CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

INFORME TÉCNICO
Datos del Equipo
MODELO: XCGD022 POTENCIA: 320 KVA
MOTOR: SCANIA DC9 GENERADOR: STANFORD

Ubicación
Municipio: Cliente: GEOPARK
Campo: CHIRICOCA Contacto en campo:
Fecha: 06 Y 07 DE JULIO

1. Antecedentes
De acuerdo a reportes de campo los equipos VFD ( variadores de frecuencia)
se apagan de manera repetida sin que los generadores registren alguna
alarma.
2. Objetivo
Determinar mediante un análisis de redes la calidad de energía suministrada
por los equipos de generación Aggreko y su posible afectación por tener
instalado trasformadores de cuadratura.
3. Equipos Utilizados

pág. 1 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

A. TRASFORMADORES DE CORRIENTE DE CUADRATURA

1. ¿Qué es Un Trasformador de Cuadratura?
Transformador de cuadratura Produce una caída de tensión proporcional a la
potencia reactiva generada permitiendo de este modo un reparto de cargas
estable durante la operación en paralelo.
2. ¿Dónde están ubicados los trasformadores de Cuadratura?
Los trasformadores de cuadratura están ubicados en la Fase W del generador
3. ¿Cómo funcionan los trasformadores de cuadratura?
Los trasformadores de cuadratura como todo trasformador de corriente
traducen una corriente nominal primaria en una corriente secundaria menor y
directamente proporcional que es llevada al dispositivo de control en este caso
a la AVR (regulador automático de voltaje) para producir un reparto de
reactivos cuando el generador se encuentra en paralelo con otro equipo y sus
controles no tiene comunicación o la función de reparto de carga de reactivos.
Cuando el generador se encuentra en isla se produce una caída de tensión
proporcional a la corriente de carga y al ajuste del DROOP en el AVR.
NOTA: si el ajuste de DROOP en la AVR se encuentra en cero el efecto del
trasformador de cuadratura es anulado.

Ilustración 1. Instalación del CT de Cuadratura

pág. 2 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

4. ¿Cómo se realiza el ajuste de DROOP en AVRs STAMFORD?

NOTA: Estos Ajustes por debajo del 5% es anulado y el equipo siempre trabaja
a voltaje Nominal sin importar la carga del equipo.

Ilustración 2. Transformador de Cuadratura

pág. 3 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

B. INFORMACIÓN TOMADA EN CAMPO POR EL ANALIZADOR DE REDES

COMPARANDO LOS DOS ESCENARIOS CON Y SIN TRASFORMADOR DE
CUADRATURA

Con el trasformador de Cuadratura instalado las variaciones de tensión se

encuentran dentro de un máximo de 277,3 VAC y un Mínimo de 275,3 VAC
Cambios en corriente: de 56A a 65 A
Para un porcentaje de regulación de +/- 0,7 % del nominal de 277 VAC L_N

pág. 4 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Sin el trasformador de Cuadratura instalado las variaciones de tensión se

encuentran dentro de un máximo de 281,3 VAC y un Mínimo de 273,3 VAC
Para un porcentaje de regulación de +/- 2 % del nominal de 277 VAC L_N
Cambios en corriente: de 50 A a 113 A

pág. 5 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Es importante resaltar que aunque fue mayor la variación de tensión los

cambios de carga que se registraron fueron en un porcentaje mayor que en la
anterior medición y fueron justo cando registraron los cambios en tensión por
ende no se puede atribuir la este aumento al el trasformador de cuadratura si
no a los cambios de la carga.
C. Para mayor visualización se colocan las Gráficas con una mayor

Ilustración 4. medición en Línea 1 Sin Transformador

Ilustración 3. medición en Línea 1 con transformador

pág. 6 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Resolución pero la escala en tiempo de medición es diferente.

Ilustración 5. Medición de Línea 2 Sin transformador

Ilustración 6. Medición de Línea 2 Con Transformador

pág. 7 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Ilustración 7. Medición de Línea 3 Sin Transformador

Ilustración 8. medición de Liena 3 Con transformador

pág. 8 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

D. Medición de Contenido Armónico

pág. 9 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Contenido Armónico con el transformador instalado

Los armónicos no dependen de los dispositivos de control del equipo, solo es
un resultado de las cargas NO lineales Presentes.
Para este caso está presente el 5 y 7 armónico producto de cargas tipo
rectificadores de 6 pulsos sin filtro
Los valores en voltaje están en: THDv 4,8%
Los Valores en Corriente están en: THDi 52,9 %

pág. 10 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Como era de esperarse las dos graficas son muy similares puesto que la carga
es la misma.
Los valores en voltaje están en: THDv 4,8%
Los Valores en Corriente están en: THDi 52,9 %
E. Medición de Frecuencia

pág. 11 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Medición de frecuencia Sin Trasformador

Valores máximos: 60.1

Valores Mínimos: 59.9
Porcentaje de Variación +/- % 0,16

pág. 12 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Medición de frecuencia CON Trasformador

Valores máximos: 60.1
Valores Mínimos: 59.9
Porcentaje de Variación +/- % 0,16
F. Comportamiento de La Fuente (generador Aggreko 320 KVA) frente a la
normatividad Vigente de la CREG (Comisión de Regulación de energía y
gas)
Variación de Tensión
Porcentaje de Variación de voltaje permitido (+5% / -10%)

pág. 13 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Para el caso en estudio la variación NO supero el 2% por lo que se encuentra

dentro de límites establecidos para una buena calidad de energía.

Variación de Frecuencia

Los valores No superaron el 0.1 Hz Luego cumplen lo establecido

G. Comportamiento de la cargas con límites permitidos de generación de
Armónicos frente a la normatividad Vigente de la CREG (Comisión de
Regulación de energía y gas)

Para este caso se cumple ya que No supera el 5% en el estudio realizado

pág. 14 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Para este caso NO se cumple ya que los niveles registrados están por
arriba del 50 % En el peor de los casos debería estar sobre un 4 % para el
tipo de instalación que se tiene en campo.
Explicación
ICC: Corriente de Corto circuito de la fuente
IL: corriente nominal de operación
Para este caso es < 20
Armónicos presentes son el 5 y 7 < 11
H. Conclusiones
Los Trasformadores de cuadratura son usados por Aggreko en aplicaciones de
sincronismo con generadores de controles NO compatibles con los contralores
estándar de Aggreko (DSE, DEIF). Fue desarrollada especialmente para
aplicaciones en Barcos. En las demás aplicaciones se configura en CERO para
anular su efecto.
Los valores de variación de voltaje en los dos casos CON y SIN trasformador
de cuadratura son similares y están dentro de lo permitido por la norma
Colombiana para calidad de energía y las cargas pueden ser conectadas de
manera segura y confiable.

pág. 15 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5

 CODIGO: AGK

ACTUALIZACION Nº:
REPORTE DE PROYECTO 0

Los valores de Variación de frecuencia están dentro de los niveles permitidos

por la norma para calidad de energía por ende no debe afectar ningún tipo de
carga conectada a esta fuente.
El contenido Armónico del sistema está en Voltaje dentro de los niveles
aceptables, sin embargo el THD de Corriente está muy por encima de los
valores permitidos producido efectos nocivos como:
1. Calentamiento de cables
2. Corrientes altas de NEUTRO
3. Calentamiento en Bobinados del generador
4. Perturbaciones en los sistemas de Control.
5. Ineficiencia energética por perdidas en conductores y fuentes.
Se recomienda la instalación de filtros a las cargas NO lineales (VFD)
y/o sobredimensionamiento de los generadores.
Teniendo en cuenta estos resultados las posibles fallas en las cargas NO son
producto de la fuente de generación en este caso el generador Aggreko 320
KVA puesto que su comportamiento es absolutamente normal y está dentro de
los niveles permitidos por la Norma Vigente. Se recomienda verificar el LOG
de eventos del VFD y sus ajustes en protecciones para identificar la causa raíz.

Revisado por:
Hugo Dominguez / Engineering Manager, LAM
Aggreko I Av. Emilio Marconato, 1000, G45
CEP 13820-000, Jaguariúna, São Paulo, Brazil
T: +55 19 3867 8527 I M: +55 21 99544 3828
E: hugo.dominguez@aggreko.com.br I www.aggreko.com.br
Cordialmente:
Juan Carlos Castiblanco / Supervisor de Operaciones
T: 3187070084 / juan.castiblanco@aggreko.com.co
Andrés Corredor / Area Operation Manager-CAC- NANDES
T: 3183518832 / andres.corredor@aggreko.com.co
Aggreko Colombia

pág. 16 Aggreko Colombia SAS - NIT 900318567-5