A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
Would you open your Bibles to the
first chapter of Nehemiah please?
Please, just leave that open on your
lap. We’ll get to it in the course of
my message.
I would have a hard time preaching
this if I believe my own flesh telling
me that I preached too much of a
heavy message.
There have been times I’ve been to
the Lord and asked him can’t you
give me a happy message?
But I can’t.
Now God may be speaking to me.
This may not be for you…
But it’s a call to anguish.
Lord, if you don’t help me I can’t get
through this. I can’t.
Lord I’m too old for games.
Foolishness. And I’m tired of rhetoric,
meaningless rhetoric. It never
changes things. Lord, just help me.
Folks, I’m tired of hearing about
revival. I’m tired of hearing about
awakenings, of Last Day outpourings
of the Holy Spirit.
I’ve heard that rhetoric for 50 years.
Just rhetoric. No meaning
whatsoever.
I’m tired of hearing about people in
the church who say they want their
unsaved loved ones saved.
I’m tired of hearing people say: “I’m
concerned about my troubled
marriage”, when it’s just talk, rhetoric.
I don’t want to hear any more talk
about how immoral America has
become, how godless our society,
how corrupt our business.
Vocês poderiam abrir suas Bíblias no
primeiro capítulo de Neemias, por
favor?
Por favor, apenas deixe-a aberta
sobre o seu colo. Nós chegaremos a
ela no decorrer da minha mensagem.
Eu teria dificuldade em pregar isso se
acreditasse no que minha própria
carne me dizia que eu prego muita
mensagem pesada.
Houve momentos em que estive no
Senhor e perguntei a Ele: Você não
pode me dar uma mensagem feliz?
Mas eu não posso.
Agora, pode ser que Deus esteja
falando para mim. Isto pode não ser
para você. Mas isto é um apelo
(chamado) para angústia.
Senhor, se você não me ajudar, não
posso passar por isso. Eu não
consigo.
Senhor, eu estou velho demais para
jogos... tolices. E estou cansado de
discursos, discursos sem sentido. Isso
nunca mudam as coisas. Senhor,
apenas me ajude.
Pessoal, estou cansado de ouvir
sobre avivamento. Estou cansado de
ouvir sobre os despertamentos, os
derramamentos do Espírito Santo
para os últimos dias.
Eu tenho ouvido esse discurso por 50
anos. Apenas palavras. Sem qualquer
significado.
Estou cansado de ouvir falar de
pessoas na igreja que dizem que
querem que seus entes queridos não
salvos sejam salvos.
Estou cansado de ouvir as pessoas
dizerem: ”Eu estou preocupado com
meu casamento problemático”,
quando isto é apenas conversa,
palavras.
Não quero mais ouvir falar sobre o
quão imoral a América se tornou, o
quão ímpia é a nossa sociedade, o
quão corruptos nossos negócios.
Você poderia abrir suas Bíblias no
primeiro capítulo de Neemias, por
favor? Por favor, deixe-a aberta no
seu colo. Nós chegaremos a ela no
decorrer da minha mensagem.
Não é fácil para mim dar uma
mensagem como esta. Tenho
reclamado ao Senhor, dizendo: “Será
que não poderias me dar uma
mensagem mais agradável?”. No
entanto ele me deu um chamado à
angústia. Pode não ser para todos os
leitores, mas Deus tem falado
comigo, e preciso compartilhar com
quem puder ouvir.
Não sei quanto a você, mas eu estou
cansado de ouvir sobre avivamentos,
despertamentos, derramamentos do
Espírito para os últimos dias. Já ouvi
essa retórica por 50 anos. É apenas
retórica, na maioria das vezes, sem
qualquer significado real. Estou
cansado de ouvir pessoas dizerem na
igreja que querem ver seus familiares
convertidos. Estou cansado de ouvi-
las dizer que estão preocupadas com
seu casamento problemático,
quando é apenas conversa, retórica
vazia.
Não quero mais ouvir sobre
imoralidade no nosso país, sobre a
depravação da sociedade, sobre
corrupção e desonestidade nos
negócios. Estou cansado de ouvir
sobre os muçulmanos que estão
cada vez mais fortes, sobre o
enfraquecimento do cristianismo,
sobre a falta de vida na Igreja. Tudo
isso também não passa de retórica
vazia, nunca muda nada.
LIVROS RECOMENDADOSEsta é a
nossa sugestão para você, são
relacionados com o assunto deste
artigo.
Next
Estou cansado também de tantas
conferências sobre “Como obter
sucesso”, porque não produzem
nada. “Como enfrentar dificuldades”,
“Como levar sua igreja a crescer”,
“Como alcançar os perdidos”, “Como
melhorar sua habilidade para lidar
com pessoas”, “Como impactar o
mundo nesta era de informática”.
Quando olho para o cenário religioso
de hoje, o que vejo são invenções e
ministérios do homem, da carne. Na
maior parte, não há poder, não há
impacto sobre o mundo.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
I’m tired of hearing about Islam
taking control and Christians losing
power.
And how dead the church has
become, because that too is rhetoric,
meaningless.
Away with all of our how-to
conferences because they accomplish
nothing.
How to cope, how to build a bigger
church, how to reach the lost, how to
improve your people skills, and how
to impact the world in this computer
time.
I look at the whole religious scene
today and all I see are the inventions
of ministries of man and flesh. It’s
mostly powerless. It has no impact
on the world.
And I see more of the world coming
into the church and impacting the
church rather than the church
impacting the world.
I see the music taking over the house
of God. I see entertainment taking
over the house of God ... an
obsession with entertainment in
God’s house, a hatred of correction,
and a hatred of reproof. Nobody
wants to hear it anymore.
Tell me now how many churches
have you visited recently when you
walk in the Holy Ghost is so strong
that every one of your sins are
brought up before your face, and the
loving grace of God.
When was the last time you’ve been
to a church where you’ve seen young
people under such conviction
because the people of God have
been on their face?
And there’s such a concern, and
there’s such an agony, that young
people are falling on their faces and
calling on God because a spirit of
conviction is called down from
heaven upon them.
Estou cansado de ouvir sobre o Islã
assumindo o controle e os cristãos
perdendo o poder.
E quão morta a igreja se tornou,
porque isso também são palavras,
sem sentido.
Afaste-se de todas as nossas
conferências de instruções, porque
elas não resolvem nada.
Como cooperar, como construir uma
igreja maior, como alcançar os
perdidos, como melhorar as
habilidades de seu pessoal e como
impactar o mundo nesta era
computadorizada.
Eu olho para todo o cenário religioso
atual e tudo o que vejo são
invenções de ministérios do homem
e da carne. Na maioria sem poder.
Não tem impacto sobre o mundo.
E eu vejo mais do mundo entrando
na igreja e impactando a igreja do
que a igreja impactando o mundo.
Eu vejo a música tomando conta da
casa de Deus. Eu vejo entretenimento
tomando conta da casa de Deus ...
uma obsessão pelo entretenimento
na casa de Deus, um ódio à correção
e um ódio à reprovação. Ninguém
quer mais ouvir isso.
Diga-me agora quantas igrejas você
visitou recentemente em que a
presença do Espírito Santo foi tão
forte que todos os seus pecados são
trazidos diante de seu rosto, e você
pôde ter um encontro com a
amorosa graça de Deus.
Quando foi a última vez que você
esteve em uma igreja onde viu
jovens sob essa convicção, porque o
povo de Deus estava em seu rosto?
E há tanta preocupação e tanta
agonia, que os jovens estão caindo
de cara no chão e clamando a Deus
porque um espírito de convicção é
chamado do céu sobre eles.
Sem a Presença de Deus – e Sem
Angústia
Vejo o mundo entrando cada vez
mais na igreja, impactando a igreja
ao invés de ser impactado por ela.
Vejo a música tomando conta da
casa de Deus, o entretenimento
tomando conta da casa de Deus,
uma verdadeira obsessão com
apresentações e entretenimento. Há
uma aversão à repreensão, à
disciplina; ninguém quer ouvir nada
negativo.
Quantas vezes, nos últimos
tempos, você participou de um
culto em que a presença do
Espírito Santo foi tão forte que
seus pecados foram expostos ao
seu coração, e você pôde ter um
encontro com o amor e a graça de
Deus? Quando foi a última vez em
que viu jovens caindo de rosto em
terra, clamando por misericórdia,
porque o povo de Deus esteve
prostrado antes na presença dele
com tamanho encargo e agonia que
um espírito de convicção foi enviado
do céu sobre eles? Quantas vezes,
nos últimos meses, você ouviu uma
palavra de pregação que ardeu tão
forte em sua alma que só podia ter
vindo direto do céu, do coração de
Deus?
O que foi que aconteceu com a
angústia na casa de Deus? O que
aconteceu com angústia no
ministério? Nem sequer se pronuncia
essa palavra na nossa era amimada.
Angústia significa extrema dor e
aflição, as emoções aguçadas de tal
forma, em virtude das condições
interiores ou daquelas à sua volta,
que o sofrimento se torna profundo,
agudo, intenso. Angústia é profunda
dor, tristeza, a agonia do coração de
Deus.
Conseguimos manter nossa retórica
religiosa e nosso vocabulário de
avivamento apesar de nos termos
tornado extremamente passivos. O
que chamamos de despertamento ou
avivamento pessoal tem tido duração
muito curta. Quando somos tocados
pela mão de Deus, prometemos-lhe
que não voltaremos mais à
passividade; entretanto, passadas
algumas semanas ou meses, já nos
esfriamos e caímos numa
passividade maior ainda que no
início.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
How many churches have you been
lately where you hear a word comes
forth that’s so burns in your soul, you
know it comes from heaven, you
know it comes from the heart of God.
I hope you hear it here. Whatever
happened to anguish in the house of
God? Whatever happened to anguish
in the ministry? It’s a word you don’t
hear in this pampered age. You don’t
hear it.
Anguish means extreme pain and
distress. The emotions so stirred that
it becomes painful, acute deeply felt
inner pain, because of conditions
about you, in you, or around you.
Anguish, deep pain, deep sorrow,
and agony of God’s heart.
We’ve held on to our religious
rhetoric, and our revival talk, but
we’ve become so passive, our so-
called awakenings are stirrings that
last but a short time.
And when the short-lived revivings
and awakenings come from the hand
of God, they are so short lived, and in
those times we promise God we’ll
never return to our passivity.
But it’s not long, it’s just weeks or
months and we’re back, and this time
we slip further back into passivity
than when we started.
I speak from experience. And we say
this time God you’ve touched me for
life, I’ll never be the same. And it’s
like fireworks, a loud bang and a lot
of noise and then it dies.
All true passion is born out of
anguish. All true passion for Christ
comes out of a baptism of anguish.
You search the scripture and you’ll
find that when God determined to
recover a ruined situation, he would
seek out a praying man, and he’d
take him down into the waters of
anguish. He would share his own
anguish for what God saw happening
to his church and to his people, and
Quantas igrejas você esteve
ultimamente onde você ouve uma
palavra que queima tão forte em sua
alma, que você entende que ela veio
do céu, você entende que ela vem do
coração de Deus?
Espero que você ouça aqui. O que
aconteceu com a angústia na casa de
Deus? O que aconteceu com a
angústia no ministério? É uma
palavra que você não ouve nesta era
mimada. Vocês não ouvem isso.
Angústia significa extrema dor e
aflição, as emoções aguçadas de tal
forma, em virtude das condições
interiores ou daquelas à sua volta,
que o sofrimento se torna profundo,
agudo, intenso. Angústia é profunda
dor, tristeza, a agonia do coração de
Deus.
Conseguimos manter nossa retórica
religiosa e nosso discurso de
reavivamento, mas nos tornamos tão
passivos que nossos chamados
“despertamentos” são agitações que
duram pouco tempo.
E quando os reavivamentos e
despertamentos de curta duração
vêm das mãos de Deus, eles são tão
breves, e nesses períodos,
prometemos a Deus que nunca mais
voltaremos à nossa passividade.
Porém, não demora muito, passam-
se apenas semanas ou meses e
estamos de volta, e desta vez
voltamos à passividade mais do que
quando começamos.
Eu falo por experiência própria. E
dizemos que desta vez Deus, você
me tocou por toda a vida, nunca
mais serei o mesmo. E é como fogos
de artifício, um estrondo alto e muito
barulho e depois morre.
Toda verdadeira paixão nasce da
angústia. Toda verdadeira paixão por
Cristo provém do batismo de
angústia. Você procura nas escrituras
e descobre que, quando Deus
determinava recuperar uma situação
arruinada, ele procurava um homem
de oração e o levava às águas da
angústia. Ele compartilhava sua
própria angústia pelo que Deus via
Falo por experiência. Dizemos: “Desta
vez, ó Deus, tu me tocaste e me
mudaste por toda a vida; nunca mais
serei o mesmo”. É como a explosão
de fogos de artifício. Produzem um
grande estrondo e depois
desaparecem.
A Situação de Ruína
Toda verdadeira paixão nasce da
angústia. Toda verdadeira paixão por
Jesus nasce de um batismo de
angústia. Se examinar as Escrituras,
verá que quando Deus decidia
restaurar uma situação arruinada, ele
procurava um homem que orava e o
levava às águas de angústia. Ele
dividia com esse homem sua própria
angústia por causa do que estava
acontecendo com seu povo. Ele o
levava a um verdadeiro batismo de
angústia.
Foi o que aconteceu no livro de
Neemias. Jerusalém estava em ruínas.
O centro do interesse de Deus na
Terra, a cidade santa agora estava
devastada, cheia de iniqüidade e de
casamentos mistos entre o povo de
Deus e pessoas pagãs. Estavam
escravizando seus próprios
compatriotas, oprimindo os pobres.
A casa de Deus estava poluída com
imundícia, o sumo sacerdote em
conluio com Tobias, o réprobo
pagão. Como Deus iria tratar essa
situação? Como restauraria as ruínas?
Estamos diante de uma situação
semelhante hoje – só que muito pior.
Os homens estão ficando cada vez
mais perversos, assim como Jesus
predisse que aconteceria. A Igreja
está contaminada com pedofilia,
molestamento de crianças, incesto e
adultério. As nações “cristãs” do
Ocidente estão em acelerado
declínio moral, inundadas com
imundícia pornográfica que causa
vergonha ao restante do mundo. A
ruína e o caos moral estão atingindo
a casa de Deus também. Multidões
de cristãos em toda parte se reúnem
para falar do próximo capítulo da
novela ou do seriado que domina
sua atenção e que, muitas vezes,
exibe violência, promiscuidade,
desonestidade e mentiras. Eles vão
para os cultos, levantam as mãos,
cantam, aplaudem, são abençoados –
e voltam para casa para continuar
enchendo os olhos com toda essa
sujeira!
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
he would find a praying man, and he
would take that man and literally
baptize him in anguish. You find it in
the book of Nehemiah. Jerusalem is
in ruins. This is the center of God’s
interests on earth at the time, his
holy city is wasted and it’s full of
iniquity and mixed marriages with
the heathen. They were enslaving
their own people making slaves out
of the poor. The house of God was
polluted with filth. The high priest
was in league with Tobiah, a heathen,
reprobate. How is God going to deal
with this? How is God going to
restore the ruin? How does he do it?
What does he do?
You see we face a similar situation
except ours is many times worse. The
time when men, according to the
prophecy of Jesus wax worse and
worse and that is happening. The
church that’s defiled with pedophilia,
child molestation, incest, adultery. A
nation in a moral landslide that’s
inundated with pornographic filth
that the whole world blushes at. And
now out of Con film festival
according to the New York Times
there’s a new movie about that hit
the shores of the United States with
13 14 year old kids having
unspeakable kinds of sex with adults.
And they said at the Con film festival
we’ve not only pushed the envelope,
we’ve gone over the edge. And
America is now ripe for it. The ruin
and moral chaos is corrupting the
house of God also. How else do you
explain that multiplied numbers of
Christians go home and watch HBO,
a program I’ve never seen I don’t
have television, but I read about it in
the newspaper today in the New
York Times called the Sopranos? This
is a mafia bunch that kill and murder
and maim, gratuitous sex, cheating,
lying, mafia. And we have millions of
Christians now in the United States
getting together and talking about
the next show and they’re addicted
to it. Some of you hearing me now,
that’s your favorite show. No
laughing. This is life and death. Did
you come here tonight, did you raise
your hands and sing and shout and
have a good time, and you know
you’ve been watching this filth?
acontecer em sua igreja e em seu
povo, e encontrava um homem em
oração, e pegava aquele homem e
literalmente o batizava em
angústia. Você encontra isso no livro
de Neemias. Jerusalém está em
ruínas. Este é o centro dos interesses
de Deus na terra na época, sua
cidade santa é desperdiçada e é
cheia de iniqüidade e casamentos
mistos com os pagãos. Eles estavam
escravizando seu próprio povo
fazendo escravos dos pobres. A casa
de Deus estava poluída com
sujeira. O sumo sacerdote estava em
aliança com Tobiah, um
pagão, reprovar. Como Deus vai lidar
com isso? Como Deus vai restaurar a
ruína? Como ele faz isso? O que ele
faz?
Você vê que enfrentamos uma
situação semelhante, exceto a nossa
é muitas vezes pior. O tempo em que
os homens, de acordo com a profecia
de Jesus, pioram cada vez mais e isso
está acontecendo. A igreja que está
contaminada com pedofilia, abuso
sexual de crianças, incesto,
adultério. Uma nação em um
deslizamento de terra moral
inundada de sujeira pornográfica em
que o mundo inteiro fica vermelho. E
agora fora do festival de cinema Con,
de acordo com o New York Times, há
um novo filme sobre o assunto que
chegou às costas dos Estados Unidos
com 13 crianças de 14 anos fazendo
sexo com adultos. E eles disseram
que, no festival de cinema Con, não
apenas fomos além, mas fomos além
do limite. E a América agora está
madura para isso. A ruína e o caos
moral também estão corrompendo a
casa de Deus. De que outra forma
você explica que um número
multiplicado de cristãos vai para casa
e assiste à HBO, um programa que
nunca vi, não tenho televisão, mas li
sobre isso no jornal hoje no New
York Times chamado Sopranos? Este
é um grupo da máfia que mata, mata
e mutila, sexo gratuito, trapaça,
mentira, máfia. E agora temos
milhões de cristãos nos Estados
Unidos se reunindo e conversando
sobre o próximo programa e eles são
viciados nele. Alguns de vocês estão
me ouvindo agora, esse é o seu
programa favorito. Sem rir. Isso é
Agora, não me entenda mal: eu creio
no amor de Deus. Prego sempre
sobre a misericórdia e a graça de
Deus, sobre o seu amor de aliança.
Creio que é importante falar sobre a
bondade e a longanimidade de
Jesus. Multidões de pessoas, porém,
estão sendo bombardeadas hoje
com mensagens de auto-ajuda. As
pessoas estão transformando a graça
de Deus em sensualidade, em cobiça
carnal. Tornamo-nos como os filhos
de Israel, que diziam as palavras
certas, mas cujo coração não estava
reto com Deus (veja Dt 5.28,29).
Por Que Neemias?
Em Neemias 1.1-4, uma delegação
chegou a Neemias da cidade
arruinada de Jerusalém e contou-lhe
como a cidade estava devastada e
como os muros estavam caídos. Eram
homens, sem dúvida, tementes a
Deus, contudo não tinham idéia
alguma de como Deus poderia
resolver a situação ou trazer uma
restauração. Só souberam relatar a
ruína, a decadência, o desespero e a
desesperança.
Qual foi a resposta de
Neemias? “Tendo eu ouvido estas
palavras, assentei-me e chorei, e
lamentei por alguns dias; e estive
jejuando e orando perante o Deus
dos céus” (Ne 1.4). Deus achou um
homem de oração e o fez descer às
águas da angústia.
“Estejam, pois, atentos os teus
ouvidos […] à oração do teu servo,
que hoje faço à tua presença, dia e
noite, pelos filhos de Israel, teus
servos; e faço confissão pelos
pecados dos filhos de Israel, que
temos cometido contra ti; pois eu e a
casa de meu pai temos pecado” (Ne
1.6).
Neemias não era um pregador; era
um homem de carreira secular, o
copeiro do rei. Ele tinha uma vida de
conforto, trabalhando no palácio.
Podemos dizer que estava com a
vida feita. Porém era um homem de
oração. Deus achou um homem que
não teria um mero súbito de
emoção, um grande surto de
interesse e preocupação que logo se
dissiparia. Neemias chorou,
lamentou, pôs-se a jejuar e orar noite
e dia.
Um dos homens que fazia parte da
delegação chamava-se Hanani.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
Now I believe in the love of God. I’ve
preached mercy and grace and
covenant love. And I believe in
preaching the goodness and
longsuffering of Christ. But
multitudes today are being saturated
with “you’re ok” messages. And
we’ve got people now that are
turning the grace of God into
lasciviousness. We’ve become like
the children of Israel who said the
right words, but here’s what God
said: I’ve heard the words of this
people. They have well said all that
they have spoken. Oh that there was
such a heart in them that they would
fear me and keep my
commandments always that it might
be well with them and with their
children forever (Deu 5:29). You have
the right words. You sing the right
songs, but your heart is not right.
Nehemiah verses 1 through 3.
The words of Nehemiah the son of
Hachaliah. And it came to pass in the
month Chisleu, in the twentieth year,
as I was in Shushan the palace, (Neh
1:1 KJV)
That Hanani, one of my brethren,
came, he and certain men of Judah;
and I asked them concerning the
Jews that had escaped, which were
left of the captivity, and concerning
Jerusalem. (Neh 1:2 KJV)
And they said unto me, The remnant
that are left of the captivity there in
the province are in great affliction
and reproach: the wall of Jerusalem
also is broken down, and the gates
thereof are burned with fire. (Neh 1:3
KJV)
And it came to pass, when I heard
these words, that I sat down and
wept, and mourned certain days, and
fasted, and prayed before the God of
heaven, (Neh 1:4 KJV)
Here was the word. Here was a
delegation from the ruined city of
Jerusalem coming to Nehemiah. It
said Jerusalem is broken down, the
walls are down. There’s nothing but
ruin. Now these I’m sure were godly
men. These were good men but they
had no concept of how God was
going to deal with the situation, how
he was going to bring about a
recovery. They had no concept of
what God was going to do. All they
vida e morte. Você veio aqui esta
noite, levantou as mãos, cantou,
gritou e se divertiu, e sabe que está
assistindo essa imundície? E agora
temos milhões de cristãos nos
Estados Unidos se reunindo e
conversando sobre o próximo
programa e eles são viciados
nele. Alguns de vocês estão me
ouvindo agora, esse é o seu
programa favorito. Sem rir. Isso é
vida e morte. Você veio aqui esta
noite, levantou as mãos, cantou,
gritou e se divertiu, e sabe que está
assistindo essa imundície? E agora
temos milhões de cristãos nos
Estados Unidos se reunindo e
conversando sobre o próximo
programa e eles são viciados
nele. Alguns de vocês estão me
ouvindo agora, esse é o seu
programa favorito. Sem rir. Isso é
vida e morte. Você veio aqui esta
noite, levantou as mãos, cantou,
gritou e se divertiu, e sabe que está
assistindo essa imundície?
Agora eu acredito no amor de
Deus. Eu preguei misericórdia, graça
e amor da aliança. E eu acredito em
pregar a bondade e longanimidade
de Cristo. Mas multidões hoje estão
sendo saturadas com mensagens de
"você está bem". E agora temos
pessoas que estão transformando a
graça de Deus em lascívia. Nós nos
tornamos como os filhos de Israel
que disseram as palavras certas, mas
eis o que Deus disse: Eu ouvi as
palavras deste povo. Eles disseram
bem tudo o que falaram. Oh, que
havia um coração neles que eles
teriam medo de mim e guardariam
meus mandamentos sempre, para
que pudesse ficar bem com eles e
com seus filhos para sempre (Deu
5:29). Você tem as palavras
certas. Você canta as músicas certas,
mas seu coração não está certo.
Neemias versículos 1 a 3.
As palavras de Neemias, filho de
Hachalias. E aconteceu que no mês
Chisleu, no vigésimo ano, como eu
estava em Shushan, o palácio, (Ne 1:
1 KJV)
Que Hanani, um dos meus irmãos,
veio, ele e alguns homens de Judá; e
perguntei-lhes sobre os judeus que
haviam escapado, que restaram do
Sabemos que era um homem
temente a Deus porque
posteriormente foi nomeado como
um dos governantes da cidade (Ne
7.2). Por que ele ou um dos outros
não tinha uma solução para a
situação? Por que Deus não os usou
para restaurar a cidade? Porque não
houve nenhum sinal de angústia!
Não havia lágrimas, nenhuma palavra
de oração.
Tem alguma importância para você o
fato de que a Jerusalém de Deus
atual, a Igreja, está em aliança com o
mundo? Que há tanta frieza por toda
parte? Multidões de pessoas estão
caindo em passividade total.
Preferem ir a igrejas onde podem
ouvir mensagens suaves; não querem
mais ouvir falar de ira ou repreensão.
A ruína em que estamos – isso lhe
importa?
Ou, chegando mais perto da sua vida
pessoal, você se importa com a
condição da Jerusalém de dentro, do
coração? Tem percebido os sinais de
ruínas que lentamente drenam sua
paixão e poder espiritual? Ou está
cego à mornidão, cego à mistura que
vai se infiltrando
imperceptivelmente? A cegueira
espiritual, quando chega, raramente
é notada. Geralmente é a última
coisa a ser reconhecida por um filho
de Deus que está em processo de
decadência.
Como você reagiria se seu pastor ou
alguém que o acompanha, conhece
bem e se preocupa com sua vida
chegasse e lhe dissesse: “Eu o amo,
mas preciso dizer-lhe a verdade.
Você está mudando, está caindo de
onde estava antes. Há algum
elemento do mundo que está
invadindo seu coração. Não sei o que
o está influenciando, mas vejo
mudanças em sua vida. Não há mais
aquele quebrantamento, a
compaixão que antes tinha por sua
família. Não vejo preocupação pelos
seus familiares que não conhecem a
Jesus. Você está mudando; pouco a
pouco, algo está lhe acontecendo”.
Será que você cairia de joelhos se a
ruína que nem havia percebido de
repente fosse revelada diante dos
seus olhos? Apesar dos louvores
maravilhosos e cultos abençoados,
muitos estão mudando para o pior e
nem se aperceberam disso. Estamos
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
could see was ruin and brokenness
and despair, and hopelessness. Verse
4 when I heard the words I sat down
and wept and mourned certain days
and fasted and prayed before the
God of heaven. You see God found a
praying man and he takes him down
in the waters of baptism of anguish.
This man goes down into anguish.
And in verse 6, I pray before thee
now, day and night, confessing the
sins of the children of Israel, which
we have sinned against thee, both I
and my father have sinned.
Nehemiah was not a preacher. He
was a career man. He was the king’s
cup bearer. He was in comfort. He
was in royalty. He had it made, so to
speak. But this was a praying man.
And God found a man who would
not just have a flash of emotion, not
just some great sudden burst of
concern and then let it die. He said
no. I broke down and I wept and I
mourned and I fasted, and then I
began to pray night and day. When I
heard I wept. Why didn’t his brother,
Hanani, why didn’t these other men,
who apparently were godly men
because later Hanani was given the
rule of the city (Neh 7:2). Why didn’t
they have an answer. Why didn’t God
use them in restoration? Why didn’t
they have a word? Because there was
no sign of anguish. No weeping, not
a word of prayer. It’s all ruin. That’s
all they could see.
Does it matter to you today that
God’s spiritual Jerusalem, the church,
is now married to the world? That
there’s such a coldness sweeping the
land, so many people I know that
were my friends and I see them go
one by one, husbands and wives into
such passivity, going to churches
where they can find smooth
messages, no longer wanting to hear
anything of wrath or of correction.
Some of my closest friends, I see
them falling by the wayside. Is it
nothing to you? Closer than that,
does it matter about the Jerusalem
that’s in our own hearts? The sign of
ruin that’s slowly draining spiritual
power and passion, blind to
lukewarmness. Blind to the mixture
that’s creeping in. You see when
spiritual blindness comes very few
cativeiro, e sobre Jerusalém. (Ne 1: 2
KJV)
E disseram-me: Os restantes que
restaram do cativeiro na província
estão em grande angústia e
opróbrio; o muro de Jerusalém
também está derrubado, e as suas
portas são queimadas com fogo. (Ne
1: 3 KJV)
E aconteceu que, quando ouvi estas
palavras, sentei-me e chorei, e
lamentei alguns dias, jejuei e orei
diante do Deus do céu (Ne 1: 4 KJV).
Aqui estava a palavra. Aqui estava
uma delegação da cidade em ruínas
de Jerusalém vindo para
Neemias. Disse que Jerusalém está
derrubada, os muros estão
derrubados. Não há nada além de
ruína. Agora, esses eu tenho certeza
que eram homens piedosos. Estes
eram homens bons, mas não tinham
noção de como Deus lidaria com a
situação, como ele traria uma
recuperação. Eles não tinham noção
do que Deus faria. Tudo o que eles
podiam ver era ruína, fragilidade,
desespero e desesperança. Versículo
4, quando ouvi as palavras, sentei-
me, chorei e luto por alguns dias,
jejuei e orei diante do Deus do
céu. Você vê que Deus encontrou um
homem que orava e ele o derrubou
nas águas do batismo de
angústia. Este homem fica
angustiado.
E no versículo 6, eu oro diante de ti
agora, dia e noite, confessando os
pecados dos filhos de Israel, que
pecamos contra ti, eu e meu pai
pecamos. Neemias não era um
pregador. Ele era um homem de
carreira. Ele era o porta-copos do
rei. Ele estava em conforto. Ele estava
na realeza. Ele conseguiu, por assim
dizer. Mas este era um homem de
oração. E Deus encontrou um
homem que não teria apenas um
lampejo de emoção, não apenas uma
grande explosão repentina de
preocupação e depois a deixou
morrer. Ele disse não. Eu quebrei e
chorei, lamentei e jejuei, e então
comecei a orar noite e dia. Quando
ouvi, chorei. Por que não seu irmão
Hanani, por que esses outros
homens, que aparentemente eram
homens piedosos, porque mais tarde
perdendo nossa garra. É a estratégia
do inimigo – tirar sua garra para lutar
em oração e chorar diante de Deus.
Você fica acomodado, assistindo à
televisão, enquanto sua família
caminha para o inferno!
Será que você realmente se importa
que os seus familiares ou amigos
estejam caminhando para o inferno
enquanto nos aproximamos cada vez
mais do fim de tudo? Você se
preocupa com a possibilidade de se
perderem pessoas tão próximas a
alguém que ama a Jesus? Onde está
a angústia, onde estão as lágrimas?
Onde está a lamentação, onde está o
jejum? Onde estão as pessoas que se
levantam no meio da noite para
expressar sua angústia em oração?
Onde está a confissão de pecados,
pecados próprios e pecados dos
filhos ou do cônjuge diante do
Senhor? Foi exatamente isto que
Neemias fez (Ne 1.6). Foi também o
que Daniel fez (veja Dn 9.5-14).
Angústia ou Preocupação?
Existe uma grande diferença entre
angústia e preocupação.
Preocupação é quando você toma
grande interesse num projeto, causa
ou necessidade. Algo cativa sua
atenção, geralmente através de um
estímulo emocional. Por exemplo,
quando você ouve sobre milhares de
pessoas morrendo de AIDS ou de
fome na África ou de crianças
sofrendo na Índia. A notícia, as
reportagens, as imagens mexem com
você; há uma reação emotiva que
incita preocupação.
No entanto, existe uma diferença
entre preocupação e angústia. Você
pode se envolver com uma causa,
ficar muito animado sobre um
projeto, divulgá-lo, sustentá-lo,
organizá-lo e investir muita energia.
Porém nada disso é angústia.
Esta igreja [Times Square Church,
Nova York] foi gerada na angústia,
seis meses de angústia e lágrimas. Eu
estava pastoreando uma igreja
pequena numa cidadezinha
aconchegante na Pensilvânia, EUA,
quando comecei a clamar: “Oh, Deus,
estou árido e vazio. Se isso que
tenho é tudo que o Espírito Santo
pode dar, não o quero mais”. Entrei
em grande desespero, semanas e
semanas clamando ao Senhor,
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
recognize it, it’s the last recognized
thing that happens to a child of God.
If I as a pastor knew you personally
and I was watching your life, and as
one of the pastors of this church I
come to you and say I love you but I
have to tell you the truth. You’re
changing. You know what you were.
Something of the world has gotten
your heart. I don’t know if it’s
television. I don’t know what it is that
has your heart, but I see changes in
you. I don’t see the brokenness. I
don’t see the compassion you had
once for your family. I don’t see
concern for your unsaved loved ones.
You’re changing, little by little
something’s happening to you.
Would it bring you to your knees?
When the ruin that you are not even
aware of is suddenly brought before
your eyes? And to tell you the truth I
thank God for the anointing and the
singing tonight. I thank God for the
praises that came from so many
sanctified hearts living in covenant
with the Lord. But the truth of the
matter is. In all honesty, there are
numbers among us are changing,
and they don’t know it. You’ve lost
your fight. When you read the book
of Joshua it’s almost a book of failure
because they lost their heart, they
lost their fight. That’s all the devil
wants to do is get the fight out of
you, and kill it, so you won’t labor in
prayer anymore. You won’t weep
before God any more. You can sit
and watch television and your family
go to hell.
Let me ask you. Has what I just said
convicted you at all? Did you just let
that go in one ear and out the other?
When a pastor tells you, you’re
changing, little by little you’re losing
the love of God. Little by little these
things are making inroads. Folks why
do you think your pastors cry out
against television? Do you think we
get any pleasure out of the flesh.
There’s no pleasure in somebody
coming and saying I’ve heard your
message and I threw away my
television. That doesn’t give me any
pleasure. It doesn’t give any pastor
pleasure. We have to give an account
because we watch for your soul.
These things I don’t know where it is
on the job, these things that creep in,
Hanani recebeu o domínio da cidade
(Ne 7: 2). Por que eles não tiveram
uma resposta. Por que Deus não os
usou na restauração? Por que eles
não tinham uma palavra? Porque não
havia sinal de angústia. Sem choro,
nem uma palavra de oração. Está
tudo arruinado. Era tudo o que eles
podiam ver.
Hoje, importa a você que a Jerusalém
espiritual de Deus, a igreja, está
agora casada com o mundo? Que há
tanta frieza varrendo a terra, tantas
pessoas que conheço que eram
minhas amigas e as vejo irem uma a
uma, maridos e esposas com tanta
passividade, indo a igrejas onde
podem encontrar mensagens
tranqüilas, sem querer mais ouvir
nada de ira ou de correção. Alguns
dos meus melhores amigos, eu os
vejo caindo no esquecimento. Não é
nada para você? Mais perto do que
isso, importa sobre a Jerusalém que
está em nossos próprios corações? O
sinal de ruína que está drenando
lentamente o poder e a paixão
espiritual, cego à morno. Cego com a
mistura que está surgindo. Você vê
que quando a cegueira espiritual
chega muito poucos a reconhecem, é
a última coisa reconhecida que
acontece com um filho de Deus. Se
eu, como pastor, conhecia você
pessoalmente e estava assistindo sua
vida, e como um dos pastores dessa
igreja, eu chego a você e digo que te
amo, mas preciso lhe dizer a
verdade. Você está mudando. Você
sabe o que você era. Algo do mundo
pegou seu coração. Não sei se é
televisão. Não sei o que tem seu
coração, mas vejo mudanças em
você. Eu não vejo o
quebrantamento. Não vejo a
compaixão que você teve pela sua
família. Não vejo preocupação com
seus entes queridos não salvos. Você
está mudando, pouco a pouco algo
está acontecendo com você. Traria
você de joelhos? Quando a ruína que
você nem percebe é repentinamente
trazida diante de seus olhos? E para
dizer a verdade, agradeço a Deus
pela unção e pelo canto desta
noite. Agradeço a Deus pelos
louvores que vieram de tantos
corações santificados que vivem em
aliança com o Senhor. Mas a verdade
confessando minha própria falta de
vida e esterilidade.
Depois vim a Nova York para fazer
campanhas nas ruas da cidade.
Enquanto andava pelas ruas, vi gente
vendendo um tipo de heroína, o tipo
mais forte, o tipo que “matava”,
como eles diziam. Lembro-me de
como caí em prantos, ali mesmo; não
me importei com as multidões que
estavam passando – sentei-me num
hidrante, ao lado de um prédio, e
chorei! Eu estava em angústia, a
umas quatro quadras de onde a
igreja está hoje, na Broadway,
chorando e agoniando. Eu não
estava procurando um ministério,
não estava pensando em edificar
uma igreja; estava sentindo a dor de
Deus por uma cidade perdida. Era a
mesma dor que sentira, anos antes,
quando nasceu o ministério Desafio
Jovem.
Quero lhe dizer uma coisa que
aprendi nestes 50 anos de ministério.
Se algo não for gerado na angústia,
se não nascer através do Espírito
Santo, se você não vir ou ouvir falar
de ruína de forma a impeli-lo a cair
de joelhos, se não passar por um
batismo de angústia que o leva a
orar e a buscar a Deus, tudo o que
fizer não representará nada aos olhos
do Senhor. Nunca produzi nada que
tivesse algum valor para Deus em
todos estes 50 anos que não fosse
gerado em agonia. Nunca, nunca – o
resto foi apenas fruto da minha
carne.
Já estive em muitos lugares no
mundo, ouvindo o clamor de
pastores e líderes, muitos do quais
confessavam que estavam vazios,
sem vida, sem conseguir orar, às
vezes, durante meses. A pregação de
sermões não iria lhes trazer
restauração; uma nova revelação não
era a resposta, não adiantaria fazer
alianças. Enquanto eu não estiver em
agonia, enquanto não sentir angústia
sobre a situação, estarei apenas
pregando sermões.
O que estamos realizando com todos
os nossos projetos, nossos
ministérios, nossos programas? Onde
estão os professores e líderes de
adolescentes que chorem sobre
aqueles que não estão ouvindo, que
estão caindo no abismo? Em toda
parte, por onde vou, alguém tem um
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
and suddenly this Jerusalem the walls
go down, and ruin sets in. Does it
really matter to you that your
unsaved loved ones are dying and
getting closer and closer to the end?
Does it really concern you? They
could die and go to hell, even
though you’re a lover of Christ?
Where’s the anguish? Where are the
tears? Where’s the mourning? Where
is the fasting? Now many of you fast,
many of you pray, broken before the
Lord. I’m talking about the body of
Jesus Christ in general. Where’s the
getting up in the middle of the night.
You see he said night and day I
began to pray. Where’s the
confessing of your sins and of
confessing your children’s sins before
the Lord, or your mate’s sins before
the God because this is exactly what
Nehemiah does he confesses his sins
and the sins of all the people. And
then he says “we” have sinned. I have
sinned. And then he said we have
sinned. When Nehemiah heard of the
ruin and destruction he never asked
“why?” Why can a holy just God allow
his city to go to ruin? Why were so
many dispersed? Why were so many
killed and murdered? He didn’t ask
the question that we’re asking in
America today, why did God allow
the towers to fall and over 2000
people died in the crash. How could
a loving God … folks I share with
pastor Carter said today the holy
anger that arises in my heart when I
hear preachers on television or radio
or hear that they’ve said on television
“Oh God had nothing to do with it”.
God had nothing to do with it?
“Don’t put it on God”.
Why don’t you go to Daniel 9. And I
want to once and for all tell you that
this was God allowing America to be
wakened. God didn’t do it. He didn’t
stop the plans of the enemy because
he had a greater purpose, because it
was love for America that was about
to slip into everlasting hell. I’m going
to lower my voice so you won’t think
I’m angry. From verse 5:
We have sinned, and have
committed iniquity, and have done
wickedly,
Can you say that about America?
da questão é. Com toda a
honestidade, há números entre nós
que estão mudando e eles não
sabem disso. Você perdeu sua
luta. Quando você lê o livro de Josué,
é quase um livro de fracassos porque
eles perderam o coração, perderam a
luta. Isso é tudo o que o diabo quer
fazer é tirar a luta de você e matá-la,
para que você não trabalhe mais em
oração. Você não vai mais chorar
diante de Deus. Você pode sentar e
assistir televisão e sua família vai
para o inferno. Isso é tudo o que o
diabo quer fazer é tirar a luta de você
e matá-la, para que você não
trabalhe mais em oração. Você não
vai mais chorar diante de Deus. Você
pode sentar e assistir televisão e sua
família vai para o inferno. Isso é tudo
o que o diabo quer fazer é tirar a luta
de você e matá-la, para que você não
trabalhe mais em oração. Você não
vai mais chorar diante de Deus. Você
pode sentar e assistir televisão e sua
família vai para o inferno.
Deixe-me te perguntar. O que eu
acabei de dizer te convenceu? Você
deixou isso entrar em um ouvido e
sair no outro? Quando um pastor lhe
diz, você está mudando, pouco a
pouco você está perdendo o amor de
Deus. Pouco a pouco, essas coisas
estão fazendo incursões. Gente, por
que você acha que seus pastores
gritam contra a televisão? Você acha
que tiramos algum prazer da
carne? Não há prazer em alguém vir
dizer que ouvi sua mensagem e
joguei fora minha televisão. Isso não
me dá nenhum prazer. Não dá prazer
a nenhum pastor. Temos que dar
uma conta, porque vigiamos sua
alma. Essas coisas eu não sei onde
está no trabalho, essas coisas que se
infiltram, e de repente nesta
Jerusalém os muros caem e a ruína
se instala. Realmente importa para
você que seus entes queridos não
salvos estão morrendo e se
aproximando cada vez mais do
fim? Isso realmente preocupa
você? Eles poderiam morrer e ir para
o inferno, mesmo que você seja um
amante de Cristo? Cadê a
angústia? Onde estão as
lágrimas? Onde está o luto? Onde
está o jejum? Agora muitos de vocês
jejuam, muitos de vocês oram,
projeto, um plano ou um sonho –
mas não passa disto: uma idéia. Não
nasceu de um coração quebrado, de
horas de jejum e oração e angústia.
São apenas idéias – e estou farto
delas!
Precisamos entender: a verdadeira
vida de oração nasce no lugar de
angústia, no lugar em que decisões
fundamentais para o resto da vida
são tomadas. Se você se dispuser
para orar, Deus virá e dividirá o
coração dele com você. E posso lhe
dizer: há muita dor no coração de
Deus. Ele quer mostrar a condição de
sua Igreja, quer que você veja a
condição arruinada do seu próprio
coração. E, no fim, vai lhe fazer uma
pergunta: “Você se importa com
isso? O que isso lhe significa?”.
As Duas Opções
Nessa hora, na sua angústia, você
terá de tomar uma decisão. Você
pode levantar-se do lugar de
angústia e dizer: “Não posso lidar
com isso. Já era difícil para mim,
agora está demais. Não quero. Deus,
para mim chega! Quero ser apenas
um cristão normal. Não quero
carregar esse tipo de peso. Não
quero ter de chorar em favor da
minha família. Vou tomar a vitória
‘pela fé’”. E, então, você sairá de lá e
voltará à sua passividade.
Ou, então, seu coração pode clamar:
“Oh Deus, teu nome está sendo
blasfemado, estão escarnecendo do
Espírito Santo, o inimigo está
tentando destruir o testemunho da
fidelidade do Senhor. Não pode ficar
assim, temos de confrontá-lo”. Se
isso acontecer, Deus virá e lhe dirá:
“Já inflamei o seu coração com a
revelação do meu; dividi a minha
angústia com você. Estou permitindo
que você sinta um pouco do que
sinto de tal maneira que caia de
joelhos. E, se realmente quiser tomar
o meu peso sobre seu coração,
falarei com você e lhe darei uma
palavra de direção”.
Foi isso que aconteceu com Neemias.
Ele saiu das águas de angústia com
uma palavra clara que ninguém pôde
rejeitar. Levou a cidade e a nação a
cair de joelhos em oração e
arrependimento (Ne 8).
Algumas pessoas acreditam nesta
teoria de que a necessidade já
constitui um chamado. Se você vê
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
and have rebelled, even by departing
from thy precepts and from thy
judgments: (Dan 9:5 KJV)
Neither have we hearkened unto thy
servants the prophets, which spake in
thy name to our kings, our princes,
and our fathers, and to all the people
of the land. (Dan 9:6 KJV)
In other words the government has
been warned by righteous men.
O Lord, righteousness belongeth
unto thee, but unto us confusion of
faces, as at this day; to the men of
Judah, and to the inhabitants of
Jerusalem, and unto all Israel, that
are near, and that are far off, through
all the countries whither thou hast
driven them, because of their
trespass that they have trespassed
against thee. (Dan 9:7 KJV)
O Lord, to us belongeth confusion of
face, to our kings, to our princes, and
to our fathers, because we have
sinned against thee. (Dan 9:8 KJV)
Why? because we have sinned
against thee.
To the Lord our God belong mercies
and forgivenesses, though we have
rebelled against him; (Dan 9:9 KJV)
Neither have we obeyed the voice of
the LORD our God, to walk in his
laws, which he set before us by his
servants the prophets. (Dan 9:10 KJV)
Yea, all Israel have transgressed thy
law, even by departing, that they
might not obey thy voice; therefore
the curse is poured upon us, and the
oath that is written in the Law of
Moses the servant of God, because
we have sinned against him. (Dan
9:11 KJV)
And he hath confirmed his words,
which he spake against us, and
against our judges that judged us, by
bringing upon us a great evil: for
under the whole heaven hath not
been done as hath been done upon
Jerusalem. (Dan 9:12 KJV)
Therefore hath the LORD watched
upon the evil, and brought it upon
us: for the LORD our God is righteous
in all his works which he doeth: for
we obeyed not his voice. (Dan 9:14
quebrados diante do Senhor. Eu
estou falando sobre o corpo de Jesus
Cristo em geral. Onde está
acordando no meio da noite? Você
vê que ele disse noite e dia que
comecei a orar. Onde está a
confissão dos seus pecados e a
confissão dos pecados de seus filhos
diante do Senhor, ou os pecados de
seu cônjuge diante de Deus, porque
é exatamente isso que Neemias faz,
que ele confessa seus pecados e os
pecados de todas as pessoas. E então
ele diz que "nós" pecamos. Eu
pequei. E então ele disse que
pecamos. Quando Neemias ouviu
falar da ruína e destruição, ele nunca
perguntou “por quê?” Por que um
santo Deus justo permite que sua
cidade arruine? Por que tantos foram
dispersos? Por que tantos foram
mortos e assassinados? Ele não fez a
pergunta que estamos fazendo hoje
na América, por que Deus permitiu
que as torres caíssem e mais de 2000
pessoas morreram no
acidente. Como poderia um Deus
amoroso ... as pessoas que
compartilho com o pastor Carter
disseram hoje a santa raiva que surge
em meu coração quando ouço
pregadores na televisão ou rádio ou
ouve que eles disseram na televisão
"Oh Deus não tinha nada a ver com
isso". Deus não tinha nada a ver com
isso? "Não coloque isso em
Deus". por que Deus permitiu que as
torres caíssem e mais de 2000
pessoas morreram no
acidente? Como poderia um Deus
amoroso ... as pessoas que
compartilho com o pastor Carter
disseram hoje a santa raiva que surge
em meu coração quando ouço
pregadores na televisão ou rádio ou
ouve que eles disseram na televisão
"Oh Deus não tinha nada a ver com
isso". Deus não tinha nada a ver com
isso? "Não coloque isso em
Deus". por que Deus permitiu que as
torres caíssem e mais de 2000
pessoas morreram no
acidente? Como poderia um Deus
amoroso ... as pessoas que
compartilho com o pastor Carter
disseram hoje a santa raiva que surge
em meu coração quando ouço
pregadores na televisão ou rádio ou
ouve que eles disseram na televisão
"Oh Deus não tinha nada a ver com
uma necessidade, não precisa buscar
um chamado de Deus, é só levantar-
se e agir. Se Neemias tivesse
pensado assim, sabe o que teria
feito? Teria falado com os homens da
delegação: “Senhores, se quiserem
me esperar, só vou fazer minhas
malas. Dêem-me um dia ou dois.
Esse tipo de desafio é meu alimento.
Mãos à obra!”. Sem angústia, sem
jejum, sem oração, sem
quebrantamento: mãos à obra. Nada
teria sido realizado. Os muros nunca
teriam sido reconstruídos. Qualquer
coisa que você tentar fazer, sem o
batismo na angústia, vai cair por
terra e fracassar. Não vai funcionar
no reino de Deus.
O profeta Amós clamou: “Ai dos que
andam à vontade em Sião,
espreguiçando-se nas camas,
comendo e entoando suas canções,
sem se afligirem com a ruína de
José” (veja Am 6.1-6). O sentido da
palavra no hebraico é que não
estavam se agonizando em oração
por causa da decadência em José (ou
Israel). Não sentiam agonia, não se
angustiavam por causa da situação
do povo de Deus. Comédia, sim;
canções alegres, sim; festança,
entretenimento, prazer, convívio
alegre, sim. Choro, angústia, jejum,
oração – não, não queremos isso.
Nem todos têm a disposição de
compartilhar o coração de Deus. É
algo que precisamos pedir a Deus,
dizendo: “Oh Deus, quero me
arriscar, quero conhecer o teu
coração”. Ao buscar a face dele,
permita que ele o quebrante e o
derreta, e comece a entrar nessa
comunhão com o Senhor que o
conduzirá à angústia.
E Depois da Angústia?
Agora, Deus não nos chamou
para vivermos na angústia. A
angústia é o processo de gerar, de
dar à luz aquilo que Deus quer
formar, para tirar da ruína a sua
família (ou outra pessoa ou igreja,
conforme ele lhe revelar) e operar
uma restauração sobrenatural. Assim,
do meio desse batismo na angústia,
surge algo maravilhoso: um toque
instantâneo, o discernimento da voz
de Deus. Assim como no batismo nas
águas, você sai da angústia e entra
num novo lugar em que conhece
instantaneamente a voz de Deus.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
KJV)
Now let me get back to my message.
There ‘s a great difference between
anguish and concern. God’s been
dealing with me about this. Concern
is something that you take an
interest in, a project, or a cause, or
concern, or a need, something that
gets ahold of your attention and
usually it comes through some
emotional stimulus. You can hear like
what you heard last Sunday from
South Africa and all of the hundreds
of thousands dying with aids and you
can hear what we heard from sister
Hulda this afternoon of the
thousands upon thousands of
children dying in Calcutta, India, and
get all stirred up about it. You can
get emotional and you get very
concerned. But folks there’s a
difference between concern and
anguish. Cause you see you can tie
yourself to a cause, you can get
excited about it, or some project you
can talk it up. You’ll go public with it,
you can advertise it, you can support
it, organize it, put a lot of effort into
it. Let me tell you something I’ve
learned over all my years 50 years of
preaching, if it is not born in anguish,
if it has not been born by the Holy
Spirit, where what you saw and heard
of the ruin that drove you to your
knees took you down into a baptism
of anguish where you began to pray
and seek God.
Folks this church was born in
anguish, 6 months of anguish, tears.
A little country town in PA where a
pastor of a small church cried out
“Oh God I’m dry and I’m empty and
there’s more to it than this, and if this
is all the Holy Ghost is I don’t want
it”. It was such a desperation. Weeks
and weeks of calling on the name of
the Lord, confessing my own
deadness and dryness. Then finally
coming for street rallies here in the
city and walking the streets and then
wind up on 42nd street and see them
selling a kind of heroin that would
kill you saying “I’ve got the good
stuff it’ll kill you”. And I remember
breaking down and it didn’t matter
the crowds going by I sat on a fire
hydrant type … on the side of
building and wept. And I was in
isso". Deus não tinha nada a ver com
isso? "Não coloque isso em Deus".
Por que você não vai a Daniel 9. E
quero dizer de uma vez por todas
que isso foi Deus permitindo que a
América fosse despertada. Deus não
fez isso. Ele não parou os planos do
inimigo porque tinha um propósito
maior, porque era o amor pela
América que estava prestes a cair no
inferno eterno. Vou abaixar minha
voz para que você não pense que
estou com raiva. Do versículo 5:
Pecamos, cometemos iniqüidade e
procedemos impiamente.
Você pode dizer isso sobre a
América?
e nos rebelamos, mesmo nos
afastando dos teus preceitos e dos
teus juízos: (Dan 9: 5 KJV)
Também não ouvimos os teus servos
os profetas, que falaram em teu
nome aos nossos reis, nossos
príncipes e nossos pais, e para todo
o povo da terra. (Dan 9: 6 KJV)
Em outras palavras, o governo foi
avisado por homens justos.
Ó Senhor, a justiça pertence a ti, mas
a nós confusão de rostos, como
neste dia; aos homens de Judá, e aos
habitantes de Jerusalém, e a todo o
Israel que está perto e que está
longe, através de todos os países
para onde os levaste, por causa da
transgressão que transgrediram
contra ti. (Dan 9: 7 KJV)
Ó Senhor, a nós pertence confusão
de rosto, a nossos reis, a nossos
príncipes e a nossos pais, porque
pecamos contra ti. (Dan 9: 8 KJV)
Por quê? porque pecamos contra ti.
Ao Senhor nosso Deus pertencem
misericórdias e perdões, embora
tenhamos nos rebelado contra
ele; (Dan 9: 9 KJV)
Também não obedecemos à voz do
SENHOR nosso Deus, para andar nas
suas leis, que ele nos apresentou por
seus servos, os profetas. (Dan 9:10
KJV)
Sim, todo o Israel transgrediu a tua
Veja como aconteceu com Neemias:
ele estava jejuando e orando. Estava
em lamentação, a ponto de deixar
uma marca em seu semblante. O rei
notou, pois Neemias era o copeiro.
Um dia, ao levar o vinho ao rei, este
lhe perguntou: “Por que está tão
abatido, por que seu semblante está
triste?”. Ali não dava tempo para
Neemias ir à parte e abrir seu
coração ao Senhor; não dava para
pedir ao rei três dias para orar e
jejuar. Ele precisava de uma palavra
instantânea.
“Por que este semblante abatido,
Neemias?” Ele disse que “temeu
sobremaneira” (Ne 2.2).
“Então orei ao Deus dos céus; e disse
ao rei…” (vv.4,5). Em outras palavras,
oração instantânea e direção
instantânea. Conhecendo a voz de
Deus…
Há momentos em que você não
saberá o que fazer, em que não
disporá de tempo para se retirar e
orar. Terá de conhecer a voz de
Deus. “Este é o caminho, andai por
ele.” Instantâneo. É um resultado
glorioso do batismo na angústia.
O servo de Deus que aceitar
voluntariamente o manto da dor de
Deus é o único que tem a autoridade
e o direito de cobrar de Deus suas
promessas de aliança. Só depois de
ficar desesperado e de dispor o seu
coração para buscar o Senhor é que
você poderá cobrar dele o
cumprimento de suas promessas de
aliança.
Foi o que Neemias fez: lembrou Deus
da sua aliança com Moisés (Ne 1.8,9).
Ele disse: “Foi isso que tu
prometeste, Deus”. Quando você
permite que Deus o conduza para
além de mera preocupação e de
emoções passageiras, você tem todo
direito de lembrar Deus de cada uma
de suas promessas de aliança.
Finalmente, em Neemias 8.8, os
líderes leram no livro da lei de Deus
claramente, dando explicações de
modo que o povo pudesse
compreender a leitura. Antes da
leitura, de acordo com o texto, o
povo levantou as mãos, respondendo
“amém” e inclinando-se para adorar
ao Senhor com o rosto em terra. Esse
foi o resultado de Neemias ter
passado pelo batismo na angústia.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
anguish. I was in anguish 4 blocks
from here on Broadway, weeping and
crying and wailing. I wasn’t looking
for a ministry. I wasn’t looking to
build a church. I was feeling God’s
pain for a lost city. The same agony I
felt years before when he started
Teen Challenge. And I’ve never had
anything that’s been any worth to
God in my 50 years that wasn’t born
in agony. Never. Never. It’s all been
flesh otherwise. And folks I’ve been
around the world again and listened
to the cry of pastors dead and empty,
some treating their wives like
animals. And here I haven’t prayed in
months. I haven’t prayed in 6
months. And I know that sermons
won’t do it. I know that a new
revelation won’t do it, covenant
won’t do it. I know now, oh my God
do I know it. Until I’m in agony. Until
I have been anguished over it, I’m
preaching sermons. Then I said no
it’s too late I don’t have that much
time. And all our projects, all our
ministries, everything we do. Where
are the Sunday school teachers that
weep over kids they know are not
hearing and are going to hell.
Everywhere I go somebody’s got a
project, somebody’s got a plan or a
dream. That’s all it is, just an idea.
They didn’t come to me from a
broken heart. They didn’t come to
me after hours of fasting and praying
and mourning, not a broken heart.
It’s just an idea. I’m sick of it.
You see a true prayer life begins at
the place of anguish, a place where
lifetime decisions are made. If you
set your heart to pray God is going
to come and start sharing his heart
with you. He’s going to open up his
heart. And I’ll tell you there’s pain in
his heart. What he sees … and so few
to hear. He’s going to show you the
condition of his church. He’s going to
show you the condition of your own
heart, and he‘s going to ask you a
question, “What is it to you?” And
that anguished servant has to make a
decision. And everyone hearing me
now you’re going to have to make
this decision. I have to make it. You
either get up from your anguished
place, you walk out of the baptism
waters of anguish, and you say I can’t
handle this. I can barely make it as it
lei, mesmo partindo, para que não
obedecessem à tua voz; portanto, a
maldição é derramada sobre nós e o
juramento que está escrito na lei de
Moisés, servo de Deus, porque
pecamos contra ele. (Dan 9:11 KJV)
E ele confirmou as suas palavras, que
falou contra nós e contra os nossos
juízes que nos julgavam, trazendo
sobre nós um grande mal; porque
debaixo de todo o céu não se fez
como se fez sobre Jerusalém. (Dan
9:12 KJV)
Por isso, o Senhor observou o mal e
o trouxe sobre nós; porque o Senhor
nosso Deus é justo em todas as suas
obras que ele faz; porque não
ouvimos a sua voz. (Dan 9:14 KJV)
Agora, deixe-me voltar à minha
mensagem. Há uma grande diferença
entre angústia e preocupação. Deus
tem lidado comigo sobre
isso. Preocupação é algo pelo qual
você se interessa, um projeto, uma
causa, preocupação ou necessidade,
algo que chama sua atenção e,
geralmente, provém de algum
estímulo emocional. Você pode ouvir
o que ouviu no domingo passado da
África do Sul e todas as centenas de
milhares morrendo com aids e pode
ouvir o que ouvimos da irmã Hulda
nesta tarde das milhares e milhares
de crianças morrendo em Calcutá, na
Índia, e obter tudo mexeu com
isso. Você pode se emocionar e ficar
muito preocupado. Mas pessoal, há
uma diferença entre preocupação e
angústia. Porque você vê que pode
se amarrar a uma causa, pode ficar
empolgado com isso ou com algum
projeto que pode falar. Você vai
publicá-lo, pode anunciar, pode
apoiá-lo, organizá-lo e colocar muito
esforço nele. Deixe-me contar uma
coisa que aprendi ao longo de todos
os meus anos de 50 anos de
pregação, se não nasceu em
angústia, se não nasceu pelo Espírito
Santo, onde o que você viu e ouviu
sobre a ruína que o levou a seus
joelhos levaram você ao batismo de
angústia, onde você começou a orar
e buscar a Deus.
Gente essa igreja nasceu em
angústia, seis meses de angústia,
lágrimas. Uma pequena cidade do
“Neemias, que era o governador, e
Esdras sacerdote e escriba, e os
levitas que ensinavam a todo o povo,
lhe disseram: Este dia é consagrado
ao Senhor vosso Deus, pelo que não
pranteeis, nem choreis. Porque todo
o povo chorava, ouvindo as palavras
da lei. Disse-lhes mais: Ide, comei
carnes gordas, tomai bebidas doces
e enviai porções aos que não têm
nada preparado para si; porque este
dia é consagrado ao nosso Senhor;
portanto não vos entristeçais, porque
a alegria do Senhor é a vossa
força” (Ne 8.9,10).
É isso que acontece quando se entra
no coração de Deus. Verdadeira
alegria é ver Deus cumprir sua
palavra e suas promessas de aliança.
Verdadeira alegria vem através da
angústia, de conhecer o coração de
Deus, de receber a direção de Deus e
ver frutos que permanecem. Não há
nada na carne que possa nos trazer
alegria. Não importa quanto dinheiro
você possa ganhar, que tipo de casa
nova que consiga adquirir, não há
nada, absolutamente nada no mundo
material que possa lhe dar alegria. É
somente o que é realizado pelo
Espírito Santo que gera alegria real.
Conhecendo o coração dele,
obedecendo à sua voz, Deus mostra
o caminho em que deve andar
através do toque instantâneo. E,
depois, o gozo indescritível de ver
Deus responder sua oração. Você
edifica os muros em torno de sua
família, em torno do próprio coração,
fazendo com que sejam fortes e
inacessíveis ao inimigo.
Oh Deus, é isso que verdadeiramente
desejamos!
Traduzido e adaptado de uma
mensagem pregada por David
Wilkerson em 15 de setembro de
2002, na Igreja “Times Square” em
Nova York. Publicado com permissão
por:
World Challenge, Inc. P O Box 260,
Lindale,TX, 75771, EUA. E-
mail: texas@worldchallenge.org. Site:
www.worldchallenge.org.
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
is. I don’t want it. God I have enough.
I just want to be an ordinary Christian
and I don’t want to carry this kind of
a burden. I don’t want to have to
weep over my family anymore Lord, I
want to just take it by faith. See you
have to make a decision. He’s going
to come and he’s going to say now if
you’re going to bear my burden, if
you’re going to be an instrument of
restoration, if you are expecting
somebody else to be an instrument
to win your family, to do this work,
you’re mistaken. I’ve burdened your
heart. I’ve given you my heart and
I’ve opened up my anguish to you
and I’m letting you feel it and share it
so that it will bring you to your knees
because it is there that I’ll speak to
you the word of direction and that’s
what happened to Nehemiah. He
came eventually out of the waters of
anguish with a clear word nobody
could reject. He brought the city and
nation to its knees. You find that in
Nehemiah chapter 8. You see you
either walk away and go back to your
passivity, you say I’m just going to be
an ordinary Christian, and there’s no
such thing.
Or your heart begins to cry out Oh
God your name is being blasphemed.
The Holy Spirit’s being mocked. The
enemy is out trying to destroy the
testimony of the Lord’s faithfulness
and something has to be done. It
can’t go unchallenged. Let’s go back
to these words. When I heard that
Jerusalem was broken down. You see
if he believed this theory that the
need represents the call, you know
what he would have done? He would
have said gentlemen if you’ll just wait
I’ll pack my bags. Just give me a day
or two. This is the kind of challenge
that’s my meat. I love it. Let’s roll.
Let’s do it. No anguish. No fasting.
No prayer no brokenness. Let’s just
do it. Nothing would have been
done. The walls would have never
been rebuilt. Anything you try to do
without this baptism of anguish is
going to falter and fall. It’s not going
to work.
Here’s what a sister wrote to me this
past week. She said Brother Dave I’m
so hungry for the Lord. I’m so tired of
how to meetings. It’s all spiritual fluff.
interior da Pensilvânia, onde um
pastor de uma pequena igreja
gritava: “Oh Deus, eu estou seco e
vazio e há mais do que isso, e se isso
é tudo o que o Espírito Santo é, eu
não quero. ”. Foi um
desespero. Semanas e semanas
invocando o nome do Senhor,
confessando minha própria morte e
secura. Então, finalmente,
participando de comícios de rua aqui
na cidade e andando pelas ruas,
acabando na 42ª rua e vendo-os
vendendo um tipo de heroína que o
mataria dizendo: "Eu tenho as coisas
boas que vão te matar". E eu lembro
de desmoronar e não importava a
multidão que passava, eu me sentei
em um tipo de hidrante ... ao lado do
prédio e chorei. E eu estava
angustiado. Eu estava em angústia a
4 quarteirões daqui na Broadway,
chorando, chorando e chorando. Eu
não estava procurando por um
ministério. Eu não estava olhando
para construir uma igreja. Eu estava
sentindo a dor de Deus por uma
cidade perdida. A mesma agonia que
senti anos antes, quando ele
começou o Desafio Jovem. E nunca
tive nada que valesse a Deus nos
meus 50 anos que não nasceu em
agonia. Nunca. Nunca. Tudo tem sido
carne de outra maneira. E gente que
já voltei ao mundo e ouvi o grito de
pastores mortos e vazios, alguns
tratando suas esposas como
animais. E aqui eu não rezo há
meses. Não rezo há 6 meses. E eu sei
que os sermões não farão isso. Eu sei
que uma nova revelação não fará, a
aliança não fará. Eu sei agora, oh
meu Deus, eu sei disso. Até eu estar
em agonia. Até ficar angustiado com
isso, estou pregando sermões. Então
eu disse não, é tarde demais, não
tenho muito tempo. E todos os
nossos projetos, todos os nossos
ministérios, tudo o que
fazemos. Onde estão os professores
da escola dominical que choram
pelas crianças que eles conhecem
não estão ouvindo e estão indo para
o inferno. Onde quer que eu vá,
alguém tem um projeto, alguém tem
um plano ou um sonho. Isso é tudo,
apenas uma ideia. Eles não vieram
para mim de coração partido. Eles
não vieram a mim depois de horas
de jejum, oração e luto, não um
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
I was told of a woman’s conference
that was going to be a great spiritual
experience so I went with a group of
sisters, there were 15000 women. I
was horrified the first night when
they opened the conference with a
comedy sketch. It went from bad to
worse. We were hoodwinked by the
leaders. There was not a single
prayer, not one mention of prayer. It
was a farce. And I’m as empty as I’ve
ever been.
The prophet Amos cried out with
such woe to them that are at ease in
Zion eating, chanting their music, but
they’re not grieved for the affliction
of Joseph (Amo 6:6). And in the
original Hebrew root word they are
not agonizing in prayer over the
ruins of joseph. They’re not
agonizing. They’re not in anguish
about the conditions. Comedy yes,
happy singing yes, eating, fellowship,
good time yes. Weeping anguish
praying fasting, no, no no. They will
not have it. Folks I’m going to tell
you something. Out of this baptism
of anguish comes a marvelous thing
that happens to those willing to
submit to it. It’s the instant prompt
knowing of God’s voice. Instant. Now
see if you don’t have a history of
prayer, if you don’t have this
willingness to share God’s heart. You
get it by asking him for it. He said I’ll
give. I’m more willing to give than
you are to receive. This is something
you ask oh God I want to step out
now; I want to know your heart. And
when you begin to seek his face, you
allow him to melt and break you. You
come into this communion with the
Lord; out of that experience … you
see God hasn’t called us to live in
anguish. This is the womb of
something God is stirring, God
wanting to accomplish in bringing
out of ruin restoration, in your family,
whatever it may be. He brings you
down into this baptism. Now just like
the baptism of waters you come up,
you come out, but you’ll come out
with this instant knowing of God’s
voice. Because you see Nehemiah,
he’d been fasting, he’d been praying,
he’d been mourning, it left a mark on
his countenance, and the king
noticed it. He was his cup bearer.
And one day he brings the wine to
coração partido. É apenas uma
ideia. Eu estou cansado disso.
Você vê que uma verdadeira vida de
oração começa no lugar da angústia,
um lugar onde as decisões da vida
são tomadas. Se você definir seu
coração para orar, Deus virá e
começará a compartilhar seu coração
com você. Ele vai abrir seu coração. E
eu vou te dizer que há dor no
coração dele. O que ele vê ... e tão
poucos para ouvir. Ele vai lhe mostrar
a condição da igreja dele. Ele vai lhe
mostrar a condição do seu próprio
coração e fará uma pergunta: "O que
é isso para você?" E esse servo
angustiado precisa tomar uma
decisão. E todo mundo me ouvindo
agora, você terá que tomar essa
decisão. Eu tenho que fazer isso. Ou
você se levanta do seu lugar
angustiado, sai das águas de
angústia do batismo e diz que não
posso lidar com isso. Eu mal posso
fazê-lo como é. Eu não quero
isso Deus eu tenho o suficiente. Eu
só quero ser um cristão comum e
não quero carregar esse tipo de
fardo. Não quero mais ter que chorar
por minha família, Senhor, quero
apenas aceitar pela fé. Veja que você
tem que tomar uma decisão. Ele virá
e dirá agora se você vai carregar meu
fardo, se você será um instrumento
de restauração, se você espera que
alguém seja um instrumento para
conquistar sua família, faça isso
trabalho, você está enganado. Eu
sobrecarreguei seu coração. Eu te dei
meu coração e abri minha angústia
para você e deixo que você sinta e
compartilhe para que você se ajoelhe
porque é lá que eu falarei a palavra
de direção e foi o que aconteceu
com Neemias. Ele finalmente saiu
das águas da angústia com uma
palavra clara que ninguém podia
rejeitar. Ele trouxe a cidade e a nação
de joelhos. Você encontra isso em
Neemias, capítulo 8. Você vê que
você se afasta e volta à sua
passividade, diz que eu só vou ser
um cristão comum, e não existe tal
coisa.
Ou seu coração começa a gritar Oh
Deus, seu nome está sendo
blasfemado. O Espírito Santo está
sendo ridicularizado. O inimigo está
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
the king and the king says, why are
you so down, why your countenance?
Nehemiah didn’t have time to go and
muse in his heart to the Lord. He
didn’t have time to say give me 3
days to fast and pray. No he had to
have an instant word. Nehemiah said
I was very sore afraid so I prayed to
the God of heaven and I said to the
king. In other words, instant prayer,
instant direction. Knowing God’s
voice. There are times you’re not
going to know what to do. You have
no time to run to the closet. You
have to hear his voice, “This is the
way, walk in it”. Instant. That is a
glorious result of the baptism of
anguish.
The servant who willingly takes on
the mantle of God’s pain is the only
servant who has the authority and
the right to hold God to his covenant
promises. We preach covenant here,
but only those who’ve known his
heart, and in those times have
allowed God to bring healing, has
allowed God to go down deep in the
soul and say Oh God I can’t do this
my own, but I’m not going to let my
kids go to hell. I’m not going to let
my husband, my wife, oh God I’m not
going to live in this death, I’m not
going to live in this lukewarmness
and this coldness anymore. God,
change me. And when you get
desperate before God you’ve set
your heart to seek him, then you can
hold God to his covenant promises.
Look at Nehemiah 1:8,9
Remember, I beseech thee, the word
that thou commandedst thy servant
Moses, saying, If ye transgress, I will
scatter you abroad among the
nations: (Neh 1:8 KJV)
Now he holds God to this covenant:
But if ye turn unto me, and keep my
commandments, and do them;
though there were of you cast out
unto the uttermost part of the
heaven, yet will I gather them from
thence, and will bring them unto the
place that I have chosen to set my
name there. (Neh 1:9 KJV)
He calls on the covenant made to
Moses. He says here’s what you
tentando destruir o testemunho da
fidelidade do Senhor e algo precisa
ser feito. Não pode ser
desafiado. Vamos voltar a estas
palavras. Quando soube que
Jerusalém estava destruída. Você vê
se ele acreditava nessa teoria de que
a necessidade representa a ligação,
você sabe o que ele teria feito? Ele
teria dito senhores, se você esperar,
eu arrumar minhas malas. Apenas me
dê um dia ou dois. Esse é o tipo de
desafio que é a minha carne. Eu amo
isso. Vamos rolar. Vamos fazer
isso. Sem angústia. Sem jejum. Sem
oração, sem quebrantamento. Vamos
fazer isso. Nada teria sido feito. As
paredes nunca teriam sido
reconstruídas. Qualquer coisa que
você tentar fazer sem esse batismo
de angústia vai vacilar e cair. Isso não
vai funcionar.
Aqui está o que uma irmã me
escreveu na semana passada. Ela
disse ao irmão Dave que estou com
muita fome do Senhor. Estou tão
cansado de como fazer reuniões. É
tudo fluff espiritual. Foi-me dito que
uma conferência de mulheres seria
uma grande experiência espiritual,
então fui com um grupo de irmãs,
havia 15.000 mulheres. Fiquei
horrorizado na primeira noite
quando eles abriram a conferência
com um esboço de comédia. Foi de
mal a pior. Fomos enganados pelos
líderes. Não houve uma única oração,
nem uma menção à oração. Foi uma
farsa. E eu estou tão vazio quanto eu
já estive.
O profeta Amós clamou com tanta
aflição aqueles que se sentem à
vontade em comer Sião, cantando
sua música, mas não se entristecem
com a aflição de José (Am 6: 6). E, na
raiz original do hebraico, eles não
agonizam em oração pelas ruínas de
José. Eles não são angustiantes. Eles
não estão angustiados com as
condições. Comédia sim, feliz
cantando sim, comendo,
companheirismo, bom tempo
sim. Angústia chorosa orando em
jejum, não, não, não. Eles não terão
isso. Pessoal, vou lhe contar uma
coisa. Desse batismo de angústia,
surge uma coisa maravilhosa que
acontece aos que desejam se
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
promised God. And folks when you
allow God to lead you into this place
beyond concern, beyond just fleeting
emotion. You say God I’m going to
set my heart, then you have every
right to hold God to every one of his
covenant promises. You see, and I’m
going to close in just a minute. We
have a nation and churches today full
of diagnostic experts. Just about
anybody can tell you what’s wrong
with the church. And now they’re
coming out with statistics and polls.
They can tell you how many heathen
there are in China. They can give you
polls and charts … but not the
slightest idea. They have all these
how to books. You won’t hear one
word about anguish, tears, and
brokenness.
In my closing thoughts I want to ask
you why did Nehemiah of all God-
fearing men that were left in Israel.
Why did God share his anguished
heart with Nehemiah? Because he
was a man of prayer, he was already
in prayer. Now I want to tell you
something. I believe in destiny. I
believe that God chooses men. But
God can choose a man and he can
abort it just like that. Nehemiah
could have said, Look, I have more
influence right here. I have the ear of
the king. I need to stay right here.
And God I’m sure has, I’ll agree with
you that God will raise up somebody.
No, he said, “Oh God, this is my
burden, open your heart to me”. I
know now, it’s going to take more
than preaching, more than a new
revelation. There’s going to be no
renewal, no revival, no awakening,
until we’re willing to let him once
again break us. I don’t know why. I
don’t know if it’s something that’s
coming. The other pastors have
shared with you what they feel about
some very very troubling difficult
times just ahead, and it comes not
only from the pulpit, it comes from
politicians, it comes from all over the
world. But I have to tell you that
God’s calling me personally to a
baptism of anguish. I don’t know
what it’s all about right now. But I
told God, I will not … I’m supposed to
go on pastor’s conferences in May in
Scotland and wales and Ireland. Then
to Minsk and all over the world. I’m
submeter a ele. É o instantâneo
conhecimento da voz de
Deus. Instante. Agora veja se você
não tem um histórico de oração, se
não tem essa disposição de
compartilhar o coração de
Deus. Você entende pedindo a
ele. Ele disse que eu darei. Estou
mais disposto a dar do que você a
receber. Isso é algo que você
pergunta, oh Deus, eu quero sair
agora; Eu quero conhecer seu
coração. E quando você começa a
procurar o rosto dele, permite que
ele derreta e quebre você. Você entra
nesta comunhão com o Senhor; fora
dessa experiência ... você vê que
Deus não nos chamou para viver em
angústia. Este é o ventre de algo que
Deus está mexendo, Deus quer
realizar ao trazer à tona a
restauração da ruína, em sua família,
seja lá o que for. Ele leva você a este
batismo. Agora, exatamente como o
batismo das águas, você sai, mas sai
com este conhecimento instantâneo
da voz de Deus. Porque você vê
Neemias, ele estava jejuando,
orando, lamentando, isso deixava
uma marca em seu rosto, e o rei
notou. Ele era seu porta-copos. E um
dia ele traz o vinho ao rei e o rei diz:
por que você está tão triste, por que
seu rosto? Neemias não teve tempo
de ir e refletir em seu coração ao
Senhor. Ele não teve tempo de dizer,
me dê três dias para jejuar e
orar. Não, ele tinha que ter uma
palavra instantânea. Neemias disse
que eu estava com muito medo,
então orei ao Deus do céu e disse ao
rei. Em outras palavras, oração
instantânea, direção
instantânea. Conhecendo a voz de
Deus. Há momentos em que você
não sabe o que fazer. Você não tem
tempo para correr para o
armário. Você tem que ouvir a voz
dele: "Este é o caminho, entre
nele". Instante. Esse é um resultado
glorioso do batismo de
angústia. Não, ele tinha que ter uma
palavra instantânea. Neemias disse
que eu estava com muito medo,
então orei ao Deus do céu e disse ao
rei. Em outras palavras, oração
instantânea, direção
instantânea. Conhecendo a voz de
Deus. Há momentos em que você
não sabe o que fazer. Você não tem
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
only going out two or three times a
year. I say God I’m not going any
more. I won’t take another meeting
until I know your anguish for pastors.
I can’t go just because there’s a need.
I can’t go just because I’m wanted
and accepted.
When I preach sometimes like this
everything gets so quiet and I get to
feeling … Lord I want to make people
happy. Folks it’s getting late, and it’s
getting serious. Please don’t tell me
you’re concerned. Don’t tell me that
you want your unsaved loved ones
saved when you’re spending hours in
front of internet or television. Come
on.
I don’t know how to end this. Lord
help me. I have a sense that this may
not be for the whole congregation,
that he’s speaking to some very
deeply. If he’s speaking to your heart
like he’s speaking to mine. Maybe
you don’t need prayer along this line
but I beg you, I plead with you, I
need prayer. Lord I just have to pray I
don’t know what else to do. I just …
I’ve preached what you’ve put on my
heart, and I don’t know how to end it.
You end it, you do what you want to
do, Lord. You speak to us. Lord
there’s some that need to get to this
altar and confess “I am not what I
was. I’m not where I’m supposed to
be. God I don’t have your heart or
your burden. I’ve been wanting it
easy. I just want to be happy”. But
Lord true joy comes out of anguish.
That’s where the joy is when we see
the results of our laying hold of your
heart and then you give us direction
and then we see the results that are
lasting. We see a whole city come to
repentance and then Nehemiah
stands up and says now’s the time to
rejoice, let the joy of the Lord be
your strength. But that joy came out
of seeing the victory that came out of
the anguish. Oh God. I’m not
chastising this church. I’m not trying
to bring woe on anybody, but oh
God, if you do it for anybody, do it
for me. I want my heart broken again.
Lord I want you to take me into your
heart and I want to feel the hurts and
the needs of this people too, so that
when I stand in this pulpit I preach
your mind and your heart.
tempo para correr para o
armário. Você tem que ouvir a voz
dele: "Este é o caminho, entre
nele". Instante. Esse é um resultado
glorioso do batismo de
angústia. Não, ele tinha que ter uma
palavra instantânea. Neemias disse
que eu estava com muito medo,
então orei ao Deus do céu e disse ao
rei. Em outras palavras, oração
instantânea, direção
instantânea. Conhecendo a voz de
Deus. Há momentos em que você
não sabe o que fazer. Você não tem
tempo para correr para o
armário. Você tem que ouvir a voz
dele: "Este é o caminho, entre
nele". Instante. Esse é um resultado
glorioso do batismo de angústia.
O servo que voluntariamente assume
o manto da dor de Deus é o único
servo que tem autoridade e direito
de manter Deus nas promessas da
aliança. Pregamos convênio aqui,
mas apenas aqueles que conheceram
seu coração e, naqueles tempos,
permitiram que Deus trouxesse cura,
permitiram que Deus mergulhasse
profundamente na alma e dissesse:
Oh Deus, eu não posso fazer isso
sozinho, mas Não vou deixar meus
filhos irem para o inferno. Eu não vou
deixar meu marido, minha esposa, oh
Deus, eu não vou viver nesta morte,
eu não vou mais viver nessa morna e
nessa frieza. Deus, me mude. E
quando você se desespera diante de
Deus, coloca seu coração para
procurá-lo, e pode manter Deus nas
promessas da aliança. Veja Neemias
1: 8,9
Lembra-te, peço-te, da palavra que
ordenaste a Moisés, teu servo,
dizendo: Se transgredires, espalharei-
o entre as nações: (Ne 1: 8 KJV)
Agora ele mantém Deus nesta
aliança:
Mas, se voltares para guarda os meus
mandamentos, e cumpre-os; embora
houvesse de vós expulsos até a parte
mais extrema do céu, ainda os
reunirei dali, e os trarei para o lugar
que escolhi para colocar ali meu
nome. (Ne 1: 9 KJV)
Ele apela à aliança feita a Moisés. Ele
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
Will you stand? Nehemiah the 8th
chapter,
They read in the book of the law of
God distinctly and gave the sense
and caused them to understand the
reading. And the people said, they all
said amen and lifted up their hands
they bowed their heads they
worshipped the Lord with their faces
to the ground. Now folks this is the
result of this baptism of anguish.
Now God’s dealing with all the
families of Israel, he’s dealing with
the princes the leaders. Ezra and
Nehemiah have now gathered the
people. Ezra opened the book in the
sight of the people. When he opened
it all the people stood up. They read
the book of God distinctly gave the
sense and caused them to
understand the reading. And
Nehemiah and Ezra the priest the
scribe, and Levites that taught the
people said unto all the people “This
day is holy unto the Lord your God,
mourn not, weep not, for all the
people wept when they heard the
words of the Lord. He said to them
go your way eat the fat drink the
sweet, send a portion, for this day is
holy unto the Lord, neither be sorry
for the joy of the Lord is your
strength (Neh 8:10). That’s the result
of taking on the heart of God. The
ultimate joy of seeing God fulfill his
word in his covenant promises in
your life. There’s nothing of the flesh
will give you joy. I don’t care how
much money. I don’t care what kind
of new house. There is absolutely
nothing physical can give you joy. It’s
only what is accomplished by the
Holy Spirit when you obey him and
take on his heart. He gives you the
knowing of his voice, that instant
knowledge. God saying, “This is the
way walk in it” (Isa 30:21). And then
the wonderful joy of seeing God
answer your prayer, build the walls
around your family, build the walls
around your own heart, and make
you strong and impregnable against
the enemy. God that’s what we
desire.
Would you lift your hands? Would
you just tell him what’s in your heart
right now? Right out loud. Just tell
diz que aqui está o que você
prometeu a Deus. E as pessoas
quando você permite que Deus o
leve a esse lugar além da
preocupação, além da emoção
passageira. Você diz que Deus vou
pôr meu coração, então você tem
todo o direito de manter Deus em
todas as suas promessas da
aliança. Você vê, e eu vou fechar em
apenas um minuto. Hoje temos uma
nação e igrejas cheias de
especialistas em
diagnóstico. Qualquer pessoa pode
lhe dizer o que há de errado com a
igreja. E agora eles estão lançando
estatísticas e pesquisas. Eles podem
lhe dizer quantos pagãos existem na
China. Eles podem lhe dar enquetes
e gráficos ... mas não a menor
idéia. Eles têm tudo isso como
livros. Você não ouvirá uma palavra
sobre angústia, lágrimas e
quebrantamento.
Nos meus pensamentos finais, quero
perguntar-lhe por que Neemias de
todos os homens tementes a Deus
que foram deixados em Israel. Por
que Deus compartilhou seu coração
angustiado com Neemias? Porque
ele era um homem de oração, ele já
estava em oração. Agora eu quero
lhe dizer uma coisa. Eu acredito no
destino. Eu acredito que Deus
escolhe os homens. Mas Deus pode
escolher um homem e ele pode
abortar assim. Neemias poderia ter
dito: Olha, eu tenho mais influência
aqui. Eu tenho os ouvidos do rei. Eu
preciso ficar aqui. E Deus, tenho
certeza, concordarei com você que
Deus levantará alguém. Não, ele
disse: "Oh Deus, este é o meu fardo,
abra seu coração para mim". Agora
eu sei que vai demorar mais do que
pregar, mais do que uma nova
revelação. Não haverá renovação,
reavivamento, despertar, até que
estejamos dispostos a deixá-lo mais
uma vez nos quebrar. Não sei
porque. Não sei se é algo que está
por vir. Os outros pastores
compartilharam com você o que
sentem sobre alguns momentos
difíceis muito preocupantes logo à
frente, e isso não vem apenas do
púlpito, vem de políticos, vem de
todo o mundo. Mas preciso lhe dizer
que Deus me chama pessoalmente
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
him what’s in your heart. Tell him,
there’s a reason you came up here.
Tell him why. Here’s why I’m here.
Just speak it out. Tell him why you’re
here. Tell him what you have to do.
Lord forgive me.
Wherever you’re at all over this
building, listen to me closely. All we
can expect God to do is begin a work
in you tonight, a very special work.
When you go home tonight say Lord
I’m not going to lay my head on this
pillow .. Folks there’s a discipline to
this. There’s a discipline. You have to
will to do it. And when God sees you
set your heart he’ll give you all the
power and authority to follow
through. But there has to be
something in your heart right now.
Say, God I’m going to give you no
rest from now on until I see my
family saved. I have to do that for my
family. I’m praying this desperately. I
want to tell you something. When a
man comes up to me, as he did
recently, and said I’m just bound by
pornography. I said you had better
baptize yourself in prayer. Immerse
yourself in the word of God. And you
better get deadly desperate before
the Lord. And that’s what he wants
from us. He wants that heart that’s
set. If you do that he will give you …
he will balance that with a peace and
joy like you’ve never known before.
And the joy that you have then will
not dissipate when you get out. It will
be an eternal joy, his peace. If he
gives you his burden he’s going to
give you his peace to accompany it.
He’ll never let your heart be broken
without all the oil you need for total
healing. Never before in my lifetime
have I want … to be broken before
him. Because when I stand now
before 4 and 5 thousand pastors at a
time I know, oh do I ever know, and
folks it’s the same thing you face
when you go to a job tomorrow, and
face all the powers of hell, you’ve got
to know that you know that you
know, you’ve got to have his voice. I
can’t say anymore, I won’t preach
another sermon. But I want us to sing
that and I want you to just yield to
the Holy Spirit, and I want you to set
your mind. Now God tells you to get
rid of your television set, do it
quickly. Do it quickly. If the internet’s
de um batismo de angústia. Não sei
do que se trata agora. Mas eu disse a
Deus que não ... eu deveria participar
de conferências de pastor em maio
na Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. Os outros pastores
compartilharam com você o que
sentem sobre alguns momentos
difíceis muito preocupantes logo à
frente, e isso não vem apenas do
púlpito, vem de políticos, vem de
todo o mundo. Mas preciso lhe dizer
que Deus me chama pessoalmente
de um batismo de angústia. Não sei
do que se trata agora. Mas eu disse a
Deus que não ... eu deveria participar
de conferências de pastor em maio
na Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. Os outros pastores
compartilharam com você o que
sentem sobre alguns momentos
difíceis muito preocupantes logo à
frente, e isso não vem apenas do
púlpito, vem de políticos, vem de
todo o mundo. Mas preciso lhe dizer
que Deus me chama pessoalmente
de um batismo de angústia. Não sei
do que se trata agora. Mas eu disse a
Deus que não ... eu deveria participar
de conferências de pastor em maio
na Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. vem de políticos, vem de todo
o mundo. Mas preciso lhe dizer que
Deus me chama pessoalmente de um
batismo de angústia. Não sei do que
se trata agora. Mas eu disse a Deus
 A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia
got you get rid of your computer. Do
whatever God tells you. He’ll give
you direction. Nobody’s going to
have to tell you, it won’t be some
legalistic thing that we establish for
you to be something born in your
heart out of God’s own desire for
you. Would you just now set your
heart and say Jesus I’m willing to
follow you all the way. I want to
know you and I want to know your
heart. Come Holy Spirit. You do it
Holy Spirit.
que não ... eu deveria participar de
conferências de pastor em maio na
Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. vem de políticos, vem de todo
o mundo. Mas preciso lhe dizer que
Deus me chama pessoalmente de um
batismo de angústia. Não sei do que
se trata agora. Mas eu disse a Deus
que não ... eu deveria participar de
conferências de pastor em maio na
Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. Eu não vou ... Eu devo ir às
conferências de pastor em maio na
Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita. Eu não vou ... Eu devo ir às
conferências de pastor em maio na
Escócia, no país de Gales e na
Irlanda. Depois para Minsk e em todo
o mundo. Só saio duas ou três vezes
por ano. Eu digo a Deus que não vou
mais. Não participarei de outra
reunião até conhecer sua angústia
pelos pastores. Não posso ir só
porque há uma necessidade. Não
posso ir só porque sou querida e
aceita.
Quando eu prego às vezes assim,
tudo fica tão quieto e sinto ... Senhor,
quero fazer as pessoas felizes. Gente
está ficando tarde, e está ficando
sério. Por favor, não me diga que
está preocupado. Não me diga que
deseja que seus entes queridos não
salvos sejam salvos quando estiver
passando horas na frente da Internet
A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia

ou da televisão. Vamos.

Eu não sei como terminar

isso. Senhor, me ajude. Tenho a
sensação de que isso pode não ser
para toda a congregação, que ele
está falando com alguém muito
profundamente. Se ele está falando
com o seu coração como se estivesse
falando com o meu. Talvez você não
precise de oração nesta linha, mas eu
imploro, imploro, preciso de
oração. Senhor, eu só tenho que
rezar, não sei mais o que fazer. Eu
apenas ... preguei o que você
colocou no meu coração, e não sei
como acabar com isso. Você termina,
faz o que quer, Senhor. Você fala
conosco. Senhor, há alguns que
precisam chegar a este altar e
confessar: “Eu não sou o que
era. Não estou onde deveria
estar. Deus, eu não tenho seu
coração ou seu fardo. Eu tenho
vontade fácil. Eu só quero ser
feliz". Mas o verdadeiro gozo do
Senhor vem da angústia. É aí que a
alegria é quando vemos os
resultados de nosso coração se
apossar e então você nos dá uma
direção e depois vemos os resultados
duradouros. Vemos uma cidade
inteira se arrepender e então
Neemias se levanta e diz que agora é
a hora de se alegrar, que a alegria do
Senhor seja sua força. Mas essa
alegria surgiu ao ver a vitória que
saiu da angústia. Oh Deus. Não estou
repreendendo esta igreja. Não estou
tentando trazer sofrimento a
ninguém, mas, oh Deus, se você faz
isso por alguém, faça por mim. Eu
quero meu coração partido
novamente. Senhor, quero que você
me leve ao seu coração e também
sinta as mágoas e as necessidades
deste povo, de modo que, quando
estou neste púlpito, prego sua mente
e seu coração. Vemos uma cidade
inteira se arrepender e então
Neemias se levanta e diz que agora é
a hora de se alegrar, que a alegria do
Senhor seja sua força. Mas essa
alegria surgiu ao ver a vitória que
saiu da angústia. Oh Deus. Não estou
repreendendo esta igreja. Não estou
tentando trazer sofrimento a
ninguém, mas, oh Deus, se você faz
isso por alguém, faça por mim. Eu
quero meu coração partido
A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia

novamente. Senhor, quero que você

me leve ao seu coração e também
sinta as mágoas e as necessidades
deste povo, de modo que, quando
estou neste púlpito, prego sua mente
e seu coração. Vemos uma cidade
inteira se arrepender e então
Neemias se levanta e diz que agora é
a hora de se alegrar, que a alegria do
Senhor seja sua força. Mas essa
alegria surgiu ao ver a vitória que
saiu da angústia. Oh Deus. Não estou
repreendendo esta igreja. Não estou
tentando trazer sofrimento a
ninguém, mas, oh Deus, se você faz
isso por alguém, faça por mim. Eu
quero meu coração partido
novamente. Senhor, quero que você
me leve ao seu coração e também
sinta as mágoas e as necessidades
deste povo, de modo que, quando
estou neste púlpito, prego sua mente
e seu coração. Eu quero meu coração
partido novamente. Senhor, quero
que você me leve ao seu coração e
também sinta as mágoas e as
necessidades deste povo, de modo
que, quando estou neste púlpito,
prego sua mente e seu coração. Eu
quero meu coração partido
novamente. Senhor, quero que você
me leve ao seu coração e também
sinta as mágoas e as necessidades
deste povo, de modo que, quando
estou neste púlpito, prego sua mente
e seu coração.

Você vai ficar? Neemias, capítulo 8,

Eles leram o livro da lei de Deus

distintamente e deram o sentido e os
fizeram entender a leitura. E o povo
disse, todos disseram amém e
levantaram as mãos, inclinaram a
cabeça e adoraram o Senhor com o
rosto no chão. Agora, pessoal, este é
o resultado desse batismo de
angústia. Agora, Deus está lidando
com todas as famílias de Israel, ele
está lidando com os príncipes, os
líderes. Esdras e Neemias agora
reuniram o povo. Esdras abriu o livro
aos olhos do povo. Quando ele abriu,
todas as pessoas se levantaram. Eles
leram o livro de Deus distintamente,
deram sentido e os fizeram entender
a leitura. E Neemias e Esdras, o
sacerdote escriba, e levitas que
ensinaram o povo disseram a todo o
povo: “Hoje é santo para o Senhor
A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia

vosso Deus, não lamente, não

chore, pois todo o povo chorou
quando ouviu as palavras do
Senhor. Ele disse-lhes: vá, coma o
gordo, beba o doce, envie uma
porção, pois este dia é santo para o
Senhor, nem tenha pena da alegria
do Senhor ser a sua força (Ne
8:10). Esse é o resultado de assumir o
coração de Deus. A alegria suprema
de ver Deus cumprir sua palavra em
suas promessas da aliança em sua
vida. Não há nada da carne que lhe
dê alegria. Eu não ligo quanto
dinheiro. Eu não ligo para que tipo
de casa nova. Não há absolutamente
nada físico que possa lhe dar
alegria. É apenas o que é realizado
pelo Espírito Santo quando você o
obedece e assume o coração
dele. Ele lhe dá o conhecimento de
sua voz, esse conhecimento
instantâneo. Deus dizendo: "Este é o
caminho que ele percorre" (Is
30:21). E então a maravilhosa alegria
de ver Deus responder à sua
oração, construa os muros em torno
de sua família, construa os muros em
torno de seu próprio coração e
torne-o forte e inexpugnável contra
o inimigo. Deus, é isso que
desejamos.

Você levantaria suas mãos? Você

diria a ele o que está em seu coração
agora? Bem alto. Apenas diga a ele o
que está em seu coração. Diga a ele,
há uma razão para você ter vindo
aqui. Diga a ele o porquê. Aqui está
o porquê de eu estar aqui. Apenas
fale. Diga a ele por que você está
aqui. Diga a ele o que você tem que
fazer. Senhor perdoa-me.

Onde quer que você esteja em todo

este edifício, ouça-me
atentamente. Tudo o que podemos
esperar que Deus faça é começar um
trabalho em você esta noite, um
trabalho muito especial. Quando
você for para casa hoje à noite, diga:
Senhor, eu não vou deitar minha
cabeça neste travesseiro. Pessoal, há
uma disciplina nisso. Existe uma
disciplina. Você precisa querer fazer
isso. E quando Deus vê você definir
seu coração, ele lhe dará todo o
poder e autoridade para seguir
adiante. Mas tem que haver algo em
seu coração agora. Diga, Deus, não
A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia

vou descansar de agora em diante

até ver minha família salva. Eu tenho
que fazer isso pela minha
família. Estou rezando
desesperadamente. Eu quero te
contar uma coisa. Quando um
homem vem até mim, como ele fez
recentemente, e disse que eu sou
apenas viciado em pornografia. Eu
disse que é melhor você se batizar
em oração. Mergulhe na palavra de
Deus. E é melhor você ficar
desesperadamente mortal diante do
Senhor. E é isso que ele quer de
nós. Ele quer aquele coração
pronto. Se você fizer isso, ele lhe
dará ... ele equilibrará isso com uma
paz e alegria como você nunca
conheceu antes. E a alegria que você
tem então não se dissipará quando
sair. Será uma alegria eterna, sua
paz. Se ele lhe der seu fardo, ele lhe
dará a paz para acompanhá-lo. Ele
nunca deixará seu coração partir sem
todo o óleo necessário para a cura
total. Nunca antes na minha vida eu
quero ... ser quebrado diante
dele. Porque quando eu estou agora
diante de 4 e 5 mil pastores ao
mesmo tempo, eu sei, oh, eu já sei, e
gente, é a mesma coisa que você
enfrenta quando vai a um emprego
amanhã, e enfrenta todos os poderes
do inferno, você precisa saber que
você sabe que precisa ter a voz
dele. Não posso mais dizer, não vou
pregar outro sermão. Mas quero que
cantemos isso e quero que você
apenas ceda ao Espírito Santo, e
quero que decida. Agora, Deus diz
para você se livrar do seu aparelho
de televisão e fazê-lo
rapidamente. Faça isso
rapidamente. Se a internet te livra do
seu computador. Faça o que Deus
lhe disser. Ele lhe dará uma
direção. Ninguém vai ter que lhe
dizer, não será algo legalista que
estabelecemos que você seja algo
nascido em seu coração a partir do
desejo de Deus por você. Você
apenas agora definiria seu coração e
diria Jesus: Estou disposto a segui-lo
por todo o caminho. Eu quero
conhecer você e quero conhecer seu
coração. Vem Espírito Santo. Você faz
isso Espírito Santo. Agora, Deus diz
para você se livrar do seu aparelho
de televisão e fazê-lo
rapidamente. Faça isso
A Call to Anguish (by David Wilkerson, 9/15/2002) - Um Chamado à Angústia

rapidamente. Se a internet te livra do

seu computador. Faça o que Deus
lhe disser. Ele lhe dará uma
direção. Ninguém vai ter que lhe
dizer, não será algo legalista que
estabelecemos que você seja algo
nascido em seu coração a partir do
desejo de Deus por você. Você
apenas agora definiria seu coração e
diria Jesus: Estou disposto a segui-lo
por todo o caminho. Eu quero
conhecer você e quero conhecer seu
coração. Vem Espírito Santo. Você faz
isso Espírito Santo. Agora, Deus diz
para você se livrar do seu aparelho
de televisão e fazê-lo
rapidamente. Faça isso
rapidamente. Se a internet te livra do
seu computador. Faça o que Deus
lhe disser. Ele lhe dará uma
direção. Ninguém vai ter que lhe
dizer, não será algo legalista que
estabelecemos que você seja algo
nascido em seu coração a partir do
desejo de Deus por você. Você
apenas agora definiria seu coração e
diria Jesus: Estou disposto a segui-lo
por todo o caminho. Eu quero
conhecer você e quero conhecer seu
coração. Vem Espírito Santo. Você faz
isso Espírito Santo. não será algo
legalista que estabelecemos que
você seja algo nascido em seu
coração a partir do desejo de Deus
por você. Você apenas agora
definiria seu coração e diria Jesus:
Estou disposto a segui-lo por todo o
caminho. Eu quero conhecer você e
quero conhecer seu coração. Vem
Espírito Santo. Você faz isso Espírito
Santo. não será algo legalista que
estabelecemos que você seja algo
nascido em seu coração a partir do
desejo de Deus por você. Você
apenas agora definiria seu coração e
diria Jesus: Estou disposto a segui-lo
por todo o caminho. Eu quero
conhecer você e quero conhecer seu
coração. Vem Espírito Santo. Você faz
isso Espírito Santo.