Belice

El origen del topónimo de Belice no está claro, pero parece ser maya. Su primer registro se
encuentra en las crónicas del sacerdote dominico fray José Delgado, que data de 1677.10
Delgado anotó los nombres de los tres principales ríos que cruzó durante el viaje hacia el
norte a lo largo de la costa del Caribe: río Soyte, río Xibum, y río Balis. Estos nombres, que
corresponden a los ríos Sittee, Sibún y Belice, fueron proporcionados a Delgado por su
traductor.10 Se han propuesto varias etimologías mayas para Balis: belix (o beliz), cuyo
significado sería ‘fangoso, regado’;10 o, más recientemente, bel Itza, que significa "el camino
a Itzá".
En los años 1820 los colonos británicos se inventaron la leyenda de que el topónimo Balis
provendría de la pronunciación en español del nombre de un bucanero escocés, Peter
Wallace, que se habría asentado en la desembocadura del río Belice en el siglo XVII,12 aunque
no hay ninguna prueba de asentamientos británicos en esa época ni de la existencia del propio
Wallace.1011 Otras posibles etimologías han sido sugeridas por escritores e historiadores,
incluyendo orígenes franceses y africanos.
Costa Rica

Cuando Cristóbal Colón descubrió este país en 1502, se encontró que los nativos lucían
hermosas joyas de oro. Esto produjo que los españoles pensaran que habían llegado a una
"Costa Rica".

La palabra costa viene del latín costa que significa costilla. Las palabras acostar, costado,
costilla, costillar, y cuesta tienen ese mismo origen.

La palabra rica, femenino de rico, viene del gótico "riks" que significa "poderoso". Esta palabra
lleva la raíz indoeuropea *reg-, que tiene relación con "derecho" y "destreza".

El Salvador
La palabra "salvador" viene del latín salvator y significa "el que salva". Sus componentes
léxicos son: salvare (librar de un peligro, mantener entero, sano y salvo), más el sufijo -dor
(agente).

Guatemala
El nombre de Guatemala es una de las características culturales más importantes del país.
Mantiene gran riqueza en su origen y significado a través de la historia, siendo una
castellanización de una palabra originaria de la región centroamericana.

Origen del nombre de Guatemala

La primera mención que se hizo del nombre de Guatemala se encontró en una carta que el
conquistador Pedro de Alvarado envió a Hernán Cortez el 11 de abril de 1524 desde
Utatlán, capital del señorío K’iché. De hecho, en el documento Alvarado utilizó una forma
castellanizada de Quauhtemallan.

Honduras
Según el historiador chileno Robustiano Vera (1899), Honduras debe su nombre a
las honduras o fondos, que los primeros pilotos hallaron en sus costas y porque al
abandonarlas exclamaron: ¡líbrenos Dios de estas honduras!"11Durante la época de la
conquista, el territorio hondureño, también fue conocido por los nombres de Hibueras o
Higüeras, y algunos españoles llegaron a llamarle 'Nueva Extremadura'.

En 1858, el arqueólogo norteamericano, Ephraim George Squier en su libro "Los Estados de

América Central" relata que Hernán Cortés, inspirado en las noticias recibidas acerca de la
existencia "de los reinos vastos y poblados al sur del imperio de Moctezuma... emprendió una
expedición a Honduras, que en ese momento era llamado Hibueras o Higueras.

Por otro lado, el geográfo francés Elisée Reclus en 1891, asegura que el nombre de Honduras,
data de los tiempos del descubrimiento. Según Reclus, Colón en 1502 corrió grandes riesgos,
cuando navegó entre los cabos Caxinas y Gracias a Dios. Sin embargo, el francés asegura que
"el nombre actual de Honduras fue dado a la costa no por Colón, sino por Bartolomé de las
Casas, que en su descubrimiento de las Indias Occidentales por los españoles, habla de la
tierra de "Hondure", como si ese nombre era de origen indio".

De acuerdo a Reclus, "veinte años más tarde, en la famosa expedición hecha por Hernán
Cortés, a través de Yucatán, el territorio hondureño, era conocido por los españoles con el
nombre de Hibueras o Higueras, y también había sido llamado "Nueva Extremadura".

Nicaragua
La determinación del significado del nombre de Nicaragua es un poco inexacto, sin embargo
sintetizando los hallazgos de los investigadores Nicaragua significa El Reino de los que
habitan junto a grandes depósitos de agua. También Generalmente se acepta que se debe
a Nicarao, señor de los niquiranos (nahuas), cuyo señorío a la llegada de los conquistadores
españoles abarcaba desde el istmo de Rivas e isla de Ometepe hasta Nicoya en la actual Costa
Rica. Se cuenta de un diálogo entre Nicarao y Gil González Dávila, durante el cual el jefe
indígena asombró al español con sus preguntas y respuestas a temas de filosofía y astronomía.
Por lo menos unos 13 000 años antes de nuestra era, aparecieron en Nicaragua los primeros
seres humanos, procedentes del hemisferio Norte; también se conoce de emigraciones
originarias del Sur. Se radicaron a orillas de ríos, lagunas, lagos y mares; transcurridos los
siglos el único testimonio que dejaron de su cultura son sus huellas en la loseta volcánica
de Acahualinca.
De esos migrantes aseveran que el núcleo original perteneció los primeros
pobladores lenmichies, luego desplazados de la costa del Océano Pacífico por el gran grupo de
origen mangue llamados dirianes o chorotegas, de quienes descienden los habitantes de la
zona oriental del Pacífico: Managua (Imabite); Masaya (Nindiri, Catarina,
Niquinohomo); Granada (Xalteva) y Carazo (Diriamba, Jinotepe). Además en León (Sutiava
o Sutiaba).
Panamá
La República de Panamá recibe su nombre por la ciudad de Nuestra Señora de la Asunción de
Panamá, donde se celebró el cabildo y se estableció la jurisdicción de la Real Audiencia de
Panamá, la cual comprendía en su totalidad el istmo de Panamá. El nombre de Panamá
prevaleció durante la pertenencia del territorio a los virreinatos de Nueva
España, Perú y Nueva Granada, durante el periodo colonial español, y finalmente fue
oficializado tras la firma del Acta de Separación de Panamá de Colombia. La etimología de la
palabra Panamá es de origen indígena, probablemente de la lengua cueva. Existen varios
significados y referencias asignadas al nombre Panamá, sin embargo es comúnmente
aceptado el significado «abundancia de peces y mariposas».
Algunos historiadores atribuyen el nombre al majestuoso árbol llamado localmente panamá,
de frondosa sombra y muy común en el área, bajo el cual se reunían familias aborígenes.