Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Todos los requisitos de este documento son genéricos y están destinados a ser aplicables a todas
las organizaciones de la cadena alimentaria, independientemente de su tamaño y complejidad. Las
organizaciones que están directa o indirectamente involucradas incluyen, pero no se limitan a,
productores de alimento, productores de alimento animal, recolectores de plantas y animales
silvestres, granjeros, productores de ingredientes, fabricantes de alimentos, minoristas y
organizaciones que brindan servicios de alimentos, servicios de catering, limpieza y servicios de
saneamiento, transporte, almacenamiento y distribución, proveedores de equipos, limpieza y
desinfectantes, materiales de empaque y otros materiales en contacto con alimentos.
Los recursos internos y / o externos se pueden usar para cumplir los requisitos de este documento.
3.3 auditoría
proceso sistemático, independiente y documentado (3.36) para obtener evidencia de
auditoría y evaluarla objetivamente para determinar el grado en que se cumplen los criterios
de auditoría
Nota 1 a la entrada: una auditoría puede ser una auditoría interna (primera parte) o una
auditoría externa (segunda parte o tercera parte), y puede ser una auditoría combinada
(combinación de dos o más disciplinas).
Nota 2 a la entrada: una auditoría interna es realizada por la propia organización o por una
parte externa en su nombre.
Nota 3 a la entrada: "Prueba de auditoría" y "criterios de auditoría" se definen en ISO 19011.
Nota 4 a la entrada: Las disciplinas relevantes son, por ejemplo, la gestión de la inocuidad de
los alimentos, la gestión de la calidad o la gestión ambiental.
3.4 competencia
capacidad de aplicar conocimientos y habilidades para lograr los resultados previstos
3.5 conformidad
cumplimiento de un requisito (3.38)
3.6 contaminación
introducción o presencia de un contaminante que incluye un peligro para la inocuidad de los
alimentos (3.22) en un producto (3.37) o ambiente de procesamiento
3.9 corrección
acción para eliminar una no conformidad detectada (3.28)
Nota 1 a la entrada: una corrección incluye el manejo de productos potencialmente inseguros
y, por lo tanto, puede realizarse junto con una acción correctiva (3.10).
Nota 2 a la entrada: Una corrección puede ser, por ejemplo, reprocesamiento, procesamiento
posterior y / o eliminación de las consecuencias adversas de la no conformidad (como la
eliminación para otro uso o el etiquetado específico).
3.14 eficacia
medida en que se realizan las actividades planificadas y se logran los resultados planificados
3.18 comida
sustancia (ingrediente), ya sea procesada, semielaborada o cruda, destinada al consumo, e
incluye bebida, goma de mascar y cualquier sustancia que se haya utilizado en la fabricación,
preparación o tratamiento de "alimentos", pero no incluye cosméticos ni tabaco o sustancias
(ingredientes) usados solo como drogas
Nota 1 a la entrada: en este documento se hacen distinciones entre los términos alimento
(3.18), alimento (3.16) y alimento para animales (3.19):
- los alimentos están destinados al consumo por humanos y animales, e incluyen piensos y
alimentos para animales;
- la alimentación está destinada a ser alimentada a animales productores de alimentos;
- los alimentos para animales están destinados a ser alimentados a animales que no producen
alimentos, como las mascotas.
[FUENTE: CAC / GL 81-2013, modificado - La palabra "humano" ha sido eliminada.]
3.24 lote
cantidad definida de un producto (3.37) producida y / o procesada y / o empaquetada
esencialmente en las mismas condiciones
Nota 1 a la entrada: el lote está determinado por los parámetros establecidos previamente
por la organización y puede describirse por otros términos, p. lote.
Nota 2 a la entrada: el lote se puede reducir a una sola unidad de producto.
[FUENTE: CODEX STAN 1, modificado - Se ha incluido la referencia a "y / o procesado y / o
empaquetado" en la definición y se han agregado notas para ingresar.]
3.26 medición
proceso (3.36) para determinar un valor
3.27 supervisión
determinar el estado de un sistema, un proceso (3.36) o una actividad
Nota 1 a la entrada: para determinar el estado, puede ser necesario verificar, supervisar u
observar críticamente.
Nota 2 a la entrada: En el contexto de la inocuidad de los alimentos, el monitoreo está
llevando a cabo una secuencia planificada de observaciones o mediciones para evaluar si un
proceso está funcionando según lo previsto.
Nota 3 a la entrada: Las distinciones se hacen en este documento entre los términos
validación (3.44), monitoreo (3.27) y verificación (3.45):
- la validación se aplica antes de una actividad y proporciona información sobre la capacidad
para entregar los resultados previstos;
- el monitoreo se aplica durante una actividad y proporciona información para la acción
dentro de un marco de tiempo específico;
- la verificación se aplica después de una actividad y proporciona información para la
confirmación de la conformidad.
3.28 No conformidad
incumplimiento de un requisito (3.38)
3.29 objetivo
resultado que se logrará
Nota 1 a la entrada: un objetivo puede ser estratégico, táctico u operativo.
Nota 2 a la entrada: los objetivos pueden relacionarse con diferentes disciplinas (como los
objetivos financieros, de salud y seguridad y medioambientales) y pueden aplicarse en
diferentes niveles (por ejemplo, estratégico, de toda la organización, proyecto, producto y
proceso (3.36)).
Nota 3 a la entrada: un objetivo se puede expresar de otras maneras, p. como un resultado
previsto, un propósito, un criterio operacional, como un objetivo SGIA, o mediante el uso de
otras palabras con un significado similar (por ejemplo, objetivo, objetivo o objetivo).
Nota 4 a la entrada: En el contexto del SGIA, la organización establece los objetivos, de
conformidad con la política de seguridad alimentaria, para lograr resultados específicos.
3.31 organización
persona o grupo de personas que tiene sus propias funciones con responsabilidades,
autoridades y relaciones para lograr sus objetivos (3.29)
Nota 1 a la entrada: El concepto de organización incluye, pero no se limita a un operador
individual, empresa, corporación, empresa, autoridad, sociedad, institución benéfica o
institución, o parte o combinación de los mismos, ya sea incorporada o no, pública o privada.
3.32 tercerizar, verbo hacer un arreglo donde una organización externa (3.31) realiza parte de la
función de una organización o proceso (3.36)
Nota 1 a la entrada: una organización externa está fuera del alcance del sistema de gestión
(3.25), aunque la función o proceso subcontratado está dentro del alcance.
3.33 actuación
resultado medible
Nota 1 a la entrada: El rendimiento puede relacionarse con hallazgos cuantitativos o
cualitativos.
Nota 2 a la entrada: El rendimiento puede relacionarse con la gestión de actividades, procesos
(3.36), productos (3.37) (incluidos los servicios), sistemas u organizaciones (3.31).
3.34 política
intenciones y dirección de una organización (3.31) expresada formalmente por su alta
dirección (3.41)
3.36 proceso
conjunto de actividades interrelacionadas o interactivas que transforma las entradas en
salidas
3.37 producto
salida que es el resultado de un proceso (3.36)
Nota 1 a la entrada: Un producto puede ser un servicio.
3.38 requisito
necesidad o expectativa que se establece, generalmente implícita u obligatoria
Nota 1 a la entrada: "Generalmente implícito" significa que es costumbre o práctica común
para la organización y las partes interesadas que la necesidad o expectativa bajo
consideración sea implícita.
Nota 2 a la entrada: Un requisito específico es uno que se establece, por ejemplo, en
información documentada.
3.39 riesgo
efecto de incertidumbre
Nota 1 a la entrada: Un efecto es una desviación de lo esperado - positivo o negativo.
Nota 2 a la entrada: La incertidumbre es el estado, incluso parcial, de la deficiencia de
información relacionada con, la comprensión o el conocimiento de un evento, su
consecuencia o probabilidad.
Nota 3 a la entrada: El riesgo a menudo se caracteriza por referencia a posibles "eventos"
(como se define en ISO Guide 73: 2009, 3.5.1.3) y "consecuencias" (como se define en ISO
Guide 73: 2009, 3.6.1.3), o una combinación de estos
Nota 4 a la entrada: El riesgo a menudo se expresa en términos de una combinación de las
consecuencias de un evento (incluidos los cambios en las circunstancias) y la "verosimilitud"
asociada (según se define en la Guía ISO 73: 2009, 3.6.1.1) de ocurrencia.
Nota 5 a la entrada: El riesgo de inocuidad alimentaria depende de la probabilidad de un
efecto nocivo para la salud y la gravedad de ese efecto, como consecuencia de (a) peligro (s)
en los alimentos (3.18), según se especifica en el Manual de Procedimiento del Codex [11 ]
3.42 trazabilidad
capacidad de seguir el historial, la aplicación, el movimiento y la ubicación de un objeto a
través de etapas específicas de producción, procesamiento y distribución
Nota 1 a la entrada: El movimiento puede relacionarse con el origen de los materiales, el
historial de procesamiento o la distribución del alimento (3.18).
Nota 2 a la entrada: Un objeto puede ser un producto (3.37), un material, una unidad, equipo,
un servicio, etc.
[FUENTE: CAC / GL 60-2006, modificado - Se han agregado notas de entrada.]
3.43 actualizar
actividad inmediata y / o planificada para asegurar la aplicación de la información más
reciente
Nota 1 a la entrada: la actualización es diferente de los términos "mantener" y "retener":
- "mantener" es mantener algo en curso / para mantener en buenas condiciones;
- "retener" es mantener algo que es recuperable.
3.44 validación
<seguridad alimentaria> obteniendo evidencia de que una medida de control (3.8) (o
combinación de medidas de control) será capaz de controlar efectivamente el peligro
significativo de la inocuidad de los alimentos (3.40)
Nota 1 a la entrada: la validación se realiza en el momento en que se diseña una combinación
de medidas de control o cuando se realizan cambios en las medidas de control
implementadas.
Nota 2 a la entrada: Las distinciones se hacen en este documento entre los términos
validación (3.44), monitoreo (3.27) y verificación (3.45):
- la validación se aplica antes de una actividad y proporciona información sobre la capacidad
para entregar los resultados previstos;
- el monitoreo se aplica durante una actividad y proporciona información para la acción
dentro de un marco de tiempo específico;
- la verificación se aplica después de una actividad y proporciona información para la
confirmación de la conformidad.
3.45 verificación
confirmación, mediante el suministro de evidencia objetiva, de que se han cumplido los
requisitos especificados (3.38)
Nota 1 a la entrada: Las distinciones se hacen en este documento entre los términos
validación (3.44), monitoreo (3.27) y verificación (3.45):
- la validación se aplica antes de una actividad y proporciona información sobre la capacidad
para entregar los resultados previstos;
- el monitoreo se aplica durante una actividad y proporciona información para la acción
dentro de un marco de tiempo específico;
- la verificación se aplica después de una actividad y proporciona información para la
confirmación de la conformidad.
4 Contexto de la organización
4.1 Comprender la organización y su contexto
La organización debe determinar los problemas externos e internos que son relevantes para su
propósito y que afectan su capacidad para alcanzar el (los) resultado (s) previsto (s) de su SGIA.
La organización debe identificar, revisar y actualizar la información relacionada con estos
problemas externos e internos.
NOTA 1 Los problemas pueden incluir factores o condiciones positivos y negativos para su
consideración.
NOTA 2 Comprender el contexto puede facilitarse considerando cuestiones externas e internas,
incluidos, entre otros, entornos jurídicos, tecnológicos, competitivos, de mercado, culturales,
sociales y económicos, ciberseguridad y fraude alimentario, defensa de los alimentos y
contaminación intencional, conocimiento y desempeño de la organización, ya sea internacional,
nacional, regional o local.
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión de la inocuidad de los alimentos
La organización debe determinar los límites y la aplicabilidad del SGIA para establecer su alcance.
El alcance debe especificar los productos y servicios, procesos y sitios de producción que se
incluyen en el SGIA. El alcance debe incluir las actividades, procesos, productos o servicios que
pueden influir en la seguridad alimentaria de sus productos finales.
Al determinar este alcance, la organización debe considerar:
a) los problemas externos e internos a los que se hace referencia en 4.1;
b) los requisitos mencionados en 4.2.
El alcance debe estar disponible y mantenerse como información documentada.
5 Liderazgo
5.1 Liderazgo y compromiso
La alta gerencia deberá demostrar liderazgo y compromiso con respecto al SGIA al:
a) asegurar que la política de inocuidad de los alimentos y los objetivos del SGIA estén establecidos
y sean compatibles con la dirección estratégica de la organización;
b) asegurar la integración de los requisitos SGIA en los procesos comerciales de la organización;
c) asegurar que los recursos necesarios para el SGIA estén disponibles;
d) comunicar la importancia de una gestión eficaz de la inocuidad de los alimentos y cumplir con
los requisitos del SGSA, los requisitos reglamentarios y reglamentarios aplicables, y los requisitos
mutuamente acordados de los clientes relacionados con la inocuidad de los alimentos;
e) garantizar que el SGIA se evalúa y mantiene para lograr los resultados previstos (ver 4.1);
f) dirigir y apoyar a las personas para que contribuyan a la efectividad del SGIA;
g) promover la mejora continua;
h) apoyar otras funciones de gestión relevantes para demostrar su liderazgo en lo que respecta a
sus áreas de responsabilidad.
NOTA La referencia a "negocios" en este documento puede interpretarse en términos generales
como aquellas actividades que son esenciales para los propósitos de la existencia de la
organización.
5.2 Política
5.2.1 Establecimiento de la política de seguridad alimentaria
La alta gerencia debe establecer, implementar y mantener una política de seguridad alimentaria
que:
a) es apropiado para el propósito y el contexto de la organización;
b) proporciona un marco para establecer y revisar los objetivos del SGIA;
c) incluye el compromiso de cumplir con los requisitos de seguridad alimentaria aplicables,
incluidos los requisitos legales y reglamentarios y los requisitos mutuamente acordados de los
clientes relacionados con la inocuidad de los alimentos;
d) aborda la comunicación interna y externa;
e) incluye un compromiso con la mejora continua del SGIA;
f) aborda la necesidad de garantizar las competencias relacionadas con la inocuidad de los
alimentos.
5.2.2 Comunicar la política de seguridad alimentaria
La política de seguridad alimentaria deberá:
a) estar disponible y mantenerse como información documentada;
b) ser comunicado, entendido y aplicado a todos los niveles dentro de la organización;
c) estar disponible para las partes interesadas pertinentes, según corresponda.
6 Planificación
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades
6.1.1 Al planear el SGIA, la organización debe considerar los problemas a los que se hace referencia
en 4.1 y los requisitos mencionados en 4.2 y 4.3 y determinar los riesgos y oportunidades que
deben abordarse:
a) dar seguridad de que el SGIA puede lograr su (s) resultado (s) previsto (s);
b) mejorar los efectos deseables;
c) prevenir o reducir los efectos no deseados;
d) lograr una mejora continua. NOTA En el contexto de este documento, el concepto de riesgos y
oportunidades se limita a los eventos y sus consecuencias relacionadas con el rendimiento y la
eficacia del SGIA. Las autoridades públicas son responsables de abordar los riesgos para la salud
pública. Las organizaciones están obligadas a gestionar los riesgos de seguridad alimentaria (ver
3.22) y los requisitos relacionados con este proceso que se establecen en la Cláusula 8.
6.1.2 La organización debe planificar:
a) acciones para abordar estos riesgos y oportunidades;
b) cómo:
1) integrar e implementar las acciones en sus procesos SGIA;
2) evaluar la efectividad de estas acciones.
6.1.3 Las acciones tomadas por la organización para abordar los riesgos y oportunidades deberán
ser proporcionales a:
a) el impacto en los requisitos de inocuidad de los alimentos;
b) la conformidad de los productos alimenticios y servicios a los clientes;
c) requisitos de las partes interesadas en la cadena alimentaria.
NOTA 1 Las acciones para abordar riesgos y oportunidades pueden incluir: evitar riesgos, tomar
riesgos para buscar una oportunidad, eliminar la fuente de riesgos, cambiar la probabilidad o las
consecuencias, compartir el riesgo o aceptar la presencia de riesgos mediante una decisión
informada.
6.2 Objetivos del sistema de gestión de inocuidad de los alimentos y planificación para alcanzarlos
6.2.1 La organización debe establecer objetivos para el SGSA en funciones y niveles relevantes. Los
objetivos del SGIA deberán:
a) ser coherente con la política de seguridad alimentaria;
b) ser medible (si es posible);
c) tener en cuenta los requisitos de seguridad alimentaria aplicables, incluidos los requisitos
legales, reglamentarios y del cliente;
d) ser monitoreado y verificado;
e) ser comunicado;
f) mantenerse y actualizarse según corresponda.
La organización debe retener información documentada sobre los objetivos para el SGIA.
6.2.2 Al planificar cómo lograr sus objetivos para el SGIA, la organización debe determinar:
a) qué se hará;
b) qué recursos se requerirán;
c) quién será responsable;
d) cuando se completará;
e) cómo se evaluarán los resultados.
7 Soporte
7.1 Recursos
7.1.1 General
La organización debe determinar y proporcionar los recursos necesarios para el establecimiento, la
implementación, el mantenimiento, la actualización y la mejora continua del SGIA.
La organización debe considerar:
a) la capacidad de, y cualquier restricción sobre, los recursos internos existentes;
b) la necesidad de recursos externos.
7.1.2 Gente
La organización se asegurará de que las personas necesarias para operar y mantener un SGIA
efectivo sean competente (ver 7.2).
Cuando la asistencia de expertos externos se utilice para el desarrollo, implementación, operación
o evaluación del SGIA, la evidencia de acuerdo o contratos que definan la competencia,
responsabilidad y autoridad de los expertos externos se conservará como información
documentada.
7.1.3 Infraestructura
La organización deberá proporcionar los recursos para la determinación, el establecimiento y el
mantenimiento de la infraestructura necesaria para lograr la conformidad con los requisitos del
SGIA.
NOTA La infraestructura puede incluir:
- terrenos, embarcaciones, edificios y servicios asociados;
- equipos, incluidos hardware y software;
- transporte;
- tecnología de la información y la comunicación.
7.1.4 Ambiente de trabajo
7.1.5 Elementos desarrollados externamente del sistema de gestión de inocuidad de los alimentos
Cuando una organización establece, mantiene, actualiza y mejora continuamente su SGIA
utilizando elementos desarrollados externamente de un SGIA, incluidos los PRP, el análisis de
riesgos y el plan de control de peligros (ver 8.5.4), la organización debe asegurarse de que los
elementos proporcionados sean:
a) desarrollado de conformidad con los requisitos de este documento;
b) aplicable a los sitios, procesos y productos de la organización;
c) adaptado específicamente a los procesos y productos de la organización por el equipo de
seguridad alimentaria;
d) implementado, mantenido y actualizado según lo requerido por este documento;
e) retenido como información documentada.
7.2 Competencia
La organización deberá:
a) determinar la competencia necesaria de la (s) persona (s), incluidos los proveedores externos,
que realizan un trabajo bajo su control que afecta su desempeño en materia de inocuidad de los
alimentos y la eficacia del SGIA;
b) garantizar que estas personas, incluido el equipo de inocuidad de los alimentos y los
responsables de la operación del plan de control de peligros, sean competentes sobre la base de
una educación, capacitación y / o experiencia adecuadas;
c) asegurar que el equipo de inocuidad de los alimentos tenga una combinación de conocimiento
multidisciplinario y experiencia en el desarrollo e implementación del SGIA (incluidos, entre otros,
los productos, procesos, equipos y riesgos de inocuidad de los alimentos dentro del alcance del
SGIA) ;
d) cuando corresponda, tomar medidas para adquirir la competencia necesaria y evaluar la
efectividad de las acciones tomadas;
e) retener la información documentada apropiada como evidencia de competencia.
NOTA Las acciones aplicables pueden incluir, por ejemplo, la provisión de capacitación para la
mentoría o la reasignación de personas actualmente empleadas; o la contratación o contratación
de personas competentes.
7.3 Conciencia
La organización se asegurará de que todas las personas relevantes que realicen trabajos bajo el
control de la organización tengan conocimiento de:
a) la política de seguridad alimentaria;
b) los objetivos del SGIA relevantes para su (s) tarea (s);
c) su contribución individual a la eficacia del SGIA, incluidos los beneficios de un mejor rendimiento
de la inocuidad de los alimentos;
d) las implicaciones de no cumplir con los requisitos del SGIA.
7.4 Comunicación
7.4.1 General
La organización debe determinar las comunicaciones internas y externas relevantes para el SGIA,
incluso:
a) sobre lo que comunicará;
b) cuándo comunicarse;
c) con quien comunicarse;
d) cómo comunicarse;
e) quien se comunica
La organización deberá garantizar que todas las personas cuyas actividades tengan un impacto en
la inocuidad de los alimentos entiendan el requisito de una comunicación efectiva.
7.4.2 Comunicación externa
La organización se asegurará de que se comunique suficiente información externamente y esté
disponible para las partes interesadas de la cadena alimentaria.
La organización debe establecer, implementar y mantener comunicaciones efectivas con:
a) proveedores externos y contratistas;
b) clientes y / o consumidores, en relación con:
1) información del producto relacionada con la inocuidad de los alimentos, para permitir la
manipulación, visualización, almacenamiento, preparación, distribución y uso del producto dentro
de la cadena alimentaria o por parte del consumidor;
2) identificó los riesgos de seguridad de los alimentos que deben ser controlados por otras
organizaciones en la cadena alimentaria y / o por los consumidores;
3) arreglos contractuales, consultas y pedidos, incluidas sus modificaciones;
4) retroalimentación del cliente y / o del consumidor, incluidas las quejas;
c) autoridades legales y reguladoras;
d) otras organizaciones que tienen un impacto en, o se verán afectados por, la efectividad o
actualización del SGIA.
Las personas designadas deberán tener una responsabilidad y una autoridad definidas para la
comunicación externa de cualquier información relacionada con la inocuidad de los alimentos.
Cuando sea relevante, la información obtenida a través de la comunicación externa se incluirá
como entrada para la revisión de la administración (ver 9.3) y para actualizar el SGIA (ver 4.4 y
10.3).
La evidencia de comunicación externa se conservará como información documentada.
7.4.3 Comunicación interna
La organización debe establecer, implementar y mantener un sistema eficaz para comunicar los
problemas que tienen un impacto en la inocuidad de los alimentos.
Para mantener la efectividad del SGIA, la organización debe asegurarse de que el equipo de
inocuidad de los alimentos esté informado de manera oportuna de los cambios en lo siguiente:
a) productos o nuevos productos;
b) materias primas, ingredientes y servicios;
c) sistemas y equipos de producción;
d) locales de producción, ubicación del equipo y entorno circundante;
e) programas de limpieza y saneamiento;
f) sistemas de envasado, almacenamiento y distribución;
g) competencias y / o asignación de responsabilidades y autorizaciones;
h) requisitos reglamentarios y reglamentarios aplicables;
i) conocimiento sobre riesgos de seguridad alimentaria y medidas de control;
j) clientes, sector y otros requisitos que la organización observa;
k) consultas relevantes y comunicaciones de partes interesadas externas;
l) quejas y alertas que indican riesgos de seguridad alimentaria asociados con el producto final;
m) otras condiciones que tienen un impacto en la seguridad alimentaria.
La alta gerencia debe garantizar que la información relevante se incluya como aporte a la revisión
de la gestión (ver 9.3).
7.5.1 General
El SGIA de la organización debe incluir:
a) información documentada requerida por este documento;
b) información documentada determinada por la organización como necesaria para la efectividad
del SGIA;
c) requisitos documentados de información y seguridad alimentaria requeridos por las autoridades
reglamentarias, reglamentarias y clientes.
NOTA La extensión de la información documentada para un SGIA puede diferir de una organización
a otra debido a:
- el tamaño de la organización y su tipo de actividades, procesos, productos y servicios;
- la complejidad de los procesos y sus interacciones;
- la competencia de las personas.
7.5.3.1 La información documental requerida por el SGIA y por este documento se controlará para
asegurar:
a) está disponible y es adecuado para su uso, donde y cuando sea necesario;
b) está adecuadamente protegido (por ejemplo, por pérdida de confidencialidad, uso inapropiado
o pérdida de integridad).
7.5.3.2 Para el control de la información documentada, la organización debe abordar las siguientes
actividades, según corresponda:
a) distribución, acceso, recuperación y uso;
b) almacenamiento y preservación, incluida la preservación de la legibilidad;
c) control de cambios (por ejemplo, control de versiones);
d) retención y disposición.
La información documentada de origen externo determinada por la organización como necesaria
para la planificación y operación del SGIA se identificará, según corresponda, y se controlará.
La información documentada retenida como evidencia de conformidad debe estar protegida
contra alteraciones involuntarias.
NOTA El acceso puede implicar una decisión con respecto al permiso para ver solo la información
documentada, o el permiso y la autoridad para ver y cambiar la información documentada.
8 Operación
8.2.1 La organización debe establecer, implementar, mantener y actualizar PRP (s) para facilitar la
prevención y / o reducción de contaminantes (incluidos los riesgos para la inocuidad de los
alimentos) en los productos, el procesamiento del producto y el entorno de trabajo.
8.4.1 General
La alta gerencia debe asegurar que existan procedimientos para responder a posibles situaciones
de emergencia o incidentes que puedan tener un impacto en la inocuidad de los alimentos que
sean relevantes para el rol de la organización en la cadena alimentaria.
Se debe establecer y mantener información documentada para manejar estas situaciones e
incidentes.
8.5.1.1 General
Para llevar a cabo el análisis de riesgos, el equipo de seguridad alimentaria deberá recopilar,
mantener y actualizar la información preliminar documentada. Esto incluirá, pero no se limitará a:
a) requisitos legales, reglamentarios y de clientes aplicables;
b) los productos, procesos y equipos de la organización;
c) riesgos de seguridad alimentaria relevantes para el SGIA.
8.5.1.2 Características de las materias primas, ingredientes y materiales de contacto del producto
La organización se asegurará de que se identifiquen todos los requisitos legales y reglamentarios
de inocuidad de los alimentos aplicables a todas las materias primas, ingredientes y materiales de
contacto con el producto.
La organización debe mantener información documentada sobre todas las materias primas,
ingredientes y materiales de contacto del producto en la medida necesaria para llevar a cabo el
análisis de peligros (ver 8.5.2), incluidos los siguientes, según corresponda:
a) características biológicas, químicas y físicas;
b) composición de ingredientes formulados, incluidos aditivos y coadyuvantes de elaboración;
c) fuente (por ejemplo, animal, mineral o vegetal);
d) lugar de origen (procedencia);
e) método de producción;
f) método de empaque y entrega;
g) condiciones de almacenamiento y vida útil;
h) preparación y / o manejo antes del uso o procesamiento;
i) los criterios de aceptación relacionados con la inocuidad de los alimentos o las especificaciones
de los materiales e ingredientes adquiridos apropiados para su uso previsto.
8.5.2.1 General
El equipo de seguridad alimentaria deberá realizar un análisis de peligros, basado en la
información preliminar, para determinar los peligros que deben controlarse. El grado de control
garantizará la inocuidad de los alimentos y, cuando corresponda, se utilizará una combinación de
medidas de control.
8.5.2.2.1 La organización debe identificar y documentar todos los riesgos de seguridad alimentaria
que razonablemente se espera que ocurran en relación con el tipo de producto, tipo de proceso y
entorno de proceso.
La identificación se basará en:
a) la información preliminar y los datos recopilados de acuerdo con 8.5.1;
b) experiencia;
c) información interna y externa que incluya, en la medida de lo posible, datos epidemiológicos,
científicos y otros datos históricos;
d) información de la cadena alimentaria sobre los riesgos para la inocuidad de los alimentos
relacionados con la inocuidad de los productos finales, los productos intermedios y los alimentos
en el momento del consumo;
e) requisitos legales, regulatorios y de clientes.
NOTA 1 La experiencia puede incluir información del personal y expertos externos que están
familiarizados con el producto y / o procesos en otras instalaciones.
8.5.2.2.2 La organización debe identificar los pasos (por ejemplo, recibir las materias primas, el
procesamiento, la distribución y la entrega) en los que cada peligro para la inocuidad de los
alimentos puede estar presente, introducirse, aumentarse o persistir.
Al identificar los peligros, la organización debe considerar:
a) las etapas anteriores y siguientes en la cadena alimentaria;
b) todos los pasos en el diagrama de flujo;
c) el equipo de proceso, servicios / servicios, entorno de proceso y personas.
8.5.2.2.3 La organización debe determinar el nivel aceptable en el producto final de cada peligro de
inocuidad alimentaria identificado, siempre que sea posible.
Al determinar los niveles aceptables, la organización deberá:
a) asegurar que se identifiquen los requisitos legales, reglamentarios y del cliente aplicables;
b) considerar el uso previsto de los productos finales;
c) considerar cualquier otra información relevante.
La organización debe mantener información documentada sobre la determinación de niveles
aceptables y la justificación de los niveles aceptables.
8.5.2.4.1 Sobre la base de la evaluación de riesgos, la organización debe seleccionar una medida de
control apropiada o una combinación de medidas de control que pueda prevenir o reducir los
riesgos significativos identificados de inocuidad de los alimentos a niveles aceptables definidos.
La organización debe categorizar la (s) medida (s) de control identificadas seleccionadas para ser
administradas como PPRO (s) (ver 3.30) o en CCP (ver 3.11).
La categorización se llevará a cabo utilizando un enfoque sistemático. Para cada una de las medidas
de control seleccionadas, se realizará una evaluación de lo siguiente:
a) la probabilidad de falla de su funcionamiento;
b) la gravedad de la consecuencia en caso de falla de su funcionamiento; esta evaluación deberá
incluir:
1) el efecto sobre los peligros significativos identificados para la inocuidad de los alimentos;
2) la ubicación en relación con otras medidas de control;
3) si está específicamente establecido y aplicado para reducir los peligros a un nivel aceptable;
4) si se trata de una medida única o es parte de una combinación de medida (s) de control.
8.5.2.4.2 Además, para cada medida de control, el enfoque sistemático deberá incluir una
evaluación de la viabilidad de:
a) establecer límites críticos mensurables y / o criterios de acción medibles / observables;
b) monitoreo para detectar cualquier falla en permanecer dentro del límite crítico y / o criterios de
acción medibles / observables;
c) aplicar correcciones oportunas en caso de falla.
El proceso de toma de decisiones y los resultados de la selección y categorización de las medidas
de control se mantendrán como información documentada.
Los requisitos externos (por ejemplo, requisitos legales, reglamentarios y del cliente) que pueden
afectar la elección y la rigurosidad de las medidas de control también se mantendrán como
información documentada.
8.5.4.1 General
La organización debe establecer, implementar y mantener un plan de control de peligros. El plan
de control de peligros se mantendrá como información documentada e incluirá la siguiente
información para cada medida de control en cada CCP u PPRO:
a) peligro (s) de seguridad alimentaria que se controlarán en el CCP o por el PPRO;
b) Límite (s) crítico (s) en CCP o criterios de acción para PPRO;
c) procedimiento (s) de monitoreo;
d) corrección (es) a realizar si no se cumplen los límites críticos o los criterios de acción;
e) responsabilidades y autoridades;
f) registros de monitoreo.
8.5.4.4 Acciones cuando no se cumplen los límites críticos o los criterios de acción
La organización debe especificar las correcciones (ver 8.9.2) y las acciones correctivas (ver 8.9.3)
que se tomarán cuando no se cumplan los límites críticos o el criterio de acción y se asegurará de
que:
a) los productos potencialmente inseguros no se lanzan (ver 8.9.4);
b) se identifica la causa de la no conformidad;
c) los parámetros controlados en el CCP o por el PPRO se devuelven dentro de los límites críticos o
criterios de acción;
d) se evita la recurrencia.
La organización debe hacer las correcciones de acuerdo con 8.9.2 y las acciones correctivas de
acuerdo con 8.9.3.
8.6 Actualización de la información que especifica los PRP y el plan de control de riesgos
Después del establecimiento del plan de control de peligros, la organización deberá actualizar la
siguiente información, si es necesario:
a) características de las materias primas, los ingredientes y los materiales que entran en contacto
con el producto;
b) características de los productos finales;
c) uso previsto;
d) Diagramas de flujo y descripciones de procesos y entorno de procesos.
La organización se asegurará de que el plan de control de peligros y / o los PRP estén actualizados.
8.8.1 Verificación
La organización debe establecer, implementar y mantener actividades de verificación. La
planificación de la verificación deberá definir el propósito, los métodos, las frecuencias y las
responsabilidades de las actividades de verificación.
Las actividades de verificación confirmarán que:
a) los PRP (s) se implementan y son efectivos;
b) el plan de control de riesgos se implementa y es efectivo;
c) los niveles de riesgo se encuentran dentro de los niveles aceptables identificados;
d) se actualiza la entrada al análisis de peligros;
e) otras acciones determinadas por la organización se implementan y son efectivas.
La organización se asegurará de que las actividades de verificación no sean llevadas a cabo por la
persona responsable de monitorear las mismas actividades.
Los resultados de la verificación se conservarán como información documentada y se comunicarán.
Cuando la verificación se base en pruebas de muestras de productos finales o muestras de
procesos directos y cuando tales muestras de prueba muestren disconformidad con el nivel
aceptable del peligro para la inocuidad de los alimentos (ver 8.5.2.2), la organización deberá
manejar los lotes de productos afectados como potencialmente inseguro (ver 8.9.4.3) y aplicar
acciones correctivas de acuerdo con 8.9.3.
8.9.1 General
La organización asegurará que los datos derivados del monitoreo de PPRO y de los PCC sean
evaluados por personas designadas que sean competentes y tengan la autoridad para iniciar
correcciones y acciones correctivas.
8.9.2 Correcciones
8.9.2.1 La organización deberá garantizar que cuando no se cumplan los límites críticos en CCP y /
o criterios de acción para PPRO, los productos afectados se identifiquen y controlen con respecto a
su uso y liberación.
La organización debe establecer, mantener y actualizar información documentada que incluya:
a) un método de identificación, evaluación y corrección de los productos afectados para garantizar
su manejo adecuado;
b) arreglos para la revisión de las correcciones realizadas.
8.9.2.2 Cuando no se cumplen los límites críticos en los PCC, los productos afectados se
identificarán y manipularán como productos potencialmente inseguros (véase 8.9.4).
8.9.2.3 Cuando no se cumplan los criterios de acción para un PPRO, se llevará a cabo lo siguiente:
a) determinación de las consecuencias de esa falla con respecto a la inocuidad de los alimentos;
b) determinación de la (s) causa (s) de la falla;
c) identificación de los productos afectados y manipulación de acuerdo con 8.9.4. La organización
debe retener los resultados de la evaluación como información documentada.
8.9.2.4 La información documentada se conservará para describir las correcciones realizadas en
productos y procesos no conformes, incluidos:
a) la naturaleza de la no conformidad;
b) la causa (s) de la falla;
c) las consecuencias como resultado de la no conformidad.
8.9.4.1 General
La organización tomará medidas para evitar que productos potencialmente peligrosos ingresen a la
cadena alimentaria, a menos que pueda demostrar que:
a) el (los) peligro (s) de la inocuidad de los alimentos se reduce (n) a los niveles aceptables
definidos;
b) los peligros para la seguridad alimentaria se reducirán a niveles aceptables identificados antes
de ingresar a la cadena alimentaria; o
c) el producto aún cumple con los niveles aceptables definidos del (los) peligro (s) de seguridad
alimentaria a pesar de la no conformidad.
La organización debe retener los productos que se han identificado como potencialmente
inseguros bajo su control hasta que los productos hayan sido evaluados y la disposición haya sido
determinada.
Si posteriormente se determina que los productos que han dejado el control de la organización no
son seguros, la organización deberá notificar a las partes interesadas pertinentes e iniciar un
retiro / retiro (consulte 8.9.5).
Los controles y las respuestas relacionadas de las partes interesadas pertinentes y la autorización
para tratar con productos potencialmente inseguros se conservarán como información
documentada.
9 Evaluación de rendimiento
9.1.1 General
La organización debe determinar:
a) lo que necesita ser monitoreado y medido;
b) los métodos de monitoreo, medición, análisis y evaluación, según corresponda, para garantizar
resultados válidos;
c) cuando se realizará el monitoreo y la medición;
d) cuando los resultados del monitoreo y la medición deben ser analizados y evaluados;
e) quién deberá analizar y evaluar los resultados del monitoreo y la medición.
La organización debe retener la información documentada apropiada como evidencia de los
resultados. La organización debe evaluar el desempeño y la efectividad del SGIA.
9.1.2 Análisis y evaluación
La organización debe analizar y evaluar los datos e información apropiados derivados del
monitoreo y la medición, incluidos los resultados de las actividades de verificación relacionadas
con los PRP y el plan de control de riesgos (ver 8.8 y 8.5.4), las auditorías internas (ver 9.2) y las
auditorías externas.
El análisis se llevará a cabo:
a) confirmar que el rendimiento general del sistema cumple con los arreglos planificados y los
requisitos del SGSA establecidos por la organización;
b) identificar la necesidad de actualizar o mejorar el SGIA;
c) identificar tendencias que indiquen una mayor incidencia de productos potencialmente
inseguros o fallas en los procesos;
d) establecer información para la planificación del programa de auditoría interna relacionada con
el estado y la importancia de las áreas a ser auditadas;
e) proporcionar evidencia de que las correcciones y acciones correctivas son efectivas.
Los resultados del análisis y las actividades resultantes se conservarán como información
documentada. Los resultados deberán ser informados a la alta gerencia y utilizados como insumo
para la revisión de la administración (ver 9.3) y la actualización del SGIA (ver 10.3).
NOTA Los métodos para analizar datos pueden incluir técnicas estadísticas.
9.2.1 La organización debe realizar auditorías internas a intervalos planificados para proporcionar
información sobre si el SGIA:
a) se ajusta a:
1) los propios requisitos de la organización para su SGIA;
2) los requisitos de este documento;
b) se implementa y mantiene efectivamente.
10 Mejora