9/12/2019 Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016

Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016

Decreto Supremo Nº 2797
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 360 de la Constitución Política del Estado, señala que el Estado definirá la política de hidrocarburos,
promoverá su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y garantizará la soberanía energética.
Que el Artículo 365 del Texto Constitucional, establece que una institución autárquica de derecho público, con
autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, bajo la tuición del Ministerio del ramo, será responsable
de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta la industrialización.
Que el Artículo 367 de la Constitución Política del Estado, determina que la explotación, consumo y
comercialización de los hidrocarburos y sus derivados deberán sujetarse a una política de desarrollo que garantice el
consumo interno. La exportación de la producción excedente incorporará la mayor cantidad de valor agregado.
Que los incisos a), b) y g) del Artículo 11 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, disponen
que constituyen como objetivos generales de la Política Nacional de Hidrocarburos, utilizar los hidrocarburos como
factor del desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y
servicios, tanto públicos como privados; ejercer el control y la dirección efectiva, por parte del Estado, de la
actividad hidrocarburífera en resguardo de su soberanía política y económica; garantizar y fomentar la
industrialización, comercialización y exportación de los hidrocarburos con valor agregado.
Que los incisos a) y e) del Artículo 21 de la Ley Nº 3058, señalan que el Ministerio de Hidrocarburos, en materia de
hidrocarburos, tiene como atribuciones, formular, evaluar y controlar el cumplimiento de la Política Nacional de
Hidrocarburos; y establecer la Política de precios para el mercado interno.
Que el Artículo 15 de la Ley Nº 100, de 4 de abril de 2011, establece que la Agencia Nacional de Hidrocarburos -
ANH, emitirá la reglamentación específica a efecto de regular las condiciones técnicas, autorizaciones y registro de
los medios y unidades de transporte de productos refinados de petróleo o industrializados.
Que el Artículo 170 de la Ley Nº 165, de 16 de agosto de 2011, Ley General de Transportes, determina que las
aeronaves se clasifican en aeronaves civiles y aeronaves del Estado.
Que el Decreto Supremo Nº 24914, de 5 de diciembre de 1997, ratifica el Reglamento sobre el Régimen de Precios
de los Productos del Petróleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 24804, de 4 de agosto de 1997.
Que los Artículos 2, 9 y 10 del Reglamento sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo, aprobado por
Decreto Supremo Nº 24804 y ratificado por Decreto Supremo Nº 24914, modifica las definiciones Jet Fuel A-1
Nacional y al Jet Fuel A-1 Internacional. Que el Decreto Supremo Nº 27959, de 30 de diciembre de 2004, modifica
el Reglamento sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo, en el cual se determina, para el Jet Fuel
Nacional y el Jet Fuel Internacional, las nuevas alícuotas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados
- IEHD, impuesto creado por Ley Nº 1606, de 22 de diciembre de 1994, el cual grava la comercialización en el
mercado interno de los hidrocarburos y sus derivados, sean éstos producidos internamente o importados.
Que el Decreto Supremo Nº 28932, de 20 de noviembre de 2006, establece mecanismos que permitan regularizar la
provisión de combustibles de Aviación en el mercado interno.
Que el Decreto Supremo Nº 2170, de 29 de octubre de 2014, aprueba el Reglamento Técnico para el Diseño,
Construcción, Operación y Mantenimiento de las Plantas de Suministro de Combustibles de Aviación en
Aeropuertos.
Que es pertinente regular y controlar la provisión del Jet Fuel A-1 y Gasolina de Aviación dentro del mercado
interno, de conformidad a lo estipulado en el Decreto Supremo Nº 28932 y para tal objetivo es necesario contar con
mecanismos técnicos. EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los mecanismos de control, supervisión y
fiscalización de la comercialización y uso aeronáutico del Jet Fuel A-1 y Gasolina de Aviación, en adelante denominados
Combustibles de Aviación.

Artículo 2°.- (Registro)

https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N2797.html 1/5
9/12/2019 Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016

I. Toda persona natural o jurídica que requiera Combustibles de Aviación para uso aeronáutico, que para efectos del
presente Decreto Supremo se denominará como Operador Aéreo, deberá registrar ante la Agencia Nacional de
Hidrocarburos - ANH toda aeronave civil o aeronave del Estado, conforme a reglamentación.
II. Toda aeronave civil o aeronave del Estado que requiera Jet Fuel A-1 y no cuente con el debido registro ante la ANH
deberá abastecerse con Jet Fuel A-1 Internacional.
III. Toda aeronave civil o aeronave del Estado que requiera Gasolina de Aviación que no cuente con el debido registro
ante la ANH, no podrá abastecerse de este combustible.

Artículo 3°.- (Obligaciones del operador aéreo) El Operador Aéreo que requiera Combustibles de Aviación deberá:
Contar con el registro de la aeronave ante la ANH, sea ésta aeronave civil o aeronave del Estado; Para aeronaves civiles,
presentar una copia del Plan de Vuelo autorizado por la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la
Navegación Aérea - AASANA en calidad de declaración jurada ante Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB o
la empresa encargada de la comercialización del Combustible de Aviación; Para aeronaves del Estado, presentar una copia
del Plan de Vuelo autorizado por AASANA o documento equivalente en calidad de declaración jurada ante YPFB o la
empresa encargada de la comercialización del Combustible de Aviación; Presentar ante la Dirección General de Aeronáutica
Civil - DGAC los volúmenes referenciales por hora de consumo de Jet Fuel A-1 según el tipo de aeronave, en calidad
declaración jurada, en un plazo de hasta sesenta (60) días calendario, a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo; Asimismo, remitirá información adicional cuando existan nuevas rutas o aeronaves; o a requerimiento de la
DGAC.

Artículo 4°.- (Remisión de información)

I. La DGAC, con base en la información provista por los operadores, remitirá a la ANH en un plazo de hasta noventa
(90) días calendario a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, los volúmenes referenciales por hora de
consumo de Jet Fuel A-1, según el tipo de aeronave. Dicha información deberá ser actualizada, cuando existan
nuevas rutas o aeronaves; o a requerimiento de la ANH.
II. AASANA, en un plazo de hasta sesenta (60) días calendario, a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo, remitirá a la ANH, el registro de datos sobre los vuelos de las aeronaves con matrícula nacional realizados
durante los últimos doce (12) meses, el cual contendrá el tiempo de vuelo de cada aeronave para las rutas nacionales.
III. AASANA proporcionará a la ANH información de salida y llegada de aeronaves que operan en aeropuertos bajo su
control.
IV. La DGAC, AASANA y YPFB o la empresa encargada de realizar el suministro de Combustibles de Aviación, tienen
la obligación de remitir información adicional necesaria que solicite la ANH.

Artículo 5°.- (Funciones)

I. La ANH deberá:
Con base en la información proporcionada por la DGAC y AASANA, estimar los volúmenes referenciales de
consumo de Jet Fuel A-1 para todas las rutas nacionales por aeronave con matrícula nacional; Remitir a YPFB o a la
empresa encargada de realizar el suministro de Combustibles de Aviación, los volúmenes referenciales de consumo
de Jet Fuel A-1 para las rutas nacionales, por aeronave con matrícula nacional; Realizar el control, supervisión y
fiscalización a través de la información remitida por la DGAC, AASANA y YPFB o la empresa encargada de
realizar el suministro de Combustibles de Aviación, a través del sistema de control informático en línea; Sancionar
las infracciones realizadas por los Operadores Aéreos conforme al presente Decreto Supremo.
II. YPFB por sí o mediante la empresa encargada de realizar el suministro de Combustibles de Aviación deberá:
Realizar el suministro de Jet Fuel A-1 requerido por los Operadores Aéreos, a precio de Jet Fuel A-1 Nacional
conforme a los volúmenes referenciales remitidos por la ANH y el volumen adicional requerido a precio de Jet Fuel
A-1 Internacional; Reportar a la ANH a través del sistema de control informático en línea los carguíos de
Combustibles de Aviación que realice en cada operación.

Artículo 6°.- (Infracciones y sanciones)

I. Se constituye en infracción la adquisición de Combustible de Aviación por parte de los Operadores Aéreos
presentando el Plan de Vuelo o el documento equivalente no autorizado o no ejecutado, la cual tendrá como sanción
la suspensión temporal de su registro ante la ANH, previo procedimiento administrativo sancionador.
II. Se constituye en infracción el uso de Jet Fuel A-1 Nacional para rutas internacionales por parte de los Operadores
Aéreos, misma que tendrá una multa impuesta previo procedimiento administrativo sancionador y deberá ser pagada
en un plazo máximo de diez (10) días hábiles desde la notificación de la Resolución Administrativa de la ANH; en
caso de incumplimiento se suspenderá el registro ante la ANH. Dicha multa se determinará mediante la siguiente
fórmula:
Multa = Volumen Diferencial x PJF Int. x 1,3
Dónde:

Volumen La diferencia entre el Volumen facturado a precio de Jet Fuel A-1 Nacional y el Volumen Referencial para
=
Diferencial la ruta nacional.
PJF Int. = Precio del Jet Fuel A-1 Internacional.

https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N2797.html 2/5
9/12/2019 Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016

Disposiciones transitorias
Artículo transitorio Único.-

I. La ANH mediante Resolución Administrativa reglamentará los aspectos técnicos pertinentes al presente Decreto
Supremo, en un plazo de ciento veinte (120) días calendario, computables a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo.
II. El Operador Aéreo, deberá registrar ante la ANH toda aeronave civil o aeronave del Estado en un plazo de ciento
veinte (120) días calendario, computables a partir de la publicación de dicha Resolución Administrativa. Vencido
este plazo la ANH, iniciará los procedimientos sancionatorios correspondientes.

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Hidrocarburos y Energía; y de Obras Públicas, Servicios y
Vivienda, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los ocho días del mes de junio del año dos mil
dieciséis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E
INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO Y DE MINERÍA Y METALURGIA, Carlos Gustavo
Romero Bonifaz, Milton Claros Hinojosa, Virginia Velasco Condori, José Gonzalo Trigoso Agudo MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES Y DE
HIDROCARBUROS Y ENERGÍA, Ariana Campero Nava, María Alexandra Moreira Lopez, Roberto Iván
Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS Y DE
CULTURAS Y TURISMO, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E
INTERINO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, Hugo José Siles Nuñez del Prado
MINISTRO DE AUTONOMÍAS E INTERINO DE DEFENSA, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montaño Rivera.

Ficha Técnica (DCMI)

Norma Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016
Fecha 2019-06-04 Formato Text Tipo DS
Dominio Bolivia Derechos GFDL Idioma es
08 DE JUNIO DE 2016.- Establece los mecanismos de control, supervisión y fiscalización de la
Sumario comercialización y uso aeronáutico del Jet Fuel A-1 y Gasolina de Aviación, en adelante denominados
Combustibles de Aviación
Keywords Gaceta 864NEC, Decreto Supremo, junio/2016
Origen http://gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/descargar/153729
Referencias Gaceta Oficial de Bolivia 864NEC, 201606a.lexml
Creador FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E
INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO Y DE MINERÍA Y METALURGIA, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Milton Claros Hinojosa, Virginia Velasco Condori, José Gonzalo Trigoso
Agudo MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINO DE RELACIONES
https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N2797.html Í 3/5
9/12/2019 Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016
EXTERIORES Y DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍA, Ariana Campero Nava, María Alexandra
Moreira Lopez, Roberto Iván Aguilar Gómez MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS Y DE CULTURAS Y TURISMO, Cesar Hugo Cocarico Yana
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMÍA PLURAL, Hugo José Siles Nuñez del Prado MINISTRO DE AUTONOMÍAS E
INTERINO DE DEFENSA, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marianela Paco Duran, Tito Rolando
Montaño Rivera.
Contribuidor DeveNet.net
Publicador DeveNet.net

Enlaces con otros documentos

Véase también
[BO-L-1606] Bolivia: Ley Nº 1606, 22 de diciembre de 1994
Impuesto al Valor Agregado. Modifícase la Ley N° 843 del 20 de mayo de 1986
[BO-DS-24804] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24804, 4 de agosto de 1997
Apruébase el Reglamento sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo.
[BO-DS-24914] Bolivia: Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo, DS Nº
24914, 5 de diciembre de 1997
Ratifícase el Reglamento sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo, aprobado
mediante el Decreto Supremo 24804 de 4/08/1997, con las complementaciones y actualizaciones
contenidas en el texto adjunto, vigente a partir del 6/12/1997.
[BO-DS-27959] Bolivia: Decreto Supremo Nº 27959, 30 de diciembre de 2004
Modificar el Reglamento sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo, y establecer
nuevas alícuotas para el Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados - IEHD.
[BO-L-3058] Bolivia: Ley de Hidrocarburos, 17 de mayo de 2005
Ley de Hidrocarburos
[BO-DS-28932] Bolivia: Decreto Supremo Nº 28932, 20 de noviembre de 2006
Establecer mecanismos que permitan regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el
mercado interno.
[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitución Política del Estado de 2009, 7 de febrero de 2009
Constitución Política del Estado de 2009
[BO-L-N100] Bolivia: Ley de Desarrollo y Seguridad Fronteriza, 4 de abril de 2011
Establece mecanismos de articulación institucional para la ejecución de políticas de desarrollo
integral y seguridad en fronteras. También, fortalece las capacidades institucionales destinadas a
lograr un mejor dominio estatal del territorio de frontera, promover el control efectivo de actividades
ilícitas y establece mecanismos de prevención, control y lucha contra el contrabando e ilícitos en
frontera.
[BO-L-N165] Bolivia: Ley General de Transporte, 16 de agosto de 2011
Ley General de Transporte
[BO-DS-N2170] Bolivia: Decreto Supremo Nº 2170, 30 de octubre de 2014
29 DE OCTUBRE DE 2014.- Reglamento Técnico para el Diseño, Construcción, Operación y
Mantenimiento de las Plantas de Suministro de Combustibles de Aviación en Aeropuertos
[BO-DS-N2797] Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016
08 DE JUNIO DE 2016.- Establece los mecanismos de control, supervisión y fiscalización de la
comercialización y uso aeronáutico del Jet Fuel A-1 y Gasolina de Aviación, en adelante
denominados Combustibles de Aviación

https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N2797.html 4/5
9/12/2019 Bolivia: Decreto Supremo Nº 2797, 8 de junio de 2016

Nota importante
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda
conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha
atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o
alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor
perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas,
metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y
beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de

software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.

https://www.lexivox.org/norms/BO-DS-N2797.html 5/5