c

Ê
 


     

Laura Guerrero Guadarrama

Agradezco la invitación que me hicieron para estar con ustedes el día de hoy y festejar el

nacimiento de un nuevo libro que viene a enriquecer la increíble olla o marmita de los

cuentos, como llamaba J. R. Tolkien a ese inmenso tesoro de historias humanas que nos

nombran y pueblan nuestro imaginario. Gracias al maestro Wilfredo Contreras Sánchez,

Director de la División Académica de Ciencias Biológicas de la UJAT por dedicar un

espacio a la edición de esta obra, a sus compiladoras y coautoras: Flor de Liz Pérez Morales

y Perla del Carmen Rodríguez Manríquez, así como a Gladys Medina. Felicidades a los

jóvenes que han cultivado la palabra para expresar su mundo y compartirnos su visión,

gracias a: Iván Gómez Guzmán, Mariela Rodríguez Evoli, Jesús Esteban Rodríguez, Alma

Delia de la Cruz Ascencio, Elsa Garza Pulidoy Rafael Eslein Guirao Cruz.

La obra tiene un nombre simbólico, sabiamente delimitado: MAR DE HISTORIAS PARA

CONTAR.COMPILACIÓN DE NARRACIONES AMBIENTALES. La simple presencia

de la palabra ³mar´ evoca múltiples significados, su sonoridad nos llama y percibimos el

oleaje que nunca termina, unas veces tranquilo y otras veces violento. El mar que contiene

la vida misma es vital y plural; de esta manera el título nos revela que nos enfrentamos a

un volumen que captura estilos variados, tópicos distintos, polifonías que se convierten en

un caleidoscopio para el lector.

El volumen está dividido en cuatro partes: ³Cuentos de la infancia´, ³Ambientes

para el amor´, ³De la realidad al relato´ e ³Historias de verdad´, es producto de un sueño y

del taller de narraciones ambientales: u

 

 
, que se realizó con seis

jóvenes universitarios de profesiones ligadas al estudio ambiental (Ecología, Biología e

 Î

Ingeniería Ambiental) quienes formaron un grupo de decidores y creadores acompañados

de la sensibilidad y el talento de la maestra Flor de Liz, y a partir de ese espacio creado para

la ensoñación nace este MAR DE HISTORIAS PARA CONTAR. Quizá se pregunten, por

qué ³para contar´, yo tuve la misma duda y quiero compartirles mi reflexión: creo que cada

relato busca esa reproducción viva de la oralidad que le permite a la historia permanecer en

la memoria y no pasar al olvido, porque si se reproduce una y otra vez, termina por

pertenecer a todos los que la escuchamos y decimos. Esa es la magia de los cuentos de

hadas, de los cuentos de nuestras abuelas y abuelos, que no terminan, que se mantienen

siempre frescos y actuales porque nos remiten a nuestros más íntimos anhelos o temores.

Borges decía que en el fondo deseaba llegar a ser un autor anónimo, como el que creó Las

mil y una noches o inventó las bellas historias de la Biblia, de ahí viene, creo yo, el título

que nos reúne. La voz del lector o del narrador le devuelve lozanía a las palabras, las hace

presentes en su musicalidad, en su textura, las narraciones de este libro están listas, como

unas buenas partituras, para que se ejecuten en el círculo mágico de la comunicación. Y,

algo que me mueve y conmueve de manera especial, es que se dan tiempo para escribir para

los niños y niñas, un arte complejo y difícil al que se entregan con talento y aplicación.

Me puedo imaginar, perfectamente, un grupo de niños y niñas atentos a las historias

que aquí aparecen, la de ³La Anolis´, por ejemplo, de Iván Gómez con su sencilla

representación misteriosa y su final humorístico:

³Estoy en la silla mirándola a través del vidrio de la ventana, de repente avanza y me

acomodo, acecho de tal forma que no me vea, maúllo. Está tan cerca y sigue avanzando, me

paro sobre mis patas posteriores manteniendo las pupilas contraídas y la mirada fija. Está

tan cerca que mi agudo olfato puede percibir su delicioso aroma, ronroneo de felicidad.´

(17)
 A

Puedo ver las expresiones de los rostros infantiles ante las muestras del amor filial

en: ³La cotorra y sus polluelos´ de Mariela Rodríguez:

³En una radiante primavera se escuchaban unos chillidos de polluelos. La mamá se

encontraba llena de dicha y felicidad de haber procreado tan maravillosos hijos, sus

expresivos ojos brillantes no lo podían ocultar, habían nacido unas hermosas crías. La

madre enternecida estrechó sus alas y los acogió.´ (19)

O la risa enternecida frente a las solicitudes amorosas del búho en ³Luna de mis ojos´ de

Jesús Esteban Rodríguez.

³Parado sobre una rama estaba el Búho, contemplaba siempre la belleza de la Luna. Tan

hermosa era que el Búho se enamoró de ella. En cada una de sus palabras, le declaraba su

amor,´ (21)

O el interés que les provoca la leyenda con sabor mítico en ³Ixayana la Hiena´ de Alma

Delia de la Cruz, o ese ³Al fin en casa´ de Elsa Garza Pulido, relato dentro de la más pura

tradición infantil de los cuentos sobre animales que llegan a ser entrañables o memorables;

o ese despertar a la conciencia ambientalista que provoca escuchar ³La doncella del Cielo´

de Rafael Eslein Guirao Cruz:

³Los gritos de aquel pueblo estremecían a la selva, se escuchaba el eco de los gemidos de

cuerpos quemados por el agua densa que manaba de la boca de aquella mujer. ³Es

venganza, nadie se salvará, es castigo de la Madre Tierra. Así hemos de pagar ante tanto

dolor que hemos hecho a esa hermosa Doncella´, decían los ancianos.´ (31)

Reflejan un aspecto clave en la literatura que están escribiendo los jóvenes en este

momento: la autenticidad; expresan sueños y preocupaciones; sus anhelos y realidades. De

esta manera, el creador juvenil que le escribe a la infancia y a la juventud, transmite con sus

palabras los mismos intereses que sus receptores, por eso encuentran eco, crean significado
 o

y despiertan conciencias dormidas, lo que es un gran mérito y nos mueve a estimular este

trabajo y a promoverlo. Los jóvenes críticos, o con espíritu juvenil, que son estos autores y

autoras que hoy presentamos, trabajan con una gran conciencia de lo que sucede en su

entorno, el neo-realismo surge con la voz de la denuncia, de la angustia, del deseo utópico

de cambio y redención. También dejan brotar la fantasía y volvemos al origen, a la traición

y a la oralidad que nos refleja en lo más profundo y en lo más auténtico.

A las cuatro partes del texto ingresamos por puertas que comienzan con un ³Acerca de´,

notas breves en donde la editora Flor de Liz nos alerta y nos acompaña. Con una entrada

así, el lector comienza a disfrutar lo que está por venir, creo que es uno de los grandes

aciertos del libro ya que permite que el receptor cambie de humor, lo invita a prepararse

para otro tono o género; estos preámbulos son un conjuro que atrae nuevas historias, una

voz que, con su comentario, nos ilumina para ver de distinta manera. Así retomo dos

fragmentos de estos apartados que indican el menú y nos preparan el ánima:

Acerca de ambientes para el amor: ³Se evocan sin querer, salen de las emociones, toman

forma y se presentan como ambientes vitales de la cotidianidad. El amor sólo puede ser

desmenuzado en aquellos lugares donde corre la vida, los autores se vuelven delirantes y

agudos, por lo que hacen que las entrañas de los personajes se desvistan para hacer

elocuente la descarga de la vida y eso sólo puede ser posible en esos lugares de

habitabilidad que dejan de ser simples para ser parte de las historias. Dice Benedetti que«

el amor es una isla/ una borrasca/ un lago quieto.´ (35)

O en: ³De la realidad al relato´: ³El origen de estos textos se encuentra en la vida cotidiana,

en lo que leemos todos los días en los diarios, en el acontecimiento que en su esquema de

realidad transita a la ficción para plantearnos en lo absurdo, lo cerca que estamos de lo

 Ë

posible. Las utopías de un planeta mejor se nos devuelven con el manejo de la hiperrealidad

de las historias.´ (51)

Uno de los textos de esta sección me recuerda al extraordinario Arreola con sus

fantasías futuristas y simbólicas, lúdico y malévolo, nos hacía presente el absurdo humano

en el recurso mecanicista o pseudo científico, como en Baby H. P. ³Señora ama de casa:

convierta usted en fuerza motriz la vitalidad de sus niños. Ya tenemos a la venta el

maravilloso Baby H.P., un aparato que está llamado a revolucionar la economía hogareña.

El Baby H.P. es una estructura de metal muy resistente y ligera que se adapta con

perfección al delicado cuerpo infantil, mediante cómodos cinturones, pulseras, anillos y

broches. Las ramificaciones de este esqueleto suplementario recogen cada uno de los

movimientos del niño´. No obstante, ese tono simpático del Arreola de mediados del siglo

XX, en el cuento que ahora aludo, se pierde, nuestros jóvenes posmodernos ven en ese

tonto o estúpido absurdo humano algo que atacar de frente, hay que revelar lo terriblemente

posible y luchar para detener nuestra marcha hacia el fin, hablo de ³El Microchip de los

sueños´ de Alma Delia de la Cruz Ascencio.

³En la sala de juntas se sentía un frenesí pues había mucha gente reunida. Mis ojos se

deslizaron a la pantalla, me quedé absorto al ver las imágenes proyectadas, no podía

creerlo, ¡simplemente increíble! ¡Eran videos!, videos del pasado. Naturaleza viva,

Escenas arboladas con diversos tonos verdes y no celdas solares y plantas nucleares; habían

ríos llenos de vida, la gente se refrescaba en ellos y no los míseros depósitos de agua por

los que hoy matamos, se observaban animales en movimiento, sus venas saltonas, sus

formas, los tamaños, la variedad de vida y colores, los colores que hoy no vemos en

nuestros grises muros. Lo más asombroso, había niños caminando sobre sus piernas y no

con prótesis, pero lo más importante... no necesitaban tanques de oxígeno.´ (55)

 '

Jugando con la fragmentación podemos reunir en otro juego caleidoscópico,

fragmentos diversos que subrayan ciertas sensaciones que nos producen las últimas

secciones, hay un tono de alerta, de alarma, un llamado, un sacudimiento que nos reclama

acción, movimiento y cambio: (³Cuento sin fin´ de Iván Gómez Guzmán). ³Él. Él trata de

detenerlo, incentiva a defenderlo, a seguir creyendo en el hombre, otros abrumados por lo

sucedido se unen a la causa, arañando la tierra como pidiendo disculpas. Están

arrepentidos.´ (57) (³Todo pasó cuando llegaron las lluvias´ de Elsa Garza Pulido)

³-Perdimos la tierra Manuel-. Miró para otro lado para que no se notara su vergüenza.

-¿Cómo que perdieron la tierra? Explícame Juan-.

-Mira nos avisaron que llegaba la compañía«esa que manda PEMEX, para ver si hay

petróleo por aquí. Para hacer los trabajos teníamos que dar paso dentro

de nuestras parcelas a los equipos-.

Manuel interrumpe un momento.

-¿Y las siembras y los maderables del lindero?

-A esos les pusieron precio, muchos se opusieron porque pagaban muy barato, otros de

plano no querían ni oír del asunto. No creas, el alegato estuvo en grande, el comisariado

tuvo que ir a hablar con las autoridades.´ (105)

³Empuñó con fuerza el machete y se abalanzó con todo, hirió a un policía, la sangre lo dejó

aturdido. Sonó el segundo disparo, el corazón le dio un vuelco, se quedó paralizado, vio a

su hermano caer entre el lodo y quedar en un charco de sangre. Se abalanzaron sobre él y le

pusieron las esposas. Todo había terminado. Manuel vuelve de sus recuerdos y murmura:

-Todo pasó cuando llegaron las lluvias.´ (115).

 *

Quiero hacer un comentario especial para las leyendas que surgen de estas páginas,

lo mítico nos acompaña desde el inicio de los tiempos, tenemos la necesidad de explicarnos

lo extraño, lo que percibimos como sobrenatural o aquello que nos rodea y no

comprendemos, y así nacieron las historias que tratan sobre los fenómenos naturales como

el rayo o la lluvia, el origen del hombre, de los animales o de los volcanes. Algunos dicen

que las leyendas tienen dos caras, una que apunta hacia lo ³histórico´ y otra hacia lo

fantástico, algunos las definen como un relato en donde un hecho real se va transformando

mediante la imaginación popular. Lo cierto es que están ligadas íntimamente a nuestra

tradición, tan arraigada que no existe un barrio, una ciudad o un pueblo que no tenga sus

leyendas que pasan de boca en boca y se transforman con el tiempo. En este volumen nos

podemos enterar de cómo nacieron las hienas y por qué odian a los leones; nos interesará

saber que hay un callejón con dos estatuas que antes fueron jóvenes amantes; que el

maltrato a la tierra se castiga con volcanes o que hay un dueño de los cerros al que no

deben olvidar quienes trabajan en él: ³desde aquel día, muchos campesinos antes de irse a

su trabajo levantan el rostro a la gran montaña piden permiso para cosechar, cortar leña o

cazar algún animal.´ (Rafael Eslein Quiroz Cruz ³El mal espíritu´ 90)

Este libro nos ofrece la oportunidad de escuchar seis tonos en armonía, polifonía dirigida

por esa otra voz que los acompaña, esa prologuista lírica que ilumina nuestro camino como

lectores e intérpretes. Pactamos con estas historias hacia un nuevo rumbo, en la búsqueda

de lo humano y solidario, del amor y de la lucha, de la esperanza contra el cataclismo y el

fatalismo. Jóvenes despiertos que llaman a nuestras conciencias y a nuestra creatividad, co-

creamos con ellos y revitalizamos sus palabras.

Gracias.