa si los actos que
realiza no están previamente establecidos en la ley como
delito.
Página 50 de 743
responsabilidad en el hecho que se le imputa, aunque
hubiese detenido flagrantemente.
EL DERECHO DE DEFENSA: Art. 8 CPRG, 92 Y 90 98,99 103 CPP
Todo detenido deberá ser informado inmediatamente de
sus derechos en forma que le sean más comprensibles más
comprensibles, especialmente que puede proveerse de un
defensor según establecen los artículos 8 y 12 de la CPRG.
Para el cumplimiento del Derecho de Defensa es necesario
elegir defensor art. 92 CPP, en caso de no hablar el idioma
español elige a un traductor art. 90 CPP.
El derecho de defensa es tan especial e importante que
cuando el imputado estuviere privado de su libertad,
cualquier persona podrá asignarle por escrito, un defensor
ante la policía o las autoridades encargadas de su custodia o
verbalmente ante el Ministerio Público o el Juez (98 CPP),
asignación que se le dará a conocer inmediatamente.
Página 51 de 743
autoridad judicial competente en el plazo que la
constitución establece, haber sido citado a declarar,
habérsele impuesto una medida de coerción, haber sido
ligada al proceso mediante auto de procesamiento. Esto es
lo que se conoce como Juicio Previo, desde el momento de
la detención, el detenido deberá ser informado
especialmente, de que puede proveerse de un defensor, lo
que implica que inicia su derecho de defensa.
PROHIBICIÓN A LA DOBLE PERSECUCIÓN PENAL: En un Estado
de Derecho no se puede permitir que una persona pueda
ser enjuiciada o sancionada repetidas veces por los mismos
hechos (NOS BIS IN DEM)
Este principio no se encuentra explícitamente desarrollado
en la carta magna, pero el artículo 211 segundo párrafo de la
misma, establece la prohibición para los tribunales y
autoridades de conocer procesos fenecidos, el Pacto
internacional de Derechos Civiles y Políticos señala en el art.
14 inciso 7 que nadie podrá ser juzgado ni sancionado por
un delito por el cual haya sido ya condenado o absuelto por
una sentencia firme de acuerdo con la ley y el
procedimiento penal de cada país; en el mismo sentido se
pronuncia la Convención Americana de Derechos Humanos,
en su artículo 8 inciso 4 el cual establece que el inculpado
absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a
nuevo juicio por los mismos hechos.
Sin embargo se puede plantear nueva persecución penal
cuando:
La primera fue intentada ante un tribunal incompetente.
Cuando un mismo hecho debe ser juzgado por tribunales o
procedimientos diferentes que no puedan ser unificados.
El proceso se puede reabrir en aquellos casos en los que
procede la revisión, el cual solo opera a favor del reo, art. 453
al 463 del CPP.
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD EN EL PROCESO: El principio
constitucional de publicidad en el proceso penal, consiste
en que todas las actuaciones, documentos y diligencias,
pueden ser conocidas personalmente por las partes a las
que legalmente se les haya otorgado participación definitiva
en el procedimiento penal, es decir la persona detenida, el
abogado o abogados defensores, el ofendido y su abogado,
los querellantes los terceros civilmente demandados, el
actor civil y el Ministerio Público así lo determina el artículo
14 de la CPRG.
El principio constitucional de publicidad en el proceso penal,
está desarrollado en el código Procesal Penal en el art. 12
cuando indica que la función de los tribunales en los
procesos es obligatoria, gratuita y PUBLICA y que los casos
de diligencias o actuaciones reservadas serán señaladas
expresamente por la ley, por ejemplo las excepciones a la
publicidad del debate señaladas en el art. 356 del CPP.
Sin embargo la publicidad tiene un componente negativo al
hecho de ser sometido a proceso implica un daño en el
reconocimiento social del sindicado, por ello el art. 314 del
Página 52 de 743
CPP, limita durante el procedimiento preparatorio la
publicidad de las actuaciones procesales, al mencionar que
las actuaciones solo podrán ser examinadas por el imputado,
las demás personas y los mandatarios , así mismo se
establece la reserva de las actuaciones por diez días corridos
para que no se entorpezca el descubrimiento de la verdad,
siempre que no hubiere auto de procesamiento, plazo que
podrá prorrogarse por diez días pero los interesados podrán
solicitar al juez que pongan fin a dicha reserva.
DERECHO A SER JUZGADO EN UN TIEMPO RAZONABLE: El hecho
de estar sometido a un proceso penal supone un perjuicio
psíquico y económico en la persona del procesado, que se
agrava en el supuesto que se le imponga una medida de
coerción, por ello es un derecho básico el que se resuelva la
situación jurídica del sindicado. En el código Procesal Penal
se establecen los artículos 323 y 324 bis los plazos para
conclusión de la fase preparatoria a partir del auto de
procesamiento, en caso de gozar de una medida sustitutiva
será de un plazo razonable, en caso de guardar prisión
preventiva no puede durar más de tres meses debiéndose
solicitar la prórroga de la prisión preventiva a la Corte
Suprema de Justicia.
Página 53 de 743
norma constitucional, aunque en menor medida que la
normativa ordinaria pues las normas de la primera se
encuentran en el mayor campo de generalidad que posee el
ordenamiento jurídico. CONCEPTO: la interpretación
constitucional es el arte de aplicar los principios que formula
la hermenéutica constitucional. Como técnica, la
interpretación es una actividad intelectual encaminada a
determinar el significado de una norma jurídica y, en
nuestro caso, de una norma constitucional. La
interpretación es el resultado del “dialogo” entre el texto
normativo y la intelección del sujeto que interpreta. Todos
somos capaces de interpretar, neófitos, litigantes,
defensores, académicos, judicantes. Pero, finalmente, la
única interpretación que tendrá fuera de ley será la del
juzgador. La importancia de la interpretación constitucional
parece obvia: el valor de cada precepto de la constitución
depende, en definitiva, del significado que le den sus
intérpretes-operadores. La letra podrá decir claramente una
cosa, la intención del constituyente podrá haber sido bien
definida…, pero, en última instancia, la cláusula
constitucional regirá del modo con que sea interpretada y
aplicada. Esa incertidumbre respecto del valor que se le
termine asignando al precepto constitucional deviene, en
gran medida, de que muchas constituciones no contiene
reglas de interpretación que señalen la manera en que han
de ser interpretados sus preceptos. Sin embargo, ello no
implica que se deba interpretar conforme a las reglas
establecidas en una ley ordinaria (Ley del Organismo Judicial,
para el caso guatemalteco), pues la misma es emitida por un
legislador ordinario, inferior al legislador constitucional.
CONFORME A LA FUENTE: la interpretación, conforme al autor
que la realiza, se clasifica en: a) autentica o por vía de
autoridad, proviene del órgano al que la constitución le
confiere dicha facultad. Corte de constitucionalidad. b)
Judicial, la que realizan los jueces y magistrados dentro de la
órbita de su función. c) doctrinaria o científica, que es la que
realizan los juristas. Todas revisten de importancia pero, en
principio, solo las 2 primeras son vinculantes, la tercera lo
será en la medida que sea recogida dentro de las 2 primeras.
CONFORME A LOS ANTECEDENTES, REFERENCIAS O
INDICADORES: puede ser a) histórica: que indaga los
antecedentes o raíces históricas de la norma constitucional
para desentrañar su espíritu; b) política: que hace especial
énfasis en los valores o sentido político de la constitución.
Específicamente relacionada a su régimen político y modelo
de estado; c) evolutiva que postula por una interpretación
que se actualice atendiendo a las circunstancias cambiantes
de la sociedad; d) teleológica o finalista: que se inspira en el
fin perseguido por la norma constitucional. CONFORME A LA
ESTRATEGIA INTERPRETATIVA: a) Originalísimo: la constitución
debe interpretarse a la luz de las intenciones originales de
quienes la redactaron. Siendo esta la única forma de salvar el
carácter democrático de las decisiones judiciales. (James
Página 54 de 743
Wilson); b) Lectura moral de la constitución: los jueces
deben apartarse de las intenciones originales del
constituyente y leer la constitución como lo que es, como
un documento que fija principios morales fundamentales
que han de gobernar a la sociedad. Las decisiones que
deben fundar en los principios de moralidad política
plasmados en la constitución. (DWorking); c) Textualismo:
solo el texto de la constitución y de las leyes debe servir
como fuente de interpretación. El juez no debe ir más allá
del texto, fijándose únicamente en el sentido de las palabras
dentro del texto, es decir, dentro de las oraciones que son
empleadas. (Antonio Scalia). PRINCIPIOS: el autor Segundo V.
Linares Quintana, estableció una serie de normas o
principios que facilitan la tarea interpretativa. FIN SUPREMO
ES LA CONSTITUCION, INTERPRETACION AMPLIA O EXTENSIVA,
SENTIDO DE LAS PALABRAS DE LA CONSTITUCION, LA
CONSTITUCION COMO UN TODO ORGANICO, LA CONSTITUCION
COMO INSTRUMENTO DE GOBIERNO PERMANEN, PRIVILEGIOS Y
EXCEPCIONES, PRESUNCION DE CONSTITUCIONALIDAD. El
jurista alemán Konrad Hesse, propone la siguiente
sistematización de principios de la interpretación
constitucional, que, como se podrá advertir, comulga en
muchos aspectos con la clasificaciones desarrollada: EL
PRINCIPIO DE UNIDAD DE LA CONSTITUCION, EL PRINCIPIO DE
CONCORDANCIA PRACTICA, PRINCIPIO DE CORRECCION
FUNCIONAL, PRINCIPIO DE LA FUERZA NORMATIVA DE LA
CONSTITUCION, PRINCIPIO DE PRESUNCION DE
CONSTITUCIONALIDAD DE LOS ACTOS NORMATIVOS, PRINCIPIO
DE ARGUMENTACION, LIMITES A LA INTERPRETACION
CONSTITUCIONAL.
Página 55 de 743
proceso penal del debido proceso y juicio previo. Artículo 20
del Código Procesal Penal que desarrolla el derecho de
defensa, que los habitantes de la república de Guatemala
tienen en un proceso penal. Artículo 92º del Código Procesal
Penal que define el derecho del sindicado de elegir abogado
defensor de su confianza. Artículo 103 del Código Procesal
Penal que define el derecho del sindicado de ser asistido por
defensor de oficio en caso de renuncia o abandono de la
defensa técnica. Decreto del Congreso de la República No.
129-97 Ley del Servicio Público de Defensa Penal. TRATADOS,
PACTOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR EL
ESTADO DE GUATEMALA Artículo 14 del Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Políticos. Artículo 8 inciso “e” de la
Convención Americana de Derechos Humanos. Artículo 10 de
la Declaración Universal de Derechos Humanos. Acuerdos de
Paz, Fortalecimiento del Poder Civil y Función del Ejército en
una Sociedad Democrática.
Página 56 de 743
inconstitucionalidad, la sentencia se limitará a establecer
que el precepto legal es inaplicable al caso planteado y será
transcrito al Congreso. Y en una nueva experiencia, junto al
sistema anterior, en el Capítulo V, Título VIII, arts. 262 y 265
recogió por vez primera en nuestra historia constitucional,
un nuevo sistema: concentrado, principal, de alcance
general y efectos semi-constitutivos. La declaratoria de
inconstitucionalidad se pedía ante un órgano autónomo de
examen constitucional: la Corte de Constitucionalidad, que
no era un tribunal permanente sino se integraba
específicamente cuando se hacía valer una acción de
inconstitucionalidad. Eran doce sus Magistrados, todos de la
rama judicial y los presidía el mismo de la Corte Suprema. El
objeto de la acción era obtener la declaratoria de
inconstitucionalidad de las leyes o disposiciones
gubernativas de carácter general que contuvieran vicio total
o parcial de inconstitucionalidad. Experiencia corta de
escasos 15 años. Conoció pocos casos.
La Constitución vigente, fue promulgada el 31 de mayo de
1985. En el Título VI, con el nombre de "Garantías
Constitucionales y Defensa del Orden Constitucional",
configura un nuevo sistema de justicia constitucional, cuya
novedad significativa es la creación del Tribunal o Corte
Constitucional permanente. Funciones de la justicia
constitucional. CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE
NORMAS: Tipos de Normas susceptibles de ser sometidas a
control de constitucionalidad. Las funciones de la Corte,
fuera de su función esencial de defensa del orden
constitucional, son muy amplias. Están establecidas en la
Constitución y en la Ley Constitucional que desarrolla los
preceptos constitucionales. La primera la constituye en
garante de la Constitución y del sistema jurídico en general,
es el intérprete supremo de sus normas y le da sentido al
sistema, cuyas decisiones son vinculantes y obligan a los
órganos del Estado y tiene pleno efecto contra todos. Por
eso se explica su posición de independencia funcional e
incluso económica. Y sus funciones las cumple con métodos
jurisdiccionales, fuera de los casos de consultas y
dictámenes que también entran dentro de sus
competencias. Sus competencias específicas de control de
normas son las siguientes: a) En única instancia conoce de
inconstitucionalidades contra leyes, reglamentos y
disposiciones de carácter general; b) En segunda instancia
de apelaciones de inconstitucionalidades en casos
concretos; c) Emite opinión sobre la constitucionalidad de
los tratados, convenios y proyectos de ley, a solicitud de
cualquiera de los organismos del Estado. La
inconstitucionalidad de leyes, reglamentos y disposiciones
de carácter general, es directa y su única instancia y se
plantea ante la Corte. Tienen legitimación para plantearla la
Junta Directiva del Colegio de Abogados a través de su
Presidente; el Ministerio Público a través del Procurador
General de la Nación; el Procurador de los Derechos
Página 57 de 743
Humanos y cualquier persona con el auxilio de tres
abogados activos. Cuando la sentencia de la Corte declare la
inconstitucionalidad de una ley, reglamento o disposición de
carácter general, éstas quedarán sin vigencia y si fuere
parcial quedará sin vigencia en la parte que se declare
inconstitucional. Las sentencias que declaren
inconstitucionalidad parcial o total, deben publicarse en el
Diario Oficial dentro de los tres días siguientes. De la fecha
en que queden firmes y la ley deja de surtir efectos desde el
día siguiente al de la publicación en el Diario Oficial. Si se
hubiera decretado la suspensión provisional de la ley,
atribución que le corresponde a la Corte, los efectos del fallo
definitivo se retrotraen a la fecha en que se publicó la
suspensión provisional. Y contra las sentencias de la Corte,
no procede recurso alguno y produce efectos "erga omnes".
En los casos de inconstitucionalidad en casos concretos, la
persona a quien afecte la inconstitucionalidad puede
plantearla ante el tribunal correspondiente, que asume el
carácter de tribunal constitucional. Puede hacerse el
planteamiento como excepción o en incidente de una ley
que hubiere sido citada como apoyo de derecho en la
demanda, en la contestación o que de cualquier modo
resulte del trámite del juicio. El tribunal ante quien se
plantea conoce en primera instancia y de las apelaciones
conoce la Corte de Constitucionalidad que concentra el
conocimiento de los asuntos de constitucionalidad. Los
efectos son sólo para el caso concreto y respecto del mismo
produce consecuencia de cosa juzgada y también tiene
efectos jurisprudenciales.
Página 58 de 743
susceptible de un riesgo, una amenaza, restricción o
violación a los derechos que la Constitución y las leyes
de la República de Guatemala reconocen, ya sea que
dicha situación provenga de personas y entidades de
derecho público o entidades de derecho privado.
Toda persona tiene derecho a pedir amparo, entre
otros casos: a) Para que se le mantenga o restituya
en el goce de los derechos y garantías que establece la
Constitución o cualquiera otra ley; b) Para que se
declare en casos concretos que una ley, un
reglamento, una resolución o acto de autoridad, no
obligan al recurrente por contravenir o restringir
cualesquiera de los derechos garantizados por la
Constitución o reconocidos por cualquiera otra ley;
c) Para que en casos concretos se declare que una
disposición o resolución no meramente legislativa del
Congreso de la República; no le es aplicable al
recurrente por violar un derecho constitucional; d)
Cuando la autoridad de cualquier jurisdicción dicte
reglamento, acuerdo o resolución de cualquier
naturaleza, con abuso de poder o excediéndose de sus
facultades legales, o cuando carezca de ellas o bien las
ejerza en forma tal que el agravio que se causare o
pueda causarse no sea reparable por otro medio legal
de defensa; e) Cuando en actuaciones administrativas
se exijan al afectado el cumplimiento de requisitos,
diligencias o actividades no razonables o ilegales, o
cuando no hubiere medio o recurso de efecto
suspensivo; f) Cuando las peticiones y trámites ante
autoridades administrativas no sean resueltos en el
término que la ley establece, o de no haber tal
término, en el de treinta días, una vez agotado el
procedimiento correspondiente; así como cuando las
peticiones no sean admitidas para su trámite; g) En
materia política, cuando se vulneren derechos
reconocidos por la ley o por los estatutos de las
organizaciones políticas. Sin embargo, en materia
puramente electoral, el análisis y examen del tribunal
se concretará al aspecto jurídico, dando por sentadas
las cuestiones de hecho que se tuvieron por probadas
en el recurso de revisión; h) En los asuntos de los
órdenes judicial y administrativo, que tuvieren
establecidos en la ley procedimientos y recursos, por
cuyo medio puedan ventilarse adecuadamente de
conformidad con el principio jurídico del debido
proceso, si después de haber hecho uso el interesado
de los recursos establecidos por la ley, subsiste la
amenaza, restricción o violación a los derechos que la
Constitución y las leyes garantizan. Lo determinado
en los incisos anteriores, no excluye cualesquiera
otros casos, que no estando comprendidos en esa
enumeración, sean susceptibles de amparo de
conformidad con lo establecido por los artículos 265
Página 59 de 743
de la Constitución y 8 de esta ley. Interposición
ARTÍCULO 19.- Conclusión de recursos ordinarios. Para
pedir amparo, salvo casos establecidos en esta ley,
deben previamente agotarse los recursos ordinarios,
judiciales y administrativos, por cuyo medio se
ventilan adecuadamente los asuntos de conformidad
con el principio del debido proceso. ARTICULO 20.-
Plazo para la petición de amparo. La petición de
amparo debe hacerse dentro del plazo de los treinta
días siguientes al de la última notificación al afectado
o de conocido por éste el hecho que a su juicio, le
perjudica. (FRASE ADICIONADA por el Art. 1 del
DECRETO del CONGRESO No. {36-90} de fecha {08 de
junio de 1990}, el cual queda así:} "Sin embargo,
durante el proceso electoral y únicamente en lo
concerniente a esta materia el plazo será de cinco
días". El plazo anterior no rige cuando el amparo se
promueva en contra del riesgo de aplicación de leyes
o reglamentos inconstitucionales a casos concretos;
así como ante la posibilidad manifiesta de que ocurran
actos violatorios a los derechos del sujeto activo.
ARTÍCULO 21.- Requisitos de la petición. El amparo se
pedirá por escrito, llenando los requisitos siguientes:
a) Designación del tribunal ante el que se presenta;
b) Indicación de los nombres y apellidos del solicitante
o de la persona que lo represente; su edad, estado
civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio y lugar
para recibir notificaciones. Si se gestiona por otra
persona deberá acreditarse la representación; c)
Cuando quien promueve el amparo sea una persona
jurídica, deberán indicarse sucintamente los datos
relativos a su existencia y personalidad jurídica; d)
Especificación de la autoridad, funcionario, empleado,
persona o entidad contra quien se interpone el
amparo; e) Relación de los hechos que motivan el
amparo; f) Indicación de las normas constitucionales
de otra índole en que descansa la petición de amparo
con las demás argumentaciones y planteamientos de
derecho; g) Acompañar la documentación que se
relacione con el caso, en original o en copias, o indicar
el lugar en donde se encuentre y los nombres de las
personas a quienes les consten los hechos y los
lugares donde pueden ser citadas y precisar
cualesquiera otras diligencias de carácter probatorio
que conduzcan al esclarecimiento del caso; h) Lugar
y fecha; i) Firmas del solicitante y del abogado
colegiado activo que lo patrocina, así como el sello de
éste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo
hará por él otra persona o el abogado que auxilia; j)
Acompañar una copia para cada una de las partes y
una adicional para uso del tribunal. ARTICULO 22.-
Omisión de requisitos en la petición. Cuando la
persona que solicita un amparo haya omitido el
Página 60 de 743
señalamiento de uno o más requisitos en la
interposición o sea defectuosa la personería, el
tribunal que conozca del caso resolverá dándole
trámite al amparo y ordenando al interponente
cumplir con los requisitos faltantes dentro del
término de tres días, pero, en lo posible, no
suspenderá el trámite. Cuando el tribunal lo estime
pertinente podrá agregarse a este término el de la
distancia. ARTÍCULO 23.- Gestor judicial. Sólo los
abogados colegiados y los parientes dentro de los
grados de ley, podrán actuar gestionando por el
afectado y sin acreditar representación en forma
cuando declaren que actúan por razones de urgencia,
para la debida protección de los intereses que les han
sido encomendados. Antes de resolver el amparo
deberá acreditarse la representación que se ejercita,
salvo casos de urgencia que el tribunal calificará.
ARTÍCULO 24.- Petición de amparo provisional. En el
memorial de interposición del amparo podrá
solicitarse la suspensión provisional de la disposición,
acto, resolución o procedimiento reclamado. ARTÍCULO
25.- Legitimación activa del Ministerio Público y del
Procurador de los Derechos Humanos. El Ministerio
Público y el Procurador de los Derechos Humanos,
tienen legitimación activa para imponer amparo a
efecto de proteger los intereses que les han sido
encomendados. ARTÍCULO 26.- Solicitud verbal. La
persona notoriamente pobre o ignorante, el menor y
el incapacitado, que no pudieren actuar con auxilio
profesional, podrán comparecer ante los tribunales en
solicitud verbal de amparo, en cuyo caso se procederá
a levantar acta acerca de los agravios denunciados, de
la que de inmediato se remitirá copia al Procurador de
los Derechos Humanos para que aconseje o, en su
caso, patrocine al interesado. La negativa infundada al
levantar el acta y remitir la copia a donde corresponda,
otorga al reclamante la facultad de ocurrir
verbalmente ante la Corte de Constitucionalidad, la
que resolverá de inmediato lo pertinente. Amparo
Provisional ARTÍCULO 27.- Amparo Provisional. La
suspensión provisional del acto reclamando procede
tanto de oficio como a instancia de parte. En cualquier
caso el tribunal, en la primera resolución que dicte,
aunque no hubiere sido pedido, resolverá sobre la
suspensión provisional del acto, resolución o
procedimiento reclamados, cuando a su juicio las
circunstancias lo hagan aconsejable. ARTÍCULO 28.-
Amparo Provisional de Oficio. Deberá decretarse de
oficio la suspensión provisional del acto, resolución o
procedimiento reclamado, entre otros, en los casos
siguientes: a) Si del mantenimiento del acto o
resolución resultare peligro de privación de la vida del
sujeto activo del amparo, riesgo a su integridad
Página 61 de 743
personal, daño grave o irreparable al mismo; b)
Cuando se trate de acto o resolución cuya ejecución
deje sin materia o haga inútil el amparo al hacer difícil,
gravosa o imposible la restitución de las cosas a su
estado anterior; c) Cuando la autoridad o entidad
contra la que se interponga el amparo esté
procediendo con notoria ilegalidad o falta de
jurisdicción o competencia; d) Cuando se trate de
actos que ninguna autoridad o persona pueda
ejecutar legalmente. ARTICULO 29.- Amparo provisional
en cualquier estado del procedimiento. En cualquier
estado del procedimiento, antes de dictar sentencia y
a petición del interesado o de oficio, los tribunales de
amparo tienen facultad para acordar la suspensión
provisional del acto, resolución o procedimiento
reclamado. ARTÍCULO 30.- Revocación del amparo
provisional. Asimismo, en cualquier estado del
procedimiento, antes de dictar sentencia y a petición
de parte y de oficio, los tribunales de amparo tienen
facultad para revocar la suspensión provisional del
acto, resolución o procedimiento reclamados, cuando
a su juicio el mantenimiento de la medida no se
justifique y siempre que no esté contemplado dentro
de los casos de suspensión obligada. ARTICULO 31.-
Acta del estado que guardan los hechos y actos
suspendidos. Cuando la singularidad del caso lo
requiera, en el momento de comunicarle a la
autoridad impugnada la suspensión del acto, se
levantará acta en la que se hará constar
detalladamente el estado que en ese momento
guardan los hechos y actos que se suspenden y la
prevención hecha de no modificarlos hasta que se
resuelva en sentencia o lo ordene el tribunal. ARTÍCULO
32.- Encauzamiento por desobediencia. Si la persona a
quien se haya notificado la suspensión, desobedece la
orden judicial y sigue actuando, el tribunal que
conozca del proceso ordenará inmediatamente su
encausamiento, librándose para el efecto certificación
de lo conducente para la iniciación del proceso penal
que corresponda. Procedimiento ARTÍCULO 33.-
Trámite inmediato del amparo. Los jueces y tribunales
están obligados a tramitar los amparos el mismo día
en que les fueren presentados, mandando pedir los
antecedentes o en su defecto informe circunstanciado
a la persona, autoridad, funcionario o empleado
contra el cual se haya pedido amparo, quienes
deberán cumplir remitiendo los antecedentes o
informando dentro del perentorio término de
cuarenta y ocho horas, más el de la distancia, que fijará
el tribunal en la misma resolución, a su prudente
arbitrio. Si dentro del indicado término no se
hubiesen enviado los antecedentes o el informe, el
tribunal que conozca del caso, deberá decretar la
Página 62 de 743
suspensión provisional del acto, resolución o
procedimiento reclamado. ARTICULO 34.- Interés de
terceros en el amparo. Si la autoridad, persona
impugnada o el solicitante de amparo tuviesen
conocimiento de que alguna persona tiene interés
directo en la subsistencia o suspensión del acto,
resolución o procedimiento, ya sea por ser parte en las
diligencias o por tener alguna otra relación jurídica
con la situación planteada, están obligadas a hacerlo
saber al tribunal, indicando su nombre y dirección en
forma sucinta, la relación del interés. En este caso, el
Tribunal de Amparo dará audiencia a dicha persona en
la misma que al Ministerio Público, teniéndosela como
parte. ARTÍCULO 35.- Primera audiencia a los
interesados y prueba. Recibidos los antecedentes o el
informe, el tribunal deberá confirmar o revocar la
suspensión provisional decretada en el auto inicial del
procedimiento. De estos antecedentes o del informe
dará vista al solicitante, al Ministerio Público,
institución que actuará mediante la sección que
corresponda según la materia de que se trate, a las
personas comprendidas en el artículo anterior y a las
que a su juicio también tengan interés en la
subsistencia o suspensión del acto, resolución o
procedimiento, quienes podrán alegar dentro del
término común de cuarenta y ocho horas. Vencido
dicho término, hayan o no alegado las partes, el
tribunal estará obligado a resolver, pero si hubiere
hechos qué establecer, abrirá a prueba el amparo, por
el improrrogable término de ocho días. Los tribunales
de amparo podrán relevar de la prueba en los casos en
que a su juicio no sea necesario, pero la tramitarán
obligadamente si fuere pedida por el solicitante. Si el
amparo se abriere a prueba, el tribunal, en la misma
resolución, indicará los hechos que se pesquisarán de
oficio, sin perjuicio de cualesquiera otros que fueren
necesarios o de las pruebas que rinden las partes.
ARTÍCULO 36.- Pesquisa de oficio. Si hubiere hechos
controvertidos, el tribunal los pesquisará de oficio,
practicando cuanta diligencia sea necesaria para
agotar la investigación. Ninguna persona o autoridad
puede negarse a acudir al llamado de un tribunal de
amparo ni resistirse a cumplir con sus providencias,
salvo caso de fuerza mayor que comprobará el mismo
tribunal. El incumplimiento a lo ordenado en
diligencia de prueba será sancionado conforme al
Código Penal, para lo cual el Tribunal de Amparo
certificará lo conducente a un tribunal del orden
penal. ARTÍCULO 37.- Segunda audiencia. Concluido el
término probatorio, el tribunal dictará providencia
dando audiencia a las partes y al Ministerio Público por
el término común de cuarenta y ocho horas,
transcurrido el cual, se hayan o no pronunciado,
Página 63 de 743
dictará sentencia dentro de tres días. ARTÍCULO 38.-
Vista pública. Si al evacuarse la audiencia a que se
refiere el artículo anterior, o al notificarse la
resolución que omite la apertura a prueba, alguna de
las partes o el Ministerio Público solicita que se vea el
caso en vista pública, ésta se efectuará el último de los
tres días siguientes y a la hora que señale el tribunal.
Cuando se haya efectuado vista pública, el tribunal
dictará sentencia dentro del plazo de los tres días
siguientes. A la vista podrán comparecer a alegar las
partes y sus abogados, así como la autoridad o entidad
impugnada y sus abogados. Si la autoridad impugnada
fuere pública o se tratare del Estado, puede delegar su
representación en el Ministerio Público, en el caso que
éste manifieste acuerdo con la actuación que originó
el amparo. ARTICULO 39.- Plazo para que dicte
sentencia la Corte de Constitucionalidad. Cuando la
Corte de Constitucionalidad conociere en única
instancia o en apelación, el plazo para pronunciar
sentencia podrá ampliarse por cinco días más, según la
gravedad del asunto. ARTICULO 40.- Auto para mejor
fallar. El tribunal podrá mandar practicar las diligencias
y recabar los documentos que estime convenientes
para mejor fallar, dentro de un plazo no mayor de
cinco días. Vencido el plazo del auto para mejor fallar,
o practicadas las diligencias ordenadas, el tribunal
dictará su resolución dentro de los términos de los
artículos anteriores. ARTÍCULO 41.- Enmienda del
procedimiento. En los procesos de amparo los
tribunales no tienen facultad de enmendar el
procedimiento en primera instancia, exceptuándose
de esta prohibición a la Corte de Constitucionalidad.
Sentencia ARTÍCULO 42.- Análisis del caso y sentencia.
Al pronunciar sentencia, el tribunal de amparo
examinará los hechos, analizará las pruebas y
actuaciones y todo aquello que formal, real y
objetivamente resulte pertinente; examinará todos y
cada uno de los fundamentos de derecho aplicables,
hayan sido o no alegados por las partes. Con base en
las consideraciones anteriores y aportando su propio
análisis doctrinal y jurisprudencial, pronunciará
sentencia, interpretando siempre en forma extensiva
la Constitución, otorgando o denegando amparo, con
el objeto de brindar la máxima protección en esta
materia, y hará las demás declaraciones pertinentes.
ARTÍCULO 43.- Doctrina legal. La interpretación de las
normas de la Constitución y de otras leyes contenidas
en las sentencias de la Corte de Constitucionalidad,
sienta doctrina legal que debe respetarse por los
tribunales al haber tres fallos contestes de la misma
Corte. Sin embargo, la Corte de Constitucionalidad
podrá separarse de su propia jurisprudencia,
razonando la innovación, la cual no es obligatoria para
Página 64 de 743
los otros tribunales, salvo que lleguen a emitirse tres
fallos sucesivos contestes en el mismo sentido.
ARTÍCULO 44.- Costas y sanciones. El tribunal también
decidirá sobre las costas y sobre la imposición de las
multas o sanciones que resultaren de la tramitación
del amparo. ARTÍCULO 45.- Condena en costas. La
condena en costas será obligatoria cuando se declare
procedente el amparo. Podrá exonerarse al
responsable, cuando la interposición del amparo se
base en la jurisprudencia previamente sentada,
cuando el derecho aplicable sea de dudosa
interpretación y en los casos en que, a juicio del
tribunal, se haya actuado con evidente buena fe.
ARTÍCULO 46.- Multas. Cuando el tribunal estime,
razonándolo debidamente que el amparo interpuesto
es frívolo o notoriamente improcedente, además de
condenar en las costas, sancionará con multa de
cincuenta a mil quetzales, según la gravedad del caso,
al abogado que lo patrocine. ARTICULO 47.-
Obligaciones de imponer multas y sanciones. Los
tribunales de amparo tienen la obligación de imponer
las multas y sanciones establecidas en la presente ley,
e incurrirán en responsabilidad si no lo hicieren. Las
partes tienen el derecho; el Ministerio Público y el
Procurador de los Derechos Humanos la obligación, de
exigir la imposición de las sanciones que procedan
contra los responsables. Las multas en ningún caso
podrán convertirse en prisión. ARTICULO 48.-
Improcedencia de las sanciones y multas. Las
sanciones y multas que establece esta ley no son
aplicables al Ministerio Público ni al Procurador de los
Derechos Humanos, cuando sean los interponentes
del amparo.
b. EXHIBICIÓN PERSONAL: Procedencia ARTICULO
82.- Derecho a la exhibición personal. Quien se
encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de
cualquier otro modo en el goce de su libertad
individual, amenazado de la pérdida de ella, o sufriere
vejámenes, aun cuando su prisión o detención fuere
fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata
exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el
fin de que se le restituya o garantice su libertad, se
hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que
estuviere sujeto. Interposición ARTÍCULO 85.-
Legitimación para pedir la exhibición personal. La
exhibición personal puede pedirse por escrito, por
teléfono o verbalmente, por el agraviado o por
cualquiera otra persona, sin necesidad de acreditar
representación alguna y sin sujeción a formalidades de
ninguna clase. ARTÍCULO 86.- Conocimiento de oficio.
Todo tribunal de justicia que llegare a tener
conocimiento en cualquier forma que alguna persona
se encuentra en la situación contemplada en el
Página 65 de 743
Artículo 82, confinada o en simple custodia y se
temiere que su paradero sea incierto, estará obligado
a iniciar y promover de oficio la exhibición personal.
ARTÍCULO 87.- Denuncia obligatoria. El alcaide, jefe,
subalterno o ejecutor del establecimiento o lugar en
donde una persona estuviere detenida, presa o
privada de su libertad, que tuviere conocimiento de
un hecho que dé lugar a la exhibición personal, deberá
denunciarlo inmediatamente a cualquier tribunal que
pueda conocer de la exhibición personal, bajo pena de
cincuenta a quinientos quetzales de multa, sin
perjuicio de las demás sanciones legales. Trámite
ARTÍCULO 88.- Auto de exhibición. Inmediatamente que
se reciba la solicitud o se tenga conocimiento de un
hecho que dé lugar a la exhibición personal, el
tribunal, en nombre de la República de Guatemala y sin
demora alguna, emitirá auto de exhibición, señalando
hora para el efecto y ordenando a la autoridad,
funcionario, empleado o persona presuntamente
responsable para que presente al ofendido, acompañe
original o copia del proceso o antecedentes que
hubiere y rinda informe detallado sobre los hechos
que la motivaron, conteniendo por lo menos lo
siguiente: a) Quién ordenó la detención o vejación y
quién la ejecutó, indicando la fecha y circunstancias
del hecho; b) Si el detenido ha estado bajo la
inmediata custodia del informante o si la ha
transferido a otro, en cuyo caso expresará el nombre
de éste, así como el lugar, tiempo y motivo de la
transferencia; y c) La orden que motivó la detención.
ARTÍCULO 89.- Plazo para la exhibición. El plazo dentro
del cual debe hacerse la presentación del agraviado,
nunca podrá exceder de veinticuatro horas a partir de
la petición o denuncia. ARTÍCULO 90.- Instrucción
inmediata. Cuando el tribunal tuviere conocimiento de
los hechos a que se contrae el Artículo 82, instruirá el
proceso correspondiente de inmediato,
constituyéndose sin demora en el lugar en que
estuviere el agraviado; y si el ofendido residiere fuera
del perímetro o municipio del tribunal que conozca, se
nombrará un juez ejecutor que procederá conforme al
artículo siguiente. En caso de no proceder como se
ordena en el párrafo anterior, los integrantes del
tribunal que conozca de los hechos relacionados,
serán castigados como cómplices del delito del plagio.
ARTICULO 91.- Auxiliares del tribunal. Cuando el
agraviado esté fuera del municipio donde resida el
tribunal que conoce de la exhibición, en defecto de
juez ejecutor, podrá comisionarse el cumplimiento del
auto de exhibición a cualquier otra autoridad o
persona cuyas calidades garanticen su cometido. En
estos casos se harán llegar las diligencias al ejecutor
por la vía más rápida, procediéndose inmediatamente
Página 66 de 743
a cumplir el mandato del tribunal. Para este objeto, el
ejecutor se trasladará sin demora al lugar en que se
encuentre aquél bajo cuya disposición se hallare el
agraviado, le notificará el auto del tribunal, le exigirá
que le exhiba inmediatamente al ofendido, así como
los antecedentes que hubiere o informe de su
conducta, y le ordenará hacer cesar, en su caso, las
restricciones o vejaciones a que estuviere sometido el
ofendido. El ejecutor informará en seguida del
resultado de su comisión. ARTÍCULO 92.- Desobediencia
de la autoridad. Transcurrido el término fijado para la
exhibición de la persona y retorno del auto, si no
hubiere cumplido la autoridad o funcionario a quien se
intimó, el tribunal dictará contra el remiso orden de
captura y lo someterá a encauzamiento, ordenando al
mismo tiempo la libertad del preso si procediere
conforme la ley, sin perjuicio de que el juez ejecutor
comparezca personalmente al centro de detención,
buscando en todos los lugares al agraviado. En este
caso deberá hacerse constar la desobediencia del
remiso y el ejecutor dará aviso por telégrafo o por
teléfono si fuere posible. ARTICULO 93.- Derecho de
antejuicio de la autoridad. Si la autoridad remisa a que
se refiere el artículo anterior gozare de derecho de
antejuicio, el tribunal queda obligado,
inmediatamente y bajo su estricta responsabilidad, a
iniciar las diligencias de antejuicio ante el órgano
correspondiente. ARTICULO 94.- Obligación de
proceder a la exhibición personal. Hay obligación de
presentar a la persona aun cuando se halle presa en
virtud de orden de autoridad judicial competente a
consecuencia de un procedimiento en forma y, en tal
caso, se hará el retorno remitiendo los autos.
ARTICULO 95.- Personas plagiadas o desaparecidas.
Cuando la exhibición se hubiere solicitado en favor de
personas plagiadas o desaparecidas, el juez que haya
ordenado la exhibición debe comparecer por sí mismo
a buscarlas en el lugar en donde presuntamente se
encuentren, ya sean centros de detención, cárceles o
cualquier otro lugar señalado, sugerido o sospechado
en donde pudieran encontrarse. ARTICULO 96.-
Exhibición en el lugar de detención. Cuando así se
solicite o el tribunal lo juzgue pertinente, la exhibición
pedida se practicará en el lugar donde se encuentre el
detenido, sin previo aviso o notificación a persona
alguna. ARTICULO 97.- Libertad de la persona afectada.
Si del estudio del informe y antecedentes resultare
que es ilegal la detención o prisión, se decretará la
libertad de la persona afectada y ésta quedará libre en
el mismo acto y lugar. A petición del afectado o del
interponente, el Juez ordenará a la autoridad que
entregue al detenido a la persona designada por el
mismo afectado o interponente y en lugar seguro,
Página 67 de 743
haciéndose constar en acta. ARTÍCULO 92.-
Desobediencia de la autoridad. Transcurrido el
término fijado para la exhibición de la persona y
retorno del auto, si no hubiere cumplido la autoridad
o funcionario a quien se intimó, el tribunal dictará
contra el remiso orden de captura y lo someterá a
encauzamiento, ordenando al mismo tiempo la
libertad del preso si procediere conforme la ley, sin
perjuicio de que el juez ejecutor comparezca
personalmente al centro de detención, buscando en
todos los lugares al agraviado. En este caso deberá
hacerse constar la desobediencia del remiso y el
ejecutor dará aviso por telégrafo o por teléfono si
fuere posible. ARTICULO 93.- Derecho de antejuicio de
la autoridad. Si la autoridad remisa a que se refiere el
artículo anterior gozare de derecho de antejuicio, el
tribunal queda obligado, inmediatamente y bajo su
estricta responsabilidad, a iniciar las diligencias de
antejuicio ante el órgano correspondiente. ARTICULO
94.- Obligación de proceder a la exhibición personal.
Hay obligación de presentar a la persona aun cuando
se halle presa en virtud de orden de autoridad judicial
competente a consecuencia de un procedimiento en
forma y, en tal caso, se hará el retorno remitiendo los
autos. ARTICULO 95.- Personas plagiadas o
desaparecidas. Cuando la exhibición se hubiere
solicitado en favor de personas plagiadas o
desaparecidas, el juez que haya ordenado la exhibición
debe comparecer por sí mismo a buscarlas en el lugar
en donde presuntamente se encuentren, ya sean
centros de detención, cárceles o cualquier otro lugar
señalado, sugerido o sospechado en donde pudieran
encontrarse. ARTICULO 96.- Exhibición en el lugar de
detención. Cuando así se solicite o el tribunal lo
juzgue pertinente, la exhibición pedida se practicará
en el lugar donde se encuentre el detenido, sin previo
aviso o notificación a persona alguna. ARTICULO 97.-
Libertad de la persona afectada. Si del estudio del
informe y antecedentes resultare que es ilegal la
detención o prisión, se decretará la libertad de la
persona afectada y ésta quedará libre en el mismo
acto y lugar. A petición del afectado o del
interponente, el Juez ordenará a la autoridad que
entregue al detenido a la persona designada por el
mismo afectado o interponente y en lugar seguro,
haciéndose constar en acta. ARTICULO 98.- Testigos,
expertos e informes. El tribunal podrá para la misma
audiencia en que se ha decretado la exhibición,
ordenar la comparecencia de los testigos o expertos
que considere necesarios para esclarecer los hechos,
así como recabar cualquier otro tipo de información.
ARTICULO 99.- Acta y resolución de la exhibición. En la
audiencia de la exhibición se levantará acta en la que
Página 68 de 743
se asentarán todas las incidencias que en ella ocurran.
Seguidamente se emitirá resolución declarando la
procedencia o improcedencia de la exhibición.
ARTÍCULO 100.- Condena en costas. Sólo habrá condena
en costas para el solicitante cuando evidentemente se
establezca que la petición fue maliciosa o temeraria, o
que haya sido promovida con el fin de obstaculizar la
administración de la justicia. La condena en costas es
obligatoria cuando la exhibición fuere declarada con
lugar, debiendo indicar el tribunal quién es el
responsable de su pago.
c.INCONSTITUCIONALIDAD EN CASOS CONCRETOS:
ARTICULO 116.- Inconstitucionalidad de las leyes en
casos concretos. En casos concretos, en todo proceso
de cualquier competencia o jurisdicción, en cualquier
instancia y en casación, hasta antes de dictarse
sentencia, las partes, podrán plantear como acción,
excepción o incidente, la inconstitucionalidad total o
parcial de una ley a efecto de que se declare su
inaplicabilidad. El tribunal deberá pronunciarse al
respecto. ARTICULO 117.- Inconstitucionalidad de una
ley en casación. La inconstitucionalidad de una ley
podrá plantearse en casación hasta antes de dictarse
sentencia. En este caso, la Corte Suprema de Justicia,
agotado el trámite de la inconstitucionalidad y
previamente a resolver la casación, se pronunciará
sobre la inconstitucionalidad en auto razonado. Si la
resolución fuere apelada, remitirá los autos a la Corte
de Constitucionalidad. También podrá plantearse la
inconstitucionalidad como motivación del recurso y
en este caso es de obligado conocimiento. ARTICULO
118.- Inconstitucionalidad de una ley en lo
administrativo. Cuando en casos concretos se
aplicaren leyes o reglamentos inconstitucionales en
actuaciones administrativas, que por su naturaleza
tuvieran validez aparente y no fueren motivo de
amparo, el afectado se limitara a señalarlo durante el
proceso administrativo correspondiente. En estos
casos, la inconstitucionalidad deberá plantearse en lo
contencioso-administrativo dentro de los treinta días
siguientes a la fecha en que causó estado la
resolución, y se tramitará conforme al procedimiento
de inconstitucionalidad de una ley en caso concreto.
Sin embargo, también podrá plantearse la
inconstitucionalidad en el recurso de casación, en la
forma que establece el artículo anterior, si no hubiere
sido planteada en lo contencioso administrativo.
ARTICULO 119.- Inconstitucionalidad de una ley en el
ramo laboral. En el ramo laboral, además de la norma
general aplicable a todo juicio, cuando la
inconstitucionalidad de una ley fuere planteada
durante un proceso con motivo de un conflicto
colectivo de trabajo, se resolverá por el tribunal de
Página 69 de 743
trabajo correspondiente. Tramitación de
Inconstitucionalidad en Casos Concretos ARTICULO
120.- Competencia. En casos concretos, la persona a
quien afecte directamente la inconstitucionalidad de
una ley puede plantearla ante el tribunal que
corresponda según la materia. El Tribunal asume el
carácter de tribunal constitucional. Si se planteare
inconstitucionalidad en un proceso seguido ante un
juzgado menor, éste se inhibirá inmediatamente de
seguir conociendo y enviará los autos al superior
jerárquico que conocerá de la inconstitucionalidad en
primera instancia. ARTICULO 121.- Acción de
inconstitucionalidad como única pretensión. En la
acción de inconstitucionalidad en casos concretos,
interpuesta la demanda, el tribunal dará audiencia al
Ministerio Público y a las partes por el término de
nueve días. Vencido este término podrá celebrarse
vista pública, si alguna de las partes lo pidiere. El
tribunal resolverá dentro de los tres días siguientes. La
resolución será apelable ante la Corte de
Constitucionalidad. ARTICULO 122.- Acción de
inconstitucionalidad con otras pretensiones. Si el
actor propusiere dentro del mismo proceso la
declaración de inconstitucionalidad junto con otras
pretensiones, el tribunal dará audiencia conforme se
prevé en el artículo anterior. Vencido el plazo, hayan o
no comparecido las partes, dentro de tercero día,
dictará auto resolviendo exclusivamente la pretensión
de inconstitucionalidad. ARTICULO 123.-
Inconstitucionalidad de una ley como excepción o
incidente. En casos concretos las partes podrán
plantear, como excepción o en incidente, la
inconstitucionalidad de una ley que hubiere sido
citada como apoyo de derecho en la demanda, en la
contestación o que de cualquier otro modo resulte del
trámite de un juicio, debiendo el tribunal pronunciarse
al respecto. ARTÍCULO 124.- Trámite en cuerda
separada. Planteada la inconstitucionalidad de una ley,
como excepción o en incidente, el tribunal la tramitará
en cuerda separada, dará audiencia a las partes y al
Ministerio Público por el término de nueve días y, haya
sido o no evacuada la audiencia, resolverá respecto de
la inconstitucionalidad en auto razonado dentro del
término de los tres días siguientes. ARTICULO 125.-
Trámite de la excepción de inconstitucionalidad y
otras excepciones. Si con la excepción de
inconstitucionalidad se interpusieran otras
excepciones, el trámite de estas últimas será el que les
corresponda según la naturaleza del proceso de que
se trate. Si entre las excepciones interpuestas se
hallaren las de incompetencia o compromiso, éstas
deberán ser resueltas previamente en ese orden. En
su oportunidad, el tribunal competente deberá
Página 70 de 743
resolver la de inconstitucionalidad dentro del término
establecido en el artículo anterior. Las excepciones
restantes serán resueltas al quedar firme lo relativo a
la inconstitucionalidad. ARTÍCULO 126.- Suspensión del
proceso. El proceso se suspenderá desde el momento
en que el tribunal de primera instancia dicte el auto
que resuelva lo relativo a la inconstitucionalidad, hasta
que el mismo cause ejecutoria. El tribunal solamente
podrá seguir conociendo de los asuntos a que se
refiere el Artículo 129 de esta ley. E
INCONSTITUCIONALIDAD DE CARÁCTER GENERAL:
ARTICULO 133.- Planteamiento de la
inconstitucionalidad. La inconstitucionalidad de las
leyes, reglamentos o disposiciones de carácter general
que contengan vicio parcial o total de
inconstitucionalidad se plantearán directamente ante
la Corte de Constitucionalidad. ARTICULO 134.-
Legitimación activa. Tiene legitimación para plantear la
inconstitucionalidad de leyes, reglamentos o
disposiciones de carácter general: a) La Junta
Directiva del Colegio de Abogados actuando a través
de su Presidente; b) El Ministerio Público a través del
Procurador General de la Nación; c) El Procurador de
los Derechos Humanos en contra de leyes,
reglamentos o disposiciones de carácter general que
afecten intereses de su competencia; d) Cualquier
persona con el auxilio de tres abogados colegiados
activos. ARTÍCULO 135.- Requisitos de la solicitud. La
petición de inconstitucionalidad se hará por escrito
conteniendo en lo aplicable los requisitos exigidos en
toda primera solicitud conforme las leyes procesales
comunes, expresando en forma razonada y clara los
motivos jurídicos en que descansa la impugnación.
ARTÍCULO 136.- Omisión de requisitos. Si en el
memorial de interposición se hubieren omitido
requisitos, la Corte de Constitucionalidad ordenará al
interponente suplirlos dentro de tercero día. ARTICULO
137.- Integración de la corte por inconstitucionalidad
de una ley. Cuando la inconstitucionalidad planteada
sea contra una ley, la Corte de Constitucionalidad se
integrará con siete miembros en la forma prevista en
el Artículo 269 de la Constitución. ARTÍCULO 138.-
Suspensión provisional. Sin perjuicio de lo dispuesto
en el Artículo 136, la Corte de Constitucionalidad
deberá decretar, de oficio y sin formar artículo, dentro
de los ocho días siguientes a la interposición, la
suspensión provisional de la ley, reglamento o
disposición de carácter general si, a su juicio, la
inconstitucionalidad fuere notoria y susceptible de
causar gravámenes irreparables. La suspensión
tendrá efecto general y se publicará en el Diario Oficial
al día siguiente de haberse decretado. ARTICULO 139.-
Audiencia, vista y resolución. Si no se dispone la
Página 71 de 743
suspensión provisional o, en su caso, decretada ésta,
se dará audiencia por quince días comunes al
Ministerio Público y a cualesquiera autoridades o
entidades que la Corte de Constitucionalidad estime
pertinente, transcurridos los cuales, se haya evacuado
o no la audiencia, de oficio se señalará día y hora para
la vista dentro del término de veinte días. La vista será
pública si lo pidiere el interponente o el Ministerio
Público. La sentencia deberá pronunciarse dentro de
los veinte días siguientes al de la vista. La Corte
deberá dictar sentencia dentro del término máximo
de dos meses a partir de la fecha en que se haya
interpuesto la inconstitucionalidad. ARTICULO 140.-
Efectos de la declaratoria de inconstitucionalidad.
Cuando la sentencia de la Corte de Constitucionalidad
declare la inconstitucionalidad total de una ley,
reglamento o disposición de carácter general, éstas
quedarán sin vigencia; y si la inconstitucionalidad
fuere parcial, quedará sin vigencia en la parte que se
declare inconstitucional. En ambos casos dejarán de
surtir efecto desde el día siguiente al de la publicación
del fallo en el Diario Oficial. ARTICULO 141.- Efectos del
fallo en caso de suspensión provisional. Cuando se
hubiere acordado la suspensión provisional conforme
al Artículo 138, los efectos del fallo se retrotraerán a la
fecha en que se publicó la suspensión. ARTÍCULO 142.-
Resolución definitiva. Contra las sentencias de la Corte
de Constitucionalidad y contra los autos dictados de
conformidad con lo preceptuado por el Artículo 138,
no cabrá recurso alguno.
Página 72 de 743
deba conocer del mismo, salvo que ella misma le
correspondiere conocer. El juez no podrá emitir en la nota
de remesa juicios de valor, ni tipificar el delito. ARTICULO
17.- Procedimiento del antejuicio en el Congreso. Cuando el
Congreso de la República deba conocer de un antejuicio
promovido en contra de un dignatario o funcionario que por
razón del cargo goce de ese derecho, después de haberse
inhibido un órgano judicial de continuar instruyendo
proceso por tal razón y habiéndose recibido los autos para
su conocimiento, como señala el artículo 16 de esta Ley, la
Junta Directiva lo deberá hacer saber al Pleno del Congreso
que en próxima sesión ordinaria que se celebrará no más de
ocho días, después de su recepción, iniciará el trámite del
asunto. El Congreso procederá de la manera siguiente: a)
En la sesión ordinaria convocada como se indica en el primer
párrafo de este artículo el Pleno del Congreso será
informado de todos los detalles del asunto; b) En esa
misma sesión el Pleno del Congreso integrará una Comisión
Pesquisidora, conformada por cinco miembros por sorteo
que se realizará entre todos los diputados, salvo el
Presidente de la Congreso. *(er1)*. El primer diputado
sorteado será el Presidente de la comisión y el segundo
actuará como Secretario. Los restantes actuarán como
vocales. c) Las decisiones de la Comisión Pesquisidora se
adoptarán por mayoría de votos y ningún diputado puede
excusarse o dejar de participar, salvo que el Pleno acepte la
excusa encontrando fundadas las razones argüidas. Si
alguno de los miembros de la Comisión Pesquisidora se
resistiere a actuar en ella esto constituirá falta grave y los
demás miembros lo harán del conocimiento de la Junta
Directiva del Congreso de la República para la sanción que
corresponda. d) La Comisión Pesquisidora examinará el
expediente y demás documentos que hubieren, oirá a los
promotores del antejuicio, así como al funcionario contra
quien esté enderezado el asunto y practicará las diligencias
que soliciten las partes recabando toda información y
documentación que cualquiera de los miembros de la
Comisión considere pertinente, con el propósito de
establecer la veracidad de los hechos denunciados y si estos
pueden o no suponer la existencia de un hecho que por su
naturaleza deba ser conocido por un juez del ramo penal.
e) Para el desempeño de sus funciones, todos los
funcionarios y empleados están obligados a prestar su plena
colaboración a la Comisión. f) Al finalizar su investigación y
consideraciones la Comisión emitirá un informe
circunstanciado, del que dará cuenta al Pleno en sesión
ordinaria del Congreso. g) La Comisión deberá tener
presente que su investigación no tiende a determinar ni la
culpabilidad ni la inocencia del funcionario investigado. El
propósito de la Comisión Pesquisidora consiste en
establecer la existencia y veracidad de hechos que puedan o
no integrar una actividad que por su naturaleza deban ser
conocidos por un juez del ramo penal y de la probable
Página 73 de 743
participación del dignatario o funcionario en los mismos.
Igualmente corresponde a la comisión determinar si la
investigación se ha promovido por razones espurias,
políticas o ilegítimas en afán de involucrar a tal funcionario.
La misión de la Comisión Pesquisidora consiste
esencialmente en poner a disposición del pleno los
elementos que permitan establecer si como consecuencia
de los hechos investigados tal funcionario deba ser puesto a
disposición de la justicia común, y de ninguna manera podrá
arrogarse facultades que corresponden a los tribunales y
jueces, ni podrá calificar o tipificar hechos delictivos. h) El
informe circunstanciado de la Comisión Pesquisidora deberá
contener la información que haya recabado e incluirá los
documentos que considere pertinentes y todos aquellos
que le hayan sido entregados en el ejercicio de su función.
Los miembros de la comisión, en forma individual, podrán
hacer las observaciones que consideren pertinentes y
deberán incluirse en el expediente. i) El Pleno del
Congreso conocerá del expediente instruido y del informe
circunstanciado de la Comisión Pesquisidora en sesión
ordinaria procediéndose a su discusión. A todos los
diputados le serán entregadas copias de este informe. j)
Desde luego que los integrantes de la Comisión
Pesquisidora han sido designados mediante mero sorteo,
sus criterios se basarán en sus honestos conocimientos, en
la decencia y en la honorabilidad. Nadie puede pedirles
explicaciones ulteriores que sustenten su modo de pensar,
o rebatirles cualquier criterio que haya sido expresado; k)
Agotada en el Pleno la discusión del informe de la Comisión
Pesquisidora se procederá a votar. Para declarar con lugar o
sin lugar un antejuicio es necesario el voto en uno u otro
sentido de las dos terceras partes del total de diputados que
integran el Congreso. l) Emitida la resolución que declara
con lugar el antejuicio, deberá retornarse el expediente a la
Corte Suprema de Justicia a fin que lo turne al tribunal del
orden común que proceda. m) Si no se completara el voto
de las dos terceras partes del total de diputados para
declarar con lugar o sin lugar el antejuicio, el expediente se
guardará en la Dirección Legislativa a disposición del Pleno
del Congreso. n) Si el antejuicio es declarado sin lugar
causará estado [FRASE DECLARADA INCONSTITUCIONAL por
EXPEDIENTE No. [2616-2004] de fecha [29 de Marzo de 2005]
ARTICULO 18.- Antejuicio estando en receso el Congreso.
Cuando se promueva un antejuicio estando en receso el
Congreso de la República, los trámites indicados en el
artículo anterior, los llevará a cabo la Comisión Permanente,
integrando la Comisión Pesquisidora con tres de sus
miembros electos por sorteo. Esta comisión elaborará el
informe correspondiente y lo remitirá al Pleno del Congreso
en la sesión que para el efecto sea convocada,
continuándose con el proceso cono lo indica el artículo
anterior. Sin embargo, si se promovieren antejuicios es
contra del Presidente de la República o del Presidente del
Página 74 de 743
Organismo Judicial, la Comisión Permanente deberá
convocar inmediatamente a sesiones extraordinarias del
Congreso de la República y en ellas se conocerá del
antejuicio, observando el trámite contenido en el artículo 17
de esta Ley. ARTICULO 19.- Procedimiento ante la Corte
Suprema de Justicia. Cuando la Corte Suprema de Justicia
reciba de Juez competente las diligencias de antejuicio que
le corresponda conocer, promovidas en contra de un
funcionario que goce de aquel derecho, procederá de
conformidad con las disposiciones siguientes: a)
Nombramiento de Juez Pesquisidor. La Corte Suprema de
Justicia Nombrará un Juez pesquisidor entre los Magistrados
de la propia Corte, de las salas de la Corte de Apelaciones o a
un Juez de Primera Instancia del Ramo Penal. b)
Atribuciones del Juez Pesquisidor: 1. Analizará los
documentos que se presenten para establecer la realidad y
veracidad de los hechos; 2. Tomará declaración del
denunciante o querellante así como del dignatario o
funcionario público afectado, y efectuará cuanta diligencia
estime pertinente. 3. Si de los hechos denunciados existen
motivos suficientes para declarar que ha lugar a la
formación de causa, deberá emitirse el informe
correspondiente; 4. Si se declara con lugar el antejuicio el
Juez Pesquisidor remitirá el expediente a la Corte Suprema
de Justicia, para que ésta a su vez, lo remita al juez
competente; 5. Emitir su dictamen o informe dentro del
plazo mayor de sesenta (60) días. ARTICULO 20.-
Procedimiento ante las salas de la Corte de Apelaciones. Las
Salas de la Corte Apelaciones actuarán en materia de
antejuicio de conformidad con el procedimiento establecido
en el artículo anterior, nombrando a un Juez Pesquisidor
dentro de los magistrados de la propia Sala, o a un Juez de
Primera Instancia del Ramo Penal.
Página 75 de 743
Son leyes retroactivas, aquellas que vuelven sobre los
efectos de una ley anterior. La retroactividad es la aplicación
de una norma jurídica creada en un determinado momento,
a uno anterior al de su creación; es volver sobre los efectos
ya consumados bajo el imperio de una ley anterior.
Gaceta No. 81 Expediente 416-2005 Fecha de sentencia:
27/07/06
La retroactividad es la aplicación de una norma jurídica
creada en un determinado momento, a uno anterior al de su
creación, es volver sobre los efectos ya consumados bajo el
imperio de una ley anterior.
Gaceta No. 57 Expediente 174-2000. Fecha de sentencia:
11/07/2003
El principio de irretroactividad de las leyes, recogido en el
artículo 15 de la Constitución, es también una manifestación
de seguridad jurídica constitucionalmente amparada en el
artículo 2 do de este cuerpo normativo. Una ley es
retroactiva cuando vuelve sobre el pasado imponiéndose
por su carácter sancionador o restrictivo a los derechos de
las personas sobre situaciones o condiciones ya realizada o
consumadas.
Gaceta No. 41. Expedientes acumulados 886, 887,889, 944, y
945-96. Fecha de sentencia: 11/09/1996.
Para que una ley sea retroactiva, es indispensable que obre
sobre el pasado y que lesiones derechos plenamente
adquiridos bajo el amparo de leyes anteriores para
modificarlos.
Gaceta No. 39. Expediente 617-95. Fecha de auto: 25/01/1996.
La retroactividad consiste en la traslación de la aplicación de
una norma jurídica creada en un momento determinado.
Son leyes retroactivas aquellas que vuelven sobre los
efectos ya consumados bajo el imperio de una ley anterior.
La irretroactividad es aplicable a los derechos consolidados.
Gaceta No. 20 expediente 364-90. Fecha de sentencia:
26/06/1991
Página 76 de 743
Este principio constituye una garantía para un juzgamiento
conforme al principio jurídico del debido proceso,
constituye uno de los elementos centrales de la persecución
penal en una sociedad democrática, e impone la obligación
al legislador ordinario de definir en la forma más clara y
precisa cuáles son esas acciones y omisiones que son
considerados punibles mediante la determinación de tipos
penales que contemplen una clara definición de la conducta
incriminada, concretizar sus elementos y permitir una clara
definición de la conducta incriminada, concretizar sus
elementos y permitir así deslindar conductas punibles de
aquellas que no lo son.
Gaceta No. 1122-2005. Fecha de la sentencia 01/02 2006.
Esta norma que recoge el principio de legalidad, fija
claramente una condición de certeza jurídica para penalizar
determinadas conductas, y es que las mismas estén
expresamente calificadas como delitos o faltas (…)
Gaceta No. 07 Expediente 164-87 Fecha de sentencia:
25/02/1998
Página 77 de 743
importancia para la configuración del Debido Proceso,
especialmente en el ámbito del derecho procesal penal.
Página 78 de 743
La previsión constitucional del MP se agota en una sola
disposición normativa que deja escasamente desarrollado el
marco normativo en que ha de operar la institución cuya
precisión se dejó enteramente a una legislación orgánica. El
precario tratamiento normativo de la Constitución tiene
antecedentes históricos tanto en derecho comparado como
en Guatemala, en donde ha reinado la confusión entre el MP
y la Procuraduría General de la Nación.
Por ello, luce apropiado analizar:
1) Los problemas constitucionales del MP
2) El rol que ha de cumplir el MP en un Estado de Derecho
tomando en cuenta sus contradicciones políticas y
normativas
3) La necesidad de una reforma constitucional que pueda
reconciliar dicha institución con valores del Estado de
Derecho.
La Constitución establece un sistema de procuración (MP)
híbrido, complejo y contradictorio, pues convierte al MP en
un órgano auxiliar de la «administración pública» y de los
tribunales de justicia (art. 251).Este carácter híbrido se
evidencia en su sometimiento a la administración pública
central (ejecutivo) debido a la forma de nombramiento y
remoción del titular del MP, la cual le corresponde al
Presidente de la República como jefe del gobierno y de la
administración pública y en su colaboración con los órganos
de justicia. Este carácter híbrido se evidenció cuando se
desarrolló legislativamente la competencia del Presidente de
la República de «impartir instrucciones generales al Jefe del
Ministerio Público para que oriente sus funciones»,
disposición que ha sido declarado inconstitucional en una
muestra de la confusión existente y de la transformación
paulatina del rol constitucional del MP desde 1985 hasta la
fecha (2018).
La idea del MP de estirpe napoleónica ha estado ligada
históricamente al órgano ejecutivo y a la «administración
pública». Esta idea motivó a los legisladores a establecer
disposiciones legislativas en consonancia con un modelo de
procuración judicial, que entendía al MP como subordinado
al poder ejecutivo, cuyo jefe del MP sería solamente
jerárquicamente superior a los miembros que componen la
institución. En esta búsqueda de garantías institucionales
para el MP, la Constitución de 1985 -reformada en 1993-
dispuso que el MP es una institución auxiliar de la
«administración pública» e institución auxiliar de los
tribunales de justicia.
Dada la ambigüedad del régimen jurídico del MP, la Corte de
Constitucionalidad ha sostenido que en tanto institución
con autonomía «funcional» u «orgánica» debe:
i) contar con funciones y atribuciones especiales, las
cuales pueden ser ejercidas de manera «discrecional», la cual
no puede ser técnica;
Página 79 de 743
ii) contar con un autogobierno que le permita tener una
independencia administrativa no desligada de los intereses y
fines del Estado; y
iii) tener un patrimonio y recursos propios sujetos a la
Constitución y las leyes (independencia financiera).
De hecho, estos órganos con autonomía funcional nacen
con el objetivo de que el Estado pueda cumplir mejor sus
fines. Estos órganos tienen prerrogativas propias ejercidas
por autoridades distintas del poder central.
Página 80 de 743
justicia, pero teniendo presente un dato político de la
institución: hacer cumplir la política criminal.
Lo anterior queda evidenciado en la contradicción
constitucional inicial, es decir, lograr que el MP hiciera valer
las leyes, pero sometido o dependiente al poder ejecutivo
entre otras cosas por el sistema de nombramiento y
remoción, sin garantías fuertes de estabilidad en el cargo y
la nula previsión de competencias expresas en la
Constitución.
Los antecedentes históricos mencionados se reflejan
normativamente y explican que el MP puede hacer valer
principios aparentemente contradictorios como el
sometimiento a la legalidad y la posibilidad de hacer valer un
«criterio de oportunidad». De hecho, el MP puede con
consentimiento del agraviado y con autorización del juez de
primera instancia o de paz competente, abstenerse de
ejercitar la acción penal en casos determinados e incluso,
puede en aquellos casos en que es posible, suspender
condicionalmente la pena o proponer la suspensión de la
persecución penal etc.
Estos aspectos muestran que el MP, si bien puede ejercer la
acción penal y la investigación de los delitos no lo hace con
criterio mecánico. La gran mayoría de las veces hace valer su
competencia «discrecionalmente» aunque no
arbitrariamente, aspecto inherente a toda «función
administrativa» radicalmente diferente a la labor judicial, por
lo que el dato de imparcialidad es diferente.
Con el objetivo de atenuar los efectos perjudiciales de este
particular sistema de procuración, los ordenamientos
jurídicos como el de Guatemala establecen jueces
contralores de la investigación y del ejercicio de la acción
penal. Por ello, las investigaciones realizadas por el MP
deben estar sujetas a control jurisdiccional. Dado que la
institución solo tiene competencia en la fase de
investigación como parte del procedimiento preparatorio,
puede dirigir la policía en su función investigativa con el
objetivo de clarificar si existen suficientes razones para
someter a una persona a juicio penal si se ha cometido
delito.
Así pues, la investigación de los hechos delictivos efectuadas
por el MP no forma parte de la jurisdicción como potestad
de juzgar y ejecutar lo juzgado. Únicamente el MP debe
practicar todas las diligencias pertinentes y útiles para
determinar:
1) La existencia del hecho y sus circunstancias
2) Quiénes son los partícipes y sus circunstancias personales
3) El daño causado por el delito.
Como es fácil colegir se trata de roles de investigación y en
ningún caso de juzgar hechos ni personas y mucho menos
ejecutar lo juzgado.
Este particular rol del MP ha generado debates en derecho
comparado. En este sentido, la posición legal en Guatemala
ha sido desde el punto de vista formal, atenuar el rol de por
Página 81 de 743
sí débil del MP con la presencia de jueces de instancia, que
requieren a su vez de mayor independencia e imparcialidad.
El reto u objetivo es lograr institucionalmente autonomía al
MP y controlar que en la investigación penal no existan
elementos políticos y partidistas que subordinen el principio
de legalidad a otros factores.
Artículo 15. Irretroactividad de la ley penal. El principio de
Irretroactividad, indica que la ley se aplicará únicamente a
los hechos ocurridos durante su vigencia, es decir bajo su
eficacia temporal de validez, sin embargo el principio de
Extractividad de la ley penal constituye una excepción y está
conformado por la retroactividad y ultractividad de la ley
penal. En cuanto a la retroactividad de la ley penal consiste
en aplicar una ley vigente con efecto hacia el pasado
siempre que favorezca al reo. Ultractividad de la ley penal, se
refiere a que si una ley penal, posterior al hecho es
perjudicial al reo, seguirá teniendo vigencia la ley anterior.
Gaceta No. 94 exp. 296-2009. Fecha de sentencia 06/11/2009
Para que una ley sea retroactiva, es indispensable que obre
sobre el pasado y que lesione derechos plenamente
adquiridos bajo el amparo de leyes anteriores.
Gaceta No. 88 exp. 263-2007 Fecha de la Sentencia:
22/04/2008
Son leyes retroactivas, aquellas que vuelven sobre los
efectos de una ley anterior. La retroactividad es la aplicación
de una norma jurídica creada en un determinado momento,
a uno anterior al de su creación; es volver sobre los efectos
ya consumados bajo el imperio de una ley anterior.
Gaceta No. 81 Expediente 416-2005 Fecha de sentencia:
27/07/06
La retroactividad es la aplicación de una norma jurídica
creada en un determinado momento, a uno anterior al de su
creación, es volver sobre los efectos ya consumados bajo el
imperio de una ley anterior.
Gaceta No. 57 Expediente 174-2000. Fecha de sentencia:
11/07/2003
El principio de irretroactividad de las leyes, recogido en el
artículo 15 de la Constitución, es también una manifestación
de seguridad jurídica constitucionalmente amparada en el
artículo 2do de este cuerpo normativo. Una ley es
retroactiva cuando vuelve sobre el pasado imponiéndose
por su carácter sancionador o restrictivo a los derechos de
las personas sobre situaciones o condiciones ya realizada o
consumadas.
Gaceta No. 41. Expedientes acumulados 886,887, 889, 944, y
945-96. Fecha de sentencia: 11/09/1996.
Para que una ley sea retroactiva, es indispensable que obre
sobre el pasado y que lesiones derechos plenamente
adquiridos bajo el amparo de leyes anteriores para
modificarlos.
Gaceta No. 39. Expediente 617-95. Fecha de auto: 25/01/1996.
La retroactividad consiste en la traslación de la aplicación de
una norma jurídica creada en un momento determinado.
Página 82 de 743
Son leyes retroactivas aquellas que vuelven sobre los efectos
ya consumados bajo el imperio de una ley anterior. La
irretroactividad es aplicable a los derechos consolidados.
Gaceta No. 20 expediente 364-90. Fecha de sentencia:
26/06/1991
Artículo 16 Declaración Contra sí y parientes. La declaración
del acusado no constituye un medio suficientemente idóneo
para revelar la verdad material. Precisamente por esa
subjetividad es que incluso la declaración o confesión
voluntaria admiten prueba en contrario.
Gaceta No. 91. Expediente 3659-2008 Fecha de la sentencia
10/03/2009
Artículo 17 No hay delito ni pena sin ley anterior. Este
principio doctrinalmente se encuentra definido como
nullum crime sine scripta, stricta, certa et praevia lege de
manera que a través del mismo se establece la prohibición
de calificar como delitos, las conductas activas u omisivas,
que no se encuentren previstas como delictivas en una ley
estricta, cierta y anterior a la omisión sancionada.
Gaceta No. 81 expediente 639-2006. Fecha de sentencia:
22/08/06
Este principio constituye una garantía para un juzgamiento
conforme al principio jurídico del debido proceso,
constituye uno de los elementos centrales de la persecución
penal en una sociedad democrática, e impone la obligación
al legislador ordinario de definir en la forma más clara y
precisa cuáles son esas acciones y omisiones que son
considerados punibles mediante la determinación de tipos
penales que contemplen una clara definición de la conducta
incriminada, concretizar sus elementos y permitir una clara
definición de la conducta incriminada, concretizar sus
elementos y permitir así deslindar conductas punibles de
aquellas que no lo son.
Gaceta No. 1122-2005. Fecha de la sentencia 01/02 2006.
Esta norma que recoge el principio de legalidad, fija
claramente una condición de certeza jurídica para penalizar
determinadas conductas, y es que las mismas estén
expresamente calificadas como delitos o faltas (…)
Gaceta No. 07 Expediente 164-87 Fecha de sentencia:
25/02/1998
Artículo 23 Inviolabilidad de la Vivienda.
Gaceta No. 8 Expediente 25-88 Fecha de sentencia:
26/05/1988
Artículo 24. Inviolabilidad de correspondencia, documentos
y libros Este derecho forma parte de los derechos humanos
que forma parte de los derechos humanos que protegen la
intimidad de la persona el cual es un derecho personalísimo,
que permite sustraer a las personas de la publicidad o de
otras turbaciones a su vida privada limitado por las
necesidades sociales y los intereses públicos.
Gaceta No. 84 expediente 2622-2006. Fecha de la sentencia:
26/04/2007
Página 83 de 743
Artículo 25 Registro de personas y vehículos Causa
justificada para ello.
Página 84 de 743
3. DERECHOS HUMANOS
a. CONCEPTO, Los derechos humanos son derechos inherentes
a todos los seres humanos, sin distinción alguna de
nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o
étnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición.
Todos tenemos los mismos derechos humanos, sin
discriminación alguna. Estos derechos son
interrelacionados, interdependientes e indivisibles.
FUNDAMENTO, Los derechos humanos universales están a
menudo contemplados en la ley y garantizados por ella, a
través de los tratados, el derecho internacional
consuetudinario, los principios generales y otras fuentes del
derecho internacional. El derecho internacional de los
derechos humanos establece las obligaciones que tienen los
gobiernos de tomar medidas en determinadas situaciones, o
de abstenerse de actuar de determinada forma en otras, a
fin de promover y proteger los derechos humanos y las
libertades fundamentales de los individuos o grupos.
CARACTERÍSTICAS: Los elementos que distinguen y hacen
propio a los Derechos humanos, son los siguientes:
UNIVERSALES: Los derechos humanos se aplican a todos y
cada una de los seres humanos, sin distinción de color, sexo,
religión, condición económico – social o idioma.
INDIVISIBLES: No se puede dar preferencia exclusiva a algún
derecho. Existe una plena igualdad entre los distintos
derechos; los derechos humanos forman un todo, integrado
por un conjunto de valores y principios del ser humano. Con
esto no se quiere decir que se pueda negar una clasificación,
puesto que con la clasificación lo único que se logra, es
establecer un orden para su estudio y no un orden
jerárquico. INTERDEPENDIENTES: los derechos humanos se
complementan entre sí, se relaciona y se apoyan. Estos
derechos no se puede concebí el uno sin el otro.
IMPRESCRIPTIBLES: no se pierden por el transcurso del
tiempo. Por la misma naturaleza o esencia de los derechos
humanos, estos no pueden limitarse por alguna causa o
circunstancia temporal. INALIENABLES: No pueden
trasladarse de ninguna forma (enajenarse, cederse o
regalarse) a otra persona, puesto que son inherentes a la
dignidad humana. IRRENUNCIABLES: ninguna persona puede
renunciar a la titularidad de un derecho humano.
INVIOLABLES: nadie puede violar un derecho humano, por
ser absolutos.
CLASIFICACIONES: Los Derechos Humanos han sido
clasificados de diversas maneras, de acuerdo con su
naturaleza, origen, contenido y por la materia que refiere. La
denominada Generaciones es de carácter histórico y
Página 85 de 743
considera cronológicamente su aparición o reconocimiento
por parte del orden jurídico normativo de cada país.
Página 86 de 743
estrategias, a fin de lograr que las personas los gocen de
manera efectiva, y son:
- La autodeterminación.
- La independencia económica y política.
- La identidad nacional y cultural.
- La paz.
- La coexistencia pacífica.
- El entendimiento y confianza.
- La cooperación internacional y regional.
- La justicia internacional.
- El uso de los avances de las ciencias y la tecnología.
- La solución de los problemas alimenticios, demográficos,
educativos y ecológicos.
- El medio ambiente.
- El patrimonio común de la humanidad.
- El desarrollo que permita una vida digna.
Página 87 de 743
que son los derechos de los animales no-humanos. Ejemplos
son la conservación de especies en peligro de extinción y
trato ético a animales no-humanos.
Página 88 de 743
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de
noviembre de 2006, párr. 1732. (NdelE: Destacado no está en
el texto original). MODELO DE JUICIO DE CONVENCIONALIDAD:
En el caso Boyce y otros Vs. Barbados, la Corte IDH explica de
manera concreta de qué forma debe ser implementado el
control de convencionalidad en el ámbito interno. Explica
que los tribunales nacionales no solo deben limitarse a
realizar un examen de constitucionalidad de sus
resoluciones, sino también de convencionalidad. Caso Boyce
y otros Vs. Barbados. Excepción Preliminar, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 20 de noviembre de
2007. La Corte observa que el CJCP [Comité Judicial del
Consejo Privado] llegó a la conclusión mencionada
anteriormente a través de un análisis puramente
constitucional, en el cual no se tuvo en cuenta las
obligaciones que tiene el Estado conforme a la Convención
Americana y según la jurisprudencia de esta Corte. De
acuerdo con la Convención de Viena sobre la Ley de
Tratados, Barbados debe cumplir de buena fe con sus
obligaciones bajo la Convención Americana y no podrá
invocar las disposiciones de su derecho interno como
justificación para el incumplimiento de dichas obligaciones
convencionales. En el presente caso, el Estado está
precisamente invocando disposiciones de su derecho
interno a tales fines. El análisis del CJCP no debería haberse
limitado a evaluar si la LDCP [Ley de Delitos del Estado contra
la Persona] era inconstitucional. Más bien, la cuestión
debería haber girado en torno a si la ley también era
“convencional”. Es decir, los tribunales de Barbados, incluso
el CJCP y ahora la Corte de Justicia del Caribe, deben
también decidir si la ley de Barbados restringe o viola los
derechos reconocidos en la Convención. En este sentido, la
Corte ha afirmado, en otras ocasiones, que [:] el Poder
Judicial debe ejercer una especie de “control de
convencionalidad” entre las normas jurídicas internas […] y
la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En esta
tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente
el tratado, sino también la interpretación que del mismo ha
hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la
Convención Americana. En concordancia con lo expuesto, la
Corte ha expresado en otras oportunidades que una
“cláusula de exclusión” que se encontraba en la Constitución
de Trinidad y Tobago tenía el efecto de excluir del escrutinio
judicial ciertas leyes que, de otra forma, serían violatorias de
derechos fundamentales. De manera similar, en el presente
caso, el artículo 26 de la Constitución de Barbados le niega a
sus ciudadanos en general, y a las presuntas víctimas en
particular, el derecho de exigir protección judicial contra
violaciones al derecho a la vida. En este sentido, a la luz de la
jurisprudencia de la Corte y en tanto que el artículo 26 de la
Constitución de Barbados impide el escrutinio judicial sobre
el artículo 2 de la Ley de Delitos contra la Persona, que a su
vez es violatoria del derecho a no ser privado,
Página 89 de 743
arbitrariamente, de la vida, la Corte considera que el Estado
no ha cumplido con el deber establecido en el artículo 2 de
la Convención en relación con los artículos 1.1, 4.1, 4.2 y 25.1
de dicho instrumento. EVOLUCIÓN DE LA JURISPRUDENCIA DE
LA CORTE IDH: PRECISIONES CONCEPTUALES Desde el caso
Almonacid Arellano vs. Chile, la Corte IDH ha ido precisando el
contenido y alcance del concepto de control de
convencionalidad en su jurisprudencia, para llegar a un
concepto complejo que comprende los siguientes
elementos (o: las siguientes características): a) Consiste en
verificar la compatibilidad de las normas y demás prácticas
internas con la CADH, la jurisprudencia de la Corte IDH y los
demás tratados interamericanos de los cuales el Estado sea
parte; b) Es una obligación que corresponde a toda
autoridad pública en el ámbito de sus competencias; c) Para
efectos de determinar la compatibilidad con la CADH, no
sólo se debe tomar en consideración el tratado, sino que
también la jurisprudencia de la Corte IDH y los demás
tratados interamericanos de los cuales el Estado sea parte;
d) Es un control que debe ser realizado ex oficio por toda
autoridad pública; y e) Su ejecución puede implicar la
supresión de normas contrarias a la CADH o bien su
interpretación conforme a la CADH, dependiendo de las
facultades de cada autoridad pública. A continuación,
veremos cómo han ido evolucionando estos elementos (o
dichas características). El Control de convencionalidad debe
ser realizado ex oficio y en el marco de competencias y
regulaciones procesales correspondientes. Caso
Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros)
Vs. Perú. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 24 de Noviembre de 2006. Cuando un
Estado ha ratificado un tratado internacional como la
Convención Americana, sus jueces también están sometidos
a ella, lo que les obliga a velar porque el efecto útil de la
Convención no se vea mermado o anulado por la aplicación
de leyes contrarias a sus disposiciones, objeto y fin. En otras
palabras, los órganos del Poder Judicial deben ejercer no
sólo un control de constitucionalidad, sino también “de
convencionalidad” ex oficio entre las normas internas y la
Convención Americana, evidentemente en el marco de sus
respectivas competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes. Esta función no debe quedar limitada
exclusivamente por las manifestaciones o actos de los
accionantes en cada caso concreto, aunque tampoco implica
que ese control deba ejercerse siempre, sin considerar otros
presupuestos formales y materiales de admisibilidad y
procedencia de ese tipo de acciones. En el mismo sentido:
Caso Heliodoro Portugal Vs. Panamá. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 12
de agosto de 2008, párr. 1806; Caso Radilla Pacheco Vs.
México. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 23 de noviembre de 2009, párr. 3397;
Caso Fernández Ortega y otros. Vs. México. Excepción
Página 90 de 743
Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30
de agosto de 2010, párr. 2368; Caso Rosendo Cantú y otra Vs.
México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010, párr. 2199; Caso
Liakat Ali Alibux Vs. Surinam. Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de enero de
201410, párr. 151. (NdelE: Destacado no está en el texto
original) La obligación de realizar el control de
convencionalidad corresponde a los jueces y órganos
vinculados a la administración de justicia en todos los
niveles Caso Cabrera García y Montiel Flores Vs. México.
Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 26 de noviembre de 2010. Este Tribunal ha
establecido en su jurisprudencia que es consciente de que
las autoridades internas están sujetas al imperio de la ley y,
por ello, están obligadas a aplicar las disposiciones vigentes
en el ordenamiento jurídico. Pero cuando un Estado es
Parte de un tratado internacional como la Convención
Americana, todos sus órganos, incluidos sus jueces, también
están sometidos a aquél, lo cual les obliga a velar por que los
efectos de las disposiciones de la Convención no se vean
mermados por la aplicación de normas contrarias a su
objeto y fin. Los jueces y órganos vinculados a la
administración de justicia en todos los niveles están en la
obligación de ejercer ex oficio un “control de
convencionalidad” entre las normas internas y la Convención
Americana, evidentemente en el marco de sus respectivas
competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes. En esta tarea, los jueces y órganos
vinculados a la administración de justicia deben tener en
cuenta no solamente el tratado, sino también la
interpretación que del mismo ha hecho la Corte
Interamericana, intérprete última de la Convención
Americana. En el mismo sentido: Caso Liakat Ali Alibux Vs.
Surinam. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 30 de enero de 2014, párr. 151; Caso de
personas dominicanas y haitianas expulsadas Vs. República
Dominicana. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de agosto de 201412,
párr. 311. (NdelE: Destacado no está en el texto original) De
tal manera, como se indicó en los Casos Radilla Pacheco,
Fernández Ortega y Rosendo Cantú, es necesario que las
interpretaciones constitucionales y legislativas referidas a
los criterios de competencia material y personal de la
jurisdicción militar en México, se adecuen a los principios
establecidos en la jurisprudencia de este Tribunal que han
sido reiterados en el presente caso y que aplican para toda
violación de derechos humanos que se alegue hayan
cometido miembros de las fuerzas armadas. Ello implica
que, independientemente de las reformas legales que el
Estado deba adoptar […], en el presente caso corresponde a
las autoridades judiciales, con base en el control de
convencionalidad, disponer inmediatamente y de oficio el
Página 91 de 743
conocimiento de los hechos por el juez natural, es decir el
fuero penal ordinario. El Control de convencionalidad es una
obligación de toda autoridad pública Caso Gelman Vs.
Uruguay. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 24 de febrero
de 2011. Cuando un Estado es Parte de un tratado
internacional como la Convención Americana, todos sus
órganos, incluidos sus jueces, están sometidos a aquél, lo
cual les obliga a velar por que los efectos de las
disposiciones de la Convención no se vean mermados por la
aplicación de normas contrarias a su objeto y fin, por lo que
los jueces y órganos vinculados a la administración de
justicia en todos los niveles están en la obligación de ejercer
ex oficio un “control de convencionalidad” entre las normas
internas y la Convención Americana, evidentemente en el
marco de sus respectivas competencias y de las
regulaciones procesales correspondientes y en esta tarea,
deben tener en cuenta no solamente el tratado, sino
también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte
Interamericana, intérprete última de la Convención
Americana. La sola existencia de un régimen democrático no
garantiza, per se, el permanente respeto del Derecho
Internacional, incluyendo al Derecho Internacional de los
Derechos Humanos, lo cual ha sido así considerado incluso
por la propia Carta Democrática Interamericana. La
legitimación democrática de determinados hechos o actos
en una sociedad está limitada por las normas y obligaciones
internacionales de protección de los derechos humanos
reconocidos en tratados como la Convención Americana, de
modo que la existencia de un verdadero régimen
democrático está determinada por sus características tanto
formales como sustanciales, por lo que, particularmente en
casos de graves violaciones a las normas del Derecho
Internacional de los Derechos, la protección de los derechos
humanos constituye un límite infranqueable a la regla de
mayorías, es decir, a la esfera de lo “susceptible de ser
decidido” por parte de las mayorías en instancias
democráticas, en las cuales también debe primar un “control
de convencionalidad” […], que es función y tarea de
cualquier autoridad pública y no sólo del Poder Judicial. En
este sentido, la Suprema Corte de Justicia ha ejercido, en el
Caso Nibia Sabalsagaray Curutchet, un adecuado control de
convencionalidad respecto de la Ley de Caducidad, al
establecer, inter alía, que “el límite de la decisión de la
mayoría reside, esencialmente, en dos cosas: la tutela de los
derechos fundamentales (los primeros, entre todos, son el
derecho a la vida y a la libertad personal, y no hay voluntad
de la mayoría, ni interés general ni bien común o público en
aras de los cuales puedan ser sacrificados) y la sujeción de
los poderes públicos a la ley 14. […] (NdelE: Destacado no
está en el texto original) Caso de personas dominicanas y
haitianas expulsadas Vs. República Dominicana.
Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 28 de agosto de 2014. Finalmente, esta Corte
Página 92 de 743
considera pertinente recordar, sin perjuicio de lo ordenado,
que en el ámbito de su competencia “todas las autoridades y
órganos de un Estado Parte en la Convención tienen la
obligación de ejercer un ‘control de convencionalidad’. Caso
Rochac Hernández y otros Vs. El Salvador. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 14 de octubre de 2014.
Además, ha dispuesto en el Caso de las Masacres de El
Mozote y lugares aledaños que el Estado debe asegurar que
la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz no
vuelva a representar un obstáculo para la investigación de
los hechos materia del presente caso ni para la
identificación, juzgamiento y eventual sanción de los
responsables de los mismos y de otras graves violaciones de
derechos humanos similares acontecidas durante el
conflicto armado en El Salvador. Esta obligación vincula a
todos los poderes y órganos estatales en su conjunto, los
cuales se encuentran obligados a ejercer un control “de
convencionalidad” ex oficio entre las normas internas y la
Convención Americana, evidentemente en el marco de sus
respectivas competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes. […] (NdelE: Destacado no está en el texto
original). Por otra parte, la Corte estima pertinente ordenar
al Estado que implemente, en un plazo razonable,
programas permanentes de derechos humanos dirigidos a
policías, fiscales, jueces y militares, así como a funcionarios
encargados de la atención a familiares y víctimas de
desaparición forzada de personas, en los cuales se incluya el
tema de los derechos humanos de niñas y niños
desaparecidos durante el conflicto armado interno y del
sistema interamericano de protección de los derechos
humanos, así como del control de convencionalidad.
Parámetro de convencionalidad se extiende a otros
tratados de derechos humanos. Caso Gudiel Álvarez y otros
(“Diario Militar”) Vs. Guatemala. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 20 noviembre de 2012. Asimismo, este
Tribunal ha establecido en su jurisprudencia que, cuando un
Estado es parte de tratados internacionales como la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, la
Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada, la
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura y la Convención Belém do Pará, dichos tratados
obligan a todos sus órganos, incluido el poder judicial, cuyos
miembros deben velar por que los efectos de las
disposiciones de dichos tratados no se vean mermados por
la aplicación de normas o interpretaciones contrarias a su
objeto y fin. Los jueces y órganos vinculados a la
administración de justicia en todos los niveles están en la
obligación de ejercer ex oficio un “control de
convencionalidad” entre las normas internas y los tratados
de derechos humanos de los cuales es Parte el Estado,
evidentemente en el marco de sus respectivas
competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes. En esta tarea, los jueces y órganos
Página 93 de 743
vinculados a la administración de justicia, como el ministerio
público, deben tener en cuenta no solamente la Convención
Americana y demás instrumentos interamericanos, sino
también la interpretación que de estos ha hecho la Corte
Interamericana. En el mismo sentido: Caso Masacres de Río
Negro Vs. Guatemala. Excepción Preliminar, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 4 de septiembre de
2012, párr. 262. (NdelE: Destacado no está en el texto
original) La Convención Americana sobre derechos humanos
no impone un determinado modelo de control de
convencionalidad Caso Liakat Ali Alibux Vs. Suriname.
Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 30 de enero de 2014. Finalmente, en relación
con los argumentos del representante y de la Comisión […]
sobre la vulneración del derecho a la protección judicial con
motivo de la ausencia de un Tribunal Constitucional, si bien
la Corte reconoce la importancia de éstos órganos como
protectores de los mandatos constitucionales y los
derechos fundamentales, la Convención Americana no
impone un modelo específico para realizar un control de
constitucionalidad y convencionalidad. En este sentido, la
Corte recuerda que la obligación de ejercer un control de
convencionalidad entre las normas internas y la Convención
Americana le compete a todos los órganos del Estado,
incluidos sus jueces y demás órganos vinculados a la
administración de justicia en todos los niveles. (NdelE:
Destacado no está en el texto original) Parámetro de
convencionalidad ampliado a las opiniones consultivas
Opinión Consultiva OC-21/14. Derechos y garantías de niñas
y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de
protección internacional. Opinión Consultiva OC-21/14.
Resolución de 19 de agosto de 2014. Del mismo modo, la
Corte estima necesario recordar que, conforme al derecho
internacional, cuando un Estado es parte de un tratado
internacional, como la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, dicho tratado obliga a todos sus
órganos, incluidos los poderes judicial y legislativo , por lo
que la violación por parte de alguno de dichos órganos
genera responsabilidad internacional para aquél. Es por tal
razón que estima necesario que los diversos órganos del
Estado realicen el correspondiente control de
convencionalidad, también sobre la base de lo que señale en
ejercicio de su competencia no contenciosa o consultiva, la
que innegablemente comparte con su competencia
contenciosa el propósito del sistema interamericano de
derechos humanos, cual es, “la protección de los derechos
fundamentales de los seres humanos”. A su vez, a partir de
la norma convencional interpretada a través de la emisión
de una opinión consultiva, todos los órganos de los Estados
Miembros de la OEA, incluyendo a los que no son Parte de la
Convención pero que se han obligado a respetar los
derechos humanos en virtud de la Carta de la OEA (artículo
3.l) y la Carta Democrática Interamericana (artículos 3, 7, 8 y
Página 94 de 743
9), cuentan con una fuente que, acorde a su propia
naturaleza, contribuye también y especialmente de manera
preventiva, a lograr el eficaz respeto y garantía de los
derechos humanos y, en particular, constituye una guía a ser
utilizada para resolver las cuestiones sobre infancia en el
contexto de la migración y así evitar eventuales
vulneraciones de derechos humanos. (NdelE: Destacado no
está en el texto original) CONTROL DE CONVENCIONALIDAD Y
OBLIGACIÓN DE ADECUAR LA LEGISLACIÓN INTERNA La Corte
IDH ha precisado que el control de convencionalidad puede
implicar la expulsión de normas contrarias a la CADH, o bien,
su interpretación conforme a la misma. A continuación,
reseñaremos aquellos casos en que se manifiesta la primera
posibilidad del control de convencionalidad: la obligación de
adecuar la legislación interna. Caso Almonacid Arellano y
otros Vs. Chile. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de septiembre de
2006. El Estado, desde que ratificó la Convención Americana
el 21 de agosto de 1990, ha mantenido vigente el Decreto
Ley No. 2.191 por 16 años, en inobservancia de las
obligaciones consagradas en aquella. Que tal Decreto Ley no
esté siendo aplicado por el Poder Judicial chileno en varios
casos a partir de 1998, si bien es un adelanto significativo y la
Corte lo valora, no es suficiente para satisfacer las exigencias
del artículo 2 de la Convención en el presente caso. En
primer lugar porque, conforme a lo señalado en los párrafos
anteriores, el artículo 2 impone una obligación legislativa de
suprimir toda norma violatoria a la Convención y, en
segundo lugar, porque el criterio de las cortes internas
puede cambiar, decidiéndose aplicar nuevamente una
disposición que para el ordenamiento interno permanece
vigente. (NdelE: Destacado no está en el texto original) Caso
Mendoza y otros Vs. Argentina. Excepciones Preliminares,
Fondo y Reparaciones. Sentencia de 14 de mayo de 2013. Al
respecto, este Tribunal ha establecido en su jurisprudencia
que, cuando un Estado es parte de un tratado internacional
como la Convención Americana sobre Derechos Humanos,
dicho tratado obliga a todos sus órganos, incluidos los
poderes judicial y ejecutivo, cuyos miembros deben velar
por que los efectos de las disposiciones de dichos tratados
no se vean mermados por la aplicación de normas o
interpretaciones contrarias a su objeto y fin. Los jueces y
órganos vinculados a la administración de justicia en todos
los niveles están en la obligación de ejercer ex officio un
“control de convencionalidad” entre las normas internas y
los tratados de derechos humanos de los cuales es Parte el
Estado, evidentemente en el marco de sus respectivas
competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes. En esta tarea, los jueces y órganos
vinculados a la administración de justicia, como el ministerio
público, deben tener en cuenta no solamente la Convención
Americana y demás instrumentos interamericanos, sino
también la interpretación que de estos ha hecho la Corte
Página 95 de 743
Interamericana. El Tribunal valora positivamente el fallo
Casal mencionado por el Estado en cuanto a los criterios que
se desprenden sobre el alcance de la revisión que
comprende el recurso de casación, conforme a los
estándares que se derivan del artículo 8.2.h) de la
Convención Americana. El Tribunal también destaca que este
fallo fue invocado por los tribunales al resolver los recursos
de revisión interpuestos por Saúl Cristian Roldán Cajal, César
Alberto Mendoza, Claudio David Núñez y Lucas Matías
Mendoza, y que se hizo un control de convencionalidad
sobre el alcance del derecho de recurrir del fallo ante un
juez o tribunal superior. Sobre el fallo Casal, el Estado
explicó la manera en que funciona el sistema de control
constitucional con base al cual los criterios que se
desprenden del mismo en materia del derecho de recurrir
del fallo deben ser aplicados por los jueces argentinos en
todas las instancias. La Corte considera que los jueces en
Argentina deben seguir ejerciendo un control de
convencionalidad a fin de garantizar el derecho de recurrir
del fallo conforme al artículo 8.2.h) de la Convención
Americana y a la jurisprudencia de este Tribunal. No
obstante, la Corte se remite a lo señalado sobre las
obligaciones que se derivan de los artículos 2 y 8.2.h) de la
Convención Americana […] y considera que, dentro de un
plazo razonable, el Estado debe adecuar su ordenamiento
jurídico interno de conformidad con los parámetros
establecidos en esta Sentencia. (NdelE: Destacado no está en
el texto original) CONTROL DE CONVENCIONALIDAD Y SU
EFICACIA INTERPRETATIVA La Corte IDH ha precisado que el
control de convencionalidad puede implicar la expulsión de
normas contrarias a la CADH, o bien, su interpretación
conforme a la misma. A continuación, reseñaremos aquellos
casos en que se manifiesta la segunda posibilidad del
control de convencionalidad: su eficacia interpretativa. Caso
Radilla Pacheco Vs. México. Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 23 de
noviembre de 2009. Para este Tribunal, no sólo la supresión
o expedición de las normas en el derecho interno garantizan
los derechos contenidos en la Convención Americana, de
conformidad a la obligación comprendida en el artículo 2 de
dicho instrumento. También se requiere el desarrollo de
prácticas estatales conducentes a la observancia efectiva de
los derechos y libertades consagrados en la misma. En
consecuencia, la existencia de una norma no garantiza por sí
misma que su aplicación sea adecuada. Es necesario que la
aplicación de las normas o su interpretación, en tanto
prácticas jurisdiccionales y manifestación del orden público
estatal, se encuentren ajustadas al mismo fin que persigue
el artículo 2 de la Convención. En términos prácticos, la
interpretación del artículo 13 de la Constitución Política
mexicana debe ser coherente con los principios
convencionales y constitucionales de debido proceso y
acceso a la justicia, contenidos en el artículo 8.1 de la
Página 96 de 743
Convención Americana y las normas pertinentes de la
Constitución mexicana. En el mismo sentido: Caso
Fernández Ortega y otros. Vs. México. Excepción Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 30 de agosto de
2010, párr. 235; Caso Rosendo Cantú y otra Vs. México.
Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 31 de agosto de 2010, párr. 218. En relación con
las prácticas judiciales, este Tribunal ha establecido en su
jurisprudencia que es consciente de que los jueces y
tribunales internos están sujetos al imperio de la ley y, por
ello, están obligados a aplicar las disposiciones vigentes en
el ordenamiento jurídico. Pero cuando un Estado ha
ratificado un tratado internacional como la Convención
Americana, sus jueces, como parte del aparato del Estado,
también están sometidos a ella, lo que les obliga a velar
porque los efectos de las disposiciones de la Convención no
se vean mermados por la aplicación de leyes contrarias a su
objeto y fin, que desde un inicio carecen de efectos
jurídicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer un
“control de convencionalidad” ex officio entre las normas
internas y la Convención Americana, evidentemente en el
marco de sus respectivas competencias y de las
regulaciones procesales correspondientes. En esta tarea, el
Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente el
tratado, sino también la interpretación que del mismo ha
hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la
Convención Americana. De tal manera, es necesario que las
interpretaciones constitucionales y legislativas referidas a
los criterios de competencia material y personal de la
jurisdicción militar en México, se adecuen a los principios
establecidos en la jurisprudencia de este Tribunal, los cuales
han sido reiterados en el presente caso […]. Bajo ese
entendido, este Tribunal considera que no es necesario
ordenar la modificación del contenido normativo que regula
el artículo 13 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos. No obstante lo anterior, la Corte declaró
en el Capítulo IX de este Fallo, que el artículo 57 del Código
de Justicia Militar es incompatible con la Convención
Americana […]. En consecuencia, el Estado debe adoptar, en
un plazo razonable, las reformas legislativas pertinentes
para compatibilizar la citada disposición con los estándares
internacionales de la materia y de la Convención, de
conformidad con los párrafos 272 a 277 de esta Sentencia.
Caso Atala Riffo y Niñas Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia del 24 de febrero de 2012. En conclusión,
con base en el control de convencionalidad, es necesario
que las interpretaciones judiciales y administrativas y las
garantías judiciales se apliquen adecuándose a los principios
establecidos en la jurisprudencia de este Tribunal en el
presente caso. Ello es de particular relevancia en relación
con lo señalado en el presente caso respecto a la
proscripción de la discriminación por la orientación sexual
de la persona de acuerdo a lo estipulado en el artículo 1.1.
Página 97 de 743
de la Convención Americana. En el mismo sentido: Caso
Furlan y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de
2012, párr. 30523. (NdelE: Destacado no está en el texto
original) Caso Norín Catrimán y otros (Dirigentes, miembros
y activista del Pueblo Indígena Mapuche) Vs. Chile. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de mayo de 2014. La
Corte estima que, en el marco del ordenamiento jurídico
chileno aplicado en este caso, resulta adecuado ordenar a
Chile que, para evitar violaciones como las declaradas en la
presente Sentencia, regule con claridad y seguridad la
medida procesal de protección de testigos relativa a la
reserva de identidad, asegurando que se trate de una
medida excepcional, sujeta a control judicial en base a los
principios de necesidad y proporcionalidad, y que ese medio
de prueba no sea utilizado en grado decisivo para fundar
una condena, así como regular las correspondientes
medidas de contrapeso que aseguren que la afectación al
derecho de defensa sea suficientemente contrarrestada, de
acuerdo con lo establecido en la presente Sentencia […].
Adicionalmente, el Tribunal recuerda que a fin de garantizar
dicho derecho de la defensa a interrogar testigos, las
autoridades judiciales deben aplicar esos criterios o
estándares establecidos por la Corte en ejercicio del control
de convencionalidad. Debido a que concluyó que en el
presente caso no fue acreditada una violación del artículo 2
de la Convención, sino que la violación al derecho a recurrir
del fallo penal condenatorio derivó de la actuación de los
tribunales judiciales en los casos concretos […], la Corte no
estima necesario ordenar a Chile la adecuación de su
ordenamiento jurídico interno en esta materia. No obstante,
la Corte recuerda la importancia de que las autoridades
judiciales apliquen los criterios o estándares establecidos en
la jurisprudencia de la Corte respecto al contenido del
derecho a recurrir del fallo penal condenatorio en ejercicio
del control de convencionalidad a fin de garantizar dicho
derecho […]. Al pronunciarse sobre las violaciones
constatadas en el presente caso en relación con las medidas
de prisión preventiva a que fueron sometidas las víctimas, la
Corte tomó en cuenta que la causal de peligro para “la
seguridad de la sociedad” estipulada en el artículo 363 del
antiguo Código de Procedimiento Penal y en el artículo 140.c
del Código Procesal Penal de 2000, que tiene un sentido
abierto, fue aplicada a las ocho víctimas sin un análisis de la
necesidad que justificara la medida con base en un riesgo
procesal en el caso concreto […]. En consecuencia, la Corte
no encuentra pertinente ordenar a Chile la adecuación de su
derecho interno ya que las violaciones al derecho a la
libertad personal constatadas en la presente Sentencia se
derivan de la interpretación y aplicación judicial de dichas
normas. No obstante, la Corte recuerda que las autoridades
judiciales deben aplicar los criterios o estándares
establecidos en la jurisprudencia de la Corte […] en ejercicio
Página 98 de 743
del control de convencionalidad a fin de garantizar que la
medida de prisión preventiva sea siempre adoptada de
acuerdo a esos parámetros. VALOR DE LA JURISPRUDENCIA
INTERAMERICANA COMO PARÁMETRO DE CONVENCIONALIDAD:
COSA JUZGADA INTERNACIONAL Uno de los aspectos
controvertidos del control de convencionalidad es el
parámetro con que debe realizarse el referido control. La
Corte IDH ha señalado que no solo la Convención Americana,
sino que también su propia jurisprudencia, es parte del
parámetro. En la supervisión de cumplimiento del caso
Gelman, la Corte IDH precisa el valor de su jurisprudencia
para el ejercicio del control de convencionalidad. Caso
Gelman Vs. Uruguay. Supervisión de Cumplimiento de
Sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 20 de marzo de 2013. Por otro lado,
se ha acuñado en la jurisprudencia interamericana el
concepto del “control de convencionalidad”, concebido
como una institución que se utiliza para aplicar el Derecho
Internacional, en este caso el Derecho Internacional de los
Derechos Humanos, y específicamente la Convención
Americana y sus fuentes, incluyendo la jurisprudencia de
este Tribunal. Así, en varias sentencias la Corte ha
establecido que es consciente de que las autoridades
internas están sujetas al imperio de la ley y, por ello, están
obligadas a aplicar las disposiciones vigentes en el
ordenamiento jurídico. Pero cuando un Estado es Parte en
un tratado internacional como la Convención Americana,
todos sus órganos, incluidos sus jueces y demás órganos
vinculados a la administración de justicia en todos los
niveles, también están sometidos al tratado, lo cual les
obliga a velar para que los efectos de las disposiciones de la
Convención no se vean mermados por la aplicación de
normas contrarias a su objeto y fin, de modo que decisiones
judiciales o administrativas no hagan ilusorio el
cumplimiento total o parcial de las obligaciones
internacionales. Es decir, todas la autoridades estatales,
están en la obligación de ejercer ex officio un “control de
convencionalidad” entre las normas internas y la Convención
Americana, en el marco de sus respectivas competencias y
de las regulaciones procesales correspondientes. En esta
tarea, deben tener en cuenta no solamente el tratado, sino
también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte
Interamericana, intérprete última de la Convención
Americana. De tal manera, es posible observar dos
manifestaciones distintas de esa obligación de los Estados
de ejercer el control de convencionalidad, dependiendo de
si la Sentencia ha sido dictada en un caso en el cual el Estado
ha sido parte o no. Lo anterior debido a que a que la norma
convencional interpretada y aplicada adquiere distinta
vinculación dependiendo si el Estado fue parte material o no
en el proceso internacional. En relación con la primera
manifestación, cuando existe una sentencia internacional
dictada con carácter de cosa juzgada respecto de un Estado
Página 99 de 743
que ha sido parte en el caso sometido a la jurisdicción de la
Corte Interamericana, todos sus órganos, incluidos sus
jueces y órganos vinculados a la administración de justicia,
también están sometidos al tratado y a la sentencia de este
Tribunal, lo cual les obliga a velar para que los efectos de las
disposiciones de la Convención y, consecuentemente, las
decisiones de la Corte Interamericana, no se vean mermados
por la aplicación de normas contrarias a su objeto y fin o por
decisiones judiciales o administrativas que hagan ilusorio el
cumplimiento total o parcial de la sentencia. Es decir, en
este supuesto, se está en presencia de cosa juzgada
internacional, en razón de lo cual el Estado está obligado a
cumplir y aplicar la sentencia. En esta situación se encuentra
el Estado de Uruguay respecto de la Sentencia dictada en el
caso Gelman. Por ello, precisamente porque el control de
convencionalidad es una institución que sirve como
instrumento para aplicar el Derecho Internacional, en el
presente caso que existe cosa juzgada se trata simplemente
de emplearlo para dar cumplimiento en su integridad y de
buena fe a lo ordenado en la Sentencia dictada por la Corte
en el caso concreto, por lo que sería incongruente utilizar
esa herramienta como justificación para dejar de cumplir
con la misma, de conformidad con lo señalado
anteriormente […] Respecto de la segunda manifestación
del control de convencionalidad, en situaciones y casos en
que el Estado concernido no ha sido parte en el proceso
internacional en que fue establecida determinada
jurisprudencia, por el solo hecho de ser Parte en la
Convención Americana, todas sus autoridades públicas y
todos sus órganos, incluidas las instancias democráticas,
jueces y demás órganos vinculados a la administración de
justicia en todos los niveles, están obligados por el tratado,
por lo cual deben ejercer, en el marco de sus respectivas
competencias y de las regulaciones procesales
correspondientes, un control de convencionalidad tanto en
la emisión y aplicación de normas, en cuanto a su validez y
compatibilidad con la Convención, como en la
determinación, juzgamiento y resolución de situaciones
particulares y casos concretos, teniendo en cuenta el propio
tratado y, según corresponda, los precedentes o
lineamientos jurisprudenciales de la Corte Interamericana.
La Corte estima pertinente precisar que la concepción del
llamado control de convencionalidad tiene íntima relación
con el “principio de complementariedad”, en virtud del cual
la responsabilidad estatal bajo la Convención sólo puede ser
exigida a nivel internacional después de que el Estado haya
tenido la oportunidad de declarar la violación y reparar el
daño ocasionado por sus propios medios. Este principio de
complementariedad (también llamado “de subsidiariedad”)
informa transversalmente el Sistema Interamericano de
Derechos Humanos, el cual es, tal como lo expresa el
Preámbulo de la misma Convención Americana,
“coadyuvante o complementario de la [protección] que
1. RECIBIDO EL EXPEDIENTE:
El Juez de la Niñez y la Adolescencia deberá dictar
inmediatamente las medidas cautelares que correspondan,
previstas artículos 112, 114 y 115 y señalará día y hora para
audiencia que deberá celebrarse dentro de los 10 días siguientes,
debiendo ser notificadas las partes por lo menos con 03 días de
anticipación, en caso de delito o falta cometida en contra del
niño, niña o adolescente certificará lo conducente a donde
corresponda.
3. AUDIENCIA DEFINITIVA:
El día y hora señalados para la CONTINUACION de la
audiencia, el juez procederá de la siguiente forma:
Determinará si se encuentran presentes las partes
Oirá en su orden al niño, niña o adolescente, al
representante de la PGN, al representante de otras
instituciones, terceros involucrados, profesionales,
testigos y por último a los padres o tutores encargados.
Una vez recibida la prueba el juez declarará por
finalizada la audiencia. Inmediatamente dictará
SENTENCIA valorando la prueba en base a la sana crítica en
la misma declarará si los derechos del niño o niña o
adolescente se encuentran amenazados o violados y la
forma como deberán ser restituidos, en la misma
confirmará o revocará la medida cautelar decretada. Si x
la complejidad de la hora se haga necesario diferir la
redacción de la sentencia , el juez leerá solo la parte
resolutiva y explicará en forma sintética los fundamentos
de su decisión, la que se notificará dentro de los 03 días
siguientes a su pronunciamiento de la parte
resolutiva.
3. PUEBLOS INDIGENAS
ESTANDARES INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS DE LOS
PUEBLOS INDÍGENAS: Por estándares internacionales sobre
derechos humanos se entiende el conjunto de instrumentos
jurídicos de distinta naturaleza, origen, contenido y efectos, que
establecen, por un lado, las obligaciones internacionales a que
están sujetos los Estados en materia de derechos humanos
(tratados, convenios, convenciones, protocolos y normas
consuetudinarias) y por otro, que contribuyen a precisar el
contenido, objeto y alcances de dichas obligaciones, facilitando su
interpretación, integración y cumplimiento (declaraciones, reglas
mínimas, principios, observaciones generales y observaciones
5. DERECHO PENAL
a. PODER PUNITIVO DEL ESTADO (IUSPUNIENDI): Pretensión del
Estado en monopolizar el uso de la fuerza, con la finalidad
Por la calidad del sujeto activo. Comunes. Que son aquellos delitos
contemplados por la legislación y que puede llevar a cabo cualquier
persona. Especiales. Se debe su nombre a que para su configuración los
delitos deben ser llevados por determinadas personas con el fin de que
puedan catalogarse como tal, como es el caso del adulterio.
Por el daño que causan De lesión. Son aquellos que acarrean una lesión
en la integridad de la persona. De Peligro. Son aquellos que ocasionan
una situación de riesgo, sin que el daño se haya materializado.
12. ETAPA DE JUICIO Fase del debate: Esta fase inicia con la
preparación y en la cual las partes en los términos que indica la ley
podrán interponer recusaciones y excepciones fundadas en
nuevos hechos en el plazo legal, al igual ofrecerán las pruebas que
estimen pertinentes para que sean diligenciadas dentro del
debate. En síntesis, esta etapa es para dejar preparado todo el
marco jurídico que será necesario para el desarrollo del debate,
por lo cual debe ser tomada de acuerdo a las prescripciones
legales. Ya en la fase del debate, se realizan todas las diligencias y
actos pertinentes para llegar a una conclusión sobre el asunto de
que se trate, con la presencia ininterrumpida de los jueces
llamados a dictar sentencia, con la presencia del Ministerio
Público, del acusado, de su defensor, y de las demás partes o sus
representantes, y donde se presentan todas las pruebas recabadas
a lo largo de la investigación del Ministerio Público, y donde se
recibe la declaración del imputado, y en base a todo ello el
Tribunal de Sentencia dictará la sentencia que en derecho
corresponde.
a.PRUEBA Teoría de la Prueba Importancia de la Prueba
en el Proceso Penal La teoría del prueba constituye un
tema de tanta importancia y especialización, que
desde hace años atrás ha logrado su independencia
como rama jurídica, recibiendo la denominación de
Derecho Probatorio o Evidenciario. Concepto de
Derecho Probatorio Rolando Emmanuelli Jimenez
La imposición de una sanción por falta grave o por tres faltas leves,
impide el ascenso en la carrera e impone la limitación temporal de
optar a becas dentro o fuera del país y optar a otros cargos dentro de
la institución, mientras no se haya cancelado la anotación en el
expediente del sancionado. La sanción del cargo o empleo impide el
reingreso de la persona en el Ministerio Público.”
El “Artículo 64. Juntas disciplinarias. Se crean las juntas disciplinarias,
las que tendrán a su cargo conocer y en su caso, imponer las
sanciones por faltas leves, graves y muy graves, de conformidad con la
presente Ley a Fiscales Regionales, Fiscales de Distrito, Fiscales de
distrito adjunto, fiscales de sección, fiscales de sección adjunto,
Agentes Fiscales, fiscales para asuntos especiales, auxiliares fiscales,
oficiales de fiscalía y personal de la Dirección de Investigaciones
Criminalísticas.
El Fiscal General establecerá el número y ubicación de las juntas
disciplinarias conforme a las necesidades del servicio, tomando en
consideración el acceso de las partes y la carga de trabajo de las juntas
existentes.
Las juntas disciplinarias serán de carácter permanente y se integrarán
por tres miembros titulares y tres suplentes, quienes serán
designados por el Fiscal General, mediante concurso público de
oposición, de conformidad con la carrera del Ministerio Público. Al
menos un integrante titular y un suplente deberán tener experiencia
por lo menos de tres (3) años y estar en funciones como agente fiscal,
fiscal de distrito, fiscal de sección, o auxiliar fiscal.
735
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
736
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
737
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
738
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
739
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
740
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
741
PAOLA MISHELLE ESCOBAR QUIÑONEZ.
742